ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืชืžื•ื–
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ื‘ืžืฉื ืช ืจื‘ื ื•

ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื‘ื• ืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื™ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืจืฆื•ื™ื”, ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื•: "ืฉื™ื˜ืชื™ ืœืžืฆื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื–ื” ืฉื‘ืชื•ืจื” ืขื ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื, ื”ื›ืœืœ ื•ื”ื’ื“ืจ ื”ืžืื—ื“ื™ื. ื•ืžื•ื‘ื ืช ื”ืขืžืงื•ืช ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื•ืช โ€“ ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”". ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื“ืจื›ื• ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขื ื–ืืช, ื‘ืชื•ืจืช ืจื‘ื™ื ื• ืžืงื‘ืœืช ื“ืจืš ื–ื• ื”ื™ืงืฃ ื—ื“ืฉ ื•ืžื™ื•ื—ื“.

undefined

ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžืขื ื“ืœ ืจื™ื™ืฆืก

ืชืฉ"ืข
36 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžืฉื ืช ืจื‘ื™ื ื• ื–ื™"ืข, ื™ืฉ ื‘ื” ืฉืคืข ืขืฆื•ื ื‘ื›ืžื•ืช ื•ื‘ืื™ื›ื•ืช, ื•ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ืจื›ื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื”ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช. ืืš ืคื˜ื•ืจ ื‘ืœื ื›ืœื•ื ืื™ ืืคืฉืจ, ื•ื‘ื—ืจื ื• ืœื”ืชืขื›ื‘ ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช โ€“ ื“ืจืš ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ 'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ื‘ืžืฉื ืช ืจื‘ื™ื ื•.

ื‘ืžื›ืชื‘ ื ื“ื™ืจ, ืฉื‘ื• ืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื™ ืขืœ ื“ืจืš ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืจืฆื•ื™ื”, ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• 1 :
ืฉื™ื˜ืชื™ ื‘ื–ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื” โ€“ ืขืœ ื“ืจืš ืฉื”ื‘ืœื™ื˜ ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ื™ โ€“ ืœืžืฆื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื–ื” ืฉื‘ืชื•ืจื” ืขื ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื, ื”ื›ืœืœ ื•ื”ื’ื“ืจ ื”ืžืื—ื“ื™ื. ื•ืžื•ื‘ื ืช ื”ืขืžืงื•ืช ื•ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ืจื—ื‘ื•ืช โ€“ ื”ื‘ืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื”.


ื ืงื•ื“ื” ื–ื• โ€“ "ืœืžืฆื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื–ื” ืฉื‘ืชื•ืจื” ืขื ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื" โ€“ ืžืชื‘ื˜ืืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื“ืจืš ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ 'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”', ืฉื‘ื” ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ืžืืžืจื™ื• ืฉืœ ืชื ื ืื• ืืžื•ืจื, ื•ืžื‘ืืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืจื—ื•ืงื•ืช, ืžืชืงืจื‘ื™ื ื•ืžืชื—ื‘ืจื™ื ื–ื” ืขื ื–ื”, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื™ื˜ื” ื›ืœืœื™ืช ืื—ืช 2 .

ืœืžืขืฉื”, ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื“ืจื›ื• ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ื™, ื›ืืžื•ืจ); ืขื ื–ืืช, ื‘ืชื•ืจืช ืจื‘ื™ื ื• ืžืงื‘ืœืช ื“ืจืš ื–ื• ื”ื™ืงืฃ ื—ื“ืฉ ื•ืžื™ื•ื—ื“.

***

ื“ื•ื’ืžื ืžืขื ื™ื™ื ืช ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื. ืืจื‘ืข ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื• ื”ื—ื›ืžื™ื โ€“ ืžืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ืžืจื™ - ืžืชื‘ืืจื™ื ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' 3 ื‘ื ืงื•ื“ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืื—ืช.

ื‘ืกื™ื•ื ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื ื—ืœืงื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ: ื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื, ื›ื™ "ื›ืฉื ืฉืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘" ื‘ืชืคื™ืœื”, "ื›ืš ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ื—ื™ื™ื‘"; ืื•ืœื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื—ื•ืœืง ื•ืื•ืžืจ: "ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืจื‘ื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ".

ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื 4 ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืจื™ื™ืชื: "ืืžืจื• ืœื• ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: ืœื“ื‘ืจื™ืš, ืœืžื” ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชืคืœืœื™ืŸ? ืืžืจ ืœื”ื: ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชืคืœืชื•". ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื‘ืขื•ื“ ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ืขื™ืงืจ ื”ื™ื ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื, ื•ืชืคื™ืœืช ื”ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื•ืขื“ื” ืจืง ื›ื“ื™ "ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™", ื”ืจื™ ืœืคื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื”ื™ืคืš ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ: ื”ืขื™ืงืจ ื”ื™ื ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ, ื•ื’ื ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœื—ืฉ ื ืชืงื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉ"ืฅ โ€“ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื–ืžืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืชืคื™ืœืชื•.

ื”ืจื"ืฉ ืžื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ื‘ืžืœื™ื ืงืฆืจื•ืช: ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ"; ืื•ืœื ืœืคื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ "ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ".

ืืš ื–ื” ืขืฆืžื• ื“ื•ืจืฉ ื‘ื™ืื•ืจ: ืžื“ื•ืข ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื ื”"ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ", ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ "ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ"? โ€“ ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ื™, ืฉื”ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืฉืืœื” ื”ื›ืœืœื™ืช 5 , ืืช ืžื™ ื™ืฉ ืœื”ืขื“ื™ืฃ - ื”ืื ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ ื›ืžื•ืช, ืื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืื™ื›ื•ืช .

ื—ื›ืžื™ื ืชื•ืคืกื™ื ืœืขื™ืงืจ ืืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื›ืžื•ืช , ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉ"ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ", ื”ืขื™ืงืจ ื”ื™ื ืชืคืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ืžืกืคืจ, ืœืคื—ื•ืช ืขืฉืจื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื—ื“; ืื•ืœื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืกื•ื‘ืจ ืฉ"ืฉืœื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ", ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ ื”ื™ื ืชืคื™ืœื” ืžืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช . ืืžื ื ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื™ื ืจืง ืชืคื™ืœื” ืื—ืช, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ื”ืื™ื›ื•ืช, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชืคื™ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”, ืชืคื™ืœื” ืฉืžืจื›ื–ืช ื•ืžืื—ื“ืช ื‘ืชื•ื›ื” ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื• [ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื’ื ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉ ืœื ืจืง ืืช ืžืขืœืช ื”'ื›ืžื•ืช', ืืœื ื’ื ืžืขืœื” ืฉืœ 'ืื™ื›ื•ืช' ื”ื ื•ืฆืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื™ืŸ ืฉืžืชืคืœืœื™ื ื™ื—ื“; ืื‘ืœ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื”'ืื™ื›ื•ืช' ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ, ืฉืชืคื™ืœืชื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืžืžืฉ].

ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืขืฆื ื”ืžืฉืš ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” 6 : ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช โ€“ "ื”ื™ื” ืžื›ืจื™ื– ื•ืื•ืžืจ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื• ืœื ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ", ื•ืื™ืœื• ื—ื‘ืจื™ื• ืกื‘ืจื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื›ืžื•ืช , ื•ืœื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื ืฉื™ืื•ืชื• "ืกืœืงื•ื”ื• ืœืฉื•ืžืจ ื”ืคืชื— ื•ื ื™ืชื ื” ืœื”ื ืจืฉื•ืช ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื™ื›ื ืก", ื•ื ื•ืกืคื• ืกืคืกืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.

ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ืจื‘ื™ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช โ€“ ืืœื ืžื•ืกื™ืฃ ื’ื 'ืฆืจื™ื›ื•ืชื'. ื•ื”ื™ื™ื ื•, ืฉืืฃ ืฉืฉืชื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื ืงื•ื“ื” ืื—ืช, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื™ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ื™ื• ืžืฉืžื™ืขื™ื ืœื ื• ืจืง ืžื—ืœื•ืงืช ืื—ืช, ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื—ื‘ืจืชื” 7 :

ืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืจืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืœื™ืœืช ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื• โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ืžืขืœืช ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ ืขืœ ืคื ื™ ืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื. ื›ื™, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื• ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืขืฆื ืื™ืฉื™ื•ืชื•, "ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื• ืื™ื ื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื 8 " โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืกื‘ืจื ื—ื–ืงื” ืœืฉืœื•ืœ ืื•ืชื• ื‘ืชื›ืœื™ืช; ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื ืžื•ืœ ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ืœ ืœื’ืžืจื™ ืืช ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื•ืื“ืจื‘ื” โ€“ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืœื‘ื“ ื”ืจื™ื‘ื•ื™ ื‘ื›ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ื™ื ื’ื ืชืคื™ืœื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ. ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื‘ื•ื ื•ืœื—ื“ืฉ, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื’ื“ืœื” ืžืขืœืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ, ืฉื”ื™ื ืžื›ืจื™ืขื” ืืช ืžืขืœืช ืชืคื™ืœืช ื”ืจื‘ื™ื.

ื•ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื: ืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ืฉื™ื˜ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืจืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”, ืžืขืœืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืงื‘ืœืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื™ืฉื™ื‘ื”, ื’ื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื™ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื•, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื• ื•ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ื•ื›ืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื”ืคื•ืš ื’ื ื”ื•ื ืœืชืœืžื™ื“ ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื• 9 . ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื—ื“ืฉ, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื“ื•ืจืฉ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื• ื™ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ืจืง ืชืœืžื™ื“ ืฉืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื•.

*

ื•ืื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื—ื™ื‘ืจื ื• ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ืžื”ื•ืชื, ืฉื ื™ื”ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื“ืจื’ื•ืช ื•ืžืขืœื•ืช ื‘'ืจื•ื—ื ื™ื•ืช', ืžืžืฉื™ืš ื”ืจื‘ื™ ืงื• ื–ื” ื’ื ื‘'ื’ืฉืžื™ื•ืช' โ€“ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ:
"ื˜ืขื ื• ื—ื˜ื™ื ื•ื”ื•ื“ื” ืœื• ื‘ืฉืขื•ืจื™ื โ€“ ืคื˜ื•ืจ. ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื—ื™ื™ื‘ 10 ".

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืืŸ ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ "ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช" ืฉื—ื™ื™ื‘ ืฉื‘ื•ืขื”: ื›ืืฉืจ ื–ื” ื˜ืขืŸ ื—ื˜ื™ื ื•ื”ืœื” ื”ื•ื“ื” ืœื• ื‘ืฉืขื•ืจื™ื โ€“ ืœืคื™ ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช", ื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ืžื” ืฉื˜ืขื ื• ืœื ื”ื•ื“ื” ืœื• ื•ืžื” ืฉื”ื•ื“ื” ืœื• ืœื ื˜ืขื ื•"; ืื•ืœื ืœืคื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื”ื”ื•ื“ืื” ื‘ืฉืขื•ืจื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช ื”ื˜ืขื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืฉื‘ื•ืขื”.

ื’ื ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ืœืื•ืชื• ื”ื™ืกื•ื“ โ€“ ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื”ืงื“ืžื” ืงืฆืจื”:

ื”ืฉืืœื” ื”ืืžื•ืจื”, ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื›ืžื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช โ€“ ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื”ืžืฉืš ื•ื”ืกืชืขืคื•ืช ืฉืœ ืฉืืœื” ื›ืœืœื™ืช: ืžื”ื• ื”ืขื™ืงืจ? ื”ืื ื”'ื—ื•ืžืจ' โ€“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื ืจืื™ืช โ€“ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ, ืื• ื”'ืฆื•ืจื”' โ€“ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™.

ืื ืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘'ื—ื•ืžืจ' ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื›ืžื•ืช, ื”ืžืกืคืจ ื”ื’ืœื•ื™ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ; ืื•ืœื ืื ืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘'ืฆื•ืจื”' ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืื– ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช, ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ, ื•ืคื—ื•ืช ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืขืจืš ืœื›ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจื™ืช.

ืื ื›ืŸ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื™ื ื• ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืื• ืืช ื”ื›ืžื•ืช, ืžืกืชื‘ืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื ื‘ืขืฆื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืฉืืœื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ 'ื—ื•ืžืจ' ื•'ืฆื•ืจื”': ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืฉืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืื™ื›ื•ืช, ืžื—ืฉื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”'ืฆื•ืจื”', ื”ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช; ื•ืื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื›ืžื•ืช, ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืช ื”'ื—ื•ืžืจ', ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.

ื•ืœืขื ื™ื™ื ื ื•: ื—ื›ืžื™ื ืชื•ืคืกื™ื ืœืขื™ืงืจ ืืช ื”'ื—ื•ืžืจ' ื•ื”'ื›ืžื•ืช', ืืช ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื’ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ. ื•ืžืฆื“ ื–ื”, ื”ืจื™ ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ "ื˜ืขื ื• ื—ื˜ื™ื ื•ื”ื•ื“ื” ืœื• ื‘ืฉืขื•ืจื™ื" ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช". ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”'ื—ื•ืžืจ' ื•ื”'ื›ืžื•ืช', ื”ืจื™ ื”ืฉืขื•ืจื™ื ืื™ื ื ื—ืœืง ืžืชื•ืš ื”ื—ื˜ื™ื, ืืœื ื”ื ื ืžื ื™ื ื‘ื ืคืจื“, ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื โ€“ ืื ื›ืŸ, ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช", ื•ื”ื ืชื‘ืข ื ื—ืฉื‘ ื›"ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ", ื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ื›ืœ ื›ืžื•ืช ื”ื—ื˜ื™ื ืฉื‘ื” ื ืชื‘ืข;

ืื•ืœื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืชื•ืคืก ืœืขื™ืงืจ ืืช ื”'ืฆื•ืจื”' ื•ื”'ืื™ื›ื•ืช', ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžื—ืฉื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™, ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ, ืกื•ื‘ืจ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉืžืงืจื” ื›ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช: ืืžื ื ื”ืœื” ื›ืคืจ ื‘ื›ืœ ื›ืžื•ืช ื”ื—ื˜ื™ื ืฉื ืชื‘ืข, ืื•ืœื ื‘'ืื™ื›ื•ืช' ืฉืœ ื”ื˜ืขื ื” โ€“ ืชื•ื›ื ื” ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” โ€“ ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ื’ื ื”ื•ื“ื” (ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช). ืฉื”ืจื™, ืžื” ื”ื™ื 'ืื™ื›ื•ืช' ื”ื˜ืขื ื”? 'ืื™ื›ื•ืช' ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ืžืžื•ืŸ: ื”ืชื•ื‘ืข ืจื•ืฆื” ืžืžื•ืŸ, ืจื›ื•ืฉ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืžื” ืœื™ ื—ื˜ื™ื ื•ืžื” ืœื™ ืฉืขื•ืจื™ื โ€“ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ื”ื•ื“ืื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื• ืžืžื•ืŸ, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžืกืคื™ืง ืœื”ื—ืฉื™ื‘ ื–ืืช ื›"ื”ื•ื“ืื” ืžืžื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื”".

ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื™ืื•ืจ ืขืœ ื”'ืฆืจื™ื›ื•ืชื':

ืื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืžืฉืžื™ืข ืœื ื• ืืช ื“ืขืชื• ืจืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื•ื ืžื—ืฉื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืžื•ืช โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื“ืขืชื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ "ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช". ื›ื™, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื”, ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืฆื•ื•ื”, ืื– ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืื™ื›ื•ืช ื™ื›ืจื™ืขื• ืืช ื”ื›ืžื•ืช; ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื•ืช, ืขืกืงื™ ืžืžื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื›ืืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืกื‘ืจื ืœื•ืžืจ ืฉื ืชื—ืฉื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืžื•ืช, ื‘ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ืœื ื ืขืžื™ืง ืœื—ืงื•ืจ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืขืกืงื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืžื—ืฉื™ื‘ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ื”'ืื™ื›ื•ืช' โ€“ ื”ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช - ื™ื•ืชืจ ืžื”'ื›ืžื•ืช' โ€“ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ 11 .

ื•ืžื›ืืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” โ€“ ื’ื ื‘ื• ืžืฆืื ื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื‘ืจื™ื•.

ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื—ืกื“ ืœืื•ืžื™ื ื—ื˜ืืช 12 ", ืคื™ืจืฉื• ื—ื–"ืœ 13 "ื›ืœ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืฉืื•ืžื•ืช ืขื•ืฉื™ืŸ ื—ื˜ื ื”ื•ื ืœื”ืŸ". ืžื“ื•ืข ื‘ืืžืช? ืžืคืจืฉื™ื ื”ืชื ืื™ื ื‘ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื: ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืกื‘ื™ืจ, "ืฉืื™ื ื ืขื•ืฉื™ืŸ ืืœื ืœื”ืชื’ื“ืœ ื‘ื•" โ€“ ื›ืœื•ืžืจ: ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื’ื“ืœื• ื™ืžื™ื”ื, "ืฉื™ืืจื™ื›ื• ื™ืžื™ื 14 "; ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: "ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืืœื ื›ื“ื™ ืฉืชืžืฉืš ืžืœื›ื•ืชืŸ"; ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืกื‘ื™ืจ: "ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืืœื ืœื”ืชื™ื™ื”ืจ ื‘ื•" โ€“ ืœื”ืชื’ืื•ืช ื•ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื.

ืžื“ื•ืข ื›ืœ ืื—ื“ ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืคื’ื ืฉื‘"ื—ืกื“ ืœืื•ืžื™ื" ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ?

ืืคืฉืจ ืœืคืจืฉ ื‘ื“ืจืš ื”ืืžื•ืจื”:

ื‘ื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื™ืฉ ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืขืฉื™, ืฉืœ ื”'ื—ื•ืžืจ' ื•ื”'ื›ืžื•ืช' โ€“ ืœื“ืื•ื’ ืœืฆืจื›ื™ ื”ืขื ื™, ืฉืœื ื™ื—ืกืจ ืœื• ืžืื•ืžื”; ื•ื™ืฉ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ืื™ื›ื•ืช' โ€“ ืœืชืช ืœืขื ื™ ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช.

ื•ื‘ื›ืŸ, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืžื™ื ืืช ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืขืœ ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”'ื›ืžื•ืช' โ€“ ื“ืื’ื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ืขื ื™. ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื”ื ื‘ืื™ื ืœืคืจืฉ ืืช ื”'ื—ื˜ืืช' ืฉืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ืคื’ื ืืฆืœื ื”ื•ื ื‘'ื›ืžื•ืช' ื”ืฆื“ืงื”: ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”ืฆื“ืงื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื”ื ืื• ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืชื™ืžืฉืš ืžืœื›ื•ืชืŸ โ€“ ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืื ืœื ื™ืงื‘ืœื• ืฉื›ืจ ื–ื” ื™ืชื—ืจื˜ื• ืขืœ ื”ืฆื“ืงื” ืฉื ืชื ื• 15 - ื›ืš ืฉื‘ืขืฆื ื”ื ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืœืคื™ ื›ืžื” ืฉื”ืขื ื™ ืฆืจื™ืš, ืืœื ืœืคื™ ื›ืžื” ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉืœื”ื. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื™ืคื•ื ืคื’ื ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื‘'ื›ืžื•ืช' ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื”.

ืื•ืœื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”'ืื™ื›ื•ืช' โ€“ ื”ื”ืจื’ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื ื™. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืืช ื”'ื—ื˜ืืช', ื”ืคื’ื ื•ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉื‘ืฆื“ืงืช ื”ืื•ืžื•ืช, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” "ืœื”ืชื™ื™ื”ืจ" โ€“ ื”ืจื™ ื‘ื›ืš ื”ื ืžืงืœืงืœื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืขื™ืงืจ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื ื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื•ืชืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช โ€“ ื•ืื™ืœื• ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ืฆื“ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืขืœืช ื”ื ื•ืชืŸ, ืืช ื’ืื•ื•ืชื• ื•ื™ื”ื™ืจื•ืชื• ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื”ืจื’ืฉืช ื”ืขื ื™ 16 .

*

ื•ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ืžื”ืœืš ื”ื–ื”, ื”ืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื—ื•ื˜ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจ ื”ื•ื“ืื” ื‘ืžืงืฆืช ืขื ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, "ื—ืกื“ ืœืื•ืžื™ื" ื•ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” โ€“ ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ื™ ื•ืžืฉืœื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื ืคืœืื”. ื”ืจื‘ื™ ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ ืžืœื‘ื“ ื”ืงืฉืจ ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืื—ื™ื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘'ื—ืคืฆื', ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื’ื ืืœ ื”'ื’ื‘ืจื', ืืœ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ืขืฆืžื 17 :

ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ื ืฉื™ื. โ€“ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืขืฆื ืชืคืงื™ื“ื• ืžื‘ื˜ื ืืช ืžืขืœืช ื”ืื™ื›ื•ืช. ื ืฉื™ื ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ืื™ืฉ ืื—ื“, ื”ืžื•ืขื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืžื•ืช โ€“ ื•ืžืขืœืชื• ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืื™ื›ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืžืื—ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืขื ื•ืžื ื”ื™ื’ื•. ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ื›ื™ ื”ืื™ื›ื•ืช ืžื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ื›ืžื•ืช [ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืชื‘ื˜ื ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื”: ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื ืขืฉืจื”];

ืื•ืœื ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืชื ืื™ื ื”ื™ื• ืจืง ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื”ืจื™ ื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ื“ื™ืŸ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื“ื•ื•ืงื ืœืคื™ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื›ืžื•ืช, "ืื—ืจื™ ืจื‘ื™ื ืœื”ื˜ื•ืช". ืœื›ืŸ ื”ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”"ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื™ืงืจ", ื”ื›ืžื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื•ืžื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช.

[ื•ื™ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขื•ื“ 'ืชื‘ืœื™ืŸ' ื”ืžื˜ืขื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืื•ืจ:

ื‘ืื•ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืคื™ืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื 18 ืฉื”ื”ืœื›ื” ื›ืžื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื.
ืœืคื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื–ื” โ€“ ืžืงื‘ืœืช ื”ืœื›ื” ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื ืคืœืื”:
ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื ื”ืจื™ ื™ืžื™ื ืฉืžืขืœืชื ื”ื™ื ื‘'ืื™ื›ื•ืช'. ืืžื ื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื”, ืื‘ืœ ื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื” ืฉืžืชื ื”ืœืช ื‘ื”ืชืื ืœืžื” ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื”ื. ืื ื›ืŸ, ื™ืžื™ื ืืœื• ื“ื•ืžื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื, ืฉื”ื•ื ืืžื ื ืื—ื“ ื‘ื›ืžื•ืช โ€“ ืื‘ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื•ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืขื. ืœื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ื‘ืคืจื˜ ื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื ืฉื™ื, ืฉื”ืื™ื›ื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื•ืžื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ื›ืžื•ืช].

*

ืขื•ื“ ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื”, ื”ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ื—ื•ื˜ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ืชื—ื“ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื (ืจืื” ืฉืชื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช). ื•ื™ืฉ ื’ื ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืžืฉ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื ืืžืจื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ; ืืœื ืฉื”ืจื‘ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืจื—ื™ื‘ ืื•ืชื, ืžืฉื›ืœืœ ื•ืžืขืžื™ืง ื‘ื”ื.

ื›ืš ืžืฆื™ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ื™, ื‘ื™ืื•ืจ 'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ. ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ืฉื‘ืชื™ ื—ื™ื” ืจืขื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ 19 ", ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ืžื” ื™ื”ื™ื” ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื 20 : "ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืžืขื‘ื™ืจืŸ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืื•ืžืจ: ืžืฉื‘ื™ืชืŸ ืฉืœื ื™ื–ื™ืงื•".

ื‘'ืฆืคื ืช ืคืขื ื—' 21 ืžื‘ื•ืืจ, ืฉืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ 22 : "ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืืœื ืฉืจื™ืคื”. ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื: ืืฃ ืžืคืจืจ ื•ื–ื•ืจื” ืœืจื•ื— ืื• ืžื˜ื™ืœ ืœื™ื".

ืžื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืœื—ื™ื” ืจืขื”? โ€“ ื”ืงืฉืจ ื”ื•ื, ืฉื‘ืฉื ื™ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื ืืžืจื” ืœืฉื•ืŸ "ืฉื‘ื™ืชื”". ื‘ื—ื™ื” ืจืขื” ื ืืžืจ "ื•ื”ืฉื‘ืชื™", ื•ื‘ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ื ืืžืจ "ืชืฉื‘ื™ืชื• ืฉืื•ืจ ืžื‘ืชื™ื›ื 23 ". ืฉืชื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ื”ืŸ ืžื ืงื•ื“ื” ืื—ืช โ€“ ืžื” ื”ื™ื "ืฉื‘ื™ืชื”":

ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, "ืฉื‘ื™ืชื”" ืคื™ืจื•ืฉื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขืฆื ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื˜ืœืช ื”ื—ืžืฅ ืœืžื™ื, ื›ื™ ืื– ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ืžืฅ ื ืฉืืจืช, ืืœื ื ื“ืจืฉืช ื“ื•ื•ืงื ืฉืจื™ืคื” โ€“ ื“ื•ื•ืงื ื›ืš ืžืชื‘ื˜ืœืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ืžืฅ ื•ืžืชืงื™ื™ื ื”"ืชืฉื‘ื™ืชื•". ื›ืš ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื” ืจืขื” ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ืฉื‘ืชื™", ืขืœ ื›ืจื—ืš ืฉื”ื—ื™ื•ืช ื™ืขื‘ืจื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืชืชื‘ื˜ืœ ืžืฆื™ืื•ืชืŸ ืœื’ืžืจื™.

ืื•ืœื ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ, "ืฉื‘ื™ืชื”" ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ. ื’ื ืื ืขืฆื ื”ื“ื‘ืจ ื ืฉืืจ, ื”ื•ื ื ืงืจื "ืžื•ืฉื‘ืช" ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ืจืชื• ื•ืื™ื›ื•ืชื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื "ืชืฉื‘ื™ืชื•" ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื”ื—ืžืฅ, ื•ื“ื™ ื‘ื”ื˜ืœืชื• ืœื™ื, ืฉืื– ืžืชื‘ื˜ืœืช ืฆื•ืจืชื• ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื•. ื›ืš ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืจืขื•ืช: "ื•ื”ืฉื‘ืชื™" ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืชืชื‘ื˜ืœ ืžื”ื ื”ืฆื•ืจื” ื”ืจืขื” ืฉืœื”ื, ืื‘ืœ ืขืฆื ืžืฆื™ืื•ืชืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื™ืฉืืจ.

ืขื“ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ื•ืฆื•'ื‘ื™; ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ื™ 24 , ืฉื”'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ืžื‘ืืจ ืฉืชื™ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ - ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช:

ื‘"ืžืœืื›ื” ืฉืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื•ืคื”" โ€“ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ื—ื˜ืืช, ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืคื•ื˜ืจ 25 . ื•ื‘"ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ" โ€“ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืกืจ, ื•ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืžืชื™ืจ 26 .

ื›ื™ ืื›ืŸ, ื’ื ื‘ืฉื‘ืช ื ืืžืจื” ืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืชื” โ€“ "ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืชืฉื‘ื•ืช 27 ". ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื›ืืŸ ื ื—ืœืงื•:

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืกื•ื‘ืจ, ืฉ"ืฉื‘ื™ืชื”" ืคื™ืจื•ืฉื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืœืื›ื”. ืœื›ืŸ, ื’ื ื‘"ืžืœืื›ื” ืฉืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื’ื•ืคื”", ืœืžืจื•ืช ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืขื•ืฉื” ืื™ื ื” ืœืžืœืื›ื” ืืœื ืœืฆื•ืจืš ืื—ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ื‘"ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ", ืฉื”ืขื•ืฉื” ืื™ื ื• ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื›ืœืœ ืืœ ื”ืžืœืื›ื” โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื›ืืŸ ืขืฆื ื”ืžืœืื›ื”, ื•ื”ื™ื ืคื•ื’ืžืช ื‘"ืฉื‘ื™ืชื”";

ืื•ืœื ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืฉ"ืฉื‘ื™ืชื”" ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•ืจื”. ืœื›ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช, ืฉื‘ื” "ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช ืืกืจื” ืชื•ืจื” 28 ", ื”ืจื™ ื›ืืฉืจ ื—ืกืจื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืžืœืื›ื”, ื•ื”ืื“ื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืžืœืื›ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฆื“ื“ื™ืช ืื• ืœืœื ืžื—ืฉื‘ื” ื›ืœืœ โ€“ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื ืก ื‘ื’ื“ืจ "ืชืฉื‘ื•ืช". "ืชืฉื‘ื•ืช" ืžืชื™ื™ื—ืก ื“ื•ื•ืงื ืœืžืœืื›ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฆื•ืจื” โ€“ ืžื—ืฉื‘ื” ืžื›ื•ื•ื ืช, ืฉืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ื–ืืช ื™ืฉ ืœื”ืฉื‘ื™ืช; ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื”ืชื‘ื˜ืœื” ื”ืฆื•ืจื” ื•ื ืฉืืจื” ืจืง ืขืฆื ื”ืžืœืื›ื” โ€“ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉื‘ืช.

'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ื ื•ืกืฃ ืฉื›ื‘ืจ ืขืกืงื• ื‘ื• ืงื•ื“ื, ื”ื•ื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ื ืงื•ื“ืชื” ื”ื™ื ืฉืœืคื™ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ "ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ื‘ื›ื•ื—", ื•ืœืคื™ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ "ืื–ืœื™ื ืŸ ื‘ืชืจ ื‘ืคื•ืขืœ" 29 . ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื• ื”ืืจื™ืš ื”ืจื‘ื™ ืžืื“ 30 , ื”ื•ืกื™ืฃ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืจื•ืื™ื ืฉื™ื˜ื” ื–ื• โ€“ ื•ืœืื™ื“ืš, ื›ืžื” ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืคื ื™ื• ืœื ืงื™ื‘ืœ, ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืฉืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื™ืกื•ื“ ื–ื”;

ืื ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ื™ ื™ืกื•ื“ ื ื•ืกืฃ, ื—ื“ืฉ, ื‘ืฉื™ื˜ืชื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ โ€“ ืฉื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื - ื•ื”ื‘ื™ื ืœื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื” 31 .

*

ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ


ืžืฆื™ื ื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืชื ืื™ื ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ, ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฉืจ. ื•ืœื“ื•ื’ืžื: ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืกืคืช ื—ื•ืžืฉ โ€“ "ื•ื™ืกืฃ ื—ืžื™ืฉื™ืชื• ืขืœื™ื• 32 " โ€“ ื ื—ืœืงื• ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืื™ืš ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื—ื•ืžืฉ 33 : ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”, ืฆืจื™ืš "ืฉื™ื”ื ื”ื•ื ื•ื—ื•ืžืฉื• ื—ืžื™ืฉื”", ื•ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืžืฉ ืžืœื‘ืจ. ื‘ืขืฆื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืจื‘ืข ืžืชื•ืš ื”ืงืจืŸ, ื•ื–ื” ื ืงืจื ื‘ืฉื "ื—ื•ืžืฉ", ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื ืฆืจืฃ ืื•ืชื• ืขื ื”ืงืจืŸ โ€“ ืื– ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืชื•ืš ื”ืงืจืŸ ื•ื”ื—ื•ืžืฉ ื™ื—ื“; ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืœื•ืžื“ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœ"ื—ื•ืžืฉื• ืฉืœ ืงืจืŸ" โ€“ ื—ืžื™ืฉื™ืช (20%) ืžืชื•ืš ื”ืงืจืŸ ื›ืฉื”ื™ื ืœืขืฆืžื”.

ืขื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืช ืžืฆืื ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื โ€“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืขื’ืœื” ืขืจื•ืคื”, ืฉืขืœ ืžืงื•ื ืขืจื™ืคืชื” ืืžืจื” ืชื•ืจื”: "ืืฉืจ ืœื ื™ืขื‘ื“ ื‘ื• ื•ืœื ื™ื–ืจืข 34 ". ืžืชื™ "ืœื ื™ืขื‘ื“ ื‘ื• ื•ืœื ื™ื–ืจืข"? ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื. ื•ื›ืคื™ ืฉืžื‘ืืจืช ื”ื’ืžืจื 35 , ืฉื ื™ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ืœื–ืจื•ืข ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืœืื—ืจ ื”ืขืจื™ืคื”; ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ืขื‘ืจ. ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”, ื”ืื™ืกื•ืจ ื—ืœ ื’ื ืขืœ ื”ืขื‘ืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืžืงื•ื ื›ื–ื” ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื•ื–ืจืขื• ื‘ื• ื‘ืขื‘ืจ; ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, ื•ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื–ืžืŸ ืฉืงื•ื“ื ื”ืขืจื™ืคื”.

ืœื›ืื•ืจื” ืืœื• ืฉืชื™ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™ โ€“ ื–ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืžื•ืŸ, ื•ื–ื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื–ืจื™ืขื”. ืื•ืœื ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืžื‘ื•ืืจ 36 , ืฉื‘ืขื•ืžืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื”.

ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ืขืฆื ื‘ืฉืืœื” ื›ืœืœื™ืช, ื•ื”ื™ื: ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื ื• ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื โ€“ ืื• ืœืฆืจืฃ ื•ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉื‘ื• ื•ืœืจืื•ืช ืื•ืชื ื›ื›ืœืœ ืื—ื“, ืื• ืœื”ืคืจื™ื“ ื•ืœืคืจื˜ ื•ืœืจืื•ืช ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• โ€“ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื ื•ืงื˜ ื‘ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœืฆืจืฃ ื•ืœื—ื‘ืจ, ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื ื•ืงื˜ ื‘ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•.

ื•ื–ื• ื”ืฉืืœื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืฉืชื™ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช. ื‘ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื ืœืฆืจืฃ ืื• ืœื”ืคืจื™ื“, ืœื”ื›ืœื™ืœ ืื• ืœืคืจื˜. ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ื‘ืžืžื•ืŸ: ื”ืงืจืŸ ื•ื”ื—ื•ืžืฉ ื”ื ืฉื ื™ ืคืจื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ืงืจืŸ ื”ื•ื ืขื™ืงืจ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ืŸ ื•ื”ื—ื•ืžืฉ ื”ื•ื ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื‘ื“; ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื™ืฉ ื‘ื”ื ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืฉื›ืŸ ื”ื ืชืฉืœื•ื ืื—ื“ ืžื—ืžืช ืื•ืชื• ืžืขืฉื”.

ื•ืœื›ืŸ, ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืžืขื“ื™ืฃ ื›ืืŸ ืœืฆืจืฃ ื•ืœื—ื‘ืจ ืืช ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“, ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื ื›ื›ืœืœ ืื—ื“. ืื ื›ืŸ, ื”ื—ื•ืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช "ื—ื•ืžืฉ ืžืœื‘ืจ" โ€“ ืฉื”ื—ื•ืžืฉ ื™ื”ื™ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืชื•ืš ื”ืงืจืŸ ื•ื”ื—ื•ืžืฉ ื™ื—ื“; ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืจื•ืื” ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืืช ื”ืงืจืŸ ื‘ื ืคืจื“ ื•ืืช ื”ื—ื•ืžืฉ ื‘ื ืคืจื“. ืœืคื™ ื–ื”, ื”ืงืจืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื”ื—ื•ืžืฉ ื”ื•ื "ื—ื•ืžืฉ ืžืœื’ื™ื•" โ€“ ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืชื•ืš ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงืจืŸ ืœื‘ื“ื”.

ื–ื”ื• ื’ื ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ืืฉืจ ืœื ื™ืขื‘ื“ ื‘ื• ื•ืœื ื™ื–ืจืข" โ€“ ืืœื ืฉื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื‘ื–ืžืŸ. ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ืžืฆืจืฃ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื–ืžืŸ โ€“ ืขื‘ืจ ื”ื•ื•ื” ื•ืขืชื™ื“ โ€“ ื•ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ื•ืœื ื™ื—ื“. ืœื“ืขืชื•, ื”ืฉืœื™ืœื” ื—ืœื” ืขืœ ื›ืœืœื•ืช ื’ื“ืจ ื”ื–ืžืŸ, ื’ื ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ื•ื’ื ืขืœ ื”ืขื‘ืจ; ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืžืคืจื™ื“ ืืช ื”ืขื‘ืจ ืžื”ืขืชื™ื“, ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืื™ืกื•ืจ ืฉื ื•ื’ืข ืจืง ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, ื•ืœื ืฉื™ื™ืš ืœืชื—ื•ื ื”ืขื‘ืจ.

ื•ืœืื—ืจ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื–ื”, ืชืชื‘ืืจ ื›ื‘ืจ ืžืขืฆืžื” ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืžืฆืื ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืคืœื•ื’ืชื โ€“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื–ืื” ืžื“ื ื”ืคืจ ื•ืžื“ื ื”ืฉืขื™ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืงืจื ื•ืช ื”ืžื–ื‘ื—. ื‘ืชื•ืจื” ื ืืžืจ "ื•ืœืงื— ืžื“ื ื”ืคืจ ื•ืžื“ื ื”ืฉืขื™ืจ 37 ", ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ื”ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืžื—ื‘ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ืœืงื™ื—ื” ืื—ืช ืื• ื‘ืฉืชื™ ืœืงื™ื—ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช 38 : "ืฉื™ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ืŸ โ€“ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”. ืจ' ื™ื•ื ืชืŸ ืื•ืžืจ: ืžื–ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ื•ืžื–ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• " 39 .

*

ืžื—ืœื•ืงืช ื™ืกื•ื“ื™ืช ื–ื• ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ โ€“ ืื ืœืฆืจืฃ ืื• ืœื”ืคืจื™ื“ โ€“ ืžืฆื™ื ื• ื’ื ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื.

ื›ืืฉืจ ื ืขืฉืชื” ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืงื˜ื ื”, ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื 40 . ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขื•ื ืฉ ืžื™ืชื” ืืช ื”ืงื˜ื ื”, ืฉืื™ื ื” ื‘ืช ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื’ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืคื˜ื•ืจ. "ื•ืžืชื• ื’ื ืฉื ื™ื”ื 41 , ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื•ื™ืŸ ื›ืื—ื“"; ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืžื—ื™ื™ื‘, ื•ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง 42 : "ื•ืžืช ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืฉื›ื‘ ืขืžื” ืœื‘ื“ื•".

ื’ื ื›ืืŸ ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืืจื™ืš ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื™ืกื•ื“ ื”ืžื—ืœื•ืงืช: ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžื™ืชื” ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืฉืžืฆืจืฃ ืืช ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื ื™ ืขื•ื ืฉื™ืŸ โ€“ ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืžืคืจื™ื“ ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื•ืžื—ื™ืœ ืื•ืชื• ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ืœื›ืŸ "ื•ืžืช ื”ืื™ืฉ ืœื‘ื“ื• " 43 .

ื•ืžื›ืืŸ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ, ืฉื‘ื” ื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉืจ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื” ืื™ืŸ ืœื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืขื ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืคืจื“ื”. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื‘ืกืคืจื™ ืคืจืฉืช ื‘ื”ืขืœื•ืชืš 44 , ืœื’ื‘ื™ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ืžื•ื›ื™ื— ืžืชื•ืš ื”ืžืงืจืื•ืช ืฉื”ืคืกื— ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช; ืืš "ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ: ืžืžืฉืžืข ื”ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืฉืžืขื ื•". ืคืฉื˜ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืจืื”, ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืื™ืŸ ื”ืคืกื— ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช.

ื‘ืžืื™ ืคืœื™ื’ื™? โ€“ ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืคืœื:

ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ืคืกื— ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื”ื•ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคืกื— ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ . ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืœืœ ื”ื™ื“ื•ืขื™ื 45 : "ื•ื›ื™ ืคืกื— ืื—ื“ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืฉื ื” ืฉื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช โ€“ ื•ื”ืœื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืืชื™ื ืคืกื—ื™ื ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืฉื ื” ืฉื“ื•ื—ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื‘ืช". ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืชืžื™ื“ื™ืŸ ื•ืžื•ืกืคื™ืŸ, ืฉืงืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ 46 : "ื”ื•ืื™ืœ ื•ืชืžื™ื“ ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืคืกื— ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžื” ืชืžื™ื“ ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ื—ื” ื”ืฉื‘ืช ืืฃ ืคืกื— ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ื—ื” ื”ืฉื‘ืช".

ืื•ืœื ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืืช ืคืกื— ืขื ื›ืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืืžื ื ื™ืฉ ื‘ื• ืคืจื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืงืจื‘ื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ: ื”ื•ื ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, "ืืชื™ ื‘ื›ื ื•ืคื™ื 47 ", ื•ื”ื•ื ื ืฉื—ื˜ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ "ืงื”ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื›ืชื•ืช;
ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืคืกื— ื”ื•ื ื’ื ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื: ื›ืœ ื—ื‘ื•ืจื” ืžื‘ื™ืื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื•ืžืžืžื•ื ื”; ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื›ื™ืœืช ื‘ืขืœื™ื ื•"ืื™ื ื• ื ืื›ืœ ืืœื ืœืžื ื•ื™ื™ื•".

ืื ื›ืŸ, ื›ืฉืื ื• ื‘ืื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืคืกื— ื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“, ื™ืฉ ืฆื“ื“ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ; ื•ื‘ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื ื—ืœืงื• ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ โ€“ ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉื™ื˜ืชื ื”ื›ืœืœื™ืช:

ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”, ื ืืžืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื• ืœืื—ื“ ื•ืœืฆืจืฃ โ€“ ืžื“ื’ื™ืฉ ื’ื ื›ืืŸ ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื•ื”ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื‘ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ืืช ื”ื™ื•ืชื• "ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ". ืืžื ื ื™ืฉ ื‘ืคืกื— ื’ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ "ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“", ืื‘ืœ ืžื” ืฉืžื›ืจื™ืข ื•ื’ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื• ืœ"ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ", ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื“ื—ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื›ืœ ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ;

ืื•ืœื ืœืฉื™ื˜ืชื• ื”ืžืคืจื˜ืช ื•ื”ืžืคืจื™ื“ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ืกื‘ืจื ืชื”ื™ื” ื”ืคื•ื›ื”. ืœื“ืขืชื•, ืืžื ื ื™ืฉ ืฆื“ ื‘ืคืกื— ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ืœ"ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ", ืื‘ืœ ืžื” ืฉืžื›ืจื™ืข ื•ื’ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื”ืฆื“ ืฉื‘ื• ื”ืคืกื— ืฉื•ื•ื” ืœ"ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“", ื•ื”ื•ื ืงืจื‘ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• . ืœื›ืŸ ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืœื ื™ื“ื—ื” ื”ืคืกื— ืืช ื”ืฉื‘ืช, ื›ืžื• "ืงืจื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“" 48 .





ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื

ื‘ืžืฉื ื” ืฉื‘ืกื™ื•ื ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื, ื ื—ืœืงื• ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืื ื‘ืจื›ืช ื”ืคืกื— ืคื•ื˜ืจืช ื’ื ืืช ืื›ื™ืœืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคืกื—: "ื‘ื™ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืคืกื— ืคื˜ืจ ืืช ืฉืœ ื–ื‘ื—, ื‘ื™ืจืš ืืช ืฉืœ ื–ื‘ื— ืœื ืคื˜ืจ ืืช ืฉืœ ืคืกื—, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ: ืœื ื–ื• ืคื•ื˜ืจืช ื–ื• ื•ืœื ื–ื• ืคื•ื˜ืจืช ื–ื•".

ื‘ื˜ืขืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ืฉื‘ืจื›ืช ื”ืคืกื— ืคื•ื˜ืจืช ืืช ืื›ื™ืœืช ื”ื—ื’ื™ื’ื”, ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™: "ื”ืคืกื— ืขื™ืงืจ ื•ื”ื–ื‘ื— ื˜ืคื™ืœื”" 49 . ื›ืœื•ืžืจ: ืงืจื‘ืŸ ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื”ืจื™ ืื™ื ื• ืงืจื‘ืŸ ื—ื•ื‘ื”, ื•ื›ืœ ื”ื‘ืืชื• ื”ื•ื "ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืคืกื— ื ืื›ืœ ืขืœ ื”ืฉื•ื‘ืข"; ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื”ืคืกื—, ืฉื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ, ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื”, ืฉื”ื™ื ื˜ืคื™ืœื”. ืื•ืœื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืกื•ื‘ืจ, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ืื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืคืกื— โ€“ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ืคืกื— ืคื•ื˜ืจืชื”.

ืžื“ื•ืข ื‘ืืžืช? ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 50 : ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืจืฉื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื—ื“ ืžื”ื ื›'ืขื™ืงืจ' ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื›'ื˜ืคืœ'. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื ื”ื ื™ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื”ืขื™ืงืจ ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื”ื˜ืคืœ.

ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืื“ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืชืŸ ื•ืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืจืฆื•ื ื•, ืฉื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ืœืง ื•ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื˜ืคืœ ื•ื–ื” ืขื™ืงืจ. ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ืืžื ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื™ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืื“ื ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ืงืจื‘ืŸ ื—ื’ื™ื’ื”, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื•ื—ืœ ืขืœื™ื” ื’ื“ืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” โ€“ ืฉืœื›ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื” (ื’ื ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ) "ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื•ื ื• ืขืœ ืื›ื™ืœืช ื–ื‘ื—" - ืฉื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื 'ื˜ืคืœ' ืืœ ื”ืคืกื—, ื›ื™ "ืืœ ืชื”ื ื™ื•ืฉื‘ ื•ืฉื•ืงืœ ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” 51 ". ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื”.

ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื‘ืขืฆื ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื—ื•ืœืงื™ื ื”ืื ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื 'ื˜ืคืœื”' ืœืžืฆื•ื•ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืื• ืฉื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ื”ื™ื•ืชืŸ 'ืขื™ืงืจ'. ืžื—ื“ืฉ ื”ืจื‘ื™, ืฉื™ืฉ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื”ืžื•ืฆืืช ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื•ื ื” (!) ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœื”ื.

ื›ืš ืžืฆื™ื ื• ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื, ืžืชื™ ื ื™ืชื ื• ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ 52 : "ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ: ื›ืœืœื•ืช ื ืืžืจื• ื‘ืกื™ื ื™, ื•ืคืจื˜ื•ืช ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ: ื›ืœืœื•ืช ื•ืคืจื˜ื•ืช ื ืืžืจื• ื‘ืกื™ื ื™, ื•ื ืฉื ื• ื‘ืื”ืœ ืžื•ืขื“".

ื’ื ื›ืืŸ ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื”: ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืขื•ืฉื” ื—ื™ืœื•ืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื•ื•ืช โ€“ ื™ืฉ ืืช ื”'ื›ืœืœื•ืช' ืฉื ืืžืจื• ื‘ืกื™ื ื™, ื•ื™ืฉ ืืช ื”'ืคืจื˜ื•ืช' ืฉืœื ื ืืžืจื• ื‘ืกื™ื ื™ ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ; ืื•ืœื ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ: ื’ื ื”'ื›ืœืœื•ืช' ื•ื’ื ื”'ืคืจื˜ื•ืช' ื ืืžืจื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ื‘ืกื™ื ื™.

ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืขื™ืŸ ื–ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื โ€“ ืœื’ื‘ื™ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื’ื•ืคื. ื›ืืฉืจ ืฉืžืขื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืขืฉืจืช ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืžืคื™ ื”ืงื‘"ื”, ื”ืจื™ ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ "ื”ื™ื• ืขื•ื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืŸ ื”ืŸ ื•ืขืœ ืœืื• ืœืื•", ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื“ื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘"ื”ืŸ" ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘"ืœืื•", ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ื•ืช, ื•ืœื“ืขืชื• ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืขืœ ืฉื ื™ ื”ื—ืœืงื™ื: "ืขืœ ื”ืŸ ื”ืŸ, ื•ืขืœ ืœืื• ื”ืŸ" 53 .

ื‘ืžื” ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื”ืขื ื™ื™ืŸ? ืœืžื” ืกื•ื‘ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื ื• ืžื—ืœืง?

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ืš: ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ื ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื. ื™ืฉ ืืช ืฆื“ ื”ื ื•ืชืŸ โ€“ ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืืช ืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœ โ€“ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื”ืงื‘"ื”, "ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื•". ื•ื‘ื›ืš ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื, ืื™ื–ื” ืฆื“ ืžืชื•ืš ืฉื ื™ ืืœื• ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ: ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžื“ื’ื™ืฉ, ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ืืช ืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœ, ืืช ื”'ื‘ืขืœื•ืช' ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืงื‘ืœื™ ื”ืชื•ืจื”; ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื“ื’ื™ืฉ, ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ืืช ืฆื“ ื”ื ื•ืชืŸ, ืืช 'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”.

ื•ืœื›ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ืžืงื‘ืœ, ืืช 'ื‘ืขืœื•ืชื' ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืžืฆื“ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช: ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื™ื™ื ืื•ืชืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉืงืœ ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ืฉื›ืจ ืขืœื™ื”ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ืฉ ืฉืคื—ื•ืช. ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื•ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ื•ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื•ืœื” ืฉืœื™ืœื™ืช. ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื›ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœืคื™ ืฆื•ืจืช ื”ืงื™ื•ื ืฉืœื”: ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื•ืœื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช โ€“ ื”ืฉื™ื‘ื• "ื”ืŸ", ื•ืื™ืœื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ื•ืฉืœื™ืœื” โ€“ ื”ืฉื™ื‘ื• "ืœืื•".

ืื•ืœื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื•ื•ื” ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื™ื ื‘'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ืžืฆื“ ื”ืงื‘"ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœืžืฆื•ื•ื” โ€“ ื”ื›ืœ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”' ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”. ืœื›ืŸ ื’ื ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืฉื•ื‘ื”: "ื”ืŸ", ื’ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. ื›ื™ ืืžื ื ืžืฆื“ ื”ืื“ื ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ื“ื•ืจืฉื•ืช ื”ื™ืžื ืขื•ืช ื•ืฉืœื™ืœื”, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ื”ืงื‘"ื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ โ€“ ื”ื ื—ืช ืจื•ื— "ืฉืืžืจืชื™ ื•ื ืขืฉื” ืจืฆื•ื ื™" ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืกื•ื’ื™ื. ื–ื” ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ื˜ืขื ืฉืœืคื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” 'ืขื™ืงืจ' ื•ื–ื” 'ื˜ืคืœ', ื–ื” 'ื›ืœืœ' ื•ื–ื” 'ืคืจื˜' โ€“ ื”ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.

ื–ื” ืžื‘ืืจ ื’ื ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” 54 . ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ "ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื” ื›ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื" โ€“ ืœืฉื™ื˜ืชื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช 'ื‘ืขืœื•ืช' ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ื“ื™ื‘ืจื” ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš "ื›ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื"; ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื—ื•ืœืง ื•ืกื•ื‘ืจ, ืฉ" ืœื ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื” ื›ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื", ืืœื ื ืฉืืจื” ื‘ื”ืชืื ืœ'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ื ื•ืชืŸ, ื”ืงื‘"ื”.

ื›ืš ื’ื ืžืชื‘ืืจ ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ื ื—ืœืงื• ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื”ืื ื”ื 'ืจืฉื•ืช' ืื• 'ื—ื•ื‘ื”' 55 :

ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื ื—ื•ื‘ื” โ€“ ืกื‘ื™ืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื ื™ืชื ื” ืœ'ื‘ืขืœื•ืช' ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืฆื•ื ื• โ€“ 'ืจืฉื•ืช';
ืื•ืœื ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื”ื™ืคืš: ืขื“ ืฉื™ื•ื›ื— ืื—ืจืช, ื”ืจื™ ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ื ืฉืืจ ื‘'ื‘ืขืœื•ืชื•' ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื ื ืžืกืจ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ืื“ื. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื ื ืžืกืจื• ืœ'ื‘ืขืœื•ืชื•' ืฉืœ ื”ืื“ื, ืืœื ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื™ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืจืฆื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœื ื™ืจืฆื”.

ื•ืžื›ืืŸ ื’ื ื‘ื™ืื•ืจ ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœื”ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื›ืœ ื”ืขื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช 56 ", ื ืืžืจ ื‘ืžื›ื™ืœืชื: "ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื•ืžืจ, ืจื•ืื™ืŸ ื”ื ืจืื” ื•ืฉื•ืžืขื™ืŸ ื”ื ืฉืžืข. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ, ืจื•ืื™ืŸ ืืช ื”ื ืฉืžืข ื•ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืืช ื”ื ืจืื”" 57 .

ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ืžืงื‘ืœ, ืขืฉื™ื™ืช ื”ืื“ื, ืกื•ื‘ืจ ื’ื ื›ืืŸ ื›ื™ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื ืฉืืจ ื”ืื“ื ืขืœ ืขืžื“ื• ื›ืื“ื, ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ "ืจื•ืื™ืŸ ื”ื ืจืื” ื•ืฉื•ืžืขื™ืŸ ื”ื ืฉืžืข";

ืื•ืœื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ื ื•ืชืŸ, ื”ืงื‘"ื”, ืกื•ื‘ืจ ืฉืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš. ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืฆืœ ื”ืงื‘"ื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืจืื™ื” ืœืฉืžื™ืขื” ื•ืืฆืœื• ืžืชื—ื‘ืจ ื”ื›ืœ ื‘ื™ื—ื“, ืœื›ืŸ ื‘ืขืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ืืฆืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ืกื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืฆื‘ ืฉืœ "ืจื•ืื™ืŸ ืืช ื”ื ืฉืžืข ื•ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืืช ื”ื ืจืื”".

*
ืจืื™ื ื• ืื™ืคื•ื ืฉื™ืฉื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ ื”ื™ื ืื•ืชื” ื”ื ืงื•ื“ื”.

ืืจื‘ืข ืžื”ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื‘ืฆื•ืจืช ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื”: ื) ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”'ืคืจื˜ื•ืช' ืœื ื ืืžืจื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ โ€“ ื•ืื™ืœื• ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื›ืœ ื ืืžืจ ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™. ื‘) ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ "ื“ื™ื‘ืจื” ืชื•ืจื” ื›ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื", ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื—ื•ืœืง. ื’) ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช: "ื”ืŸ", ื•ืื™ืœื• ืœืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื™ื” ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืœื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. ื“) ืœืคื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ืกื™ ืฉืœ "ืจื•ืื™ืŸ ืืช ื”ื ืฉืžืข ื•ืฉื•ืžืขื™ืŸ ืืช ื”ื ืจืื”", ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ืจืื™ื” ื•ื”ืฉืžื™ืขื” ื”ื™ื• ืœืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื.

ื•ืขื•ื“ ืฉืชื™ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืฆื•ืจืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช: ื”) ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ื›'ื˜ืคืœื”' ืœืžืฆื•ื•ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ 'ืขื™ืงืจ' ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื•ื•ื”. ื•) ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกืคืง โ€“ ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ืคืจืฉ ื›ื™ ื”ื•ื 'ื—ื•ื‘ื”' ื•ืื™ืœื• ืœืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืจืง 'ืจืฉื•ืช'.

ื•ื‘ืขืฆื, ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื–ืืช โ€“ ื”ืื ื”ืชื•ืจื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ืฉืจืืœ ืื• ืœืงื‘"ื” โ€“ ืฉื™ื™ื›ืช ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช:

ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ 58 , ืฉืžื‘ืจืš "ืืช ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื”ื‘ื”", ื•ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื™ื” ืžื—ื‘ื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืืžืจ: "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื ื™ ื›ืคืจืชืŸ 59 ". ืœื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืจื” ืฉืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืคืจืฉ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ื“ืจืš ื–ื•;

ืื•ืœื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื’ืจื™ื 60 , ื•ื™ื“ื•ืขื” ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื 61 ื›ื™ ื”ื’ืจื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื "ืœืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘ โ€“ ื›ื™ ืื ืœืžื™ ืฉืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ", ื”ืงื‘"ื” โ€“ ืœื›ืŸ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ 'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ 62 .

ื•ืื›ืŸ, ืฉื™ื˜ื” ื–ืืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื•ืฆืืช ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื” ื‘ืขื•ื“ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื.

ื–) ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง "ืืœืงื™ื ืœื ืชืงืœืœ 63 " ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ืœืžื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” 64 : ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘"ืืœืงื™ื" ื”ื™ื ืœื“ื™ื™ื ื™ื โ€“ ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืงื‘"ื”. ืฉื•ื‘ ืื•ืชื” ื”ื ืงื•ื“ื”: ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืืœืงื™ื" ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืคืจืฉื” ื‘ื™ื—ืก ืœืงื‘"ื”.

ื—) ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื ืืžืจ "ื•ืฉืžื• ืืช ืฉืžื™ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื ื™ ืื‘ืจื›ื 65 ". ื›ืœืคื™ ืžื™ ื ืืžืจื• ื”ืžืœื™ื "ื•ืื ื™ ืื‘ืจื›ื"? ืžืคืจืฉ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื 66 : "ืœืžื“ื ื• ื‘ืจื›ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืคื™ ื›ื”ื ื™ื, ืžืคื™ ื’ื‘ื•ืจื” ืœื ืœืžื“ื ื•. ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ื•ืื ื™ ืื‘ืจื›ื ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ื›ื”ื ื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืกื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื ". ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื›ื™ ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืคืกื•ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืกื›ื™ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ื›ื”ื ื™ื, ืฉื”ืจื™ " ืคืฉื™ื˜ื ื“ืžืกื›ื™ื , ื›ื™ื•ืŸ ืฉืฆื•ื” ืœื”ื ืœื‘ืจืš 67 ". ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืคืจืฉ ืืช ื”ืžืœื™ื "ื•ืื ื™ ืื‘ืจื›ื" ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช.

ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื™ืื•ืจ. ืื ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืกื•ื‘ืจ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื‘ืจื›ืช ื”ื›ื”ื ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื›ืœื•ืœ ื‘ืขืฆื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ืจืš โ€“ ืžื“ื•ืข ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคืกื•ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืกื›ื™ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ื›ื”ื ื™ื?

ืืš ืœืฉื™ื˜ืชื ื”ืืžื•ืจื” ื™ืชื‘ืืจ: ื›ืฉื ืฉื‘ื›ืœืœื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืืช 'ื‘ืขืœื•ืช' ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืš ื’ื ื›ืืŸ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ, ืฉื›ืืฉืจ ืฆื™ื•ื•ื” ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื‘ืจืš ืืช ื”ืขื ื ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ืžืœืื” ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ "ื•ืื ื™ ืื‘ืจื›ื"; ืื•ืœื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื“ื’ื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื ืฉืืจื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ืงื‘"ื”, ื•ื›ืš ื›ืืŸ ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ, ืฉื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ืœื‘ืจืš ืืช ื”ืขื, ื”ืจื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื“ื ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช, ื•ืœื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘'ื”ืกื›ืžื”' ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ("ื•ืื ื™ ืื‘ืจื›ื"), ื›ื“ื™ ืฉืžื“ืจื’ืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืชื”ื™ื” ื ืขืœื™ืช ื™ื•ืชืจ 68 .

ื˜) ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžืฆื™ื ื• ืกื‘ืจื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช 69 : "ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื›ื•"ื ืื™ื ื” ืืกื•ืจื” ืขื“ ืฉืชื™ืขื‘ื“, ื•ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืกื•ืจื” ืžื™ื“, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืžืจ: ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื›ื•"ื ืืกื•ืจื” ืžื™ื“, ื•ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืชื™ืขื‘ื“".

ื›ืœื•ืžืจ: ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื›ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” โ€“ ืžื™ื“ ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืคืกืœ ื”ื•ื ื ืืกืจ, ืืคื™ืœื• ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขื‘ื“ื• ืื•ืชื•. ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื โ€“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืคื•ืš: ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ื›ื•ื— ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื’ื•ื™ ืื•ืกืจ ืืช ื”ืคืกืœ ืžื™ื“ ื‘ืขืช ืขืฉื™ื™ืชื•, ื•ืื™ืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืื•ืกืจ ืืช ื”ืคืกืœ ืจืง ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืื•ืชื• ื‘ืคื•ืขืœ.

ื•ืœืฉื™ื˜ืชื™ื™ื”ื•:

ืœืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช 'ื‘ืขืœื•ืช' ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ืจื™ ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื‘ืจื’ืข ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ืขื•ืฉื” ืืคื™ืœื• ืคืขื•ืœื” ืงืœื”, ืžื™ื“ ื™ืฉ ื‘ื›ื•ื— ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืืกื•ืจื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” (ื—"ื•). ื•ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื—ื–ืง ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื— ื”ื’ื•ื™, ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ืงื“ื•ืฉืชื• ื”ื ืขืœื™ืช ื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ืกื˜ื™ื” ืงืœื” ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืขืจื›ื• ืœ"ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”" ืฉืœ ืžืžืฉ; ืื•ืœื ืœืคื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช 'ื‘ืขืœื•ืช' ื”ืงื‘"ื”, ื”ื”ื™ืคืš ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ:

ื›ืืฉืจ ื’ื•ื™ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืคื—ื•ืช ื—ืžื•ืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื”ืจื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืžื™ื“ ืœืืกื•ืจ ื–ืืช. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื”ืจื™ ื”ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” 'ืžืืคืฉืจ' ืœื–ื” ืœื”ื™ืืกืจ. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœื” ื—ื–ืงื” ืžืžืฉ, ื•ืขื•ื‘ื“ ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื”ืคืกืœ โ€“ ืจืง ืื– ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ "ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”" ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ืืกืจ 70 .





'ื›ืœืœ' ื—ื“ืฉ ื•ืžืงื•ืจื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉ"ื™
ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื–ื• ืฉืœ 'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื•, ืชื•ืคืกื™ื ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื”ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืขืœ ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉื”ื™ื ื—ื“ืฉื” ืžืžืฉ, ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืจื‘ื™.

ื‘ื›ืœืœ, ื™ื“ื•ืขื” ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™, ื›ืœืœ ืฉืขืœื™ื• ืžืขื™ื“ ืจืฉ"ื™ ื‘ืขืฆืžื•, ื›ื™ "ืื ื™ ืœื ื‘ืืชื™ ืืœื ืœืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื 71 ". ื›ืœ ืžื” ืฉื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™ โ€“ ื•ืœื ืจืง 'ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื•', ืืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ โ€“ ืœืคืฉื˜ ืืžื•ืจื™ื, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืคืฉื˜ ื”ืžืงืจืื•ืช. ื™ืฉื ื ื”ืจื‘ื” ืžืืžืจื™ ื—ื–"ืœ ื•ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™ "ื›ื•ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื ื›ื•ืœื ืงื“ื•ืฉื™ื" โ€“ ืื‘ืœ ืื™ื ื ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜, ื•ืื•ืชื ืจืฉ"ื™ ืื›ืŸ ืœื ืžื‘ื™ื. ื™ืชืจ ืขืœ ื–ื”: ืืคื™ืœื• ื‘ืื•ืชื ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉืจืฉ"ื™ ื›ืŸ ืžื‘ื™ื, ื™ืฉ ื•ื”ื•ื ืžืฉื ื”, ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืฉืžื™ื˜, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืขื ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜, "ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื" 72 .

ืœืคื™ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืžื“ื•ืข ื‘ืจื•ื‘ ืจื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื‘ืจืฉ"ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืงื•ืจื ื ืืžืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืจืฉ"ื™ ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉ, ืžื™ ืฉืืžืจ ืืช ื”ืžื™ืžืจื โ€“ ื›ื™ ืฉื ื–ื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืœื ื•, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืœื”ื‘ื ืช ื”ืคืฉื˜. ืœื ื• ื ื•ื’ืข ื”ืžืืžืจ ืขืฆืžื•, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง: ืื•ืชื• ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ืฉื ื•ื’ืข ืืœ ื”ืคืฉื˜; ืžื™ ืืžืจ ืืช ื”ืžืืžืจ โ€“ ื”ื•ื ืคืจื˜ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืืฉืจ ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ื’ืžืจื ื•ื”ืžื“ืจืฉื™ื ื›ืฉืœืขืฆืžื, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื - ื•ืชื• ืœื! โ€“ ืื– ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื“ืจืฉ 73 .
ืืœื ืฉืœืคื™ ื–ื” ืžืชืขื•ืจืจืช ืžืืœื™ื” ื”ืชืžื™ื”ื”: ืื ื›ืš, ืžื“ื•ืข ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืŸ ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืืช ื”ืžืืžืจ ื‘ืฉื ืื•ืžืจื•? ืื ืื›ืŸ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืคืขืžื™ื ืจืฉ"ื™ ืื™ื ื• ืžืฆื˜ื˜ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ โ€“ ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื›ืŸ ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ืื•ืžืจื•?!

ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืœื˜ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืจื•ืื™ื ื‘ืชื•ืš ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ื“, ืฉืจืฉ"ื™ ืžืฆื˜ื˜ ืฉื ื™ ืžืืžืจื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ื“: ืื—ื“ ื‘ืฉื ืื•ืžืจื• ื•ืื—ื“ ืฉืœื ื‘ืฉื ืื•ืžืจื• 74 ! ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจ ื”ื•ื.

ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื—ื™ื“ืฉ ื”ืจื‘ื™ 'ื›ืœืœ' ื›ื–ื”:

ื›ืืฉืจ ืจืฉ"ื™ ืจื•ืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ, ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื˜ืขื ื•ืกื‘ืจื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•. ื”ื•ื•ื™ ืื•ืžืจ: ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืขืฆืžื• ืžื•ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื“ ืชื•ืžื• โ€“ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ; ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืื™ื ื” ืžืกืคื™ืง 'ื—ืœืงื”' ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืœื•ืžื“ ื™ืชืงืฉื” ื‘ื” โ€“ ืžื•ืกื™ืฃ ืจืฉ"ื™ ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ, ื›ื“ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืชื–ื›ื•ืจืช ื–ื• ื™ืชื‘ื”ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื™ืชื™ื™ืฉื‘ 75 .

ื•ื›ืœืœ ื–ื” ืœื ืจืง ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื™, 'ื ืื” ื“ื•ืจืฉ', ืืœื ื’ื 'ื ืื” ืžืงื™ื™ื': ื”ืจื‘ื™ ืขืฆืžื• ื”ืกื‘ื™ืจ ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ, ืžื” ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืจืฉ"ื™ ืœืจืžื•ื– ืœื ื•. - ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืžื–ื›ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืžืื” ื•ืฉืœื•ืฉื™ื ืคืขื ื‘ืงื™ืจื•ื‘, ื•ืžืชื•ืš ืืœื• ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ื™ ื‘ืขืจืš ืฉื‘ืขื™ื ืคืขืžื™ื 76 .

"ืฉืขื‘ื•ื“ื ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ" ื‘ื ื“ื‘ืช ื”ื ืฉื™ืื™ื
ื›ื™ืฆื“ ื‘ืืžืช ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื ืžื•ืกื™ืคื” ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ? ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืื•ืคื ื™ื: ื) ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื• ื•ื”ื ื”ื’ืชื• โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ื‘) ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืืžืจ ืฆืจื™ืš ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืขืœ ืžืืžืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœื•, ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืฉื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื›ืืŸ.

ื”ื ื” ืจืฉ"ื™ ืื—ื“, ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื•ื’ืžื ืœืฉืชื™ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืืžื•ืจื•ืช ื™ื—ื“. ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืืช ืื‘ื ื™ ื”ืฉื”ื ื•ืืช ืื‘ื ื™ ื”ืžืœื•ืื™ื ืœืืคื•ื“ ื•ืœื—ืฉืŸ 77 ", ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ : ืžื” ืจืื• ื ืฉื™ืื™ื ืœื”ืชื ื“ื‘ ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื•ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ื‘ืชื—ื™ืœื”? ืืœื ื›ืš ืืžืจื• ื ืฉื™ืื™ื: ื™ืชื ื“ื‘ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื” ืฉืžืชื ื“ื‘ื™ืŸ, ื•ืžื” ืฉืžื—ืกืจื™ืŸ ืื ื• ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื™ืžื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ื›ืœ .. ืืžืจื• ื ืฉื™ืื™ื ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ืื‘ื ื™ ื”ืฉื”ื .. ื•ืœืคื™ ืฉื ืชืขืฆืœื• ืžืชื—ื™ืœื”, ื ื—ืกืจื” ืื•ืช ืžืฉืžื, ื•ื”ื ืฉืื ื›ืชื™ื‘".
ืžื” ืžื•ืกื™ืฃ ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืœื”ื‘ื ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ?

ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 78 , ืฉืจืฉ"ื™ ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืจืžื•ื– ืœื ื• ืฉื”ืคื™ืจื•ืฉ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ: ื™ื“ื•ืข ืžืืžืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• โ€“ " ืฉืขื‘ื•ื“ื ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ 79 ". ืชื•ื›ืŸ ื“ื™ืŸ ื–ื”, ืฉื›ืืฉืจ ืจืื•ื‘ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื—ื•ื‘ ืœืฉืžืขื•ืŸ, ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืœื•ื™ โ€“ 'ืžื“ืœื’ื™ื' ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ: ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืจืื•ื‘ืŸ ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœืœื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉืจ. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื 80 , ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื•ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืจืื•ื‘ืŸ ืœืœื•ื™ ื‘ืื” ื“ืจืš ืฉืžืขื•ืŸ, ื”ืจื™ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืฆืจื” ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื ืขืฉื” ืฉืขื‘ื•ื“ ื™ืฉื™ืจ ืžืจืื•ื‘ืŸ ืœืœื•ื™, ื›ืื™ืœื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจืš ืฉืžืขื•ืŸ.

ืื™ืš ื ื›ื ืก ื›ืืŸ "ืฉืขื‘ื•ื“ื ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ"?!...

ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื•ื ื›ืš:

ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื ื”ื’ืชื ื”ืžื•ื˜ืขื™ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื, ืฉืืžืจื•: "ื™ืชื ื“ื‘ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื” ืฉืžืชื ื“ื‘ื™ืŸ, ื•ืžื” ืฉืžื—ืกืจื™ืŸ ืื ื• ืžืฉืœื™ืžื™ืŸ ืื•ืชื•", ืขืžื“ื” ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืชืคืงื™ื“ื โ€“ ื‘ืชื•ืจ ื ืฉื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ื•ื ืœืขื•ืจืจ ื•ืœื–ืจื– ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื‘ื™ืื• ืœื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื ื“ื‘ื•ืช ืžื›ื•ื— ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื‘ื”ืฉืคืขืชื, ืชื—ืฉื‘ ืœื”ื ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื–ื• ืฉืขื•ืจืจื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืจ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ืชืคื˜ื•ืจ ืื•ืชื ืžื—ื•ื‘ืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืฆืžื.

ืืš ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœื ืฆื“ืงื• ื‘ื–ื” โ€“ ื•ื–ืืช ืžืฆื“ "ืฉืขื‘ื•ื“ื ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ":

ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ืจื•ื–ื ื•ื”ืชืขื•ืจืจื•ืชื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื, ื”ืจื™ ื‘ืขืช ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื ื“ื‘ื•ืชื™ื”ื ืืœ ื”ืงื‘"ื”, ื”ื‘ืื” ื–ื• ื‘ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืงื‘"ื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื›ืš ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”!โ€ฆ

ื”ื•ื•ื™ ืื•ืžืจ: ื–ื” ืฉืื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ืœ'ืขืฆืœื•ืช' โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉ'ืชื™ื•ื•ื›ื•' ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื ื“ื‘ืช ื”ืžืฉื›ืŸ - ื”ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ 'ืฉืขื‘ื•ื“ื ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ', ืฉืœืคื™ื• ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื›ืจืขืช ืื™ื ื” ื‘'ืžืชื•ื•ืš', ืืœื ื‘ืžื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื• ื‘ืคื•ืขืœ.

ื–ื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ; ื•ืœืžืขืฉื”, ื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ืขื ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ.

ื›ื™ ื”ื ื”, ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื›ืืŸ ืขื•ืœื”, ืฉืžื—ืฉื‘ืชื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื–ื• ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ืœ'ืขืฆืœื•ืช', ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ื”ืจื’ืฉ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช: ื”ื ืฉื™ืื™ื ื—ืฉื• ืจื’ืฉ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืžืขืœื” ื‘ื”ื™ื•ืชื ื ืฉื™ืื™ื, ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื ื“ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ 'ื ื–ืงืคื™ื ืœื–ื›ื•ืชื' โ€“ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืขื ื•ื•ื” ื•ื‘ืฉืคืœื•ืช ื”ืจืฆื•ื™ื”.

ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื™ื•ื‘ืŸ ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืขื ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืชืงืฃ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื”ื ื”ื’ืชื•:

ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ื‘ืขื ื•ื•ื” โ€“ ืืคื™ืœื• ืืฆืœ ื ืฉื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆื™ื ื• ืืฆืœ ืจื‘ื™ ื ืชืŸ. ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช 81 , ืฉืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืจืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืจืฉื‘"ื’ ืžื ืฉื™ืื•ืชื•, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืฉื‘"ื’ ืชื™ืงืŸ ืฉืœื ื™ืงื•ืžื• ืœืคื ื™ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื•ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื›ืฉื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ื•, ื”ื™ื™ื ื•, ืฉืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืจืื” ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจืฉื‘"ื’ โ€“ ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื - ืžืฉื•ื ื—ืกืจื•ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืคืœื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ. [ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ืฉื, ืฉืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื—ืฉื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืžืชืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืจืฉื‘"ื’, ืฉื’ื ื‘ื–ื” ื”ืชืขืจื‘ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื’ืฉื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ืื•ืช].

*

ื•ืžื‘ื™ืื•ืจ ืžืคื•ืœืคืœ ื–ื” ืœื‘ื™ืื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ื™ื.

ื™ื“ื•ืข ืœื›ื•ืœื ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื ื‘ื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืืจื™ื›ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื–ื”ื• ื‘ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžื” ืœืขื ื•ืช ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื: "ืฉืื ื™ืืžืจื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืกื˜ื™ื ืืชื, ืฉื›ื‘ืฉืชื ืืจืฆื•ืช ืฉื‘ืขื” ื’ื•ื™ื™ื, ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื, ื”ื•ื ื‘ืจืื” ื•ื ืชื ื” ืœืืฉืจ ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ื‘ืจืฆื•ื ื• ื ืชื ื” ืœื”ื ื•ื‘ืจืฆื•ื ื” ื ื˜ืœื” ืžื”ื ื•ื ืชื ื” ืœื ื•".

ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื’ื•ืจ ื‘ืคื™ ืจื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื–ื›ื™ืจื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืื™ืŸ ืกืคื•ืจ. ื”ืจื‘ื™ ื’ื ื”ืืจื™ืš ื‘ื”ืกื‘ืจืช ืžืืžืจ ื–ื” ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื• 82 . ื•ื‘ืื—ื“ ืžืžื›ืชื‘ื™ื• 83 ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ื’ื ืืช ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ืฉืจืฉ"ื™ ืžืฆื˜ื˜ ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืฉื ืื•ืžืจื• โ€“ "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ":

ืœื›ืื•ืจื” ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืชืžื•ื”, ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืœืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื˜ืขื ืช ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ืขื“ ืฉืžืฉื ื™ื ืืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฉืœ ื˜ืขื ืชื?! โ€“ ืืœื ืฉืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœืฉื™ื˜ืชื•: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืื ืจืื™ืช ืจืฉืข ืฉื”ืฉืขื” ืžืฉื—ืงืช ืœื•, ืืœ ืชืชื’ืจื” ื‘ื• .. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ื“ื™ืŸ .. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืจื•ืื” ื‘ืฆืจื™ื• 84 ". ื”ืจื™ ืฉืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืฉืข ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ื• โ€“ ื•ื›ืš ื›ืืŸ, ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืขืœื ื›ืœื™ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืžื•ืช, ืืœื ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื˜ืขื ืชื 85 .

ื•ืžื›ืืŸ ืœืคื™ืจื•ืฉ ืฉืžื•ื‘ืŸ ืœืคื™ ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื•ืžืจื•. ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉืœื— 86 ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืคื’ื™ืฉืชื ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื•, ืฉื‘ื” ื ื™ืฉืง ืขืฉื• ืืช ื™ืขืงื‘ โ€“ "ื•ื™ืฉืงื”ื•". ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื: ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ื“, ืฉื‘ืืžืช ืขืฉื• "ืœื ื ืฉืงื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื•", ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื ื™: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™: ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉืขืฉื• ืฉื•ื ื ืœื™ืขืงื‘, ืืœื ืฉื ื›ืžืจื• ืจื—ืžื™ื• ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื•ื ืฉืงื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื•".

ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 87 , ืฉื”ื˜ืขื ืขืœ ื›ืš ืฉืจืฉ"ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉ, ืจืฉื‘"ื™ โ€“ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื•, ืฉื“ื•ืจืฉ ื˜ืขื ื•ื”ื’ื™ื•ืŸ:
ื›ื™ ืœื›ืื•ืจื”, ืื "ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื•ืข ืฉืขืฉื• ืฉื•ื ื ืœื™ืขืงื‘" โ€“ ืœืžื” ื ืคืจืฉ ืฉื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื›ืŸ "ื ืฉืงื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื•" ื•ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืœืจื’ืข ืื—ื“ ? ืื“ืจื‘ื”, ืžืกืชื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืคืจืฉ ื›ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื›ืœ ื”ืขืช "ืขืฉื• ืฉื•ื ื ืœื™ืขืงื‘" ื•ื’ื ื‘ืจื’ืข ื–ื” "ืœื ื ืฉืงื• ื‘ื›ืœ ืœื‘ื•"!

ืืœื ืฉืจืฉื‘"ื™ ืœืฉื™ื˜ืชื• โ€“ ื›ืคื™ ืฉืจืื” ื‘ืขืฆืžื•:

ืจืฉื‘"ื™ ื—ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื’ืœื•ืช ืจื•ืžื™, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœื™ื• ื‘ืคืจื˜, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื” ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื” 88 .

ื•ื”ื ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื ืื” ืขืžื•ืงื” ื–ื•, ื”ืจื™ ืžืฆื™ื ื• 89 ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื›ืช ืœืจื•ืžื™ ืœื‘ื˜ืœ ื’ื–ื™ืจื”, ืฉืœื—ื• ืืช ืจืฉื‘"ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืœื•ืžื“ ื‘ื ืกื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืก ื ืขืฉื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžืคืชื™ืข ื•ืžืคืœื™ื, ืขื“ ืฉื‘ื ื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืขืฆืžื ื ืชื ื• ืœืจืฉื‘"ื™ ืœืงื—ืช ืืช ื›ืชื‘ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื•ืœืงื•ืจืขื•.

ื•ื›ืžื• ืฉืื™ืจืข ืืฆืœ ืจืฉื‘"ื™ โ€“ ื›ืš ื”ื™ื” ื’ื ืืฆืœ ื™ืขืงื‘: ืืžื ื ืขืฉื• ืฉื ื ืื•ืชื• ืฉื ืื” ืขื–ื”, ืื‘ืœ ื‘ื”ื™ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืžืœื•ืžื“ ื‘ื ืกื™ื 90 , ื”ืฆืœื™ื— ืœืคืขื•ืœ ื‘ืขืฉื• ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื›ืœ ื›ืš, ืžืŸ ื”ืงืฆื” ืืœ ื”ืงืฆื”...

"ืื™ืกื•ืจื" ื•"ืžืžื•ื ื" ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ืžืงืจืื•ืช
ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืœื• ืฉื”ื‘ืื ื• ืžืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื™ื• ื‘ื™ืื•ืจื™ื 'ื™ื—ื™ื“ื™ื' โ€“ ืจืฉ"ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื—ื›ื ืฉืืžืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืžืกื•ื™ื, ื•ื”ืกื‘ืจื ื• ื›ื™ืฆื“ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืชื ื ื”ื•ืœืš ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ;

ืื•ืœื ื‘ืจืฉ"ื™ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื’ื ื–ื•ื’ื•ืช โ€“ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื ื—ืœืงื• ื‘ื”ื ืฉื ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ืœื ืจืง ื‘ืคืขื ืื—ืช ืืœื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช. ื’ื ื›ืืŸ ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ื›ืืŸ 'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ื›ืœืœื™.

ื•ื”ื“ื’ืฉืช ื”'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ื‘ื•ืœื˜ืช ื›ืืฉืจ ืจืฉ"ื™ ืžืฉื ื” ื‘ืฉืžื•ืช ื”ื—ื›ืžื™ื. ื“ื”ื™ื™ื ื•: ื‘ื’ื™ืจืกืื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื•, ื‘ื’ืžืจื ืื• ื‘ืžื“ืจืฉ, ื ืืžืจื• ืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื‘ืฉื ื—ื›ืžื™ื ืืœื• โ€“ ื•ืื™ืœื• ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื™ื . ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื– ื”ื“ื‘ืจ ืื•ืžืจ ื“ืจืฉื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ 91 , ื•ื”'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”' ื ืฆืจืš ื›ืืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืชืžื™ื“.

ื›ืš ืžื•ืฆืื™ื ืื ื• ื‘ืคืกื•ืง ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืื‘ืจื”ื, "ื•ื™ื˜ืข ืืฉืœ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ื™ืงืจื ืฉื ื‘ืฉื ื”' ื-ืœ ืขื•ืœื 92 ". ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ "ืืฉืœ" ื–ื” ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืžื—ืœื•ืงืช: "ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ. ื—ื“ ืืžืจ, ืคืจื“ืก ืœื”ื‘ื™ื ืžืžื ื• ืคื™ืจื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื”; ื•ื—ื“ ืืžืจ, ืคื•ื ื“ืง ืœืื›ืกื ื™ื ื•ื‘ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืื›ืœ".

ื”'ืžืฉื›ื™ืœ ืœื“ื•ื“' ืžืงืฉื” ืขืœ ืืชืจ: "ืœื ื™ื“ืขื ื ื”ื™ื›ืŸ ืžืฆื ืจื‘ื™ื ื• ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ื“ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ืžืจื ื“ืคืจืง ืงืžื ื“ืกื•ื˜ื” ื“ืฃ ื™', ืคืœื™ื’ื™ ืชื ืื™ ื‘ื”ื ืžื™ืœืชื: ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื”"!

ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืกืคืจ ื—ื’ื™ 93 . ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื’ื“ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ", ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื‘"ื’ื“ืœื•ืชื•" ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ: "ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ. ื—ื“ ืืžืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ื—ื“ ืืžืจ ื‘ืฉื ื™ื" [ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืขืžื“ ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ื ืžื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ].

ื›ืฉืžืขื™ื™ื ื™ื ื‘ื’ืžืจื 94 ืจื•ืื™ื, ืฉื™ืฉ ื’ื™ืจืกื ื ื•ืกืคืช, ืœืคื™ื” ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื™ื (ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ) โ€“ ื•ืœื ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ. ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ, ืœืžื” ื ืงื˜ ืจืฉ"ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ื™ืจืกื ื–ื• ืœืคื™ื” ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ?

ืืœื ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ 95 , ืฉื‘ืขืฆื ืœืฉืชื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืกื•ื“ ืื—ื“ โ€“ ื•ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ื“ื•ื•ืงื ืœืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื›ืœืœื™ ื‘ื™ืŸ ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื, ืฉืจื‘ ืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ, ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื, ื•ืœื›ืŸ "ื”ืœื›ืชื ื›ืจื‘ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ 96 "; ื•ืื™ืœื• ืฉืžื•ืืœ ืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื•ืœื›ืŸ "ื”ืœื›ืชื ื›ืฉืžื•ืืœ ื‘ื“ื™ื ื™".

ื•ืžื›ืืŸ ืžื—ืœื•ืงืชื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”"ืืฉืœ" ืฉื ื˜ืข ืื‘ืจื”ื:
ื›ืฉืžืชืืจื™ื ืื“ื ืฉืžื›ื ื™ืก ืื•ืจื—ื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืงืจื‘ื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื• ื‘ื”ื›ื ืกืชื ื”ื‘ื™ืชื”, ื•ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื™ื•ืชืจ ืœืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื'. ืืš ืืคืฉืจ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื™ืฉ ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืฉื”ื™ื™ืชื ืืฆืœื•, ื›ื™ืฆื“ ื”ื ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื•ื ื”ื ื™ื ืžื”ืื™ืจื•ื—, ื•ื–ื” ืฉื™ื™ืš ื™ื•ืชืจ ืœืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•'.
ื•ื‘ื›ืŸ: ืจื‘, ืฉื”ืชืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื', ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืขืฉื” ืื‘ืจื”ื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื” ืื™ืฉื™ืช - "ื ื˜ืข ืคืจื“ืก ืœื”ื‘ื™ื ืžืžื ื• ืคื™ืจื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื" 97 . ื›ืœื•ืžืจ: ืื‘ืจื”ื ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ืจื›ื™ืฉืช "ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืื›ืœ" ืžืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ืืœื ื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื ื˜ืข ืืช ื”ืคืจื“ืก, ื›ืš ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืชืŸ ืœืื•ืจื—ื™ื ื”ื™ื• 'ืฉืœื•' ืžืชื—ื™ืœื” ื•ืขื“ ืกื•ืฃ. ืื‘ืจื”ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืžื• 'ืงืจื‘ืŸ' ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ืœืงื‘"ื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืชืŸ ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื• ืžืžืฉ, ืžื”ื™ื‘ื•ืœ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื™ื’ืข ื•ื˜ืจื— ื‘ื•.
ืื•ืœื ืฉืžื•ืืœ (ื”ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื™ื”), ืฉื”ืชืขืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•', ืžื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ื”ื ืื” ืฉืื‘ืจื”ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื• ('ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•'): "ื•ื™ื˜ืข ืืฉืœ" ื”ื•ื "ืคื•ื ื“ืง ืœืื›ืกื ื™ื ื•ื‘ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืื›ืœ". ื›ืœื•ืžืจ, ืื‘ืจื”ื ื—ื™ืคืฉ ืœื”ื ื•ืช ืืช ืื•ืจื—ื™ื• ื•ืœื”ื ืขื™ื ืœื”ื ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืคื•ื ื“ืง, ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื“ืื’ ืœื”ื (ืœื ืจืง ืœืคื™ืจื•ืช, ืืœื) ืœ"ืคื•ื ื“ืง ื•ื‘ื• ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืื›ืœ", ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื ื•ืžื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื.
ื•ื›ื“ ื“ื™ื™ืงืช ืฉืคื™ืจ, ื–ื”ื• ื’ื ื”ื™ืกื•ื“ ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื’ื“ื•ืœืช" ื”ื‘ื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ:

ืจื‘ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื', ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” โ€“ ื•ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื’ื“ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืจื ื•ื’ื‘ื•ื”, ื“ื‘ืจ ืฉืžืกืžืœ ืงื“ื•ืฉื” ื™ืชื™ืจื”; ื•ืื™ืœื• ืฉืžื•ืืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆื“ ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•', ืืช ื”'ื”ื ืื”' ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช โ€“ ื•ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืฉื ื•ืชื™ื•, ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื–ื›ื• ืœืื•ืจื• ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืชืชื‘ืืจ ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืกืคืช ืฉืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ืื ื›ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื™ืœื™. ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื™ืงื ืžืœืš ื—ื“ืฉ ืขืœ ืžืฆืจื™ื ืืฉืจ ืœื ื™ื“ืข ืืช ื™ื•ืกืฃ 98 ", ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™: "ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ. ื—ื“ ืืžืจ, ื—ื“ืฉ ืžืžืฉ, ื•ื—ื“ ืืžืจ, ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ื’ื–ื™ืจื•ืชื™ื•".

ืžื” ืชื•ื›ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช? ืžื“ื•ืข ืจื‘ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืคืจืฉ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” "ืžืœืš ื—ื“ืฉ ืžืžืฉ", ื•ืื™ืœื• ืฉืžื•ืืœ ื‘ื•ื—ืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืื•ืชื• ื”ืžืœืš? โ€“ ื‘ื“ืจืš ื”ืืžื•ืจื”, ื™ืชื‘ืืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื:

ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื, ื”ืคืกื•ืง ื›ืืŸ ื‘ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืจืฉืขื•ืชื• ืฉืœ ืคืจืขื” ืžืœืš ืžืฆืจื™ื, ืฉื’ื–ืจ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืœื ืกื™ื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช. ืืœื ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ื‘ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื™ืงืจ ืจืฉืขื•ืชื• ืฉืœ ืคืจืขื”, ื”ืื ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื' ืื• ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•'. ื•ื‘ื–ื” ื ื—ืœืงื• ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ืœืฉื™ื˜ืชื:

ืฉืžื•ืืœ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•', ืžืคืจืฉ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” ืื•ืชื• ื”ืžืœืš, ืืœื "ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ื’ื–ื™ืจื•ืชื™ื•". ืœืคื™ ื–ื” ืžื•ื‘ื ืช ืžื“ืช ืจืฉืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ื“ื•ืช ื•ื”ื ื”ื’ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืจืขื”ื•, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื™ื•ืกืฃ ื’ืžืœ ืขืžื• ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘ ื•ื—ืกื“, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ื›ืคื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ื‘ืจืฉืขื•ืช ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ืื•ืœื ืจื‘ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื', ืžืคืจืฉ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” ืžืœืš "ื—ื“ืฉ ืžืžืฉ". ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื, ืฉืืžื ื ื›ืคื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœื•, 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•', ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื•ืฆืžื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื›ืŸ ืœื ืขืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื’ืžืœ ื™ื•ืกืฃ ื—ืกื“ ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื”ืขื–ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืฆืคื” ืฉืœื•, ื’ืื•ื•ืชื• ื•ื’ืกื•ืช ืจื•ื—ื• โ€“ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืชื—ื•ื ืฉืœ 'ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื' โ€“ ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ: ืื ื”ื™ื” ื”ื•ื ื”ืžืœืš ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืืžืชืœื, ื›ื™ ื›ืฉื ืฉื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื™ื“ื™ื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆืจื™ื, ื›ืš ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื™ื“ื• ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ืœื”ืจืข ืœื”ื; ืื•ืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืžืœืš ื—ื“ืฉ, ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื›ื‘ืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืชื—ืœืช ืžืœื›ื•ืชื•, ืžื ื™ืŸ ืœื• ื”ื›ื•ื— ื•ื”ืขื•ื– ืœื”ืชื—ื™ืœ ื•ืœื”ืจืข ืœื”ื? ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืœืš ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื›ืœืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ื’ืื•ื•ื” ืฉืœ "ืื ื™ ื•ืืคืกื™ ืขื•ื“" 99 .

"ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืงืจืื•ื”ื• ื‘ืืžืช"
ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, "ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉืืžืจื ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” โ€“ ื›ืžื• ื˜ื™ืคื” ืžืŸ ื”ื™ื ื”ื"; ื•"ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืงืจื™ืชื™ ืœืคื ื™ื›ื" โ€“ ื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ ืกืคืจ, ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื•.

ื›ื™, ืžืœื‘ื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉื ื™ืชื ื• ื›ืืŸ ืจืง ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืœื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื–ื• โ€“ ื”ืจื™ ื’ื ื‘ืื•ืชืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื•, ื”ื•ื‘ืื” ืจืง ืชืžืฆื™ืช ื”ื‘ื™ืื•ืจ. ื•ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืฉืงืœื ื•ื˜ืจื™ื ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื‘ืชื•ืกืคืช ืจืื™ื•ืช ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ืžืจืื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ืื’ื‘, ื”ืžืขืฉื™ืจื™ื ื•ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืœื•ืžื“ ื‘ื˜ื•ื‘ ื˜ืขื ื•ื“ืขืช.

ื–ืืช ื•ืขื•ื“:

ื›ืืŸ ืขืกืงื ื• ืจืง ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ืื—ืช, ื–ื• ืฉืœ 'ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”'; ืื•ืœื ื”ืจื‘ื™ ืœื ื”ืฆื˜ืžืฆื ื‘'ืฉื™ื˜ื”' ืื—ืช, ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ืื—ืช โ€“ ืืœื ืชื•ืจืชื• ืžื’ื•ื•ื ืช ื”ื™ื ืžืื•ื“, ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืžื›ืœ ื”'ืฉื™ื˜ื•ืช', ื‘ื“ืจื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื. ืื ื‘ืคืœืคื•ืœ ื•ืื ื‘ื”ื’ื™ื•ืŸ; ืื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืœื›ื” ืขืžื•ืงื™ื, ื•ืื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ ืื’ื“ื•ืช ืชืžื•ื”ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื‘"ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื", ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื“ืจื•ืฉ ืžืชื•ืงื™ื ืžื“ื‘ืฉ, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืจืžื–ื™ื ื•ืกื•ื“ื•ืช ื ืฉื’ื‘ื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”; ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื‘ืจื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืงื“ื•ืงื™ ืœืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื•ืกื—ืื•ืช โ€“ "ื‘ื›ืœ ืžื›ืœ ื›ืœ".

ื•ื ืกื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ ืขืฆืžื• - ื‘ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืฉื—"ื™ 100 :

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื“"ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ 101 " ืžืฆื™ื ื• ื‘ืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืคื›ื™ื™ื:
ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ 102 ื ืืžืจ ืœืฉื•ืŸ ื–ื” ืœื’ื‘ื™ ืžืœืžื“ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช โ€“ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ืฉื’ืช ื’ื‘ื•ืœ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ". ื•ื”ืจื™ ื–ื”ื• ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื™ืžื•ื“, ืขื•ืžืง ืชื—ืช;
ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ ืกื™ืžื ื™ ื“ื’ ื˜ื”ื•ืจ. ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื 103 : "ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฉืงืฉืช ื™ืฉ ืœื• ืกื ืคื™ืจ", ื•ืœืžื” ื ืืžืจ ื’ื ืกื ืคื™ืจ โ€“ ืžืฉื•ื "ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ". ื›ืืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืžืฆื“ ืขืฆืžื”, ืœืžืขืœื” ืž"ืœื™ื“ืข ืืช ื”ืžืขืฉื”" 104 .
ื•ื‘ื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืžื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืื•ืžืจื™ื "ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ". ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ 105 : "ืงืจื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ ืงื•ืจืื™ื• ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืงืจืื•ื”ื• ื‘ืืžืช", ื•"ืื™ืŸ ืืžืช ืืœื ืชื•ืจื” 106 ". ืฉื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืื•ืคื ื™ื โ€“ " ืœื›ืœ ืืฉืจ ื™ืงืจืื•ื”ื•" โ€“ ื‘"ืืžืช", ืฉื”ื™ื ืชื•ืจื”, ืื–ื™ "ืงืจื•ื‘ ื”'".
ื™ืชืŸ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ืขืกืงื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืื•ืคื ื™ื โ€“ ื•ื‘ื›ื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื“"ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ".




^ 1.. ื ื“ืคืก ื‘'ืฉืขืจื™ ื”ืœื›ื” ื•ืžื ื”ื’' ื—ืœืง ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืข' ืงื ื. ื•ืจืื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื™ื˜ ืข' 57 (ืœื”ืœืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ืคืฉื™): "ื ืชื‘ืืจ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ืฉื™ืฉื ื ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ื ืกื•ื’ื™ื•ืช ื•ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื; ืื‘ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืจื” ืื—ืช, ื”ืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืžืงื” ื›ื“ื‘ืขื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืื• ืœืžืฆื•ื ืฉื”ื ืžื™ื•ืกื“ื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื™ืกื•ื“. ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื ื• ื‘ืกืคืจื™ื”ื ืฉืœ ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ื™".
^ 2.. ื•ืœื”ืขื™ืจ ืž'ืจืฉื™ืžื•ืช' ื—ื•ื‘ืจืช ืงื ื: "ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื“ื™ื ื™ ื•ืคืœื•ื’ืชืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื™ืฉ ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื: ืื• ืœื—ืคืฉ ื˜ืขื ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืœื•ื’ืชื ื—ื“ืฉื”, ืื• ืœื—ืคืฉ ืฉื™ื˜ื” ืžืกื•ื™ืžื” ืฉืขืœ ืคื™ ื–ื” ื™ื•ื‘ื ื• ืื™ื–ื” ื“ื™ื ื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ ื™ื•ืชืจ ืฉื›ืœื™ ื•ืงืจื•ื‘ ืืœ ื”ืืžืช".
^ 3.. ื—ืœืง ื›ื“, ืข' 95 ื•ืื™ืœืš.
^ 4.. ืจืืฉ-ื”ืฉื ื” ืœื“, ื‘.
^ 5.. ืจืื” ื‘'ืœืงื— ื˜ื•ื‘' (ืœื”ืจ"ื™ ืขื ื’ื™ืœ) ื›ืœืœ ื˜ื•-ื˜ื–.
^ 6.. ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื—, ื.
^ 7.. ื ืจืื” ื›ื™ ื ืงื•ื“ื” ื–ื• โ€“ ืœืžืฆื•ื "ืฆืจื™ื›ื•ืชื" ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ "ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”" โ€“ ื”ื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื•, ื›ื™ ื‘ืกืคืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ืกื‘ืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœื ืžืฆื™ื ื• ืฉื™ื‘ืืจื• ืžื“ื•ืข ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืฉืชื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ืœืื—ืจ ืฉื ืงื•ื“ืชืŸ ื”ื™ื ืื—ืช. [ื•ืจืื” ื‘ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืชืฉืž"ื— ื—"ื‘ ืข' 645 ื”ืขืจื” 20, ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ ืฉื‘ื™ืื•ืจื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื ืืžืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ 'ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”' ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ, "ืื‘ืœ ืฉื ื”ื•ื‘ืื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ืจื•ืช .. ื•ื’ื ื‘ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื”ื•ื‘ืื• ืฉื โ€“ ืœื ื ืชื‘ืืจ ืฉื ื”"ืฆืจื™ื›ื•ืชื"].
ื•ื›ื“ ื“ื™ื™ืงืช ืฉืคื™ืจ, ืžื‘ื˜ื ื”ื“ื‘ืจ ืขื•ืžืง ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”"ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”": ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื•ื ืงืฉืจ ืืžื™ืชื™ ื•ื—ื–ืง, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช โ€“ ืœื•ืœื™ ื”"ืฆืจื™ื›ื•ืชื" โ€“ ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืื—ืช ื•ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืžื ื” ื›ื‘ืจ ืืช ื—ื‘ืจืชื”!
ื•ืจืื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื™ื— ืข' 113 ื‘ื”ืขืจื” 72, ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ื›ื™ ื‘ื”ืžืฉืš ืœ"ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”" ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ื’ื“ืจ ื”'ืฆื™ื‘ื•ืจ' โ€“ ืฉื ื™ืชื ื• ืœื” ื‘ืฉื™ื—ื” ืฉื ืฉืžื•ื ื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช, ืขื "ืฆืจื™ื›ื•ืชื" ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ [ื—ืœืง ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ืืŸ] โ€“ ื”ืจื™ ืฉืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขืฆื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืœื•ืง ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื ื•ืกืฃ (ื“ื•ื’ืžื ืชืฉื™ืขื™ืช). "ื•ื”ื ื“ืœื ืžืฆื™ื ื• ืคืœื•ื’ืชื ื‘ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ โ€“ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ: ื“ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ื–ื” ืžืคืœื•ื’ืชื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ".
^ 8.. ื™ื•ืžื ืขื‘, ื‘.
^ 9.. ื–ืืช ื•ืขื•ื“: ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืขื ื™ื™ื ื• ืชื•ืจื”, ื”ื ืงื ื™ืช ื‘ื“ื™ื‘ื•ืง ื—ื‘ืจื™ื ื•ืคืœืคื•ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ืจื™ ื™ืฉ ืชื•ืขืœืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื โ€“ ืืคื™ืœื• ืื ืื™ืŸ ืชื•ื›ื ื›ื‘ืจื โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื– ื”ืคืœืคื•ืœ ืžืชืจื‘ื”. [ืจืื” ืจืฉ"ื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื: "ืžืชื•ืš ืฉืจื‘ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ืจื‘ ื”ื—ื™ื“ื•ื“ ื•ื”ืคืœืคื•ืœ"].
^ 10.. ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื—, ื‘.
^ 11.. ื•ื›ืš ื’ื ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื: ืื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืจืง ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืœืขื ื™ื™ืŸ "ืžื•ื“ื” ื‘ืžืงืฆืช", ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืจืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”"ื›ืžื•ืช" ื™ื•ืชืจ ืžื”"ืื™ื›ื•ืช" โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืžื™ืข ื’ื ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื”, ืœืœืžื“ื ื• ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื›ืืœื”, ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”"ื›ืžื•ืช" ื“ื•ื•ืงื.
^ 12.. ืžืฉืœื™ ื™ื“, ืœื“.
^ 13.. ื‘ื‘ื-ื‘ืชืจื ื™, ื‘.
^ 14.. ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืขืœ ืืชืจ.
^ 15.. ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืฉื ื“"ื” ื›ืืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ.
^ 16.. ื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื‘ื•ืืจืช ื”"ืฆืจื™ื›ื•ืชื":
ืืžื ื ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื”, ืื‘ืœ ืจืื™ื ื• ื‘ื” ื”ื“ื’ืฉื” ื™ืชื™ืจื” ืขืœ ืขืฆื ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืžืขื•ืช, ืืคื™ืœื• ื‘ืœื™ ื›ื•ื•ื ื” ื›ืœืœ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• "ืžืื‘ื“ ืกืœืข ืžืชื•ืš ื™ื“ื• ื•ืžืฆืื” ืขื ื™ ื•ื”ืœืš ื•ื ืชืคืจื ืก ื‘ื”" โ€“ ื ื—ืฉื‘ ื”ื“ื‘ืจ ืœืžืื‘ื“ ื›ื–ื›ื•ืช ื•ืฆื“ืงื” (ืกืคืจื™ ืชืฆื ื›ื“, ื™ื˜).
ืœื›ืŸ, ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืžื ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื” ืžื—ืฉื™ื‘ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื›ืžื•ืช, ื›ื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ืคื•ืขืœ; ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื—ื“ืฉ, ืฉื’ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื—ืฉื™ื‘ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช.
ื•ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื: ื›ืืŸ ื‘ืฆื“ืงื”, ื”ืื™ื›ื•ืช ืื™ื ื” ื‘ืกืชื™ืจื” ืืœ ื”ื›ืžื•ืช, ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ืื™ื ื” ืžื—ืกืจืช ื‘ื›ืžื•ืช. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืกื‘ืจื ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืข ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ืœืคื™ ื”ืื™ื›ื•ืช; ืื•ืœื ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื”, ื”ืจื™ ื”ืื™ื›ื•ืช ื‘ืื” ื•ืžืžืขื˜ืช ืืช ื”ื›ืžื•ืช: ื›ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ืจืง ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ืŸ ืชื•ื›ื• ื›ื‘ืจื•, ืžืชืžืขื˜ืช ื›ืžื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชืคื™ืœืช ื”ืฉ"ืฅ ื”ื™ื ื‘ื“ื•ื•ืงื ืชืคื™ืœื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื›ืžื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืืœื” ืžืขื“ื™ืฃ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช.
^ 17.. ื’ื ื–ื” ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื‘ื“ืจืš "ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”" โ€“ ืœื—ื‘ืจ ื•ืœืงืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืขื ื‘ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื”. ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืคืœื™ื ื”ืจื‘ื™ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ื• ืขืœ ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช, ืฉื ื ื”ื’ ืœื‘ืืจ ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืืžืจ ื•ื‘ื™ืŸ ืื•ืžืจื• (ื”ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื ืœืงื˜ื• ื‘ืกืคืจ 'ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช', ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื).
^ 18.. ืจ"ื” ืœื”, ืจืข"ื.
^ 19.. ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ ื›ื•, ื•.
^ 20.. 'ืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื' ืฉื.
^ 21.. ื ืขืชืง ื‘'ืฆืคื ืช ืคืขื ื—' ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื.
^ 22.. ืคืกื—ื™ื ืจืค"ื‘.
^ 23.. ื‘ื ื™ื‘, ื˜ื•.
^ 24.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื– ืข' 190.
^ 25.. ืฉื‘ืช ืขื’, ื‘.
^ 26.. ืฉื‘ืช ืžื, ื‘.
^ 27.. ืžืฉืคื˜ื™ื ื›ื’, ื™ื‘. ืชืฉื ืœื“, ื›ื.
^ 28.. ื‘ื™ืฆื” ื™ื’, ื‘. ื—ื’ื™ื’ื” ื™, ื‘.
^ 29.. ืจืื” 'ื‘ื™ืช ื”ืื•ืฆืจ' โ€“ ืœื”ืจ"ื™ ืขื ื’ื™ืœ โ€“ ืžืขืจื›ืช ื' ื›ืœืœ ื›ื–. ืžืขืจื›ืช ื‘' ื›ืœืœ ื‘. 'ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”' โ€“ ืœื”ืจืฉ"ื™ ื–ื•ื™ืŸ โ€“ "ืœืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืœืœ".
^ 30.. ื”ืชื•ื•ืขื“ื•ื™ื•ืช ืชืฉืž"ื— ื—"ื‘ ืข' 645 ื•ืื™ืœืš.
^ 31.. ืจืื” ื‘ืืจื•ื›ื” 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื˜ื–, ืข' 312 ื•ืื™ืœืš. [ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจื™ื ('ื‘ื›ื•ื—' ื•'ื‘ืคื•ืขืœ', 'ื›ืœืœ' ื•'ืคืจื˜ื™ื') ืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”. ื•ืจืื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ื™ ืขืœ ื›ืš ื‘'ืื’ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ' ื—ืœืง ื›ื– ืข' ืจื›ื”].
^ 32.. ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ ื›ื–, ื›ื–.
^ 33.. ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื ื“, ื.
^ 34.. ืค' ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ื, ื“.
^ 35.. ืกื•ื˜ื” ืžื•, ื‘.
^ 36.. ื—ืœืง ื™ื—, ืข' 104 ื•ืื™ืœืš.
^ 37.. ืื—ืจื™ ื˜ื–, ื™ื—.
^ 38.. ื™ื•ืžื ื ื–, ื‘.
^ 39.. ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืกืคืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืงื“ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ: "ืœืขืฉื•ืช ืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— ืœื”' ืžืŸ ื”ื‘ืงืจ ืื• ืžืŸ ื”ืฆืืŸ (ืฉืœื— ื˜ื•, ื’). ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ? ืœืคื™ ืฉื ืืžืจ ืขื•ืœื”, ืฉื•ืžืข ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืขื•ืœืช ื”ืขื•ืฃ ื‘ืžืฉืžืข โ€“ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ืžืŸ ื”ื‘ืงืจ ืื• ืžืŸ ื”ืฆืืŸ, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”. ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืื•ืžืจ: ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื–ื‘ื—, ื•ืขื•ืฃ ืื™ื ื• ื–ื‘ื—" (ืžื ื—ื•ืช ืฆ, ื‘).
ื’ื ื›ืืŸ ืจื•ืื™ื ืื ื• ืฉืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ืžื›ืœื™ืœ, ื•ืžืฆืจืฃ ื‘ื›ืœืœ "ื–ื‘ื—" ื’ื ืืช ื”ืขื•ืฃ โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืžื™ืขื•ื˜ ืžื™ื•ื—ื“ ("ืžืŸ ื”ื‘ืงืจ ืื• ืžืŸ ื”ืฆืืŸ") ื›ื“ื™ ืœืžืขื˜ื•; ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืžืขื˜ ืขื•ืฃ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ "ื–ื‘ื—" ืฉื”ื•ื ื‘ืฉื—ื™ื˜ื” ืœื‘ื™ืŸ ืขื•ืฃ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืœื™ืงื”.
^ 40.. ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื™, ื.
^ 41.. ืชืฆื ื›ื‘, ื›ื‘.
^ 42.. ืชืฆื ื›ื‘, ื›ื”.
^ 43.. ืžืขื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ืžืงืœืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•. "ืื™ืฉ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงืœืœ ืืช ืื‘ื™ื• ื•ืืช ืืžื• (ืงื“ื•ืฉื™ื ื›, ื˜), ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืื‘ื™ื• ื•ืืžื•, ืื‘ื™ื• ืฉืœื ืืžื• ืืžื• ืฉืœื ืื‘ื™ื• ืžื ื™ืŸ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืงืœืœ ื“ืžื™ื• ื‘ื•, ืื‘ื™ื• ืงืœืœ ืืžื• ืงืœืœ, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”. ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืื•ืžืจ: ืžืฉืžืข ืฉื ื™ื”ืŸ ื›ืื—ื“ ื•ืžืฉืžืข ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• ืขื“ ืฉื™ืคืจื•ื˜ ืœืš ื”ื›ืชื•ื‘ ื™ื—ื“ื™ื•" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื•, ื).
ื”ืจื™, ืฉืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื” ืžื›ืœื™ืœ ื•ืžืฆืจืฃ "ืืช ืื‘ื™ื• ื•ืืช ืืžื•" ื›ื›ืœืœ ืื—ื“, ื•ืœื“ืขืชื• ืœื•ืœื™ ื”ื›ืชื•ื‘ "ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ืงืœืœ" ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืขื“ ืฉื™ืงืœืœ ืืช ืฉื ื™ื”ื ื›ืื—ื“; ืื‘ืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ื ืชืŸ ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืกื•ื‘ืจ ืฉ"ืžืฉืžืข ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•", ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื›ืš.
^ 44.. ื˜, ื‘.
^ 45.. ืคืกื—ื™ื ืกื•, ื.
^ 46.. ืคืกื—ื™ื ืค"ื• ื”"ื.
^ 47.. ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉ"ืก โ€“ ื™ื•ืžื ื ื, ื.
^ 48.. ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื ื”ื•ื‘ืื” ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืชื‘ืืจื” ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื”"ืฆืจื™ื›ื•ืชื" ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช, ืžื“ื•ืข ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื—ืช ืžื—ื‘ืจืชื”. ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืืจื•ื›ื”. [ื•ืœื ื”ื•ื‘ื ื›ืืŸ ืžืงื•ืฆืจ ื”ื™ืจื™ืขื”].
^ 49.. ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžื‘ื•ืืจ ื˜ืขื ืื—ืจ ืœืžื—ืœื•ืงืช. ื•ืจืื” ื‘ืฆืœ"ื— (ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช), ืฉื”ืจืžื‘"ื ืกื•ื‘ืจ ื‘ื ื“ื•"ื“ ื›ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ืชื”ื™ื” ืกืชื™ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื›ื•'. ืขื™ื™"ืฉ.
^ 50.. 'ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืขื ืœืงื•ื˜ื™ ื˜ืขืžื™ื, ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื', ืข' ืชื ื˜ ื•ืื™ืœืš.
^ 51.. ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืค"ื•, ื‘. ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื™ืชืจื• ืจืžื– ื—ืฆืจ. ืžืฉืœื™ ืจืžื– ืชืชืงืœื–.
^ 52.. ืกื•ื˜ื” ืœื–, ื‘.
^ 53.. ืžื›ื™ืœืชื ืขื”"ืค ื™ืชืจื• ื›, ื.
^ 54.. ืจืื” ืชื•ืกืคื•ืช ืžืก' ืกื•ื˜ื” ื›ื“, ื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•. 'ืžืฉื ื” ืœืžืœืš' ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ืค"ื• ื”"ื–. ื•ืฉ"ื .
^ 55.. ืกื•ื˜ื” ื’, ื.
^ 56.. ื™ืชืจื• ื›, ื˜ื•.
^ 57.. ื•ืœื”ืขื™ืจ ืฉื™ืฉ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื’ื™ืจืกืื•ืช ื‘ืžื›ื™ืœืชื. ื•ืื›"ืž.
^ 58.. ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื˜, ื.
^ 59.. ื ื’ืขื™ื ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ื‘. [ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœืคื™ ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘'ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘', ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื—ื•ืœืง ื›ืืŸ ืขืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ].
^ 60.. ืจืื” 'ืกื“ืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช' ื‘ืขืจื›ื•.
^ 61.. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ืœืจ' ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื’ืจ โ€“ ื ื“ืคืกื” ื‘'ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื' ื—ืœืง ื‘' ืกื™ืžืŸ ืจืฆื’. ื•ืขื•ื“.
^ 62.. ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ โ€“ 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื• ืข' 123 ื•ืื™ืœืš; ื—ืœืง ื™ื ืข' 107; ื—ืœืง ื™ื– ืข' 283 ื•ืื™ืœืš - ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช (ื•ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช) ืขื ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช. ื•ืฉื ืงื•ืฉืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ื™ ืขื ืฆื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื โ€“ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช 'ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”', ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืจืง ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ืืจื•ื›ื”.

^ 63.. ืžืฉืคื˜ื™ื ื›ื‘, ื›ื–.
^ 64.. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื•, ื.
^ 65.. ื ืฉื ื•, ื›ื–.
^ 66.. ื—ื•ืœื™ืŸ ืžื˜, ื.
^ 67.. ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉื.
^ 68.. ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” โ€“ ืขืœ ืคื™ 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ืข' 43.
^ 69.. ืžืก' ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื ื, ื‘.
^ 70.. ื‘ื™ืื•ืจ ื–ื” โ€“ ืž'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื™ื ืข' 146.
^ 71.. ืจืฉ"ื™ ื‘ืจืืฉื™ืช ื’, ื—.
^ 72.. ื‘ื™ืื•ืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ืฉื‘ื”ื ื”ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื”ื ืืœ ื”ืคืฉื˜, "ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื" ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื ืงื‘ืฆื• (ื‘ืงื™ืฆื•ืจ) ื‘ืกื“ืจื” "ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”", ื—ืžื™ืฉื” ื›ืจื›ื™ื. ื•ืจืื” ื’ื ื‘ืกืคืจ "ื›ืœืœื™ ืจืฉ"ื™", ืฉื‘ื• ื ืœืงื˜ื• - ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื™ โ€“ ื”"ื›ืœืœื™ื" ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”.
^ 73.. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืจืฉ"ื™ ื’ื ืื™ื ื• ืžืฆื™ื™ืŸ โ€“ ื‘ืจื•ื‘ ืคื™ืจื•ืฉื™ื• โ€“ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื‘ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ ืื• ื‘ืžืกื›ืชื•ืช ื”ืฉ"ืก. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื›ืŸ ืžืคืจืฉ ื–ืืช, ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ื•ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. โ€“ ืจืื” ืœื“ื•ื’ืžื ื‘ืจืฉ"ื™ ืค' ื•ื™ื’ืฉ (ืžื–, ื‘), ืฉืจืฉ"ื™ ืžืืจื™ืš ื•ืžืฆื™ื™ืŸ: "... ื–ื”ื• ืœืฉื•ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฉื”ื™ื ืื’ื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืœื™ืช ืฉืœื ื• .. ื•ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื“ืกืคืจื™ ื‘ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉื ื™ื ื• ื›ืžื• ื‘ื’ืžืจื ืฉืœื ื•", ื•ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” ื‘ืืจื•ื›ื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื˜ื• ืข' 391 ื•ืื™ืœืš.
^ 74.. ืจืื” ื‘ืคืจืฉ"ื™ ื‘ื ื™ื‘, ื• โ€“ ืฉืžื‘ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ืื—ื“ (ืืคื™ืœื• ืžื‘ืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื–ื• ื‘ืขืฆื ืžื—ืœื•ืงืช) ืฉื ื™ ืžืืžืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื›ื™ืœืชื, ืื—ื“ ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ืžืชื™ื ื‘ืŸ ื—ืจืฉ ื•ืื—ื“ ืฉืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ โ€“ ืฉื—ืœืง ืขืœื™ื•. ืืช ืžืืžืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืชื™ื ื‘ืŸ ื—ืจืฉ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ืื•ืžืจื•, ื•ืื™ืœื• ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื”ืงืคืจ โ€“ ืฉืืžืจ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉ โ€“ ืจืฉ"ื™ ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืœืœ. ื•ืจืื” ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื˜ื–, ืข' 116 ื•ืื™ืœืš.
^ 75.. ื•ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืงื•ืฉื™ื ืฉืœ ืžืžืฉ, ืฉืื– ืจืฉ"ื™ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืจืฆื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ื•ืœื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืชื–ื›ื•ืจืช 'ืจื—ื•ืงื”'; ืืœื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืงื•ืฉื™ ืฉืืžื•ืจ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืจืง ืืฆืœ ืชืœืžื™ื“ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” โ€“ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ื™: "ืชืœืžื™ื“ ืžืžื•ืœื—" โ€“ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงื•ืฉื™ื ื›ื–ื• ืžืกืชืคืง ืจืฉ"ื™ ื‘ืชื™ืจื•ืฅ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืžื– ื•ืชื–ื›ื•ืจืช.
^ 76.. ืจืื” ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ 'ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”', ืจืฉื™ืžื” ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืจืฉ"ื™ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืžื™ืžืจื, ื•ืฉื ืกื•ืžื ื• ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ื™ ืืช ื”"ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”". [ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื™ืฉ ื›ืžื” ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉื; ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฆื™ื™ื ื• ืฉื ืจืง ืœืื•ืชื ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ืกื“ืจืช 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช', ื•ืœื ืœืฉืืจ ื”ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืฉื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื ื”ื•ื’ื”ื• ืข"ื™ ื”ืจื‘ื™].
^ 77.. ื•ื™ืงื”ืœ ืœื”, ื›ื–.
^ 78.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื˜ื–, ืข' 431 ื•ืื™ืœืš.
^ 79.. ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื˜ื•, ื.
^ 80.. ืจืื” ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืคื• ืก"ื”. 'ืงืฆื•ืช ื”ื—ื•ืฉืŸ' ืฉื ืกืง"ื.
^ 81.. ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื’, ื‘.
^ 82.. ืจืื” 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื” ืข' 1 ื•ืื™ืœืš. ื—ืœืง ื™ื•"ื“ ืข' 1 ื•ืื™ืœืš. ื—ืœืง ื› ืข' 1 ื•ืื™ืœืš. ื•ืขื•ื“.
^ 83.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื› ืข' 541.
^ 84.. ื‘ืจื›ื•ืช ื–, ื‘.
^ 85.. ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืžื–ื›ื™ืจ ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง. ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ (ืœื–, ื›), ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื ืจืื” ืžื” ื™ื”ื™ื• ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื•", ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืžืงืจื ื–ื” ืื•ืžืจ ื“ืจืฉื ื™. ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ ืื•ืžืจืช ื›ืŸ: ื”ื ืื•ืžืจื™ื ื•ื ื”ืจื’ื”ื•, ื•ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืกื™ื™ื: ื•ื ืจืื” ืžื” ื™ื”ื™ื• ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื•, ื ืจืื” ื“ื‘ืจ ืžื™ ื™ืงื•ื, ืื• ืฉืœื›ื ืื• ืฉืœื™". ื’ื ื›ืืŸ ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ืฉืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœืฉื™ื˜ืชื• ื”ื "ืœ โ€“ ืจืื” ืฉื™ื—ืช ืฉ"ืค ื•ื™ืฉื‘ ืชืฉืœ"ื”.
^ 86.. ืœื’, ื“.
^ 87.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื› ืข' 152.
^ 88.. ืฉื‘ืช ืœื’, ื‘.
^ 89.. ืžืขื™ืœื” ื™ื–, ื ื•ืื™ืœืš.
^ 90.. ืจืื” ืจืฉ"ื™ ืค' ื•ื™ืฉืœื— ืœื‘, ื™ื ื“"ื” ื›ื™ ื‘ืžืงืœื™.
^ 91.. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ืจืฉ"ื™ ื›ื•ืชื‘ ื›ืš, ื‘ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืฆื ื›ื–ื• ื’ื™ืจืกื; ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืœืžื” ื‘ืืžืช ื‘ื—ืจ ืจืฉ"ื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ื™ืจืกื ืฉืื™ื ื” ื ืคื•ืฆื”?
^ 92.. ื•ื™ืจื ื›ื, ืœื’.
^ 93.. ื‘, ื˜.
^ 94.. ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’, ื.
^ 95.. 'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ื—ืœืง ื˜ื– ืข' 1 ื•ืื™ืœืš.
^ 96.. ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืžื˜, ื‘. ื•ืจืื” ืจื"ืฉ ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื“ ืก"ื“.
^ 97.. ื”ืขืจื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื›ืืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื ื—ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉืจื‘ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืืžืจ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื ืฉืืžืจ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื™. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ (ื•ื‘ื’ืžืจื), ื”ืจื™ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืžื•ื‘ื ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืฉืžื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ืžื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืฉืฉื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ. ื•ื›ืŸ ืžืชื‘ืืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ืค"ื• ื”"ื’. โ€“ ื•ืืžื ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ื ื—ื” ื–ื•, ืืš ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื (ืจืื” ื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื ื”ืขืจื•ืช 10-11).
^ 98.. ืฉืžื•ืช ื, ื—.
^ 99.. ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ื™ ืžื—ืœื•ืงืช ื ื•ืกืคืช ืฉืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ื‘ืฉื ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ - ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ (ืœื˜, ื™ื), ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื•ืกืฃ "ื•ื™ื‘ื ื”ื‘ื™ืชื” ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืชื•": "ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ื—ื“ ืืžืจ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ืชื• ืžืžืฉ ื•ื—ื“ ืืžืจ ืœืขืฉื•ืช ืฆืจื›ื™ื• ื ื›ื ืก".
ื•ืœื”ืขื™ืจ, ืฉื‘'ืœืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช' ืฉื ืžื‘ื•ืืจ ืขื•ื“ "ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”" ื›ืœืœื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืืœื• ืฉืœ ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœื”ื (ืฉืจื‘ ื ื•ืงื˜ ืœืขื™ืงืจ ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื™ื, ื•ืื™ืœื• ืฉืžื•ืืœ ืžื›ืจื™ืข ืœืคื™ ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืื™ื ืœืฉื™ื˜ืชื ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงื™ืื•ืช ื•ืคืœืคื•ืœ, ืขื™ื™ืŸ ืฉื). - ืืœื ืฉ"ืœืฉื™ื˜ืชื™ื”" ื–ื” ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื’ืžืจื ื•ื‘ืžื“ืจืฉ, ืื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ืจืื” ืฉื ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื”.
^ 100.. 'ืชื•ืจืช ืžื ื—ื' ื—ืœืง ื›ื’ ืข' 52.
^ 101.. ื™ืฉืขื™' ืžื‘, ื›ื.
^ 102.. ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืค"ื‘ ื”"ื– [ื•ืฉื: "ืžืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉื‘ื ื—ื‘ืจื• ื•ืคืชื— ื‘ื™ืช ืœืœืžื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ืฆื“ื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื•ืื• ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืื—ืจื™ื ืœื•, ืื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื‘ื•ืื• ืžืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืœ ื–ื” ืืฆืœ ื–ื” โ€“ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื•, ืฉื ืืžืจ ื”' ื—ืคืฅ ืœืžืขืŸ ืฆื“ืงื• ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ"].
^ 103.. ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื•, ื‘.
^ 104.. ื•ืจืื” ื’ื 'ืื’ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ' ื—ืœืง ื˜ ืข' ืขื— - ื‘ืขื ื™ื™ืŸ "ื™ื’ื“ื™ืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืื“ื™ืจ":
"ื•ื ืคืœื ื”ื“ื‘ืจ, ืืฉืจ ืžื•ื‘ื ื–ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืจื‘ืŸ, ืฉืืฃ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ื˜ื, ื”ืจื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื™ืžื•ื“, ืžืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“ (ืจืžื‘"ื ืช"ืช ื‘, ื–); ื•ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื‘ื”ื ื•ื’ืข ืœืœื™ืžื•ื“ ืฉืื™ื ื• ืžืฉื ื” ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืจืง ืžื•ืกื™ืฃ ื”ื™ื“ื•ืจ ื•ื™ื•ืคื™ ื‘ื”ืœื™ืžื•ื“ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืกื•, ื‘), ื”ื™ื™ื ื• ืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื‘ืœื™ืžื•ื“.
ื•ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื’ื ื›ืŸ ืœื”ื™ื“ื•ืข, ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื—ืœืง ื‘ืชื•ืจื”. ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžื–ื”, ืฉืืคื™ืœื• ืขื ื”ืืจืฅ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ืœื• ื™ื”ื ื‘ืืžื™ืจืช ืคืกื•ืง ืื—ื“ ืฉื‘ื–ื” ื™ื•ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•; ื•ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ืืคื™ืœื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื ื”ื™ื™ืชื” ืฉืขื” ืงืœื” ืฉืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื ืขืกืง ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ื•ื›ื“ืจื–"ืœ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืฆื˜, ื).
ื•ื”ื ืงื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉื‘ื–ื”, ื›ื™ ื‘ืืžืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื—ื›ืžืชื• ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืœื ืฉื‘ื—ืกื“ ื—ื™ื ื ื ื™ืชื ื” ื‘ืžืชื ื” ืœืžื˜ื” โ€“ ื›ื™ ืœื•ืœื ื–ืืช ื”ืจื™ ื’ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ื™ื” ืžืฉื›ื—ื” .. โ€“ ื•ื‘ืžื™ืœื, ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื™ื•ืชืจ ืงื˜ืŸ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื–ื”. ื•ื”ื•ื ืขืœ ื“ืจืš ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช, ืฉืœื’ื‘ื™ ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ, ื”ื ื” ืื—ื“ ื•ืืœืฃ ืืœืคื™ืŸ ื•ืจื™ื‘ื• ืจื‘ื‘ืŸ ื‘ืฉื•ื•ื” ืžืžืฉ".
^ 105.. ืชื”ืœื™ื ืงืžื”, ื™ื—.
^ 106. . ื‘ืจื›ื•ืช ื”, ื‘.
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il