ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืื ืชืฉื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืฉืืืช
- ืชืฆืื
ืืคืจืฉืช ืชืจืืื ืืืื ืืฆืืืื ืขื ืื ืืืช ืืืฉืื ืืขื ืขืฉืืืช ืืื ืืืฉืื, ืืืืืจ ืืื ืืคืจืฉืช ืชืฆืืื ืืืื ืืฆืืืื ืขื ืขืฉืืืช ืืืื ืืืืื ื ืืืฆืืืื ืขื ืืืคื ืืืฉืจืช ืืืจืื ืืื ืื ืืฉืืขืช ืืื ืืืืืืืื, ืืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืชืฆืืื ืืืื ืฆืืืื ืขื ืื ืืืช ืืืื ืืงืืืจืช. ืืืื ืืงืืืจืช ืืื ืืื ืื ืืฆื ืืืฉืื ืืื ืขื ืืฉืืืื ืืืื ืืจื, ืืืืืืจื ืืชืืื ืืื ืฉืืฆืืืื ืขื ืขืฉืืืชื ืืืืืจ ืขืื ืืคืจืฉื ืืงืืืืช ืืื ืขื ืืฆืืืื ืขื ืขืฉืืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืจื, ืืื ื ืืืคืจืฉืื ืืกืืืช ืืืืืืจ ืขื ืฆืืืื ืขืฉืืืชื.
ืืืชื ืกืคืืจื ื 1 (ืขื ืคื ืืจืื"ื) ืฉืืฆืืืื ืขื ืืืื ืืงืืืจืช ืืืื ืื ืคืจื ืืืืืืจ ืืฉืื ืฉืฉืืจ ืืืืื ื ืืขืื ืืืฉืจืืช ืืช ืืฉืืื ื ืฉื ืืงื"ื ืืชืืื ื, ืืืืื ืืืื ืืงืืืจืช ืืืืข ืืช ืืชืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืื' ืขื ืื ืฉืืืจ ืื ืืืฉืจื ืฉืืื ืชื ืืื ืื ื ืืงืจืื ืืช ืืืงืจ ืืืขืจื.
ืืื ื ืืฉ ืงืืฉื ืืคืืจืืฉ ืื, ืฉืืจื ืืงืืืจืช ืืืชื ืืืงืืจืช ืขืื ืืคื ื ืืขืืืช ืืืืจื ืงืจืื ืืชืืื ืขื ืืืื ืืขืืื ืืจืื ื ืืืื, ืื ืืฆื ืฉืขืืื ืื ืืืฉืื ืืชืคืงืื ืฉื ืืืื ืืขืืื. ืืื ืืืจืช ืืงืืืจืช ืืืชื ืืืจืืืช ืืช ืชืืืชื ื ืื' ืฉืงืืื ืืช ืขืืืืชื ื ืืงืจืื ืืช ืืืงืจ ืืืขืจื, ื ืจืื ืฉืืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืงืืจืช ืืืจื ืืขืืืช ืืืืจื ืืชืืื ืขื ืืืืื.
ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ (ืฉืืืช ืื,ื ืืกืืฃ) ืงืืื ืืช ืืืจื ืจืฉ"ื (ืืคืจืืฉื ืืชื "ื ืืืืื ื ื,ื) ืฉืืืื ืืืื ืฉืขืฉื ืืฉื ื ืื ื ืืื ืืฉืชืืฉื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื, ืืืชื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืชืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืคืจื ืืฉืืจ ืืืืื, ืืื ืืจืื ืืื. ืืื ื ืืืงืืจืืช ืืืจืื ืืฉืืข ืฉืืืื ืืงืืืจืช ืฉืขืฉื ืืฉื ืื ื ืื ื, ืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืชืืจื ืฉืืื (ืืจื ืื ืืืืืืื ืกืืื ืื).
ืืฉื ืืืื (ืฉืืืช ื,ื) ืชืืจืฅ ืฉืืฉืื ื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืื ืืงืืืจืช ืืื ื ืืขืื ืืช ืืงืืจืช ืืงืืืจืช, ืืื ืืื ื ืขืงืจ ืืืงืืื ืืงืืืจืื ืืช ืืงืืืจืช ืืืงืื ืฉืื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืืืช. ืืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืืขืื ืืช ืืงืืจืช ืืงืืืจืช, ืืคืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืื ืคืจื ืืฉืืจ ืืืืื. ืืืืจ ืงืืื ืืชืืจืืฅ ืื ืืืจ"ื ืืืืื ืื (ืืจืื ืืฉื"ืช ืืืืืช ืงืื ืืช ืืืง ื,ืื ืืืขืจืืช). ืืื ื ืื ืขื ืชืืจืืฅ ืื ื ืืชื ืืืงืฉืืช ืฉืืจื ื ืืืจ ืืื: "ืึฐืึดืคึผึถืจ ืึทืึฒืจึนื ืขึทื ืงึทืจึฐื ึนืชึธืื ืึทืึทืช ืึผึทืฉึผืึธื ึธื ืึดืึผึทื ืึทืึผึทืืช ืึทืึผึดืคึผึปืจึดืื...". ืืฆืจืื ืืืื ืืื ืืื ืงืจื ืืช ืืืชื ืืืื, ืืจืื ืืงืจื ืืืจื (ืืืืื ืืฃ ื ื,ื) ืฉืืืื ืฉืืฉ ืฉืืื ืฉืื ื ืืชื ื ืืืืื ืืืงืื ืืืจ ืื ืืืคืจื ืืื. ืืจืื ืืืืื ืืืฉ (ืืืืื ื, ืก"ืง ื) ืฉืืืขืชื ืืื ืืื ืืืกืื. ืืื ืื ื ืืฆื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืืงื ืืืืื ืืืื. ืืืคืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืืืืืจื ืืฆืืืช ืขืฉืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืื.
ืืืงืื ืืืฆืืื ืขื ืื ืืช ืืืืืจ
ืื ืืฆืืืื ืฉื ืขืฉืืืช ืืืืืจ ืืืืืจ ืื ืคืจื ืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืคืจืฉืช ืื ืชืฉื ืืืจื ืืฆืืืช ื ืชืื ืช ืืืฆืืช ืืฉืงื ืืขืืืืช ืืื ืืืขื. ืืจืื"ื ืืชื ืฉื (ืฉืืืช ื,ืื), ืฉืืืืืจ ืืื ื ืืขืื, ืื ืืชื ืืืืื ืืืื ืืจืืืื ืืืื ืฉืจืช ืืืจ ืฉืืฉ ืืืฉืื ืืืืงืืฉ. ืืืืืื ืคืกืง ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืช ืืืงืืฉ ื,ื): "ืืฆืื ืืงืืฉ ืืื ืืืืืจ ืืื ืงืืืฉ ืืืื ืืืื ืืฉืจืช ืืจื ืื ืืฉืจ". 2 ืืืืืจื, ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืขื ืืฆืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืขืฉืืืช ืืืืืจ ืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืช ืืขืืืื ืืืฉืื, ืฉืืจื ื ืืชื ืืืืื ืืืื ืฉืจืช. ืื ืืืืื ืืฆืื ื ืืขื ืืืจืืฉืืื ืฉืืืืงื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืฉืืขืื ืืช ืืงืจืืช ืืงืจืื ืืช, ืื"ื ืืืจืืฉืืื (ืฉืงืืื ื,ื): "ืืฉืืื ืืืื ืืจื ืืืืืืืืช ืืืคืจืืืช ืืขืืืื ืืช ืืงืจืื ืืช ืืืจื ืจืื ืืืืจ, ืืืืืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืขืื ืืช ืืงืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื". ืืืื ืืืคื, ืืคื ืฉืืืช ืืืืื ืฉืืืจืืืชื ืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืื ืืฉืื, ืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืืื ืืืืืจ ืจืง ืืืืจืื ื, ืืื ืืืืชืืืื ืืื ืขื ืฉืืจ ืืื ืืืฉืื.
ืื ืจืื ืืืืจ ืืกืืจ ืืืจ ืืฆืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืขืฉืืืช ืืืื ืืงืืืจืช ืืฉื ืขืฉืืืช ืืืืืจ, ืืืื ืงืฉืืจ ืืืื ื ืืืืข ืืฉ ืืืจืื ืฉื ืืจืื ืืืืงื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืืืืงืื.
ืขืฉืจื ืืืจืื ื ืืจืื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช
ืืืกืืช ืืืืช (ื,ื) ืืืื: "ืขืฉืจื ืืืจืื ื ืืจืื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช ืืืื ืื ืคื ืืืจืฅ ืืคื ืืืืจ ืืคื ืืืชืื ืืืงืฉืช...", ืืืืคืจืฉืื ืืืืจื ืืืืคื ืื ืฉืื ืื ืืืืข ื ืืจืื ืืืจืื ืืื ืืืืงื ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืืืืจ ืืื ืกืืื ืืืื ืืฉืฉื ืืืจืืืช ืืขืืื ืืืื ืชืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืืกืคืจ ืชืืืืืช ืืขืงื ืืืกืฃ (ืืืงืจื, ืฉืืื ื ื"ื ืืืขืชื ืืชื ืฉืคืืจ) ืืืืจ ืฉืืืจืื ืืื ื ืืจืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืื. ื ืืชื ืืืจืืื ืืช ืืืกืื ืฉืืชืืืจ ืืืืจืื, ืืืืืจ ืฉืืืืจ ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืื ื' ืืืื ืืก ืืืจืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืขืืจืจื ืืช ืืื ืฉืื ืืชืฉืืื. ืคืชืืืช 'ืคื ืืืจืฅ' ืขืืจืจื ืืช ืืื ืฉืื ืืชืฉืืื, ืืืคื ืฉืืกืืคืจ ืฉืืืืจ ืฉื ืคืชืื 'ืคื ืืืจืฅ' ืืชืขืืจืจื ืื ื ืงืืจื ืืชืฉืืื ืืืื ืื ืื ืืชื. ืืืืืื 'ืคื ืืืืจ' ืขืืจืจ ืืช ืืื ืฉืื ืืชืฉืืื ืืจืืืชื ืืืฆื ื' ืืืื ืืฆืจืืืื ืืืกืคืง ืืื ืืื ืืืืคื ื ืืกื ืืืืืจ, ืืื ืฉืืจ ืืืืจืื ืืื ืืืื ืฉื.
ืขืืงืจืื ืื ืืืื ืืืกืืืจ ืืืืข ืขืฉืืืช ืืืื ืืงืืืจืช ืืขืฉืืืช ืืืืืจ ืืื ื ืืืืืจื ืื ืคืจื ืืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืื, ืืืืช ืืฉืื ืฉื ืืืจ ืฉืืืืืื ืืืื ืกื ืืื ืฉืื ืืืื ืฉื ืืขืื ืืขืืจืจ ืืช ืืื ืฉืื ืืชืฉืืื, ืืืืืงืื.
ืืืืงืื ืืขืงืจืื ื ืฉื ืืืื ืืงืืืจืช
ืืืฉืจ ืืชืืืจ ืืืื ืืงืืืจืช ืฉืื ื ืฉืืื ืืืืช ืืืงืืฉ, ืืื ืืชืืืจ ืืชืืจ ืืืื ืฉืฉืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืฉืฉื ื ืืฆื ืืืจืื (ืืืืื ื ื, ืื): "ืึฐืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึทืึดืช ืฆึดืคึผึธื ืึธืึธื ืขึทื ืชึผึนื ืึผึธื ืึทืึผึธืึดืช ืึฐืึธื ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึฐืึดืืจ ืฆึดืคึผึธื ืึธืึธื". ืืจืืจ ืฉื ืืชืื ืืชืืืืจ ืืงืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืฆื ืืืืฅ ืืืืืจ, ืื ืืชืืืืกืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืคื ืขืงืจืื ื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื (ืืืืจ) ืฉืฉื ืืืจืื. ืื ืืชืืจื ืืจืืืช ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืฆื ืืืืคื ืขืงืจืื ื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื, ืืื ืืืชืื (ืฉืืืช ื,ื): "ืึฐื ึธืชึทืชึผึธื ืึถืช ืึดืึฐืึผึทื ืึทืึผึธืึธื ืึดืงึฐืึนืจึถืช ืึดืคึฐื ึตื ืึฒืจืึนื ืึธืขึตืึปืช". ืืฆืจืื ืืืืื ืืืืข ืืืื ืืงืืืจืช ืฉื ืืฆื ืืืืฅ ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืชืืืจ ืืืืื ืืื ืฉืืื ืืงืืฉ ืืงืืฉืื. ืืกืืจ ืืคืฉืจื ืืื ื ืืชื ืืืืืช ืืชืื ืืืจื ืชืจืืื ืืื ืชื (ืฉืืืช ื,ื) ืฉืืชื ืฉืืืื ืืงืืืจืช ืืื ืื ืื ืืืืืื ืฉืขืืกืงืื ืืชืืจื ืืจืืื ื ืืืฃ ืืื ืงืืืจืช ืืกืืื.
ืืกืชืืจ ืฉืืืืืฉื ืืืืืืช ืฉืืืืฉืื ืืืื ืืฉืจืื ืืชืืจื ืขืืืื ืืจืื ื ืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืงืืืจืช. ืืืืืข, ืกืคืจ ืืชืืจื ืฉืืชื ืืฉื ื ืืฆื ืืื ืขื ืืืืืช ืืืจืืช ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื, ืืืชืืงืฉ ืืืืืจื ืฉืืงืื ืืขืืืช ืืงืืืจืช (ืฉืืกืืืช ืืช ืขืื ืืชืืจื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื) ืืืื ืืคื ืื ืืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืกืืื ืืชืืจื. ืืืื ืฉื ืืขืื ืืืื ืืืืื ืงืืืจืช ืคืขื ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื. ืืื ื ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืืืช ืฉืืืืฉืื ืืืื ืืฉืจืื ืืชืืจื ืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืื ืืชืืืจ ืืืืืื "ืืืจ ื' - ืื ืืืื" (ืฉืืช ืืฃ ืงืื,ื). ืืืืืืจื, ืื ืืขืื ืืืฆืจืื ืืืฉืื ื ืืขืื ืขื ืืืื ืืืืืืชื (ืจืื ืืืจื ืืืืื ื ื, ืื). ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืขืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืคื ืฉืืฆืื ื ืืืื ื ืื ืืืืืื "ืฉืืืจื ืืืื ืืคื ื ืืฉื ืจืื" (ืขืืจืืืื ืืฃ ืกื,ื) ืืืงืืืจื ืงืืืจืช ืฉืื ื ืฆืืื ืขืืื. ืืืื ืืืื ืืงืืืจืช ืฉืืงืืื ืืืืขื ืืื ืืกืืื ืืชืืจื ืฉืืงืืืฉ ืืงืืฉืื ืืืฆื ืืฉื, ืืืื ื ืืฆื ืืืืื. ืืืฆืื ืื ืงืฉืืจื ืืชืืงืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืขืืื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช ืืขืงืืืช ืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืชืืงืื ืื ืฉื ืืขืื ืืจืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืฉืืื ืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืืชืฉืืื. ืืืฃ ืืื, ืืืจื ืขืืื ื ืชื ืจืื ืืืืืื ืฉืขืืกืงืื ืืชืืจื, ืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืื, ืืืื ืืืื ืืงืืืจืช ืืืฆื ืืืงืืื ืืืืขื. ืืืื ืืจืื ืืฉืื ืืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืืื ืืฉืื ืืชืื ืื ืืืืจืื ืืืืืจื ืืฆืืืช ืขืฉืืืช ืืืื ืืงืืืจืช ืืืืืืจ ืืืฆืืืช ืขืฉืืืช ืฉืืจ ืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืชืื ืืืืื. ืืกืื ืืืื ืืืื ืืืกืืืจ ืื ืืืืืืจ ืืืืืจืช ืืฆืืืื ืฉื ืขืฉืืืช ืืืืืจ, ืืืืืงืื.
ืืืืงืื ืืขืงืจืื ื ืฉื ืืืืืจ
ืืืงืื ืฉืื ื ืฆืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืจ ื ืจืื ืชืืื. ืืื ืืชื ืืื ืกืืืช ืืืืืจ ืฉืืืืขื ืื ืืืืช ืืืืื ื ืืฆื ืืคื ื ืืื ืืกื ืืืืช ืืื ืกืช, ืื ืืชืื ืืืช ืืื ืกืช ืืืืืจ ืื ืฉืื ืฉืฆืืขื ืืชืื ืืืช ืืื ืกืช ื ืื ืก ืืืืจ ืฉืืืจ ื ืื ืืช ืืืื. ืื ืืืฉืื ืืงืืื ืฉื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืคืชื ืืืื ืืืขื. ืืื ืฉืื ืืขืืื ืืืืื, ืฆืจืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืจืืืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืื ืืืืื, ืืืืืจ ืชืืื ืืืื. ืืื ืืื, ืืืืืจ ืฉืืขืืจ ืืืืื ("ืื ืืืืื ืืืคื ืื") ืืื ืืืืจ ืงืืืฉ ืืืืืื, ืืื ืฉื ืื ืก ืืฉื ืืฉืืื ืืืืื ืฉืืขืจ ืื ืฉืชืื ืืื ื ืขื ืฉ (ืจืื"ื ืืืืช ืืืงืืฉ ื,ืื), ืืืข"ืค ืื ืืืื ื ืื ืก ืืฉื ืืคื ื ืฉืจืืฅ ืืืื ืืจืืืื ืืืืืงื ืฉื ืืื ืจืืืฅ ืืืชื, ืืืืืจ ืชืืื. ืื ืจืื ืฉืืฉ ืืืืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืชืจืืื ืืื ืชื, ืืืืืงืื.
ืืชืจืืื ืืื ืชื (ืฉืืืช ื,ื) ืืืื ืฉืืืืืจ ืืื ืื ืื ืืขืื ืืชืฉืืื ืฉืืืืจืื ืืชืฉืืื ืืืฉืืืืื ืืช ืืขืงืืืืืช ืฉืืื. ืืกืื ืื ืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืืงืื ืืชืืื. ืืขืื ืชืฉืืื ืขืืืืื ืืืฉืืฉ ืฉืื ืืืื ืคืื ืืืืฅ ืจืืื ื ('ืขืงืืืืืช') ืฉืงืฉื ืืื ืืืชื ืงืืช ืืื ื, ืืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืืื ืืืชืขืื ืืืืืืจ ืืชืฉืืื. ืืืื ืืงืจื ืืืชื ืืืืงื ืขืืืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื, ืจืื ืืื ืืงื"ื ืฉืงืืื ืืืื ืกื ืื ืืงืืืฉ ืืืชืงืจืื ืืืื, ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืชื ืงื ืืืืืฅ ืืจืืื ื ืฉืืื. ืืจืื ืื ื ืืชื ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืืืจ ืืืืจ ืืืืื. ืืืืืจ, ืงืืื ืื ืชืืื ืืชืืื ืก ืื ืืืงืื ืืงืืืฉ ืืืคืืื ืชืขืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืชืืืืจ ืืชืจืืฅ ืื ืืงืืื ืืช ืืคืื, ืืชืืืืจ ืื ืืืืื.
ืืืืืจ, ืืืงืื ืืืืขื ืฉื ืืืืืจ ืืื ืืืืฅ ืืืฆืจ ืืืฉืื, ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืก ืืืงืื ืงืืืฉ ืืืื ืก ืืืืจ ืฉืจืืฅ ืื ืืงืืื ืืช ืืคืื (ืืืช ืจืืืื), ืืืคื ืฉืืจืืฉื ืื ืืจืืืืช ืืชืืืืื (ืื,ื): "ืึถืจึฐืึทืฅ ืึผึฐื ึดืงึผึธืืึนื ืึผึทืคึผึธื ืึทืึฒืกึนืึฐืึธื ืึถืช ืึดืึฐืึผึทืึฒืึธ...". ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืงืื ืืืืืจ ืฉืืืงืืฉ ืงืฉืืจ ืืชืืงืื ืื ืฉื ืขืฉื ืืขืืื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช ืืขืงืืืช ืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืชืืงืื ืื ืฉื ืืขืื ืืจืื ืืืคืฉืจืืช ืืืื ืืืืคืฉืจืืช ืืชืฉืืื. ืืืฃ ืืื, ืืืจื ืขืืื ืจืืื ืืืขืื ืืชืฉืืื ืฉืื ืชืืื ืืื ืขื ืืื ืคืกืืื, ืืื ืืืฉืฉื ืืืืืืจ ืืืืืื ืก ืื ืืงืืืฉื, ืืืื ืืงืื ืืืืืจ ืฉืืืฉืื ืืืฆื ืืืงืืื ืืืืขื, ืืืืื ืก ืืืฆืจ ืืืฉืื, ืืืื ื ืืฆื ืืคืืื ืืขืืจ ืืืืื. ืืืื ืืจืื ืืฉืื ืืืื ืฉื ืขืฉื ืืืืืื ืืฉืื ืืชืื ืื ืืืืจืื ืืืืืจื ืืฆืืืช ืขืฉืืืช ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืฆืืืช ืขืฉืืืช ืฉืืจ ืืืืื.
ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืงืื ืืืื ืืงืืืจืช ืืืืืงืื ืืืืืจ
ื ืืฆื ืฉืื ืืืื ืืงืืืจืช ืืื ืืืืืจ ื ืืฆืืื ืืืงืื ืฉืืื ื ืจืืื ืืื ืืืืชืืืื, ืืืื ืืงืืืจืช ื ืืฆื ืืืงืื ืืจืืืง ืืืืงืื ืืืืขื ืฉืื ืืื ืืจืื ืืืืืื ืคืกืืื ืฉืืืืืื ืืขืืกืงืื ืืชืืจื ืขืืืืื ืืืืืฉื ืื. ืืืืื ืืืืืจ ื ืืฆื ืืืงืื ืงืจืื ืืืชืจ ืืืืงืื ืืืืขื ืฉืื ืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืืืฉื ืืขื ืืื ืคืกืืื, ืืืจืื ืืืขืื ืืชืฉืืื ืฉืืงื"ื ืจืืฆื ืฉืืชืงืจืื ืืืื ืื ืืืฆื ืฉืื ืื ื ืืฆืืื ืืขืช ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืชื ืงื ืืืขืงืืืืืช ืฉืืื. ืืืื ืืจืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืฆืืืื ืขื ืขืฉืืืช ืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืื. ืืืืืื ืืขืฉืจืช ืืืืจืื ืฉื ืืจืื ืืขืจื ืฉืืช ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืื ืชืืงืื ืื ืฉืืืื ืกื ืืขืืื ืืืืจ ืืฆืืืืช ืืืื ืฉื ืืื ืืจืืฉืื.
ืืกืื ืืื ืฉืืืจื ืืขืืื ืจืฆื ืืืืื ื ืืฉืื ืืืื ืฉืืืงืื ืืืืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืืืงืืื ืืืืจ"ื (ืชื ืืื ื,ื):
"ืืฆืจืื ืืฆืืืง ืืืจืืืช ื'ืืจื ืืขืื', ืฉืืื ื ืืืืขืื ืืื ืืืืืขืชื ืืช', ืฉืื ืืื' ืืฉืื ืฉื ืื, ืืื' ืื ืืืืช ืื ืคืฉืคืฉืช, ืืื' ืืื ืืงืื ืืืืื. ืืืืืคื ืฆืจืื ืืืจืืืช ื'ืืจื ืืื', ืฉืืืจืื ืืื ืื ืืืจืฅ ืืืืื (ืืฉืขืื ื). ืื ืืฉ ืฉืืื ื ืขืคืจ, ืฉืื ืื ื ืืื ืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืชืืชืื ื, ืื ืืื ืืื ืฉืื ืจืืืงืื ืืื ืืื ื ืืช'. ืืฆืจืื ืืฆืืืง ืืขืืจืจื ืืืืงืืฆื, ืืืื' (ืฉื ืื) ืืงืืฆื ืืจื ื ื ืฉืืื ื ืขืคืจ. ืืืืืืช ืืื ืฉื' ืขืื, ืืื ืกืืืืื ืืืื ืืช', ืื ืืื ืื ืืืจืฅ ืืืืื. ืืืืืงื ืืืขืืจืจื, ืฉืื ืืืื ืืืืืฉืื ืขืฆืื ื"ื, ืื ืขืืืื ืื ืืฆื ืืฉ"ื ืืงืจืืืื ืืืื, ืื ืืื ืื ืืืจืฅ ืืืืื..."
^ 1."ืืื ืืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืชืืจื ืืืจื ืืืื ืืงืื ืืจืฆืื ืขืืืืช ืขืื ืืงืจืื ืืช ืืืงืจ ืืืขืจื" (ืกืคืืจื ื).
^ 2.ืืืขืช ืืจืื"ื ืื ืืฆืืื ืืืชืืืื ืื ืืื ื ืืขืืืช. ืืืืืืืช ืขืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื (ื,ื) ืคืกืง ืืจืื"ื "ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืงืืฉ ืืืื ืืจืืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืื ืื, ืืืืื ืืงืืฉ ืืงืืชืื ืฉื ืืื ืืฉืื ืืืืื". ืืืืืจ ืฉื ื'ืืืืจ ืืืืจืื', ืฉืืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืงืืฉ ืืืื ืืจืืืื ืืงืืชืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืืืคืืช ืืืืจ ืฉืืื ืฉื, ืื ืืืื ืฉืืืืชื ืงืืชืื ืืืืื ืืชืื ืืืืืจ, ืืื ืงืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืฆืืื "ืืงืืฉ ืืื ืืืืืจ". ืืืืืื ืืืืจ ืืคื ืืื ืืขืื ืชืืจ (ืืืื ืค"ื ื"ื). ืืืชืืงืฉ ืฉืื ืฆืจืื ืืืกืืืจ ืื ืืืืื ืช ืจืฉ"ื ืฉืืชื (ืืืงืจื ืื, ื) ืฉืื ืงืืืืฉื ืืืืื ืืจืืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืคืืจืื ืืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืื ืจืฉ"ื ืืืืืง ืขื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืงืืืฉ ืืืื ืืจืืืื ืืงืืชืื ืฉื ืืื, ืืื ืืืื ืชื ืฉืืืื ืืงืืชืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืจ.
^ 1."ืืื ืืื ืขื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืชืืจื ืืืจื ืืืื ืืงืื ืืจืฆืื ืขืืืืช ืขืื ืืงืจืื ืืช ืืืงืจ ืืืขืจื" (ืกืคืืจื ื).
^ 2.ืืืขืช ืืจืื"ื ืื ืืฆืืื ืืืชืืืื ืื ืืื ื ืืขืืืช. ืืืืืืืช ืขืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื (ื,ื) ืคืกืง ืืจืื"ื "ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืงืืฉ ืืืื ืืจืืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืื ืื, ืืืืื ืืงืืฉ ืืงืืชืื ืฉื ืืื ืืฉืื ืืืืื". ืืืืืจ ืฉื ื'ืืืืจ ืืืืจืื', ืฉืืืื ืืืคืืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืงืืฉ ืืืื ืืจืืืื ืืงืืชืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืืืคืืช ืืืืจ ืฉืืื ืฉื, ืื ืืืื ืฉืืืืชื ืงืืชืื ืืืืื ืืชืื ืืืืืจ, ืืื ืงืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืฆืืื "ืืงืืฉ ืืื ืืืืืจ". ืืืืืื ืืืืจ ืืคื ืืื ืืขืื ืชืืจ (ืืืื ืค"ื ื"ื). ืืืชืืงืฉ ืฉืื ืฆืจืื ืืืกืืืจ ืื ืืืืื ืช ืจืฉ"ื ืฉืืชื (ืืืงืจื ืื, ื) ืฉืื ืงืืืืฉื ืืืืื ืืจืืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืคืืจืื ืืื ืื ืืืืืจ, ืืื ืื ืจืฉ"ื ืืืืืง ืขื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืงืืืฉ ืืืื ืืจืืืื ืืงืืชืื ืฉื ืืื, ืืื ืืืื ืชื ืฉืืืื ืืงืืชืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืจ.

ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืคืจืฉืช ืืฉืืืข: ืืืืืคืจืื ืืคืจืกืืช, ืืกืชืจ ืืคื ืื, ืืขืื ืืืฉืื ืช ืืฉืืื ื

ืฉืืืืช ืืืื ืืจืืฉืืื ืขืืจ ืฉืขืืฉื ืื ืืฉืจืื ืืืจืื
ืฉืืืืช ืืืื ืืจืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืืืชื ืชืฉืข"ื

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.

ืืื ืืฆืืขื ืืืื ืืืกืืช ืืื ืืฆืืขื ืืขืื ืชืืจื
ืฉืืขืืจ ืคืชืืืช ืืื ืืืจืฃ ืชืฉืค"ื
ืืฆืืจื ืืืจืืช ื' ืืืืืื ืชืืจื | ืืื ืฆืจืื ืืคืชื ืืขืฆืื ืืืืช ืชืืจื | ืืืขืื ืืืืืืช ืฉืืืืืื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื | ืืืืขื ืืชืืจื | ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืกืืช ืืื ืืฆืืขื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื โ ืืืืจืืช ืขื ืคื ืืืืื

ืืืจืืช ืืชืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืชืืื - ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืคืจืง ื' ืืชืื "ืืืจืืช ืืชืืื" ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืืจ ืืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ื ืฉืืชื ืืืืืืช ืืงืืคื ืืืืืืช ืืช ืืืจืืื ืืืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืฅ ืืื ืืืื ื ืืจืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืืกืืืจืื, ืืจืืื ืืื ืืจืืื ืืืฉืืจ ืฉืื ืืืจืื ืืืจื ืืขืืืื ืืืืืืื ืฉืืื.

ื ื ืคืจืฉืช ื ื โ ืืืืื ืืืืื
ืื ืคืฉืจ ืืืคืงื ืืืืงืืช ืฉื ืืืืื? ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืงื? ืกืื ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืคืช ืืืืืืช ืืืืืง ืืฆืืืืจื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืคืชื ืืืืงืืช ืืืืงืืช
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืจืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืจืืฉืืช ืื ืคืฉ ืืืื ืืืกืื ืืืจืื ืืืืงืืช ืื' ืืืืืืื ืืืจืืื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืฉื ืช ืืจืื"ื. ืืชืื ืื ื ืืื ืช ืืืจืืช ืืจืื"ื ืืืจืฆื"ื ืงืืง ืืกืคืจืื 'ืืืกืจ ืืืื' ื'ืืืืืช ืจืืื', ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืกืืกืืืช ืืฉืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืืืืขืืืช ืืื ื ืขืืืื.








