בנוסח שלום עליכם שאומרים בסמוך לשולחן שבת פותחים במילים "שלום.. מלאכי השרת" ובהמשך השיר אומרים "...מלאכי השלום", ובמיוחד בסוף- המלאכים שיוצאים (צאתכם לשלום) הם "מלאכי השלום". כיצד ניתן ליישב את הקושי?

פיוט זה מבוסס על הגמרא שאומרת ששני מלאכים מלווים לאדם מבית הכנסת כשבא אל ביתו ואם מצאו שהבית מוכן מברכים אותו ומלאך רע מודה בברכה למלאך הטוב ואם לא מצאו כן אזי מלאך טוב מודה למלאך הרע. שמם של המלאכים הם מלאכי השרת ולכן בבואם אנו אומרים "שלום עליכם מלאכי השרת". אולם לאחר מכן אנו מכנים אותם מלאכי השלום, שמשמעותו המלאכים שברכנו לשלום ועוד יש בביטוי זה שהם באו לשלום כי הבית ערוך ומוכן ושני המלאכים מצטרפים יחד לברך אותנו.