ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืกืคืจ ืืขืืงืจืื
- ืกืคืจ ืืขืืงืจืื- ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืจืืช ื' ืืื ืืชืืืืช
ืึทืชึผึทืึฐืึดืืช ืึทืึผึปืฉึผืึธื ืึถื ืึทื ึผึถืคึถืฉื* ืึผึดืึฐืืึนืชึธืึผ ืึผึทืึผืึผืฃ ืึดืฆึผึทื-ืงึดืึผืึผื ืึดืฆึฐืืึนืช ืึทืชึผืึนืจึธื, ืึตืื ืึน ืึถืึผึธื ืฉืึถืชึผึดืงึผึธืึทืข ืึผึทื ึผึถืคึถืฉื ืชึผึฐืืึผื ึทืช ืึดืจึฐืึทืช ืืฉ"ื. ืึผืึฐืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ืึธืึผ ืึทืชึผึนืึทืจ ืึทืึผึถื, ืึฐืึดืจึฐืึธื ืึถืช ืึทืฉึผืึตื ืึทื ึผึดืึฐืึผึธื ืึฐืึทื ึผืึนืจึธื, ืชึผึดืชึฐืขึทืึผึถื ืึทื ึผึถืคึถืฉื ืึฐืชืึผืึทื ืึฐืึทืฉึผืึดืื ืึทืึทืึผึดืื ืึทื ึผึดืฆึฐืึดืึผึดืื, ืฉืึถืืึผื ืึทืึผืึผื ืึทืฆึผึธืคืึผื ืึทืฆึผึทืึผึดืืงึดืื, ืึฐืึดืื ืึทืฆึฐืึธืึทืช ืึทื ึผึธืคึถืฉื โ ืึธืึทืจ ืึทืึผึธืชืึผื [ืชืืืื ืื, ื]: "ืึธื ืจึทื-ืืึผืึฐืึธ ืึฒืฉืึถืจ-ืฆึธืคึทื ึฐืชึผึธ ืึผึดืืจึตืึถืืึธ". ืึฐืึดืชึฐืึผึธืึตืจ ืึถื ืึดืฆึผึทื-ืึทื ืฉึผืึถื ึผึดืึฐืฆึธื ืึทืึผึธืชืึผื ืึฐืึทืขึตื ืึทืคึฐืึธืึทืช ืึธืขึนื ึถืฉื* ืขึทื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืขึทื ืึทืจึฐืขึธื ืึดื ืึนื ืชึทืึผึดืืขึท ืึผึฐื ึทืคึฐืฉืึธื ืชึผึฐืืึผื ึทืช ืึทืึผึดืจึฐืึธื ืึทืึผึนืืช ืึดืฆึผึทื-ืึดืฆึฐืืึนืช ืึทืชึผืึนืจึธื โ ืึธืึทืจ ืึทืึผึธืชืึผื [ืืืจืื ืื, ื ื-ื ื]: "ืึดื-ืึนื ืชึดืฉืึฐืึนืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึถืช-ืึผึธื-ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช ืึทืึผึฐืชึปืึดืื ืึผึทืกึผึตืคึถืจ ืึทืึผึถื ืึฐืึดืจึฐืึธื ืึถืช-ืึทืฉึผืึตื ืึทื ึผึดืึฐืึผึธื ืึฐืึทื ึผืึนืจึธื ืึทืึผึถื ืึตืช ืึฐืึธ ืึฑืึนืึถืืึธ ืึฐืึดืคึฐืึธื ืึฐืึธ ืึถืช-ืึทืึผึนืชึฐืึธ ืึฐืึตืช ืึทืึผืึนืช ืึทืจึฐืขึถืึธ" ืืื'.
ืืืจื ืฉืืื ืืงืืืช ืขื ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืืขืืืื ืืืืื ืื ืฆืืืื
ืึฐืึดื ืชึผึดืฉืึฐืึทื ืึฐืชึนืืึทืจ: ืึตืืึฐ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืชึผึธืึดืื ืึทืึผึดืจึฐืึธื ืึถืช ืึธืึธืึธื ืึถื ืึทืึผึทืึฐืจึตืึธื ืึทืึผึฐืืึนืึธื ืึทืึผึนืืช, ืฉืึถืึดืื ืึทืฉึผืึธืึทืช ืึทืึทืึผึดืื ืึทื ึผึดืฆึฐืึดืึผึดืื? ืึทืึฒืึนื ืืึนืชึตืจ ืจึธืืึผื ืฉืึถืึผึธืึดืื ืืึนืชืึน ืึถื-ืึถื ืึทืฉึผืึธืึทืช ืึทืึผึปืฉืึฐืึผึธืืึนืช! ืึผึฐืึธืจ ืึผึตืึตืจ ืึถื ืฉืึฐืึนืึนื ืึผึฐืกึตืคึถืจ ืงึนืึถืึถืช [ื, ื-ืื] ืึฐืึธืึทืจ* ืฉืึถืึทืึผึดืจึฐืึธื ืึดืื ืกึดืึผึทืช ืึทืึดืฉึผืึธืึฒืจืึผืช*, ืึฐืึนื ืึธืึธืจ ืึทืึตืจ ืืึผืึธืชึธืึผ; ืึฐืฉืึถืึผึถื ืึผึธืึธืจ ืชึผึธืืึผื ืึผึฐืึธืึฐืึทืช ืืฉ"ื ืฉืึถืึผึธืึทืจ ืึดืึฐืืึนืช ืึผึธืึฐ, ืึฐืฉืึถืึตืื ืจึธืืึผื ืึดืฉืึฐืึนื ืึทืขึทื ืึผึธืึถื. ืึฐืึถื, ืึผึดื ืึฐืฉืึถืึดืชึฐืึดืื ืึทืึฐืงึนืจ* ืึดื ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืึผึดืึฐืึถื ืึฐืึธืื* ืึผึธืึธืจ ื ืึนืชึตื ืึทืึดืฉึผืึธืึฒืจืึผืช ืึทื ึผึดืฆึฐืึดื โ ืึฐืืึผื ืึทื ืฉึผืึถืึธืึทืจ: "ืึทื-ืึผึดืชึฐืจืึนื ืึธืขืึนืฉืึถื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืืึผื ืขึธืึตื" โ ืึธืึทืจ ืึทืึทืจ-ืึผึธืึฐ: "ืจึธืึดืืชึดื ืึถืช-ืึธืขึดื ึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธืึธื ืึทืขึฒื ืึนืช ืึผืึน ืึถืช-ืึทืึผึนื ืขึธืฉืึธื ืึธืคึถื ืึฐืขึดืชึผืึน", ืึผึฐืืึนืึทืจ: ืจึธืึดืืชึดื ืึทืึผึทืขึฒืฉืึดืื ืฉืึถื ึผึธืชึทื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐื ึตื-ืึธืึธืึธื ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึธืึถื, ืจึธืฆึธื ืืึนืึทืจ: ืึทืคึผึฐืขึปืึผืึนืช ืึฐืึทืึผึฐืึธืืืึนืช, ืึผึดื ืึปืึผึธื ืึธืคึดืื ืึผึฐืขึดืชึผึธื, ืจึธืฆึธื ืืึนืึทืจ: ืึฐืคึดื ืฉืึทืขึฐืชึผึธื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึดืฉืึฐืึผึฐืชืึผ ืึทืึผึฐืึธืืืึนืช ืึฐืึทืึฐืึดืืขืึนืช. ืึฐืึธืึทืจ: "ืึผึทื ืึถืช-ืึธืขึนืึธื ื ึธืชึทื ืึผึฐืึดืึผึธื ืึดืึผึฐืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื-ืึดืึฐืฆึธื ืึธืึธืึธื ืึถืช-ืึทืึผึทืขึฒืฉืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึธื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึตืจึนืืฉื ืึฐืขึทื-ืกืึนืฃ" โ ืจึธืฆึธื ืืึนืึทืจ: ืึผึดื ืึทื ืฉึผืึถื ึธืชึทื ืึผึฐืึดืึผึธื ืชึผึฐืฉืืึผืงึธื ืึธืึทืขึทืช ืึถืช ืึธืขืึนืึธื, ืฉืึถืึดืื ืึธืึฐืึทืช ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืืึนืช* โ ืึฐืึทืฃ-ืขึทื-ืคึผึดื ืฉืึถืืึผื ืึธืึธืจ ืฉืึถืึดื-ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถืึผึปืฉึผืึทื, ืึผึดื ืึดื-ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืึธืึธืึธื ืฉืึถืึผึทืฉึผืึดืื ืึถืช ืึทืึผึทืขึฒืฉืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึธื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึตืจึนืืฉื ืึฐืขึทื ืกืึนืฃ โ ืขึดื-ืึผึธื-ืึถื ืืึนืชึธืึผ ืชึผึฐืฉืืึผืงึธื ืฉืึถื ึผึธืชึทื ืึธืึถื, ืึผึทื ืึดืื ืึธืคึธื ืึฐืขึดืชึผึธืึผ, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืชึดืฉืึฐืึผึนืช ืึทืึผึฐืึธืืึธื ืึทืึดืื; ืึนื ืึดืฆึผึทื ืฉืึถืึผึธืึผ ืึปืฉึผืึฐืืึผ ืึทืึทืึผึดืื ืึทื ึผึดืฆึฐืึดืึผึดืื, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึทืึฐืฉืึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื, ืึทืึทืจ ืฉืึถืึผึดืคึฐืขึธืึดืื ืึดืึฐืึถื ืึทื ืฉึผืึถืึผึทืฉึผืึดืืืึผืืึผ ืืึผืึทืช-ืึธืึฑืึถืช ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึตืึทืจึฐื ืึผ ืึผึฐืคึถืจึถืง ืฉืึฐืึดืืฉืึดื ืึดืึผึถื-ืึทืึผึทืึฒืึธืจ. ืึฐืขึทื-ืึผึตื ืึธืึทืจ ืึทืึทืจ-ืึถื: "ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึผึดื ืึตืื ืืึนื ืึผึธื ืึผึดื ืึดื-ืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึฐืึทืขึฒืฉืืึนืช ืืึนื ืึผึฐืึทืึผึธืื" โ ืึผึฐืืึนืึทืจ: ืึผึดื ืึฐืึธื ืึตืึผืึผ-ืึทืึดืฉืึฐืชึผึทืึผึฐืึปืึผืึนืช ืึธืึฑื ืึนืฉืึดืึผึดืื, ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึฐืึดืืขึธื ืึดืึผึฐืึธืึธื, ืึตืื ืืึนื ืึทืึตืจ ืึผึธืึถื "ืึผึดื ืึดื-ืึดืฉืึฐืืึนืึท" โ ืึผึดื ืึธื ืึธืึธื ืึดืฉืึฐืึทื ืึผึฐืฉืึถืึผึดืฉืึฐืชึผึทืึผึตื ืึผึดืึฐืึธืืึธื-ืึธื* ืึตืจึฐืฆืึนื ืึน ืึฐืึทืฉึผืึดืื ืึผึทืึผึธื ึธืชืึน ืึธืึผ ืึฐืคึดื ืึทืขึฐืชึผืึน. ืึฐืึทื ืืึนืขึดืื "ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืืึนื ืึผึฐืึทืึผึธืื" โ ืึผึดื ืึทืคึผึดืืืึนืกืึนืคึดืึผึธื ืชึผึทืึฐืึดืืจ ืึถืช ืึธืึธืึธื ืขึทื ืขึฒืฉืึดืึผึทืช ืึทืึผืึนื ืึทืึผืึนืขึดืื ืึผึทืึทื ึฐืึธืึธื ืึผึฐืขืึนื ืึธืึธืึธื ืึผึทืึทืึผึดืื, ืึฒืึธื ืึนื ืชืึนืขึดืื ืึฐืืึผืึทืช-ืึถื. ืึฐืึดื-ืึผึตื, ืึผึฐืึธืจ ืึถืคึฐืฉืึธืจ ืฉืึถื ึผึนืืึทืจ ืึผึดื "ืึทื ืึผึธื-ืึธืึธืึธื ืฉืึถืึผึนืืึทื ืึฐืฉืึธืชึธื ืึฐืจึธืึธื ืืึนื ืึผึฐืึธื-ืขึฒืึธืืึน, ืึทืชึผึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึดืื", ืึผึฐืืึน "ืึธืขึดื ึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธืึธื ืึทืขึฒื ืึนืช ืึผืึน", ืึฐืึตืื ืึผึฐืึธื ืึถื ืึธืึธืจ ืฉืึถืึผึธืึดืื ืึทืึดืฉึผืึธืึฒืจืึผืช ืึทื ึผึดืฆึฐืึดื.
ืกืคืจ ืืขืืงืจืื- ืืฉืืื ืื ืฉืื (134)
ืืฉืืื ืื ืฉืื
95 - ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื' ืืืง ื'
96 - ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื"ื ืืืง ื'
97 - ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื"ื ืืืง ื'
ืืขื ืขืื
ืึทืึผึปืฉึผืึธื ืึถื ืึทื ึผึถืคึถืฉื โ ืฉืื ืคืฉ ืืฉืืื ืืจืืืฉืช. ืึทืคึฐืึธืึทืช ืึธืขึนื ึถืฉื โ ืขืื ืฉ ืืืืจ. ืึฐืึธืึทืจ โ ืืคืกืืง ืืืื ืืืืฉื ืืคืืกืงื. ืึทืึดืฉึผืึธืึฒืจืึผืช โ ื ืฆืืืืช ืื ืคืฉ. ืึฐืฉืึถืึดืชึฐืึดืื ืึทืึฐืงึนืจ โ ืฉืืื ืืกืคืจ ืงืืืช. ืึฐืึธืื โ ืืขืืื ืืื. ืึธืึฐืึทืช ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืืึนืช โ ืืืขื ืืืืข. ืึธื โ ืืกืืืืช.
ืืืืืจืื
ืจืืื ื ืืกื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืฉืืื ืืื ืชืืืืช ืืืื. ืจืื ืืืกืฃ ืืืื ืืฆืื ืืืฉื (ืืืื ืฉืืื ืืืชื) ืืืืืจืช ืื ืชืืืืช ืืืื ืืื 'ืืฉืืช ืืืืฉืืืืช'. ืืืฉื ืื ืืืืชื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืคืืืืกืืคืื ืจืืื ืฉืืื ืืืื ื. ืืืืข ืืกืชืืืืช ืื ืืื ืื ืื ืืขืืืชืืช? ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืขืช ืื ืงืืืช ืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืืืจ ืฉื ืืฆื ืืขืืจ ืืืฆืืืืช ืื ืืืืช ืืขืื ืื ื. ืืคื ืืกืชืืืืช ืื, ืื ืฉืืื ื ื ืืกืืืืื ืืจืืืช, ืืืืื ืื ืืืืืื โ ืืื ื ืงืืื. ืืืฉื ืื ืืฆืืฆืืช ืืืื ืืช ืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื. ืืืื ืืืคืฉ ืืฉืื ืฉืืื ืืจืื ืืขืืจ . ืืื ืืืคืฉ ืืืื ืฉืืื ื ื ืืืจืื ืืืืืืืช ืืืฆืืืฆืืื ืฉื ืืขืืื ืืื. ืืืื ืืืืคืฉืืื ืืื ืืืืื ืคืืืืช ืืฉืืฉ ืืื ืืชืขืืืช ืืื-ืกืืคืืช. ืืื ืืืคืฉ'ืืืื ื ืฆืืืื' .
ืืฉืืืคื ืืืขืช ืืืืืื ืืื ืืื ื ื ืืืจ ืจืข. ืื ืชืฉืืงื ืืืื ืืงืืืืช ืืฆื ืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืข, ืืชืขืฉืืื ืืืื ืืืืฉืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืช. ืืื ืื ื ืืชื ืช ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืงืืจืช ืจืื ืขื ืืื ืืืจืช ืืขืืื ืืื ืืืืคื ืฉืงืืื ืื. ืืืจืื ืืื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืื ืืื. ืื ืคืืื ืืืืข, ืืืืืืช ืืคืืืืงืืืื ืืืืืืืช ืืขืืื ืื ืืืง ืืืืฆืืจื ืืืืคืืื ืฉืืงื"ื ืืจื. ืืืืื ืฉืื, ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืื, ืืืืืจื ืืืืืื ืืืชื.
ืืฆื ืฉื ื, ืืฉ ืืืืืจ ืื ืืจืื ืืคืขืืื ืฉื ืฉืืืคื ืื ืืืืื ืืืื. ืืื ืืชืืงืืช ืจืง ืืืืจืื ืื ืืฆืืื ืืขืืื ืืื, ืฉืืื ืืื ื ืืืื ืื ืคืื, ืื ืืืืื. ืื ื ื ืงืจืืื ืืฉืืืฃ ืืืืจืื ืืืืืื ืืืชืจ. ืืืืืช ืืืื ืฉืืื ื ืืฆืืืฆืืื ืืืจืื ืืงืื ืืืืืืจ ืฉื ืขืืืื ื. ืืืฆื ืืืืขืื ืืื? ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืจืืช ื'. ืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืฆื ืืืจืื ืืืืื ืืืชื ื ืืชืืืืช ืื.
ืืจืืืืช
ืชืืืืช ืืืฆืืืช
ืึทืชึผึทืึฐืึดืืช ืึทืึผึปืฉึผืึธื ืึถื ืึทื ึผึถืคึถืฉื ืึผึดืึฐืืึนืชึธืึผ ืึผึทืึผืึผืฃ ืึดืฆึผึทืึพืงึดืึผืึผื ืึดืฆึฐืืึนืช ืึทืชึผืึนืจึธื. ื ืืกืฃ ืขื ืืกืืจื ืฉื ืจืื ืืืกืฃ ืืืื, ืฉืืืจืช ืืืฆืืืช ืืื ืืืืืข ืืืจืืช ื' , ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืกืืจืื ืืื ืชืืืืช ืืืฆืืืช:
ืืจืื"ื ืืชื: "ืืืื ืช ืื ืืืฆืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ื ืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืจืื ื, ืืืื ืืืื ืช ืืืฆืืจื, ืฉืืื ืื ื ืืขื ืืืจ ืืืฆืืจื ืืจืืฉืื ื, ืืืื ืื ืขืืืื ืืคืฅ ืืชืืชืื ืื ืืืื ืฉืืืข ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืจืื, ืืืืื ืช ืจืืืืืช ืืงืื ืืชืคืืืช ืืืืื ืช ืืชื ืืื ืกืืืช ืืืืืช ืชืคืืช ืืจืืื, ืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืื ืืงืื ืืชืงืืฆื ืืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืืฆืืื ืืืคืจืกืื ืื ืืืืืจื ืืคื ืื ืืจืืืชืื ืื ืื ื" [ืฉืืืช ืื, ืื].
ืืืืื ืืืืื ื ืืชื: "ืขืืงืจ ื ืชืื ืชื ืืชืืจื ืืืฉืจืื ืืื ืืื ืฉืืฉืืื ืืืืื ื ืื'... ืืคื ืฉืขืืงืจ ืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืฆืืช" [ืืฉืื ืื, ืื].
ืืืขืฉื, ืืื ืืกืืจืื ืืื ืขืืืืื ืืกืชืืจื ืืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืกืฃ ืืืื, ืืื ืืฉ ืืื ืืฉืืื ืืืืจืื. ืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืจืืช ื' ืืืืจื, ืืขืืืืช ืืขื, ืืืื ืืืขืืืง ืืช ืืืืื ื ืืงื"ื. ืืืฉืจ ืืื ืืจื ืืช ื' ืืืื, ืืื ืืืืข ืฉืืื ืจืฆืื ื' โ "ืึนื ืึฐืึปื ึผึถื ืึทืฆึทืึผึดืืง ืึผึนื ืึธืึถื" [ืืฉืื ืื ืื]. ืืืืขื ืื ืืื-ืืื ืืืคืชื ืืืืืืื ืื' ืืื, ืืืืืืื ืขื ืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืชื ื ืชืืื ืืืืื.
ืืขืืืื ื ืฉืืช ืจ' ืืืจืื ืื ืืฉื ืืื ื"ื
ืืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ื - ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืฉืืืจืชื ืืืงืืฃ ืกืคืจื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืกืงืื ืื ืืฉืื ืืืื ื ืืืืขืืืง ืืขืืงืจื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจ ืืชืืฆืืชื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื.
ืืฆืืจืคื ืขืืฉืื ืืืืืื!

ืกืคืจ ืืขืืงืจืื- ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื"ื ืืืง ื'
ื' ืชืฉืจื ืืชืฉืข"ื

ืกืคืจ ืืขืืงืจืื- ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื"ื ืืืง ื'
ื"ื ืืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืกืคืจ ืืขืืงืจืื- ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื"ื ืืืง ื'
ื' ืืฉืื ืืชืฉืข"ื

ืกืคืจ ืืขืืงืจืื- ืืฉืืื ืื ืฉืื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืคืจืง ื"ื ืืืง ื'
ื"ื ืชืฉืจื ืืชืฉืข"ื

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.










