ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืืื ืืกืืจ
- ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืคืจืฅ ืื ืืืกืฃ ืืจืื ื"ื
ืื ื ืฉืชื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืช?
"ืื ื ืฉืชื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืช? ืฉืืื ืืืืืืช ืื ื ืืืืืื ืืืฅ ืืืฆื, ืืืืืื ืืื ืืืื ืืฆื" โ ืฉืืื ืื ืฉืืื ืืชืื ืืง ืืืื ืืกืืจ, ืืื ืืกืืืจ ืืืชื ืืืืจืื ืื: ืงืจืื ืคืกื ืืื ืืืขืฉื ืงืจืื ืชืืื, ืืคื ืฉืืืชื ืืจื"ื 1 "ื ืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืืฉ ืืืฆืืช ืฉื ืคืกื ืืขืืฉืจืื (ืืื) ืืืจ ืืืืื ืชืืื". ืืื ื ืืงืจืื ืชืืื ืืฉ ืฉื ื ืืื ื ืืืืื, ืืืฅ ืืืฆื, ืืืืื ืืกืืจ ืืฉ ืงืจืื ืคืกื ืฉืืื ืืืจ ืืชืืื ืืืฉ ืื ืืฆื, ืืื ืื ืืืื ืืืืฅ?
ื ื ืกื ืืืฆืื ืชืฉืืื ืืฉืืื ืื.
ืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืกืืจ?
ืืจืืขืช ืืืืกืืช ืฉืื ื ืฉืืชืื ืืืื ืืกืืจ ืื ืื ืื ืืจืืข ืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื, ืืืชืืืืช ืืชืืืืช ืคืจืฉืช ืืืจื 2 :
ืึธืึตื ืึฑืืจ ืึดืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒื ึดื ื' ืึฐืืึนืฆึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดืชึผึทืึทืช ืกึดืึฐืึนืช ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฐืึดืฆึผึทืึฐืชึผึดื ืึถืชึฐืึถื ืึตืขึฒืืึธืชึธื ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึถืชึฐืึถื ืึผึดืึฐืจืึนืขึท ื ึฐืืึผืึธื ืึผืึดืฉืึฐืคึธืึดืื ืึผึฐืืึดืื: ืึฐืึธืงึทืึฐืชึผึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดื ืึฐืขึธื ืึฐืึธืึดืืชึดื ืึธืึถื ืึตืืึนืึดืื ืึดืืึทืขึฐืชึผึถื ืึผึดื ืึฒื ึดื ื' ืึฑืึนืึตืืึถื ืึทืึผืึนืฆึดืื ืึถืชึฐืึถื ืึดืชึผึทืึทืช ืกึดืึฐืืึนืช ืึดืฆึฐืจึธืึดื: ืึฐืึตืึตืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืฉืึธืืชึดื ืึถืช ืึธืึดื ืึธืชึตืช ืืชึธืึผ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืึดืฆึฐืึธืง ืึผืึฐืึทืขึฒืงื ืึฐื ึธืชึทืชึผึดื ืืชึธืึผ ืึธืึถื ืืึนืจึธืฉืึธื ืึฒื ึดื ื':
ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืคืกืืงืื, ืืืืจ ืืจืืขืช ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืฉ ืื ืืฉืื ืืืืฉืืช - "ืืืืืชื", ืืืื, ืื ืชืืงื ื ืื ืื ืืฉืื ืื ืืืก. ืืืืข? ืฉืืื ืืืื ื ืืชื ืืฉืืื ืขื ืืืจืฉ ืืคืกืืงืื ืฉืื ื ืงืืจืืื ืืืืื, ืืื ืืจืฉื ืื"ื ืืช ืื ืคืจืฉืช ืืงืจื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืช ืืคืกืืง "ืืืืืื ื ืื ืืืงืื ืืื". ืืืฉ ืืืืื ืืืืข? ืืจื ืืืืื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืขืืงืจ! ืื ืฉืืื ืืืชื ืกืืคืจ.
ืฉืืื ื ืืคืื ืืืื
ืจืฉ"ื ืืคืืจืืฉื ืืคืจืฉืช ืืงืจื ืืืืืจืื 3 ืืืชื, ืฉืคืจืฉื ืื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ื ืืคืื ืืืื 4 . ืืื ื, ืืืืจื ืืืืื ืื ื ืืืืื ืฉืืชืื ืืื ืฉืืืืจ ืืืื, ืืืื ืืืช ืืื ืืคืื ืืืื. ืื ืืื ืืื ืฉืืืืจื ืืืืจ ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืืืจื 'ืื ื ืืฉืื ืื'. ืืื ืื ืืื ื ืืกืืื ืืืืืช ืืกืืจ ืชืืื, ืืืืืจื ืืืฉืชืืจืจ ืืืืืขืงื ืืื. ืื ืืืืจืช ืืืืจื 5 ืฉืืฉื ืืืจ ืืืฉืจืื ืฉืื ืืคืืื ืืืื, ืฉืืจื ื' ืืืจ ืืื "ืื ืืชื ืืืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืืชื ืื ืืืืื" ืืืื ืืื ืืืืจ 'ืชื', ืืืืื ืฉืื ืืืจื ืื ืืคืืื ืืืื. ืืืืืจืื ืืชืืกืคืืช ืืืงืื "ืืื ืงืจืื ืืคืืื ืืืื, ืฉืื ืจืฆื ืืืืจ ืืชื ืชื, ืืคื ืฉืื ืืื ืจืืฆืื ืืืืืืง ืื ืืืื ืืื". ืืืืืจ, ืื ืืืื ืขื ืืืืื, ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืกืืจื ืชืืื.
ืื ืื, ืืื ืืืจื ืื ืืื ื? ืืืจื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืื ืืฉืขื ืฉืืงืืืื ืืช ืืืืื, ืืื ืจืง ืืืจื ืฉืขืืจ ืืื. ืื ืื ื ื ืืืืื ืืืื ืคืกื, ืฉืื ืขืืืื ืืกืืจ ืืืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืงื"ื, ืืื ืื ื ืืืฆื ืฉื "ืื ืืฉืื ืื' ืื ืชืืืืืืื ืขืื". ืืืืื ืฉืืืจื ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืชืืื, ืืืืื ืืืืข ืืื ืืืืืืจืื.
ืืืฆื ืืืืืฅ
ืฉื ื ืฉืืืื ืืื ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืฅ ืืืืฆื. ืืืืืข, ืืืฆื ืืื ืคืกืืืืช, ืืื ืื ืชืกืืกื ืืืืืื ืืื ืื ืืืืืฉ ืขืฆืื. ืืืจ ืืืืืจ ืืคืจืฉืช ืชืฆืื ืฉืืื โ ืื ืืืืฅ ืืื ืื ืื ืืจืืข, ืืืืข ืืชืืจื ืืืจืฉืช ืฉืฉืชื ืืืื "ืืืฅ ืชืืืคื ื"? ืืืื ืืืจืื ืืืืจ ืฉืืืืช ืืืืฅ ืืขืืื ืื ืืืฆื, ืฉืืจื ืืื ืืืืชื ืืื ืืืืฅ ืืืงื, ืืืื ืื ืืืจ ืืืืข ืฉืื ืืืื ืืืืืฉื ืจืง ืืืจื ืืชืกืืกื. ืื ืื ืืื ื ืืฉื ืืื ืจืง ืืืจื ืฉืืื ืืืืืฅ ืืืืจ ืื ืชืืกืก, ืืคื ื ืื ืืื ืคืกืื ืื ืกืืื. ืืืื ืืคืกื ืื ื ืืืืืื ืจืง ืืฆื ืฉืืืื ืงืืื, 'ืืชืขืจืืชื ืืืขืืื' ืืืื.
ืืจืฅ ืืฉืจืื โ ื ืืื ืืืงืืฉ
ืืืืฉืื ืฉืืื โ ืืจื ืืงื"ื 'ืืกืชืืจ ืื ืืื' ืืืื ืืขืฉืจืช ืืืืืช, ืืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ, ืืืืืจ ืืื'. ืืื ื ืืฉืืืืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืจืฉ ืืืืชื ื ืขืืจ, ืฉืื ื ื ืืืื; ืืืืข? ืืจื ืื ืืช ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืงื"ื ืืขืฉืืช ืืืื, ืืืืืช ืืช ืืื ืขืฉื ืืงื"ื ืืืืจื ืืืฉืืจืจ "ืึผึดื ืึนื ืึฐืึทืจึฐืึผึธื ืึธืจึฐืฉืืึผ ืึธืจึถืฅ ืึผืึฐืจืึนืขึธื ืึนื ืืึนืฉืึดืืขึธื ืึผึธืืึน ืึผึดื ืึฐืึดืื ึฐืึธ ืึผืึฐืจืึนืขึฒืึธ ืึฐืืึนืจ ืคึผึธื ึถืืึธ ืึผึดื ืจึฐืฆึดืืชึธื" 6 , ืืื ืื ืืฉื ืื ืืืงืฉ ืืงื"ื ืขืืจ ืืืืชื ื?
ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืื, ืืืืื, ืฉืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืื ืืฆืื ืืฆืืื ื. ืคืขืืื ืจืืืช ืืืจืื ื ืืืืจ ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉ ืฉืชื ืืืื ืืช, ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ื ืืื ืฉืืงื"ื ืื ืืื ืื ื, ืืืื ืื ืืงืืฉ , ืืืงืื ืฉืื ืืฉืจื ืืงื"ื ืืช ืฉืืื ืชื ืืชืืชืื ืื. ืืืช ืืืงืืฉ ืืื ืืื, ืืื ืขืฉืจ ืืงืืืฉืืช ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืฉื ืืงืืืฉืช ืืืช ืืืงืืฉ, ืืืื ืคืืืจืื ืฉื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืืฆืจ ืืื'. ื'ืคืจืืคืจืื' ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื, ืืืคื ืฉืืืจื ืืฉืจืื ืืฉืืจืช ืืื "ืชึผึฐืึดืึตืืึน ืึฐืชึดืึผึธืขึตืืึน ืึผึฐืึทืจ ื ึทืึฒืึธืชึฐืึธ ืึธืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืชึผึฐืึธ ืคึผึธืขึทืึฐืชึผึธ ื' ืึดืงึผึฐืึธืฉื ื' ืึผืึนื ึฒื ืึผ ืึธืึถืืึธ" 7 โ ืืืจื ืขืืืื ืื ืืืขื ื ืืืงืืฉ! ืืื ืืืื ืชื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืื ืื ืืืืจ ืจืฉ"ื ืืคืจืฉืช ืืงืจื ืืืืืจืื, ืฉืืืืืื 'ืืืืืื ื ืื ืืืงืื ืืื' ืืืืื ืืช ืืืืช ืืืงืืฉ, ื'ืืืชื ืื ื ืืช ืืืจืฅ ืืืืช" ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืืจื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืคื, ืฉืืจื ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืฉืจืื ืงืื ืืจืืข ืืืืช ืืืจืืขืื ืฉื ื ืืื ืื ืืืงืืฉ! ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืฉ'ืืืืืื ื ืื ืืืงืื ืืื' ืื ืืืื ืช ืืงืืฉ ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื 8 .
ืืืืื ืช 'ื ืืื' ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืื ื ืื ืืืืื, ืืงื"ื ืืืื ืืชื ืื ื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืฉืขืฉื ืืืชื ื ืืช ืื ืืืกืืื ืืืืจืื. ืืืื, ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืื ืื ืืงืืฉ ื', ืืื ืืืืื ืืืกื ื' - ืืืืืื ืื ื ื ืืจืฉืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืขืื ืขื ืืืขืช ืฉืืช ื ืืืืช ืืืืื ืืชืงืืขืช ืืฉืืคืจ ืืงื"ื ืืขืฉื ืขืืืจื ื? ืื ืืืฆืื ืฉืื ื, ืืื ืื ืืืืก ืืืืืืฉ ืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืกืคืจ ืชืืืื 9 ืืชืืจ ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืฆืื ืืื ืืืช ืืืช ืืืงืืฉ:
ืฉืึดืืจ ืึทืึผึทืขึฒืืึนืช ืึฐืืึนืจ ื' ืึฐืึธืึดื ืึตืช ืึผึธื ืขึปื ึผืึนืชืึน: ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐืึผึทืข ืึทื' ื ึธืึทืจ ืึทืึฒืึดืืจ ืึทืขึฒืงื: ืึดื ืึธืื ืึผึฐืืึถื ืึผึตืืชึดื ืึดื ืึถืขึฑืึถื ืขึทื ืขึถืจึถืฉื ืึฐืฆืึผืขึธื: ืึดื ืึถืชึผึตื ืฉืึฐื ึธืช ืึฐืขึตืื ึธื ืึฐืขึทืคึฐืขึทืคึผึทื ืชึผึฐื ืึผืึธื: ืขึทื ืึถืึฐืฆึธื ืึธืงืึนื ืึทื' ืึดืฉืึฐืึผึธื ืึนืช ืึทืึฒืึดืืจ ืึทืขึฒืงื:
ืืื ืืืืฉื ืืืืืืจ. ืืื ื ืืืืจ ืืกืคืจื ืฉืื ืืืืืฆืื ืืื ืืฉืื, ืืืืจืช ืืืชืื ืืื 'ืืจืืฉ ืืืงืืจ, ืืืืจ ืื ืืืืจ ืื ื ืืื' 10 โ ืืื ืื ืื ืืืจืืฉื ืืืืงืืจื ืื ืืืื ืืฉื ื ืืื ืืืืืจื ืืืืชืจืื, ืืืื ืืืช ืืื ืขืฉื ืื, ืืคื ื ืฉืื ืฆืจืื. ืืืืจืช ืืืืจื 11 'ืฆืืื ืืื ืืืจืฉ ืื โ ืืืื ืืืขื ืืจืืฉื' (ืืืื ืฉืืื ืฆืจืืื ืืจืืฉื). ืืื ืืืืจ ืืฉื ืจืื ื ืืื ื ืื ืืืื ื ืื ืฉื "ืึฐื ึดืึฐืึผึฐืฉืึธื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฐืึทืึทืจ ืชึผึธืฉืึปืืึผ" โ ืืืืืืฉ ืืื ืืฉืืื ื', ืืฉืืื ืืืื ืช ืืืงืืฉ. ืืื ืืืืจ ืืืืจืฉ ืฉืืกืืื ืื ืคืืืช ืื ืืืชื ืืืคืื ืืืื ืืื ืืื, ืฉืืืฃ ืืื ืื ืืื ืืืืคืช ืืื ืฉืืงืืฉ ื' ืืื ื ืื ืื. ืืืจ ืืงื"ื โ ืื ืชืจื ืืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืืชื ืืืืืช ืื ืืื ืืชืื ืืืื ืืฆืจืืช ืืื ืืืคื ืืืจืื, ืืขืชื ืื ืื ื' ืืื ื ืื ืื ืืืืฃ ืืื ืื ืืืืคืช.
ืืจืื"ื ืืชืืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื, ืขื ืืืืืื "ืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืื" 12 , ืืืชื ืฉืืืจืื ืืืื ื "ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืื ืขื ืืืจ ืขื ืฉืื ืื ืืจืฅ ืื ืขื ืืืืจ ืื ืืืจืขื ืืชื ืืช ืืืจืฅ ืืืืช". ืื ืืืืจื ืืื ื ืืืข ืืื ืฉืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืช ืืงืืฉ, ืืขื ืื ืฆืจืื ืืืจืื ืืจืื ืืื ืืืืืข ืื ืืฉืื ื'. ืืื ืื ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืขืืืื ืฉืื ื, ืืขืืื ื ืืืื ืืืืืื.
ืขืชื ืืืื ืืืืข ืื ื ืื ืืืืืจืื ืืืื ืคืกื ืืช ืืืืช ืืืจืฅ. ืืืืช ืืืจืฅ ืงืฉืืจื ืืืจ ืื ืืชืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืฆืืื ื, ืืืืจ ืืืจื ื ืฉืคืกื ืฉืืื ืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉืืืจื ืงืืืช ืืืืื, ืฉืื ืืื ืืงืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืื. ืืชื ืืืืข ืืื ืืฉืืช ืืืืื? ืืื ืืืืืืจืื, ืืืื ืื ืื ื ืืืืจืื "ืืืืืชื ืืช ืคืจื ืืืืื", ืืืืืื ืืงื"ื ืขื ืืืืช ืืืจืฅ. ืืืฉืื ืื ืืืื ืฉืชื ืืืื ืืืื ืืืฅ, ืฉืืื 'ืืชืขืจืืชื ืืืชืชื', ืืืืืืฉ ืืขืฆืื.
ืืื 'ืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื'?
ืืฉืืช ืืืืื ืืคืืืจืื "ืืขืจืื ืื' ืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื" โ ืืืฉ ืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืืจ? ืืืื ืฉืืขื ื ืขื ืื ืืช ืืืืื ืืื ืืช ืืจืืฉืืื?
ืืกืคืจ ื ืืืื ืืฉ ืชืืืืจ ืฉื ืืื ืื ืืจืืฉืืื, ืืื ื ืืืจ "ืืืขืืืื ืฉืชื ืชืืืืช ืืืืืืช ืืชืืืืืืช ืืืืื ืืขื ืืืืื". ืืืืจืช ืืืืจื ืืืกืืช ืฉืืืขืืช 13 , ืฉืื ืืชืืืืช ืืื ืืืืืืช, ืืื ืืืื ืืชืืื. ื'ืืืืืืช' ืืื ืืืืืื ืฉืืืืืื, ืืืืืจ ืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืื ืืืืฅ (ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ, ืฉืื ืืขืืฉืจืื ืฉืื ืขืฉื ืขืฉืจื ืืืื ืืืฅ, ืืขืื ืฉืืืขืืฉืจืื ืืฉื ื ืขืฉื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืฆื). ืื ืื, ืืฉืจืื ืืงืื ืฉื ื ืืืื ืืืฅ, ืืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืจืืฉืืื. ืื ืคืฉืจ ืืืืจ?
ืืขื ืืื ืืชืืืจ ืืืืจ ืืืจื ืจืฉ"ื 14 , ืฉืืืื ืชืืื ื ืงืจืื ืื ืื. ืืขืื ืืืืจืช ืืืืจื ืืืกืืช ืืกื ืืืจืื 15 , ืฉืืงื"ื ืืืงืฉ ืืขืฉืืช ืืช ืืืงืื ืืฉืื ืืืช ืกื ืืจืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืฉืืืงืื ืื ืืืจ ืฉืืจื ื ืกืชื ืืงืฅ, ืืืื ืืืืช ื"ื ืืคืกืืง ืึฐืึทืจึฐืึผึตื ืึทืึผึดืฉืึฐืจึธื ืึผืึฐืฉืึธืืึนื ืึตืื ืงึตืฅ" 16 ืืื ื ืกืชืืื, ืฉืื ืืื ืงืฅ ืืืื ื ืกืชื. ืืืืชื ืืจื"ืง ืืืงืื, ืฉืืชืืงืื ืืื ืืื ืืืืช ื"ื ืืคืชืืื ืฉืืกืคืจ ื ืืืื "ืึผึฐืืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื ืคึผึฐืจืึผืฆึดืื" 17 , ืืื ืืชืืงื ืืืื ืฉื ืื"ื ืืกืชืืื. ืื ืืคืฉื ืืื? ืืงืฅ ื ืกืชื ืืืื ืืคืืืช ืืืืื, ืืืื ืืฉืืฉืจืื ืืขืฉื ืืืขื ืืจืืฉืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ, ืืืืืช ืืืืืืื ืืช, ืืืืืืจ ืืคืกืืงืื ืฉื - ืื ืืืื ืชืืงืื. "ืืขืจืื ืื' ืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื" โ ืืื ืื ืฉืืื ืื ืื ืืช ืืจืืฉืืื. ืืืืื ืืืืข ืืื ืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืฅ, ืืืืื ืืช ืืขืฉืื ืืฆืืื ื, ืืืืื ืืฉืชื ืืืื ืฉื ืฉืืืขืืช.
ืืืื ืืฉืืช ืืืืื?
ืืจืืฉืื ืื ืืืชืืื ืฉืืฉืืช ืืืืื ื ืืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืื, ืืืื ืืืจ"ื ืจืฆื ืืืื ืืช ืืื ืื, ืฉืืจื ืืคืืจืฉ ืืืืืืชื "ืืืื ืืืขืื ืืื? ืชืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืื, ืืฉืขื ืฉืืฆื ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืคื ืื", ืืื ืื ืืช ืืืืื ืืฉ ืืงืจืื ืจืง ืืฉืขื ืฉืืฉ ืืฆื ืืืจืืจ! ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืืช ืืืจื ืืืจื"ื, ืฉืืฉื ืฉืืืืจืื ืืืื ืขื ืืืืก ืื ืืฉ ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืฆื, ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืฅ?
ืืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืฉ ืืืืจ, ืฉืืื ืืช ืืืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืื ืขื ืืืืฅ! ืืืื ืืืืช ืืืืจ ืืชืงืืื ืืืงืจื ืืืืืืจืื ืืฉืืืขืืช, ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืื ืืื ืืงืืืืืช ืืชืืงื ื ืฉืืฉืืช ืืืืื ืชืืืืจ ืืืืื ืขื ืืืืฅ. ืืืคืืจืช "ืืขืจืื ืื' ืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื" ื ืืืจืช ืืฉืืช ืืืืื, ืื ืื ืชืืงื ื ืืงืืืืืช ืืืฉืืื ืืช ืืื ืืืืฅ ืฉื ืฉืืืขืืช, ืืืืจ ืืืจื ื ืืืขืื ืฉ'ืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื' ืืื ืืื ืืืืฅ ืฉืื ืืงืืฉืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื.
ืืื ื ื ืืืงื ืืคืืกืงืื ืืื ืื ืืืฉืจ ืฉืืช ืืืืื ืืื ืืขืจื ืคืกื ืืคืืืจืื 'ืืขืจืื ืื' ืื ืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื'. ืืคื ืืืจืื ื ืืืื ืฉืื ืืื ืืคืืืจืื, ืฉืืจื ืืืจ ืื ืืืืืื ืืืฅ.
^ 1 ืกืืื ืชืขื, ืกืขืืฃ ื.
^ 2 ืฉืืืช ื, ื-ื.
^ 3 ืืืจืื ืคืจืง ื"ื.
^ 4 ืืืืืจ ืืืกืืจ - ืืกืืฃ ืื ืชืฆื ืขืืกืงืช ืืชืืจื ืืคืจืฉืช ืืืืจืช ืขืืืง ืืืื ืื"ื ืคืจืฉืช ืืืืืจืื ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื. ืคืจืฉืช ืขืืืง ืืื ืืืื ืืคืืืช ืืืื ืื"ืฉ ืจืฉ"ื ืืคืจืฉืช ืืฉืื ืืืฉ ื' ืืงืจืื ื ืื ืืื - ืืื ืืืืื ืขืืืง, ืืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืื'. ืืื ืืื ืืืจื ืืืืจืช ืขืืืง ืืื ืคืจืฉืช ืืืืืจืื
^ 5 ืขืืืื ืืจื ื ืข"ื.
^ 6 ืชืืืื ืื, ื.
^ 7 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 8 ื ืฆืืื ืื ืืฉ ืืื ื ืคืงืืชืืช ืืืื ื ืืื ืืืื ืช 'ื ืืื' ืืืืื ืช 'ืืงืืฉ', ืื ืื ื ืืจืื ืืื ืืื.
^ 9 ืืืืืจ ืงืื.
^ 10 ืกืคืจื ืืคืจืฉืช ืจืื, ืคืกืงื ืกื.
^ 11 ืืจืืชืืช ื ืข"ื.
^ 12 ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 13 ืืฃ ืื ืข"ื.
^ 14 ืื ืืืช ืืฃ ืื.
^ 15 ืฆื ืข"ื.
^ 16 ืืฉืขืื ื, ื.
^ 17 ื ืืืื ื, ืื.
^ 2 ืฉืืืช ื, ื-ื.
^ 3 ืืืจืื ืคืจืง ื"ื.
^ 4 ืืืืืจ ืืืกืืจ - ืืกืืฃ ืื ืชืฆื ืขืืกืงืช ืืชืืจื ืืคืจืฉืช ืืืืจืช ืขืืืง ืืืื ืื"ื ืคืจืฉืช ืืืืืจืื ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื. ืคืจืฉืช ืขืืืง ืืื ืืืื ืืคืืืช ืืืื ืื"ืฉ ืจืฉ"ื ืืคืจืฉืช ืืฉืื ืืืฉ ื' ืืงืจืื ื ืื ืืื - ืืื ืืืืื ืขืืืง, ืืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืื'. ืืื ืืื ืืืจื ืืืืจืช ืขืืืง ืืื ืคืจืฉืช ืืืืืจืื
^ 5 ืขืืืื ืืจื ื ืข"ื.
^ 6 ืชืืืื ืื, ื.
^ 7 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 8 ื ืฆืืื ืื ืืฉ ืืื ื ืคืงืืชืืช ืืืื ื ืืื ืืืื ืช 'ื ืืื' ืืืืื ืช 'ืืงืืฉ', ืื ืื ื ืืจืื ืืื ืืื.
^ 9 ืืืืืจ ืงืื.
^ 10 ืกืคืจื ืืคืจืฉืช ืจืื, ืคืกืงื ืกื.
^ 11 ืืจืืชืืช ื ืข"ื.
^ 12 ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 13 ืืฃ ืื ืข"ื.
^ 14 ืื ืืืช ืืฃ ืื.
^ 15 ืฆื ืข"ื.
^ 16 ืืฉืขืื ื, ื.
^ 17 ื ืืืื ื, ืื.
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืฉืืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืจืืฉืืื.
30 ืฉื ื ืืงืจืืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืชืืจื ืืฉืื
ืืจืื ืืจืื 30 ืฉื ื ืืืฉืืืช ืืืช ืื
ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื "ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืื" ืืจืืืช ืคืกื ืืฆื ืืืจืืจ
ืคืจืง ืื
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.
ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.
ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.
ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.
ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.
