ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืื ืชืฉื
ืืืจืื ืคืจืฉืช ืื ืชืฉื ืขืืืืช ืคืจืฉืช ืืขืื, ืืืจืืฉืืชื ืคืจืฉืช ืฉืงืืื. ืคืจืฉืช ืฉืงืืื ืืคืืืฉื ืืืชื ื ืขื ืืฉืืชืคืืช ืฉื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืกืืืืช ืื ืื ืืงืืืฉ ืฉื ืืืืื 1 , ืืืจืื ืืื ืคืจืฉืืืช ืืืืืจ ืืฉืืืืช ืืชืืืื ืืืืจื ืืงืจืืช ืืื ืืกื ืื ืืงืืืฉ, ืืืจืื ืืฉืืืช ืืืฉืื ืืืืื ืืืฉืืืช ืืืจื ืืื ืื ืืฉืื ืืืฉืื, ืืืืจืื ืืขืฉื ืืงืืืจืช ืืื ืืืช ืืืฉืื. ืื ื ื ืืฆืืื ืืชืื ืืืื ืฉืื ืฉื ืืชืงืืฉืืช ืืืืืืจืืช, ืืคืจืฉืื ืืคืจืฉืื ืื ื ืืชืงืืืื ืืืชืจืืืืื ืืืื ืื ืืช ืืงืืืฉ, ืืช 'ืงืืืฉืช ืืืงืื', ืืืืกืืฃ ืื ืืช 'ืงืืืฉืช ืืืื' ืืฆืืืื ืขื ืืฉืืช 2 . ืืืกืืฃ ืืื ืืกืืจืช ืืืืืืช 3 , ืืืื ืืืจืื ืืืืขื ืคืจืฉืื ืฉืืืขืืขืช ืืช ืื ืื ืื ืืงืืืฉ ืฉื ืืืืื, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึทืจึฐื ืึธืขึธื ืึผึดื ืึนืฉืึตืฉื ืึนืฉืึถื ืึธืจึถืึถืช ืึดื ืึธืึธืจ ืึทืึผึดืงึผึธืึตื ืึธืขึธื ืขึทื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืงืึผื ืขึฒืฉืึตื ืึธื ืึผ ืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึตืื ืึผ ืึผึดื ืึถื ืึนืฉืึถื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึถืขึฑืึธื ืึผ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึนื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึถื ืึธืึธื ืืึน: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึตืึถื ืึทืึฒืจึนื ืคึผึธืจึฐืงืึผ ื ึดืึฐืึตื ืึทืึผึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึธืึฐื ึตื ื ึฐืฉืึตืืึถื ืึผึฐื ึตืืึถื ืึผืึฐื ึนืชึตืืึถื ืึฐืึธืึดืืืึผ ืึตืึธื: ืึทืึผึดืชึฐืคึผึธืจึฐืงืึผ ืึผึธื ืึธืขึธื ืึถืช ื ึดืึฐืึตื ืึทืึผึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึธืึฐื ึตืืึถื ืึทืึผึธืึดืืืึผ ืึถื ืึทืึฒืจึนื: ืึทืึผึดืงึผึทื ืึดืึผึธืึธื ืึทืึผึธืฆึทืจ ืึนืชืึน ืึผึทืึถืจึถื ืึทืึผึทืขึฒืฉืึตืืึผ ืขึตืึถื ืึทืกึผึตืึธื ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึผึถื ืึฑืึนืึถืืึธ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฒืฉืึถืจ ืึถืขึฑืืึผืึธ ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื" 4 .
ืืืืจื ื ืขื ืงืืืฉืช ืืืฉืื, ืืืืจื ื ืขื ืงืืืฉืช ืืืื, ืืืืืจื ื ืืช ืืืขืื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืชื ื ืชืืจื ืืืฉืจืื, ืืืชืื ืืืขืื ืื ืฉืื, ืืชืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืงื"ื, ืืื ืืคืจืฉืื ืืืืืืช ืฉื ืื ืคืืื ืืืืืื ืืขืื.
ืฆืืืื ืืืจื ืืคืจืง ืืช ื ืืื ืืืื
ืืคืกืืงืื ืืื ืืฆืืื ืืืจื ืืช ืืขื ืืคืจืง ืืช ื ืืื ืืืื ืฉืืืื ื ืื ืฉืื, ืืื ืื ืืืื ืืช. ืขื ืขืชื ืืื ืืฉืจืื ืขืืืื ืืืฆืจืื, ืืืขื ืื ืืื ืืื ืจืืืฉ, ืืื ืืืชื ืื ื ืืืืื ืืืงืืช, "ืึฐืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึตืฆึฐืืึผ ืึผึดืจึฐืึปืฉื ืึผึธืืึนื" 5 , ืืืขืช ืืฉ ืื ื ืจืืืฉ. ืืฉืืืื ื ืืืฆืจืื, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืื ืื ื ืขืืืืื ืื ืืืื, ืืืื ืืื ืืืขืืช ืฉื ืขืืืืช ืฉืืื ืกืืื ืืืกืคืจ ืฉื ืื ืืื ืืื ืฉืืืฆืจืื ืืืืื ืืคืงื ืขื ืืขืืืื, ืืื ื ืขืืฉืื ืืฉ ืืื ืืฉืคืข! ืืจืื ืืื ืืืจืื ืฉืื!
ืืืจื ืืฆืืื ืืช ืืขื ืืคืจืืง ืืขืืื ืืช ื ืืื ืืืื, ืืืขื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื, "ืึทืึผึดืชึฐืคึผึธืจึฐืงืึผ ืึผึธื ืึธืขึธื ืึถืช ื ึดืึฐืึตื ืึทืึผึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึธืึฐื ึตืืึถื ืึทืึผึธืึดืืืึผ ืึถื ืึทืึฒืจึนื". ืืืจื ืืงืื ืืช ืืืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืืืง ืืื ืขืืฉื ืืชื, ืืฆื ืืื ืืชืื "ืึทืึผึธืฆึทืจ ืึนืชืึน ืึผึทืึถืจึถื ืึทืึผึทืขึฒืฉืึตืืึผ ืขึตืึถื ืึทืกึผึตืึธื" ืืืฆื ืฉื ื ืืชืื "ืึธืึทืฉืึฐืึดืึตืืึผ ืึธืึตืฉื ืึทืึผึตืฆึตื ืึธืขึตืึถื ืึทืึผึถื" 6 . ืจืฉ"ื ืืืื ืฉื ื ืคืืจืืฉืื 7 , ืขื ืื ืคื ืื ืืจืืจ ืฉืื ืืืจื ืืื ืืืื ืขืฉื ืืช ืืขืื 8 . ืืืืฉื ืืืืจ ืจืฉ"ื:
"ืขืื ืืกืื - ืืืื ืฉืืฉืืืื ืืืืจ, ืืื ืืืฉืคื ืขืจื ืจื ืฉืขืื ืขืืื ืืืฆืจืื ืืขืฉืืืื ืืืฉืคืื. ืืืฉ ืืืืจืื: ืืืื ืืื ืฉื ืฉืืฆื ืืชืื ืืืืกื ืื ืื ืฉื ืชืืขื ืื ืืืฆืจืื, ืืืื ืืืื ืฉื, ืืืก ืฉืืชื ืื ืืฉื 'ืขืื ืฉืืจ, ืขืื ืฉืืจ', ืืืขืืืช ืืจืื ื ืฉื ืืืกืฃ ืืชืื ื ืืืืก, ืืืฉืืืื ืืชืื ืืืืจ ืืืฆื ืืขืื".
ืื"ื ืืืืจืื 9 ืฉืื ืฉืืกืชืื ืืืืคื ืฉืืืชื ืืคืกืืงื ืืชืืจื ืืืื ืฉืืืืื 'ืขึทื' ืืืคืืขื ืชืืื ืืืงืฉืจืื ืฉืืืืืื, ืขื ืืืจืื ื ืืืื ืื ืืืืื ืช ืืืคื ื'ืขืจื ืจื'. ืืืืืจ ืืงืืืฆื ืฉืืขืื ืืฉื ืจืื ื ืืืฆืจืื. ืื ืฉื ื'ืขืจื ืจื' ืืื ืกืคืืืื ืืชืจืืืช ืืืฆืจืืช ืืจืืืืื ืืขืืืื ืืจื, ืืืืื ืชื ืืชืจืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืคื ืืื ืื ืื ืืืืื.
ืืืงืื ืืืชืคืจืง ืืืืื, ืืคืื ืืืชื ืืืืื, ืืืืืื ืืืืฉื ืฉืืคืฉืจ ืืืขืช ืื ืืืืจืืืฉ ืืืชื. ืืืืจ ืื:
"ืึทืึผึทืจึฐื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึดืึถื ืึดืึฐืึผึตืึท ืึฐืคึธื ึธืื ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืืึทืจ ืึทื ืึทื' ืึธืึธืจ: ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึดืืืึผ ืึดืึผึธืึณืจึธืช ืึทืึผึทืขึฒืืึผ ืขึนืึนืช ืึทืึผึทืึผึดืฉืืึผ ืฉืึฐืึธืึดืื ืึทืึผึตืฉืึถื ืึธืขึธื ืึถืึฑืึนื ืึฐืฉืึธืชืึน ืึทืึผึธืงึปืืึผ ืึฐืฆึทืึตืง" 10 .
ืืฉ ืืื ืืชืคืจืงืืช ืฉื ืืขืจืืื, 'ืืขื' ืืืฆืื ืืช ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ืืืืฅ ืืชืืื ื ืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืจืืฆื. ืืขื ืืื ืจืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืฆืจืืช, ืฉื ืืฉ ืืืืื ืืืืืืชื, ืืืืืื ืึดืชื, ืฉืืชืื ืืชื ืืฆืืืงืื ืืชื... ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืจืื ืคืืืช ืืืืื.
ืขื ืืฉืืขืื ื ืืืจ: "ืึทืชึผึตืจึถื ืฉืึธืจึธื ืึถืช ืึผึถื ืึธืึธืจ ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึฐืึธื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืฆึทืึตืง " 11 , ืืจืฉ"ื ืฉื ืืฆืืข ืฉืืืฉื ืคืืจืืฉืื ืืืืื 'ืืฆืืง':
"ืืฉืื ืขืืืื ืืจื, ืืื ืฉื ืืืจ: 'ืืืงืืื ืืฆืืง' (ืฉืืืช ืื, ื).
ืืืจ ืืืจ: ืืฉืื ืืืืื ืขืจืืืช, ืืื ืืชืืื: 'ืืฆืืง ืื' (ืืจืืฉืืช ืื, ืื).
ืืืจ ืืืจ: ืืฉืื ืจืฆืืื, ืืื: 'ืืงืืื ื ื ืื ืขืจืื ืืืฉืืงื ืืคื ืื ื' ืืื' (ืฉืืืื ื' ื, ืื)".
ืืชืื ืืืืื ืืฉืชืื ืืขื ืงื ืืฆืืง, ืื ืืฉืืขืืฉืจ ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืจื ืืื ืืืฆืขื ืืกืืืืื ืืืืื ืืืื, ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืืืช ืืืืื ืื ืืขืฆื ืืืจื ืฉืฆืจืื ืืฉืืืฃ ืืืื, ืืืืื ืืฉืืืฉ ืืขืืจืืช ืืืืืจืืช ืืืจื ืงืฆืจื ืืืืชืจ.
ืืืขืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืช ืืืคืจืืกืื
ืืกืืฃ ืืืืืช ืืื ืืื ืืืชื ื"ืฉืืืื ืขืจืื" 12 :
"ืืืืืื ืืืช ืืื ืืืขืืื ืฉืืืจืื ืืจืืืื, ืฉืืืื ืืฉืืืืื ืืืืคืฉืื ืืื ืืช ืืืคืจืืกืื ืืขื ืื ืืจืืช ืฉืื ืืชืงืืฆื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืืช ืื ืฉืื ืื ืฉืื, ืืืืืื ืืืื ืขืืืจื; ืืื ืืืืืจื ืืืืจ ืื ืืื ืืขื, ืฉืื ืืชืขืจืื ืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืชืืื ืืฉืืื ืืื ืืืฉืื ืืืื, ืฉืื ืืืืื ืืืื ืขืืืจื; ืืื ืืืื ืืืื ืงืืืฉืื".
ืื ืฉืงืืืฉืช ืืืืขื ืื ืขืืืืช ืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืืขืืื, ืขืืื ืืืคืื ืืช ืกืขืืืืช ืืืืขื ื"ื ืืกืขืืืืช ืฉื ืฉืืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืจืืฉื ืืืืคื ืืฉืืืจื ืืืื ืืช ืืืคืจืืกืื. ืืืื ืื ืื ืงืืื ืฉืืืจื ืืืื, ืขืืฉืจ ืฉืืืื ืืืชืจืืคืคืืช, ืืืื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืขื ืืืชืคืจืง ืืืืื.
ืืฉืืื ืื ืฆืจืื ืืืืื
ืืืกืืช ืฉืืช 13 ืืกืคืจืื ืื"ื ืขื ืื ืฉืื ืฉืืชื ืื ืืื ืืขื ืืฉืื ืืฉืขื ืฉืืืื ืืืฉื ืฉืืจื ืืจืืฉ ืืืจ, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืจ ืจืื ืืืืฉืข ืื ืืื: ืืื ืืืชืื: 'ืืืจื ืืขื ืื ืืฉืฉ ืืฉื', ืื ืชืงืจื ืืืฉืฉ ืืื ืืื ืฉืฉ. ืืฉืขื ืฉืขืื ืืฉื ืืืจืื, ืืืจ ืืื ืืืฉืจืื: ืืกืืฃ ืืจืืขืื ืืื ืืชืืืืช ืฉืฉ ืื ื ืื. ืืกืืฃ ืืจืืขืื ืืื, ืื ืฉืื ืืขืจืื ืืช ืืขืืื. ืืืจ ืืื: ืืฉื ืจืืื, ืืืื ืืื? ืืืจื ืื: ืขืื ืืืจืื. ืืืจ ืืื: ืืื ืฉืฉ. ืืื ืืฉืืืื ืขืืื. (ืืืจ ืืื:) ืืช. ืืื ืืฉืืืื ืขืืื. ืืจืื ืืื ืืืืช ืืืชื, ืืืืื ื ืืงืืืจื ืืื ืืืืจื: 'ืื ืื ืืฉื ืืืืฉ' ืืื'".
ื ืืชื ืืืืื ืืช ืืืืฅ ืฉื ืืจื ืืืื ืฉืืืชืื ื ืืืฉื ืืฉื ื ืืืคื ืื: ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืืฅ ื ืืข ืืืฆืืคืืื ืืืืืื ืืืืฉืฉ ืฉืื ืืชืืจืจ ืฉืืฆืืคืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืืฉื ืจืื ื ืื ืืฉืื ืขืื. ืืืืื ืื ืืืืืช, ืฉืืื ืืงืจื ืืขื ืื ืฉื ืขืจื ืจื ืืืื, ืฉืืฉืืฉื ืจืื ื ืขืื ืืืืื ืืช ืืืืงืื ืืืืฉืคืืื ืฉืืืืืื ืืืชื ื ืืื ืกืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืื ืืชืคืืื ืืืืื ืฉืืฉื ืจืื ื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืฅ ืฉืื ืืื ืืืช ืืืืืจ. ืืฉืืื ืื ืฆืจืื ืืืืื, ืื ืจืข ืืืืืืช ืคืจืืขืื ืืืืคืงืจืื, ืืื ืืืืืืช ืืืืงืื?! ืื ืื ืืขื ืช ืื ื ืืฉืจืื ืืคื ืืืืืชื, ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืขื ื ืื ืฉื ืืขืจื ืจื. ืื ืฉืืืืืื ืืืืงืืื ืืื ื ืืืขืืื ืื ืคืฉื, ืื ืืื ืื ืืื ื ืื ืืื ืฉื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืขืงื, ืื ืจืืืื ืืืื ืืืื ืืืชื ืืงืื ืืืฆืืง ืืืืงื ืืชืืจื ืืืืืืื ืขืืื.
ืชืืืื ืฉื ืจืืคืื
ืืืืฉื ืืชืืืจืช ืืจืืืชื ืฉื ืืฉื ืื ืืืจ, ืืื ื ืืืจ:
"ืึทืึผึดืคึถื ืึทืึผึตืจึถื ืึนืฉืึถื ืึดื ืึธืึธืจ ืึผืฉืึฐื ึตื ืึปืึนืช ืึธืขึตืึปืช ืึผึฐืึธืืึน ืึปืึนืช ืึผึฐืชึปืึดืื ืึดืฉึผืึฐื ึตื ืขึถืึฐืจึตืืึถื ืึดืึผึถื ืึผืึดืึผึถื ืึตื ืึผึฐืชึปืึดืื: ืึฐืึทืึผึปืึนืช ืึทืขึฒืฉืึตื ืึฑืึนืงึดืื ืึตืึผึธื ืึฐืึทืึผึดืึฐืชึผึธื ืึดืึฐืชึผึทื ืึฑืึนืงึดืื ืืึผื ืึธืจืึผืช ืขึทื ืึทืึผึปืึนืช: ืึทืึผึดืฉืึฐืึทืข ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึถืช ืงืึนื ืึธืขึธื ืึผึฐืจึตืขึนื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึถื ืึนืฉืึถื ืงืึนื ืึดืึฐืึธืึธื ืึผึทืึผึทืึฒื ึถื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืื ืงืึนื ืขึฒื ืึนืช ืึผึฐืืึผืจึธื ืึฐืึตืื ืงืึนื ืขึฒื ืึนืช ืึฒืืึผืฉืึธื ืงืึนื ืขึทื ึผืึนืช ืึธื ึนืึดื ืฉืึนืึตืขึท: ืึทืึฐืึดื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึทื ืึถื ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืึธืขึตืึถื ืึผืึฐืึนืึนืช ืึทืึผึดืึทืจ ืึทืฃ ืึนืฉืึถื ืึทืึผึทืฉืึฐืึตืึฐ ืืืื ืึดืึผึธืึธืื ืึถืช ืึทืึผึปืึนืช ืึทืึฐืฉืึทืึผึตืจ ืึนืชึธื ืชึผึทืึทืช ืึธืึธืจ: ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืช ืึธืขึตืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืืึผ ืึทืึผึดืฉืึฐืจึนืฃ ืึผึธืึตืฉื ืึทืึผึดืึฐืึทื ืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืง ืึทืึผึดืึถืจ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึทืึผึทืึดื ืึทืึผึทืฉืึฐืงึฐ ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื" 14 .
ืืฉื ืจืื ื ืืืจื ืืืชืงืจื ืืฉืืืข ืืช ืืงืืืืช, ืืืืืืขื ืืชืืชืืช ืืืจ, ืืจืืืชื ืืช ืืขืื ืืืืืืืืช, ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืื, ืืืงื ืืช ืขืื ืืืื ืืฉืืจืฃ ืืืืื ืืืืจื ืขื ืคื ื ืืืื. ืืฉื ืจืื ื ืืืื ืฉืืื ืชืืืื ืืจืืคืื ืฉื ืืจืฉ ืืขืช ืืื ืืจืคื ืืช ืืฉืืจ ืื ืืจืื ืืื.
ืืื ืื ืืืจ ื ืคืื ืื ื ืืจื ืืืืื?
ืืขืืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืงืื ืืช ืืจืืฉืช ืืขื ืืืกืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืขืืจืจืช ืงืืฉื, ืืื ืื ืฉืืขืืื ืืืืจื ืื"ื ืืืื, ืฉืื ืืืจื ืืื ืืกืจื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืช ืืื ืงืืกืืจืืคื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื. ืืืื ืืืจ ืืืจ ื ืืจื ืืคืจืฉืื ืืื 15 , ืืื ื ืืกื ืืฉืืื ืฉืืืืช, ืืื ืฉืื ืกื ืืฉืืื ืฉืืืืช ืืืจืืื ืืืชื. ืืืจื ืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืืจืื ืืืชื. ืื ืื ืืขืื ืคืจืืืช ืฉืื, ืื ืืขืื ืฉื ืืขื, ืื ืืขื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืืื, ืืช ืืืืืช ืฉืืืืจื ืืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืฉื ืจืื ื, ืื ืชืืื ืืื ืืืืื ืขืืืืืช. ืืืื ืชื ืฉื ืืืจื ืืืชื ืืืจืืืื ืืื 16 , ืืืกืืฃ ืืช ื ืืื ืืืื ืื ืืช ืขื ืฉืืฉื ืจืื ื ืืจื ืืืื ืืฉืื ืขื ืืงืืื ืืฉืืื, ืืื ืื ืืืกืชืืืขื ืืืืชื, ืืืืจื ื ืืืฅ ืืืกืืจ ืขื ืื ืื ืืช ืืขืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืช ืืขืืื ืืื ืฉืื.
ืืืจื ืืืื ืฉื ืงืืืช ืืฉืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืจืืืื ืืืื. ืืื ื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืจืื ื ืคืืืื, ืืคืฉืจ ืืื ืืช ืืชื ืืช ืืจืื ืืจืืช ื' ืืืช ืืื ืืจื ืืืช ืืืืื ืืคื ืืื... ืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืื ืขืฉืืืื ืืืื. ืืื ืื ืืืจ ื ืคืื, ืืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืืืืช ืื ื ืืจื ืืืืื! ืืื ืืชืื ืืคืจืฉืืืช ืืืืคืืืืช ืืืื ืฉื ืื ืื ืืงืืืฉ ืฉื ืืืืื ืืืจื ืืชืืจื ืืืฆืื ืืช ืคืจืฉืืืช ืืขืื, ืืื ืืืจืืืช ืื ื ืืื ืืคืฉืจ ืืืคืื ืขื ืืืื.
ืืืจื ืฉืืื ืืช ืืฉืจืื "ืึฐืึดื ืึธืึธื" 17 , ืื ืืืืืื ืืืจืืช, ืืืื ืืขื ืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืื, ืืื ืืืขืืื ืืชืคืงืืื, ืืืกืฃ ืืืืื ืืื ืืืื? ืืื ืืื ืืฆืืื: 'ืืชืคืจืงื'! ืชื ื ืื ืืช ืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืืฉ, ืื ืืื ืื ืชืงืืื ืืืื ืืื.
ืืืืืฉื ืืื ืงืจืืืชื ืฉื ืืฉื 'ืื ืื' ืืื', "ืึทืึผึทืขึฒืึนื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืฉืึทืขึทืจ ืึทืึผึทืึฒื ึถื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึดื ืึทื' ืึตืึธื" 18 . ืื ืฉืืืื ืฉืืืกืฃ ืืืืื 'ืืื ืขืืืืื' ืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืฉื ืจืื ื, ืืืจืืฉืื ืื ืฉืืฆืืจืคืื ืื ืื ื ืืื. ืฉืื ืืื ืืื ืฉืื ืฉืฉืืื ืืขืืืืช ื', ืฉืื ืฉืขืกืืง ืื ืืืื ืืขืืืืช ืืงืืืฉ ืืืืงืืฉ.
ืื ืืขืฉื ืืื ืฉืื ืืืื?!
ืืืืจ ืขื ืืฉืช ืืืืืืื, ืื ืืฉื ืจืื ื ืืชืคืืื ืืคื ื ื', "ืึธื ึผึธื ืึธืึธื ืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึฒืึธืึธื ืึฐืึนืึธื ืึทืึผึทืขึฒืฉืืึผ ืึธืึถื ืึฑืึนืึตื ืึธืึธื" 19 . ืืงื"ื ืืืืข ืฉืืขื ืืื ืืืื ืืืื, ืืฉืืื ืื ืืฉื ืจืื ื ืืืืืจ ืืช ืื? ืืืืจ ืจืฉ"ื:
"ืืืื ืืื - ืืชื ืืื ืฉืืจืืช ืืื, ืฉืืฉืคืขืช ืืื ืืื ืืื ืืคืฆื, ืื ืืขืฉื ืฉืื ืืืืื".
ื ืืื ืืขื ืืื, ื ืืื ืืืืืจ ืื ืคืืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืืื ืืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืืืืจ ืื ืืจื ืื ืคืืื. ืืฉื ืจืื ื ืืืกืจ ืืช ื ืคืฉื ืืืขื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืืงื"ื. ืืฉืืืื ื ืืืฆืจืื ืื ืืื ืื ื ืืื, ืืืื ื ืขื ืขืืืื ืืกืจ ืืืฆืขืื, ืืชืื ืืืื ืกืคืืจืื, ืืืขืืจ ืื, ืืฆืื ื ืืช ืขืฆืื ื ืขื ืจืืืฉ ืืืื. ืืฉื ืืื ืืืืจ ืืืื? ืืืฉืื ืจืฉ"ื:
"ืืฉื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืฉืงื ืืช ืื ื ืืืงืฉืื ืืชืืื ืื ืืืก ืืฆืืืจื ืืืขืืืื ืืคืชื ืืืช ืืื ืืช, ืื ืืขืฉื ืืื ืฉืื ืืืื".
ืืืื ืื ืฉืืจื ืื ืคืืื ืื ืืจืื ืืื, ืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืช ืืืขื ืืงื ืืื ืืืื ืืืืื.
'ืืื ืืื' - ืฉืืืฉื ืืฉืืื
ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืกืืช ืืจืืืช 20 , ืฉื ืืืจืฉืื ืื"ื ืืช ืืืืืื 'ืืื ืืื' ืฉืืชืืืืช ืกืคืจ ืืืจืื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืื 'ืืื ืืื'? ืืืจื ืืื ืจืื ืื ืื, ืื ืืืจ ืืฉื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืืฉืืื ืืกืฃ ืืืื ืฉืืฉืคืขืช ืืื ืืืฉืจืื ืขื ืฉืืืจื ืื - ืืื ืืจื ืฉืขืฉื ืืช ืืขืื".
ืืืืืจื ืืืืื ืฉืืืฉื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืจืื:
"ืืืจื ืืื ืจืื ืื ืื: ืืื ืืจื ื ืืื ืืชืื ืงืืคื ืฉื ืชืื ืืื ืืชืื ืงืืคื ืฉื ืืฉืจ.
ืืืจ ืจืื ืืืฉืขืื: ืืฉื, ืืืื ืฉืืืชื ืื ืคืจื ืืืืฉื ืืืขืืช ืืืจืื, ืืืืืื ืืจืฉืื ืื ืืืืชื ืืืขืืช ืื. ืืืจ ืื: ืื ืืจื ืืื ืฉืชืื ืืืขืืช ืื - ืืื ืืจืฉืื ืื ืฉืืืืืชืื.
ืืืจ ืจืื ืืืื ืืจ ืืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืฉื, ืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืื, ืืจืืืฆื ืืกืื, ืืืืืืื ืืืฉืงืื, ืืชืื ืื ืืืก ืขื ืฆืืืจื, ืืืืฉืืื ืขื ืคืชื ืฉื ืืื ืืช, ืื ืืขืฉื ืืืชื ืืื ืฉืื ืืืื?
ืืืจ ืจื ืืื ืืจืื ืืจื ืืื ื ืืืจ ืจื ืฉืฉืช: ืืืื ื ืืืืจื ืืื ืฉื 'ืืื ืืจืืกืื ืื ื ืืืฉื' [ืืืืื ืืืจืก ืืื ืืืื ืืืืืื ืืจืขืื, ืื ืืื ืืืจื ืืช ืืืื], ืฉื ืืืจ: 'ืืืจืขืืชื ืืืฉืืขื ืฉืืขื ืืืจื ืืื ืขื ืื ืฉืืืื ื';
ืจื ื ืืื ืืืจ, ืืืื: 'ืืจื ืืืื ืืฉืืืช ืืช ื'';
ืืจืื ื ืืืจื, ืืืื: 'ืืืื ืืฉืืข ืืืฉื ืืคื ื'; ืืื ืืขืืช ืืืื, ืืืื: 'ืืืฉืื ืืฉืจืื ืืืืขื'.
ืืืจ ืจืื ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ื ืืืจ ืจืื ืืื ืชื: ืื ืื ืฉืืืจ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืื ืื ืืืฉื - ืฉื ืืืจ: 'ืืืกืฃ ืืจืืืชื ืืื ืืืื ืขืฉื ืืืขื'".
ืืฉืฉืืื ืืจืื ืืชืื ืืกื ืฉื ืชืื, ืืื ืื ืืฉืชืืข ืืื ืืืืง, ืืื ืืฉืฉืืื ืืืชื ืืืชืื ืืื ืืืฉืจ, ืืื ื ืืื ืงืจืื, ืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืขืืื, ืืื ืืืจืืืช, ืืืชืืื ืื ืืื, ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืชืื ืืืงืืช, ืืื ืืชืื ืฉืคืข ืืืจืืื.
ืืฉื ื ืืกืฃ, ืืื ืืฉื ืืคืจื. ืืื ืจืืื ืฉืคืจืชื ืืืืฉื ืื ืืื ืืืืื ืืืชื ืืืจืฉืื ืื ืืืืื ืื ืืืกืืจืืช, ืขื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืงืืืช ืืื ืืืชืืืื ืืืขืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืื.
ืืืืฉื ืืฉืืืฉื ืืื ืืฉื ืืื ืืืื. ืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืืืช, ืืื ืจืืืฅ ืืืชื ืืกื ืืืชื, ืืืืื ืืืฉืงื, ื ืืชื ืื ืืื ืืืก ืืื ืืืื, ืืืืจ ืื ืืื ืืชืคืื ืืฉืืื ืจืืื ืฉืืื ืื ืฆื ืืช ืื ืืืื ืืื ืืจืขื.
ืื ืืืืืง ืื ืฉืงืจื ืืขื ืืฉืจืื, ืืจืื ืืกืฃ ืืืื ืฉื ืืื ืืืืืช ืืฆืจืื ืืืืืืช ืืื, ืืืจ ืขืืืื ืืฆืจื ืื ืคืื ืืืื.
ืขืืืืช ื' ืืื ืืืคืฉืืช ืืืื
ืืืื ืืฉ ืชืคืงืื ืืจืืื ืืื ืื ืืืืฉืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืื ืฉืืืืฆืจ ืชื ืืขื ืจืืื ืืช ืืชืืืช ืฉื ืืชืงืืืืช ืืขืืืืช ื'. ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืฆืืจื ื ืคืืื ืืกืคืจ "ืขืื ืืื" 21 ืฉื ืืจื ืืจื ืงืืง, ืืืืืืจื ืืืืจื ืืืืจื ืืืจืืืช, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืื 'ืืื ืืื', ืืืจื ืืื ืจืื ืื ืื: ืื ืืืจ ืืฉื ืืคื ื ืืงื"ื, ืืฉืืื ืืกืฃ ืืืื ืฉืืฉืคืขืช ืืืฉืจืื ืขื ืฉืืืจื ืื, ืืื ืืจื ืฉืขืฉื ืืช ืืขืื.
ืืกืื ืขืืืืช ื' ืืืืืจื ืืื ืืืืขืช ืืืื ืืืคืฅ ืืคื ืืื ืืืืืช ืชืืื ืืืื ืืืฉืชืื ืืืืืืจ ืืืืช ืฉืชืืืืช ืืืฆืืื ืืื ืจืง ืืืืืช ืืืื ืชืืื ืงืฉืืจ ืืืคืฅ ืฉื ืืืกืคืช ืฉืืืืืช. ืื ืืื ืชืืืืช ืืืืื ืืื ืงืจืืช ืืืงืืช, ืืืื ืืชืืจื ืืื ืกืืฃ ืืฉืืืืชื, ืขื ืื ืื ืืขืืช ืืืื ืืื ืฉืืื ืขืช ืืืกืืฃ ืืขืื ืืงืจืืชื ืื ืืฉื ืืชืืจื, ืืืืช ืืฉืืืคื ืฉืืื ืื ืชืืืืช ืืืขืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืื 'ืื', ืื ืื ืืขืื ืฉืืขืื ืืืฉืืืืืช ืืืืืชื ืชืขืืจืจืื ืืืขืช ืืื ืืงื ืืช ืขืื ืืื ืืขืืืช ืืกืืืืืช ืื. ืืืชืื ืืฉืืืคื ืฉื ืขืืืืช ื' ืืืืจ ืฉืืื ืชืืืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืฉืื ืื ืืฉืืืืช ืืจืืืื ืื ืืืฉืืื ืื ืื ืฉืืื ืชืืื ืฉืืงืง ืืืืกืืฃ ืฉืืืืืช".
ืืขืืืืช ื' ืืฉื ื ืขืืืื ืืชืืืช, ืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืขื ืขืฆืื ืืื ืืจืฃ, ืืื ืืืคืฉืืช ืืืื ืืืื ืืืคืฉืืช ืืืจืื, ืืื ืืื ืืฆืืจื ืืืื ืฉืขืืช ืืืื, ืฆืจืื ืืขืืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืฉืขืืช ืฉืืขื ืืืื ืืฉืืืข, "ืชืืจื ืืืืื ืืืื ืืืืจืืช, ืืืืจืืช ืืืืื ืืืื ืืจืืืืช..." 22 .
"ืขื ืื ืืืกืืฃ ืืืืช ืืขืืื ืืืืืชื ืืขืืืช ืืงืจืืช ืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืชืจืืื ืืชืืืืชื ืืืืืชื ืื ืฉืืจ ืืฉืชืื: ืืื ืฉืืืกืืฃ ืชืืื ืืขืื. ืืขืื: ืฉืืืืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืจืืื ืืคืืืชืืชื. ืฉืืืืจ ืฉืืงืจืื ืืืขืจืช ืชืฉืืงื ืคื ืืืืช ืืืืกืืฃ ืืชืจืื, ืืืื ืืฉืืจืชื ืชืฉืืงื ืงืืืฉื ืืืช ืืจืืช ืื ืฉืืช ืืคืืืชืืช ืืืืืช ืืืืกืจ ืืืืขืืืช".
ืื ืื ืขืืืืช ืชืคืืกืช ืขืืืื ืืืืืืื ืืกืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืขืืืืชื ืืืืืืช.
"ืืื ื ืืชืืขืืช ืขืืืื ืืจื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืช ืืฆืืืืช ืืืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืง ืืืืจ ืืืืื. ืื ืื ื ืืฆื ืืืืช ืืืืื ืืืืืชื ืืชืืจื ืืฉ ืื ืืืื ืืืฉืืืืืชื ืชืืืืช. ืื ืื ืชืืื ืขื ืืืจืื ื ืืืืื ืืคื ืืืืช ืื ืืืืืช ืชืืื ืืฉืชืืงืง ืืืืกืืฃ ืฉืืืืืช ืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืืฉืืืืืช. ืืืชืืืืช ืชืฆืืืืจ ืืฆืื ืื ืืืงืฉืช ืืชืจืื ืชืืื ืื ืื ืืืกืืจ ืืขืืื ืืืฉื ืฉื ืืงืฉืช ืืขืืืช. ืืืืืื ืืืื ืฉืืฉืง ืืงืฉืช ืืชืจืื ืืืื, ืฉืื ืืืื ืขืืื ืืจืืช ืืคื ืืืขื ืืืืคื ื ืืขืืงื ืืคืืืชืืช.
ืืื ื ืืื ืืขืืืจ ืืืืืืข ืืืื ืฆืืืจ ืื ืืฉืืืืืช ืืืืืชืืช, ืฉืจืืื ืื ืื ืืืงืฉ ืืขืื ืฉืฉืื ืืื ืขืืื ืืืฉืชืื ืืืชืจืืื, ืื ืื ืืืงืฉ ืืจืืื ืชืืื ืืื ืืขืืืช ืืื ืชืขืืืืช ืืขืืชื ืืื ืื ืงืฅ, ืืืืืข ืืืื ืืืืืชื ืืชืืจื ืืืืข ืืืื ืื ืชื ื ืืืฆื ืืื ืฉืืคืืื ืืืืจืื ืืืืคื ืืื ืฉืืืืช ืจืืื ืืชื ืืื ืืืื ืืงืฆืื, ืืชืืืืชื ืืื ื ืืืืกืืฃ ืืื ืชืืื, ืื ืื ืืื ืขื ืืืื ืืืืจื ืืื ืื ืืืจ ืื ืืื ืืืชืขืกืง ืืฉืืืืืช ืืืืืชืืช.
ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืข ืืืื ืืฉืง ืืงืฉืช ืืืกืคืช ืืขืื, ืฉื ืืฉื ืืชืืจื ืืืืข ื ืคืฉ ืืืื ืฉืื ืืกืชืคืง ืืฉืื ืงื ืื ืืืคืืื ืืงื ืื ืื ืืืืืืื ืขืื ื ืื ืชืฉืืข ืขืืฉืจ, ืืื ืื ืฉืืชืจืื ืขืฉืจื ืืชืจืื ืืืกืืจืื ืืืื ืืืื ื ื ืืืฉืืื ืฉืืืฆื ืืช ืื ืชืขืืืชื ืจืง ืืชืฉืืงื ืฉื ืืืกืคืช ืืชืจืื ืืืขืื.
ืืื ื ืืชืฉืืงื ืืืจืืืช ืชืืื ืงื ืื ืื ืืืืืืื ืฉืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืื ืื ืืืจืืืช ืชืืื ืงื ืื ืื ืืืืืชืื, ืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืืืช ื' ืืฉืืืื ืืืืชืจืืง ืืขืืืื ืืจื, ืืชืื ืืืืืช ืืขื ืืืืื ื ืืืืฉืืช, ืฉืืคื ืจืืืื ืืงื ืื ืื ืืจืื ืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืื ืื ืื ืงืฅ ืืืืื ืืืกืืื".
ืืืื ืืืืข ืืจืืืชื ืฉืืืฃ ืืืชืงืื, "ืืื ืืื ืืืฆื ืื ืืขืืื ืืืฆื ืชืืืืชื ืืืื" 23 , ืืงื"ื ืืฆืจ ืืฆื ืืืื ืฉืืืคื ืืชืืืช ืืืชืงืืืืช, ืื ืฉืืฉ ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืชืืื, ืื ืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืื, ืืฉืืื ืื ืจืืฆื 'ืขืื', ืื ืืืืื ืฉืื ืืืคืืื ืืืืืช ืืกืจื ืืฉืืขืืช.
'ืืกืฃ' ืื ืืืฉืื ืืืกืืคืื, ื'ืืื' ืื ืืืฉืื 'ืื ืื', ืืืกืฃ ืืืืื ืืืฆืจืื ืืฆื ืืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืืืขืืช ืฉืชืืืขืช ืืื ื ืืชืงืืืืช, ืืืืชื ืชื ืืขื ืืชืืื ืืฆืืจืชื ืืืืืืืืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืชื ืืฉืืืฃ ืืื ืืช ืขืื ืืขืื ืงืืืืช ืืขืืืืช ื'.
"ืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืื ืฆืจืืืื ืื ืืื ืืืจื ื ืืกื, ืื ืืืืจ 'ืืฉืืืชื ืื ืืืชื ืืขืืื' ืืื', ืืืื ืืืื ืืืช ืืชืฉืืงื ืืืื ืฉืื ืฉืื ืืืชื ืืชืืืจืช ืืื ืืฉืืืคื ืืืืกืืฃ ืงื ืื ืื ืจืืื. ืืื ืืืืืชื ืืื ืืกืฃ ืืืื ืจื ืืืชืจ ืืฆืจืื, ืืืจื 'ืื', ืืื ืืจื ืืืืืืฉ ืืงืจืื ืืฉืง ืืงืืืข ืฉื ืืืกืคืช ืืชืจืื, ืื ืฆืื ืืืืื ืจืฆืื ืืงืฉืช ืชืืืืช ืื ืืืืกืคืช ืฉืืืืืช ืื ืื ืื ืชืื ืช ืงืฆืื ืืื ืืชืฉืืงืืช ืืืืืกืืจืื, ืืืื ืื ืืืืกืืจ ืืจืืื ื ืืงืฉื ืืชื ืงืฆื, ืืื ืืื ื ื ืืฆื ืื ืื ืืขืืืืช ืืงืืจ ืืื ืืืื. ืขื ืื ืืจื ืืื ืฉืืขืฉื ืืขืื ืจืง ืืืืจืช ืื. ืืื ื ืืืชื ืืขืืชื ืจืืืื ืืืืืช ืืืืื ืขื ืฉืื ืืฆืืจืื ืืขืืจืจ ืืืฆืื ื ืืืืืจ ืฉืืืืฉืจ ืืืืืชื ืืื ืจืง ืืงืฉืช ืืฉืืืืืช, ืืื ืืืืจ ืืขืืื ืฉืืืจ ืืฆืื ืืืื, ืืื ืืืฉืืจื ืืจืืืื ืืืืคื ืื ืืื ืืื ืืชืจืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืฆืจืืืื ืืืืจืื ืื ื ืคืฉื ืืืชืืื ืชืืื ืืชืืกืคืช ืืขืื ืขื ืืืืจืื ืืฉืคืืื, ืื ืื ืขื ืืฉืืืืืช ืืืืืชืืช, ืฉืืื ืืจืื ืืขืืช ืืฆืืืืช ืืืื".
ืืชืงืืคืช ืืืืืจ ืืงื"ื ื ืชื ืื ื ืืื, ืึทื ืืฉืืื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืจืื, ืื ืืกืจื ื ืืืจ, ืืืฉืืฉ ืฉืคืข ืฉื ืืจืื ืื ืืื ืืื ืืฉืืืฃ. ืขื ืืฉืจืื ืืืืข ื'ืื ืืื', ืืขืืื ื ืคืฉืืช ืฉืืืงืฉืช ืืขืฆืืจ ืืช ืืฉืคืข ืื ืชืื ืืฉืืืคืืช.
ืขืืฉืจ ืื ืืืขื ืืืจื ืืืกืชืืืืช
ืืืื ืื ื ืืืืขืื ืืืฉื ืืืจืื 24 :
"ืืืจื ืืื ืจืื ืื ืื, ืืื ืืจื ื ืืื ืืชืื ืงืืคื ืฉื ืชืื ืืื ืืชืื ืงืืคื ืฉื ืืฉืจ. ืืขืืฉืจ ืืืืคืื ืืืชืจ ืืืคื ืืฆืืจื ืืืื ืืฉืจืืจืืช ืืื ืืคื ื ืฉืืื ืฉืืืขื ืืืชื ืืืขืืช. ืื ืืฉืืืขื ืืืืขืืช ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืคื ืฆืจืื ืืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฆืจืื. ืืฉืืืขื ืืืชื ืืืขืืช ืืืฆืืื ืืช ืืืื ืืืฆื ืืฉืืืืืช ืืจืืื ืื ืืคื ืืืข ืืื ืืฉื ืืฉืื, ืืืจื ืฉืจืืื ืืคื ืืฉืืืืืช ืฉืืืื ืชืื ืื ืืฉืจ, ืืื ืืืื ืืขืชืื, ืืืชืื: 'ืืืจืื ืืืงืจ ืืืื ืชืื'. ืขื ืื ืื ืืืืืืื ืืืชื ืืฉืจ ืืขืืจืจืื ืื ืืืืืชืื ืืจืขืื ืฉืืื ื ืืคื ืืืขื. ืื ืืขืืฉืจ ืืืืชืจ ืืืฆืืจื ืืืืขื ืืืื ืืชืฉืืงืืช ืจืขืืช ืืืชื ืืืขืืืช ืฉืื ืืชืืขืืืช ืฉืื ืืชืืืืืช ืขื ืืฆืจื ืืขืืืื ืืจื ืืจืืืงืืช ืืืจื ื' ืืขืืืืชื".
ืขืืฉืจ ืื ืืืขื ืืืจื ืืืกืชืืืืช. ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืกืื ืจืืื ืืืื, ืื ืฉืืงืื ืืืขืช ืฉืื ืขืืื ืืืฉืชืืฉ. ืืื ืขืืื ืืคืืจ ืืกืคืื ืขื ืืืจื ืืื ืืกืจื ืชืืืืช. ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืฉืื ืืกืฃ ืจื ืขื ืืืื ืื ื ืืืงืจืชืืช ืืืกืขืื ืืื ื ืืฉืืช, ืืืฉ ืื ืฉืื ืฉืขืกืืงืื ืื ืืืื ืื ืืกืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืชืืื ืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืช ืืืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืคืืชืื ืืืื ืืืืื.
ืืฉืืื ืื ื ืืจื ืืขืืื?
ืืืจ ืื ืืืืข ืืฉื ืืคืจื ืืืืืฉื, ืืืกืืฃ ืืฉื ืืื ืืืื. ืขื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืชื ืืจื 25 :
"...ืืฉื ืืืื ืฉืืื ืื ืื ืื', ืื ืืขืฉื ืืื ืฉืื ืืืื. ืืืฉืงืคื ืืคื ืืืืช, ืืคื ื ืื ืืืื ืืขืืฉืจ ืืืืคืื ืืกืืจ ืืืจื ืืืฉืจ, ืืื ืืคื ื ืฉืขื ืืื ืฉืืืื ืจืืื ืืขืฆืื ืฉืืื ืขืืื ืืืขืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืจ ืชืฉืื ื ืคืฉื, ืืกืืื ืืื ืืืขืชื ืฉืืื ื ืืจื ืืื ืืื ืชืืืืชื ืืคื ืชืขืืืชื ืืืืช ืืืจ ืขืื ืื ืืืืื ืื ืชืืืืชืื, ืืืื ื ืขืฉื ืืฆืื ืจืืืคืช ืืชืืืืช ืืืืกืจื ืืืจื ืืืืื ืืจื ืืฉืคื ืืฉืืืคื ืคื ืืืืช.
ืืืื ืืืืชื ืืื, ืฉืืืฆื ืฉืื ืืื ืืกื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืื ืื ืืขืืืจ ืฉืจืฆืื ื ืืื ืฉืืืื, ืื ืื ืืืื ืืฆืืืจ ืืืจืช ืืื ืืืื ื ืื ืื ืืื. ืืื ื ืืฉืื ืืืขืช ืืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืช ืืื ืื ืื ืืืชืืืฆื ืขื ืืจื ืืื ืืขืืืง ืืืืจื, ืขื ืฉืขื ืื ืืืืจืื ืืืืฆืื ืื ืืืงืจืืื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืงืจืื ืืืืืช. ืื ื ืืืืจื ืืฉืืืื ืืืื ืืจื ืืชืคืชืืืช ืืืืช ืืืืกืจ ืฉืื ืืืฉืืืขื ืืืชืืจื, ืืชืืืื ืืขืืช ืืฉืื ืืชืขืืืชื ืขื ืืื ืืืฆื ืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืืืฆืื ืื ืืืกืืืื ืืืชื, ืืืืจ ืื ื ืืื ืขืฆืืื ืืืขืฉื ืืืืืืืช ืืืขืืช, ืืืื ื ืืืื ืืืชื ืืืขืืช ืืชืืืจืช ืืืจื ืฉืืืจ ืืืจืฃ".
ืืฉืืฉ ืืืื ืฉืคืข, ืื ืืื ืืื ื ืชืืืืจืืืช ืฉืืืืช ืฉืืืืืืืช ืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืขื ืืืืช ืืขืืื. ืื ืืฉ ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืื ืฆืจืืืืช ืืฉืจืช ืืืชื, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืืืื ืื ื ืืขืื ืืื ืืฉืื ืืช ืืืื, "ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืืืื ื ืืจื ืืขืืื" 26 .
ืืืฉื ืื ืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืงืจืืกื ืืืืืืช, ืืื ืคืื ื ืืฉื ืจืื ื ืืงื"ื ืืืืืจ: "ืืกืฃ ืืืื ืฉืืจืืืช ืืื ืืืฉืจืื ืขื ืฉืืืจื ืื - ืืจื ืืื ืฉืืขืฉื ืืืื ืืื" 27 . ืืื ืืฉืืขืืช ืืืจื ืืืจื ืื ืืขื ืืืืจื "ืึฐืึดื ืึธืึธื" 28 , ืืืจื ืงืืจื ืืขื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืฉืชืืืืืช ืืืืชืืื ื ืืฉืืืช ืืชืคืงืื ืืืืืื. ืืฉื ืื ื ืืฆืจ ืืืื, ืฉืืื ืืืจื ืืช ืืขื, ืืงืืจื ืืื ืืงืืช ืืช ืืืื ืืขืืืืช ื', ืืื ืืขื ื ืืฆื ืืืงืื ืืืจ, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฆื ืืืืื ืืื ืขืื ืืกืื.
ืืชืฉืืื ืืื: ืืืืืืช!
ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืืืืื, ืืขืืจ ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืืจ ืืงืืื ืืข ืื ืืกืจืืื ืืืืืืืืื, ืืืื ืกืจืืื ืืืืื ืืืืื ืื, ืืื ืชืืื ืืช ืืืชืจ ืืจืืืช ืืืื ืืกืืจ, ืืฉ ืืืืืืช ืื ืืื ืืืืืืช. ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืช ืืชื ืงืืื ืืข ืืืืก ืืงืื ืฉืื, ืืืื ืืืื ืืจืืืช ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืชื ืฉืืื ืจืืฆื - ืืืืืืช, ื ืืืื ืคื, ืืฆืจืืืช... - ืืืื ืืืืืฆืช ืืคืชืืจ. ืืืฉืืื ืื ืกืจืช ืืืื ืืืืืจ: ืื ืืขืฉื ืืื ืืื ืืืื?
ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืื: ืืืืืืช! ืืืืืืช ืืืืจื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืจืืจืื ืืืืื, ืื ืื ืืื ืื, ืืืฉืืฉื ื ืืจืืื ืืืืืื, ืฆืจืืื ืืืื ืฉืืืจื!
ืืจืืฉืื ืขืื ืืืืืขื
ืขื ืืฉื ืจืื ื ื ืืืจ: "ืึทืึผึทืฉืึฐืึตืึฐ ืึดืึผึธืึธืื ืึถืช ืึทืึผึปืึนืช ืึทืึฐืฉืึทืึผึตืจ ืึนืชึธื ืชึผึทืึทืช ืึธืึธืจ" 29 . ืืืืจ ื"ืืืงืื ืฉืืขืื ื" 30 :
"ืืืจ ืจืื ืืื ืืจ ืื ืื ื: ืืืืื ืื ืืืื ืืฉืจืื, ืื ื ืชื ืืื ืืื ืืืฉื ืืืืฉื ืชืืจื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืคื ื ืฉืืื ืขืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉื ืืืจ: 'ืื ืืจืื ืืืื ืจื ืืขืก', ืืชืื: 'ืืืฉืืจ ืืืชื ืชืืช ืืืจ', ื ืกืชืื ืืฉื ืืืืืืช ืืจืื ืฉืคืจื ืืชื ืืขืืืื ืืืฉืืืื ืืืืื, ืืื ื ืชืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืจ, ืืืืชื ืฉืขื ื ืืืจื ืืืจื ืขื ืืฉืจืื ืฉืืืืื ืชืืจื ืืชืื ืืฆืขืจ ืืืชืื ืืฉืขืืื ืืืชืื ืืืืืื ืืืชืื ืืืจืืฃ ืืืชืื ืืืืืง ืืืชืื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืช, ืืืชืื ืืืชื ืืฆืขืจ ืฉืื ืืฆืืขืจืื ืขืชืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืฉืื ืืื ืฉืืจื ืืืืืช ืืืฉืื ืืคืื ืืืืืคื".
ืชืืจื ืืืืืื ืืชืื ืฆืขืจ, ืื ืืฉืืืืืื ืชืืจื ืืชืื ืขืืฉืจ ืขืืืืื ืืืื ืืืื ืงืืงืื. ืืคืชืืืืช ืืืืื ืืืชืืืฉืช ืืืืื ืืคืืืข ืคืืืขื ืืืืจื ืืขืืฆืื ืืื ืื ืืจืืื ื ืฉืื ื. ืืืืงืจืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืฆืจืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืืืื ืืกืืื, ืฆืจืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืืืช, ืืขืืืืช ืืืืจ ืืื ืืืืก ืืืืฉืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืช. ืืืืื ืืืจืืช ืืืจืืื ืืจืืช ืืืื ืืืืื ืฆืื, ืืืขืืืช ืงืฉื ืืจืืืื ืืืืขืืืช ืืจืืืืช ืฉืื ืืช, ืืคืืืขืืช ืืื ืืืืก ืืืื ืืืฉื ืฉืืื ืืืืจ ืืคืชื ืืืคื ืืืืจื ืืืืฉืคืื. ืืื ืืื ืืช ืืช ืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืกืืกืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืขืื ืืืืืขื, ืืื ื ืืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืฆื ืฉืืื, ืืืืื ื ืืชื ืืืืชืจ ืขื ืืขืื ืืืืืืขื ืืืืืืข ืืืขืืื ืฉืื ืื ืืงืืืช ืืชืจ.
ืืฆื ืืื ืื ื ืืืืื ืขื ืืฉืคืข ืืืืจืื ืฉื ืืชื ื ืื ื, ืืืฆื ืฉื ื ืื ื ื ืืจืฉืื ืืกืืจ ืืืืืืช ืืืื ืืจืืจืื ืื ื ืืืืืืื ื, ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืืืฉื ืืืื ืืฉืืง ืื ืืฆืคืืช. ืืืืืื ืืงืืงืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืฆืคืื ืืืชื ื ืืืฆืื ืืืชื, ืื ืงืืืื ืืฉืืืื.
ืืื ืืฆืคื ืืฉืืืข ืืืืืื ืืืื ืขืืืจ ืืืืื
ื"ืฉืืืช ืจืื" 31 ืืืืจืื ืื"ื:
"'ืืืฉื ืฉืืื ืฉืื ื ืื ื ืืืืืื ืฉืืจื ืืืกืจ', ืื ืืื ืฉืืขืืื ืืื ืฉืืืืจ ืื ืืืืจื ืคืืื ื ืืื ืืื ื ืืืจื ืขืื ืขื ืืืืื, ืืื ืชืืืื ืืืืจ: 'ืืืฉื ืฉืืื ืฉืื ื ืื ื', ืืืืื ืฉืื ืืืื ืข ืื ื ืื ืืืจืืืช ืกืืฃ ืื ืืชืจืืืช ืจืขื ืืฉืื ืืื".
ืืฉืืื ืืืื ืชืจืืืืืช ืืจืืช ืืืืชื ืฆืจืื ืืืขืืื ืืืชื ืขื ืืงืืื ืืจืืฉืืช ืืืจื ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืชืคืชื ืืืฆื ืืืื ืฉืืืื, ืื ืืืื ืื ืขืืงื ืืื ืฉื ืื, ืื ืฉืืื ืืคืื ืืืขืืจ ืื, ืื ืืชืืคืขื ืืื ืจืง ืชืื ืืชืืื. ืืื ืืฆืคื ืฉืืื ืฉืื ืืืื ืื: 'ืื ืื ื ืื ืก ืืืืช ืฉืื ื, ืื ืื ืืฆืื ืืืืจ!', ืืื ืืฆืคื ืืฉืืืข ืืืืืื ืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืชืจ ืื ืืฆืขืื.
ืืืืช ืืืืื ืฉื ืชืืจื
ืืืงืฉืจ ืื ืืคืื ืืืจื ืืจืื"ื 32 ืฉืืชื:
"ืืื ืืืจื ืชืืจื ืืชืงืืืืื ืืื ืฉืืจืคื ืขืฆืื ืขืืืื, ืืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืชืื ืขืืืื ืืืชืื ืืืืื ืืฉืชืื, ืืื ืืื ืฉืืืืช ืขืฆืื ืขืืืื ืืืฆืขืจ ืืืคื ืชืืื ืืื ืืชื ืฉืื ื ืืขืื ืื ืืืขืคืขืคืื ืชื ืืื.
ืืืจื ืืืืื ืืจื ืจืื: 'ืืืช ืืชืืจื ืืื ืื ืืืืช ืืืื' - ืืื ืืชืืจื ืืชืงืืืืช ืืื ืืื ืฉืืืืช ืขืฆืื ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืืืืชื: 'ืืชืจืคืืช ืืืื ืฆืจื ืฆืจ ืืืื', ืืขืื ืืืจ: 'ืืฃ ืืืืชื ืขืืื ืื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืฃ ืืื ืขืืื ืื'.
ืืืจื ืืืืื: ืืจืืช ืืจืืชื, ืฉืื ืืืืข ืืชืืจืชื ืืืืช ืืืืจืฉ ืื ืืืืจื ืืื ืืฉืื, ืืื ืืืืข ืืชืืืืื ืืฆื ืขื ืืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืช ืฆื ืืขืื ืืืื', ืืื ืืืฉืืืข ืงืืื ืืฉืขืช ืชืืืืื ืชืืืืื ืืชืงืืื ืืืื, ืืื ืืงืืจื ืืืืฉ ืืืืจื ืืื ืฉืืื".
ืืื ืืืื ืืช ืืื ืืฉืคืข ืืืืื ืฉืืงื"ื ื ืืชื ืื ื, ืืจืืฉืื ืขืื ืืืืืขื, ืืฆืจืื ืืืขืช ืืืฆืื ืืืืืืช. ืขืืื ื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืฉืืืืข ืืืื ื ืืืชืงืืืืช ืืชืืืช ืืขืืืืช ื', ืืื ืืืชืคืจืง ืืืืื. ืขืืื ื ืืื ืืช ืขืื ืืขืื ืงืืืืช ืจืืื ืืืช ืืืืฉืชืืฉ ืืฉืคืข ืืืืื ืฉืืงื"ื ืืฉืคืืข ืขืืื ื ืืคื ืืืจื ืืชืืจื ืืงืืืฉื ืืืืืจื.
^ 1.ืจืื ืจืฉ"ื ืฉืืืช ื, ืื, ืฉืืืฆืืช ืืฉืงื ื ืืขืื ืืจืืืฉืช ืืื ื ืืืฉืื.
^ 2.ืฉืืืช ืื, ืื-ืื.
^ 3.ืฉืืช ืื, ืื.
^ 4.ืฉืืืช ืื, ื-ื.
^ 5.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 6.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 7.ืจืฉ"ื ืฉืืืช ืื, ื ื"ื ืืืฆืจ ืืชื ืืืจื.
^ 8.ืจืื ืืฉืืื ืืืื ืขื ืจืฉ"ื ืฉื.
^ 9.ืืืืจ ื"ื ืื ืข"ื.
^ 10.ืฉืืืช ืื, ื-ื.
^ 11.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 12.ืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืชืงืื, ื.
^ 13.ืฉืืช ืคื ืข"ื.
^ 14.ืฉืืืช ืื, ืื-ื.
^ 15.ืจืื ืจืฉ"ื ืฉืืืช ืื, ื.
^ 16.ืจืื ืืืงืจื ืจืื ื, ื.
^ 17.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 18.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 19.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 20.ืืจืืืช ืื ืข"ื.
^ 21.ืขืื ืืื ืืจืืืช ื"ื ืคืจืง ืืืืฉื ืืืช ืื.
^ 22.ืขืืืื ืืจื ื ืข"ื.
^ 23.ืงืืืช ืจืื ื, ื.
^ 24.ืขืื ืืื ืืจืืืช ื"ื ืคืจืง ืืืืฉื ืืืช ืื.
^ 25.ืขืื ืืื ืืจืืืช ื"ื ืคืจืง ืืืืฉื ืืืช ืื.
^ 26.ืกื ืืืจืื ืค"ื, ื"ื.
^ 27.ืืืื ืคื ืข"ื.
^ 28.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 29.ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 30.ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืืืืฉืข ืจืื ืื.
^ 31.ืฉืืืช ืจืื ื, ื.
^ 32.ืจืื"ื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ื, ืื.

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.








