ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
22 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ื. ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช
ื‘. ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืžืœืงื•ืช
ื’. ืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืœื•ืช
ื“. ื—ื•ื‘ื” ืื• ืจืฉื•ืช ืœื”ื“ื™ื—ื•
1. ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”
2. ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืœืงื•ืช
ืกื™ื›ื•ื

ืžื‘ื•ื
ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ื‘ื—ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ื“ื™ืŸ? ื”ืื ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืจืฉืข ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉืจืจืชื•, ืื• ืฉื”ื•ื ืžื•ื“ื— ืžืžื ื”? ื”ืื ืื•ืคื™ื” ื•ื—ื•ืžืจืชื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืžืฉื ื”? ื”ืื ืกื•ื’ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื™ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืžืฉื ื” - ืขื™ืจ ืžืงืœื˜, ืžืืกืจ, ืงื ืก, ืžืœืงื•ืช, ื ื™ื“ื•ื™ ื•ื›ื“'? ื”ืื ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื“ื™ื—ื•, ืื• ืฉืขืœ ืืฃ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืื™ืจื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื•?
ืฉืืœื•ืช ืืœื• ืชืชื‘ืจืจื ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืœืš, ื•ืžืชื•ื›ืŸ ื ืงื™ืฉ ื•ื ืœืžื“ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ 1 .

ื. ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื ื ืืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืจื•ืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื”:
ื•ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื”, ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืžืื™ืจ. ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ, ืœื ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื”.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื–, ื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืื™ื ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”:
ืจื•ืฆื— ืฉืฉื‘ ืœืขื™ืจื• ืื—ืจ ืžื•ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืฉืืจ ื›ืœ ืื“ื... ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืชื›ืคืจ ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื” ืœืขื•ืœื, ืืœื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžื’ื“ื•ืœืชื• ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืื” ืชืงืœื” ื–ื• ื”ื’ื“ื•ึนืœื” ืขืœ ื™ื“ื•.
ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืคื•ืกืงื™ื ื’ื ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ, ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื•ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืžื›ื•ืช ืฉื. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื‘ืกื™ืžืŸ ืฆื“ ื•ื‘ืกื™ืžืŸ ืจื ื, ื”ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืกื™ืžืŸ ืชืงืœื’, ื•ื›ืŸ ื”ื’ืจ"ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ืกื™' ืงืžื˜ ืก"ืง ืกื–.
ืœืขื•ืžืชื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืข"ื‘ ื‘ืคื”ืž"ืฉ ื‘ืžื›ื•ืช ืฉื, ืฉืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ืžืงืฉื” ืขืœื™ื•, ืฉื”ืจื™ ื›ืœืœ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืฉื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจ' ืžืื™ืจ ื”ืœื›ื” ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” (ื•ื›ืš ืื›ืŸ ื ื™ืžืง ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื–, ื™ื“ ืืช ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื–ื•). ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืžืœื•ื ื™ืœ ื‘ืžื›ื•ืช ืฉื (ืขืž' ื›ื ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืจื™ ืคื™ืฉืœ) ืžืฉืžืข ืฉืคืกืง ื›ืจ' ืžืื™ืจ, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื“ืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืžืื™ืจ, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื›ืœืœ ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”. ื›ืš ืคื•ืกืง ื’ื ื”ืจืื "ื— ื‘ืฉื•"ืช ืžื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ ืกื™' ืข, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื’ ืก"ืง ืžื˜, ืฉืžืจืฉ"ื™ (ืœื•ื™ืงืจื ื›ื”, ืžื) ืžืฉืžืข ืฉืคืกืง ื›ืจ' ืžืื™ืจ.
ืœืื™ื–ื• ืฉืจืจื” ื—ื•ื–ืจ?
ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ืฉื (ื‘ื“"ื” ื—ื•ื–ืจ) ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืฉื™ื ืื• ืจืืฉ ื‘ื™ืช ืื‘. ื›ืš ื’ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืžืื™ืจื™, ื•ืžื•ืกื™ืฃ: "ืื• ืื—ืช ืžืฉืืจ ืžื™ื ื™ ื”ืฉืจืจื•ืช" 2 . ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ื›ื•ืชื‘ ืฉืฉืจืจื” ื”ื™ื ืžืขืœื” ื•ื’ื“ื•ึผืœื”, ืืš ืœื ืžืคืจื˜ ืžื”ื™. ื•ื›ืš ื’ื ื ื•ืงื˜ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื–, ื™ื“.
ื‘ืฉื™ื— ื™ืฆื—ืง ืœืžื›ื•ืช ืฉื ืœื•ืžื“ ืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื ืฉื™ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืœืš, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™, ื ื”ืื•ืžืจืช: "ืื™ื–ื”ื• ื”ื ืฉื™ื? ื–ื” ื”ืžืœืš" (ื•ื›ืŸ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืฉ"ื™ ืฉื‘ืช ืงื”, ื ื“"ื” ืžืœืš - ื ืฉื™ื ืืœื•ืงื™ื ืืชื”). ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœ"ืช ืฉื˜ื– ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืฉื "ื ืฉื™ื" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ื›ื•ืœืœ ืžืœืš ืืฉืจ ืœื• ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื”ืฉื "ื ืฉื™ื" ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” - ื ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื , ื•ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื "ืžืœืš" 3 .
ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ืชืฉืขื‘, ื ืฉืืœ ืžื” ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืžืœืš ืฉืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื”, ื•ืžื“ื•ืข ื“ื™ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคื•ืกืงื™ื. ื”ื ื—ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื, ืฉืฉืืœื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืืœ ืืš ื•ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉื“ืŸ ื•ื“ื ื™ื ืื•ืชื•, ืžืคื ื™ ืฉืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื“ื ื™ื ืื•ืชื• (ื‘ืฉืœ ืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื” ืขื ื™ื ืื™ - ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื ื•ื™ื˜, ื). ืœืคื™ื•, ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืฉื•ื•ืชื• ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื”, ืฉืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืฉื ืœืขื•ืœื (ืžื›ื•ืช ื™ื, ื‘), ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ืืš ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง ื ืืžืจ "ื•ื ืก ืฉืžื” ืจื•ืฆื—" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื”, ื™ื), ื•ืžืœืš ื‘ื›ืœืœ ื–ื”. ืขื ื–ืืช, ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื“ื‘"ื–, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคื˜ื•ืจ ืžืœืš ืฉืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื›ื•ืช ื™, ื ื”ืื•ืžืจืช ืฉื”ืจื‘ ืฉื’ืœื” ืžื’ืœื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืขื™ืžื• ืžืคื ื™ ืฉื›ืชื•ื‘ "ื•ื—ื™" (ื“ื‘ืจื™ื ื“, ืžื‘) - ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื ื”ืžืœืš ื™ื’ืœื”, ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ื’ืœื•ืช ืื™ืชื• ืืช ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ื•, ืคืจืฉื™ื•, ืกื•ืกื™ื•, ื›ืœ ืžืจื›ื‘ื•ืชื™ื• ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœื ืžืขืฉื™, ืขืœ ืืฃ ืฉืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื’ืœื•ืช, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื’ื•ืœื”. ื”ื›ืœื™ ื—ืžื“ื” ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื•ื›ื™ื— ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ืฉื”ืžืœืš ืื™ื ื• ื’ื•ืœื”, ืื ื›ื™ ืžื ื™ืžื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื.
ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื”ืœืœื• ื›ืชื‘ ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืงื•ืžืฅ ื”ืžื ื—ื” ืžืฆื•ื•ื” ืชื™ ืื•ืช ื›ื“ (ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื) ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ื ื›ื•ื ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ืœื•ืช ืืช ื”ืจื‘ ืขื ื™ืฉื™ื‘ืชื•, ื–ื”ื• ืจืง ืœืžืฆื•ื•ื” ื•ืœื ืœืขื™ื›ื•ื‘ื. ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื–, ื™ื“, ืฉื ื›ื•ืชื‘ ื”ื•ื ืžืคื•ืจืฉ ืฉื‘ืฉืœ ื”ืชืงืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืชื™ื›ืฃ ืžืชืคืงื™ื“ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื’ื ืžืœืš ื‘ื›ืœืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื—.
ืžื›ืืŸ ืฉืžืœืš ื”ืจื•ืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื” ืžื•ื“ื— ืžื™ื™ื“ื™ืช ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ื’ื ืœืฉื•ื‘ ืœืชืคืงื™ื“ื• ืœืขื•ืœื.
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืžื›ื•ืช ืฉื ืžื•ืกื™ืฃ:
ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืžื ื™ืŸ ื‘ืฉื•ื ืžื™ื ื•ื™, ืœืžื™ ืฉื”ืจื’ ื‘ืžื–ื™ื“.
ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉืžืœืš ื”ืจื•ืฆื— ื‘ืžื–ื™ื“, ื‘ื•ื“ืื™ ืฉืžื•ื“ื— ืžื™ื™ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื•.

ื‘. ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืžืœืงื•ืช
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ื ืืžืจ:
ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืืžืจ: ื ืฉื™ื ืฉื—ื˜ื ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื”. ืžื” ืžื—ื–ืจื™ื ืŸ ืœื™ื”? ืืžืจ ืจ' ื—ื’ื™, ืžืฉื” (ืœืฉื•ืŸ ืฉื‘ื•ืขื”) ืื™ืŸ ืžื—ื–ืจื™ื ืŸ ืœื™ื”, ื“ื™ ืงื˜ืœ ืœื•ืŸ.
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžืฉืžืฉ ื”ืชื•ืืจ ื ืฉื™ื, ื”ืŸ ืœื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื”ืŸ ืœืžืœืš, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืฉื˜ื–. ื›ืš ื’ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืœืœื•, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœืš, ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ื•"ืž ืกื™' ื›ื‘. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜ ื ืงื˜ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืœืฉื•ืŸ "ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”", ืฉื”ื•ื ื ืฉื™ื ื”ืกื”ื“ืจื™ืŸ:
ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื—ื˜ื ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื•, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื’ื ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืื—ื“ ืžืฉืืจ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืฉืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ 4 .
ื›ืš ื’ื ืขื•ืœื” ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืชืกื‘. ืืš ืœืžืขืฉื” ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื™ืกื‘ื•ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืฉืจ ืœืžืœืš ืฉืœืงื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื’ื ื”ื•ื ืžื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื•, ืืœื ืฉืœื ืคื™ืจื˜ ื–ืืช ื›ืืŸ, ื•ืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื: ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื“, ื›-ื›ื, ืขื•ืกืง ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื™ื ื•ื™ ื™ื•ืจืฉื™ื ืœืžืœืš, ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืœื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”, ื•ืœืžื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื•ืชื‘:
ืžืขืœื™ืŸ ืœืฉืจืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืžื ื” ื•ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• (ืฉื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ืžืœื—ืžื”) ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื•ื ืœืžื˜ื” ืžืžื ื” ืฉืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื“ืฉ ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ. ื•ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืœืขื•ืœื ืžืฉืจืจื” ืฉื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืื ืกืจื—.
ื”ืจืžื‘"ื ืงื•ืจื ืœืฉืจืจื•ืช ืืœื• "ืฉืจืจื” ืฉื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœ". ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื”ืžืชื™ื—ืกืช ื’ื ืœืžืœืš, ืžืชืื™ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื“:
ืื™ืŸ ืžืžื ื™ื ืžืœืš ืžืงื”ืœ ื’ืจื™ื... ื•ืœื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืœื›ืœ ืฉืจืจื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืฉืจ ืฆื‘ื, ืœื ืฉืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ืื• ืขืฉืจื”, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื“ื™ื™ืŸ ืื• ื ืฉื™ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืืœื ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: " ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš ืชืฉื™ื ืขืœื™ืš ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื•). ื›ืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืืชื” ืžืฉื™ื ืœื ื™ื”ื™ื• ืืœื ืžืงืจื‘ ืื—ื™ืš .
ื‘ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื“, ื›ื‘ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœืงื” ื—ื•ื–ืจ ืœื’ื“ื•ืœืชื•, ื•ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื” ืžื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืฉืจืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืงื•ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ื”ืœื•ืžื“ ืžื”ืคืก': "ื›ื™ ื ื–ืจ ืฉืžืŸ ืžืฉื—ืช ืืœื•ืงื™ื• ืขืœื™ื• ืื ื™ ื”'" (ื•ื™ืงืจื ื›ื, ื™ื‘), ื•ืžื›ืืŸ ืฉืงื“ื•ืฉืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื ืฆื—ื™ืช.
ื’ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื—-ื˜, ืฉื ืขืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœืขื™ืœ, ืžืฆื™ื ื• ืžื‘ื ื” ื“ื•ืžื” ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืœื™ ืžืงื“ืฉ. ื‘ื”ืœื›ื” ื˜ (ื”ื ื–ื›ืจืช ืœืขื™ืœ) ืขื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื“ื™ืŸ ื ืฉื™ื-ืจืืฉ-ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœืงื”, ื•ืžื‘ืืจ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ื‘ื”ืœื›ื” ื— ื‘ื“ื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœืงื”, ื•ืฉื ื“ื™ื ื• - ืฉื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ื•ืžื“ื•ืข ื”ืžืœืš ืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ? ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ื”ืœ' ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื ื›ืชื‘ ืฉืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืžืฉืจืจืชื• ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉืกืจื— - ื›ื•ืœืœ ืžืœืš - ื—ื•ืฅ ืžื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” - ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.
ื‘ืฉื•"ืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ื•"ืž ื” ืกื™' ืงืกื‘ ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื›ืื™ืœื• ื›ืชื•ื‘ ืฉื "ื ืฉื™ื ืฉืœืงื”" (ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื’ื™ืจืกืชื ื• ื‘ืจืžื‘"ื ื›ืชื•ื‘ "ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”") - ื•ืื ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื’ื ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœืžืœืš.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืžืกืงื ื” ื”ืขื•ืœื” ื”ื™ื, ืฉืžืœืš ืฉืกืจื— ืžื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื• ื’ื ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื.
ืœืžืกืงื ื” ื“ื•ืžื” ืžื’ื™ืข ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืฉืฆื ืกืขื™ืฃ ื“, ืืœื ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื–ืืช ืžืžืงื•ืจ ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื‘-ื“ ืคื•ืกืง ืฉืื ืžืœืš ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ืืฉื” ืžืขืœ ื”ืžื•ืชืจ ืœื•, ื•ื›ืŸ ืื ื”ืจื‘ื” ืœื• ืกื•ืกื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื“ื™ ืžืจื›ื‘ืชื•, ื•ื›ืŸ ืื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืจื™ืš ืœื•, ืขืœ ื›ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืžืืœื• ืœื•ืงื”. ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื’ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื›ืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ืžืœืงื•ืช ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื“, ืงืกื•-ืงืกื—. ื”ืจื“ื‘"ื– ื•ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื’ ืฉื ืžืขื™ืจื™ื ืžื“ื•ืข ื”ืจืžื‘"ื ืœื ืคืกืง ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ืฉื”ืคืกื•ืง "ืœื ื™ืจื‘ื” ืœื• ืกื•ืกื™ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื˜ื–) ื‘ื ืœืœืžื“ ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ืœื ืชืขืฉื” ืขืœ ื›ืœ ืกื•ืก ื•ืกื•ืก? ื•ืžืชืจืฅ ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืฉืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืื—ืจ ืฉืื ืœืงื” ืคืขื ืื—ืช, ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืžืžืœื›ืชื•, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ื•ื›ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜. ืื ื›ื™ ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื›ืชื‘ ืจืง ืื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœืงื”, ื•ืœื ื›ืชื‘ ื ืฉื™ื, ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืขืœ ืืฃ ืฉื ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ื’ื ืžืœืš ื•ื’ื ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืข"ืข ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืื”"ืข ืกื™' ืฉืžื— ื‘ืžื” ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™).
ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ, ืฉืœืคื™ ืชื™ืจื•ืฆื• ื™ืฆื ืฉื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉืœื•ืงื” ืขืœ ื›ืœ ืกื•ืก ื•ืกื•ืก (ืœื’ื™ืจืกืช ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืฉื ื“"ื” ืกื•ืกื™ื, ื•ื›ืŸ ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ืฉื), ื—ื•ืœืงืช ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช, ื•ืœืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื’ื ืื ืœื•ืงื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•. ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืขืœื™ ืชืžืจ ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ืขืž' ืงื‘. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืขื™ืจ, ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื‘-ื“ ืฉืื ื”ืจื‘ื” ืœื• ื›ืกืฃ, ื ืฉื™ื ื•ืกื•ืกื™ื ื•ืœืงื” ืขืœ ื›ืš, ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•.
ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš ืขืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืขืž' ืคื“, ืžืขื™ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ, ืฉืขื“ื™ืŸ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืœืš ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื”ืจื‘ื” ืžืœืงื•ืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืจื‘ื” ืกื•ืกื™ื ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืœืงื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื”ื—ื™ื•ื‘ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ืžื• ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ืœืงื”. ืืœื ืฉืœืคื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืœื›ืชื•ื‘ ืฉ"ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื›ืœ ืกื•ืก ื•ืกื•ืก", ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื.
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืžืขืœื” ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ืฉื ื‘ืกืขื™ืฃ ื•, ืฉื’ื ืื ื”ืžืœืš ืœืงื” ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื ืžืœืš ืขืœื™ื• ื•ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื‘ื›ืœ ืื•ืชื ืื™ืกื•ืจื™ื. ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜, ื”ื›ื•ืชื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืคื ื™ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ, ืžืฉืžืข ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื ืงื“ื•ืฉืช ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืขืœื™ื•, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ื ื• ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืœืš.
ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื”ืœืœื• ืžื”ื’ืžืจื ื‘ื™ื•ืžื ื™ื’, ื, ื”ืื•ืžืจืช ืฉื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžื•ื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกื•ืœ ืฉืื™ืจืข ื‘ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจ, ืื™ื ื ื• ืžืžืฉื™ืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืฉืื•ื ืกื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื’ืžืจ. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžืชืคืงื“ ื›ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื ืื™ื‘ื”, ื•ืœื ื›ื›ื”ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜ ืžืคื ื™ ืฉืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ. ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ื, ื’ ืคื•ืกืง: "ืขื‘ืจ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื”ืฉื ื™ ืขื•ื‘ืจ, ื•ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœื™ื• ืืœื ืฉืื™ื ื• ืขื•ื‘ื“".
ืืœื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื“ื—ื•ืช ื–ืืช ื‘ื˜ืขื ื”, ืฉืฉื ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืื•ืชื• ื›ื”ืŸ ื’ื ื™ืฉื•ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืื ื™ืžื•ืช ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื›ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื”ืœื›ื”, ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืื• ืžืœืš ืฉืœืงื”, ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ืจืš ืื• ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื—ื˜ื ื•ืœืงื”.
ืœืขื•ืžืช ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™"ื‘ ืกื™' ืกื“ (ื“"ื” ื•ื”ื ื” ื’ื‘ื™, ื•ื“"ื” ื•ืื ื›ืŸ) ืขืœ ืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ื•ื›ืŸ ืข"ืค ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜, ืฉื ืฉื™ื ืฉืœืงื” ืžื•ืขื‘ืจ ืžืฉืจืจืชื•, ืื‘ืœ ืžืœืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจื• ืžืฉืจืจืชื• ื’ื ื›ืฉืœืงื”. ืืš ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืœืขื™ืœ ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืกืง ืฉื’ื ืžืœืš ืฉืœืงื” ื“ื™ื ื• ื›ื ืฉื™ื ื•ืžื•ืขื‘ืจ ืžืฉืจืจืชื•.
ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ืจืฉื ื–ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื—"ื‘ ืื•ืช ืงื›ื‘ ื•ืื•ืช ืงื ื— ื›ื•ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ืžืœืงื™ื ื›ืœืœ ืžืœืš. ืœื ืจืง ื–ืืช, ื”ืžืœืงื™ื ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืžืœื›ื•ืช. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ื›ืชื‘ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืจืง ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื›ืชื‘ ืฉื "ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”" ื‘ืžืงื•ื "ื ืฉื™ื", ืื ื›ื™ ื ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืœืš. ื›ืฉื“ื ื™ื ืžืœืš, ื“ื ื™ื ืจืง ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช, ืืš ืœื ืžืœืงื•ืช. ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืœืงื•ืช ืžืœืš, ื”ื™ื ืจืง ื›ืฉื—ื˜ื ื•ืงื ื›ืœ ื”ืขื ื•ื”ืกื™ืจื• ืื•ืชื• ืžืžืœื›ื•ืชื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื“ื ื• ืื•ืชื• ืขืœ ืžื” ืฉื—ื˜ื ื›ืฉื”ื™ื” ืžืœืš. ืฉืืœืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื›ื•ื•ื ืชื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืกื™ืจื• ืื•ืชื• ื˜ืจื ืœืงื”. ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืื—ืจื™ ืฉืœืงื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืื—ื™ืš. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืžื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื˜, ื“ ืขื•ืœื”, ืฉืžืœืš ืœื•ืงื” ื’ื ืื ืœื ื”ืกื™ืจื• ืื•ืชื• ืœื’ืžืจื™ ืžืชืคืงื™ื“ื•.
ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ืœื ื• ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืขื“ื” ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขื ื•ืฉ ื‘ืžืœืงื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœืขื ื•ืฉ ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ืื• ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืžืœืš. ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื–ื™ ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืœืš ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืžืœืงื•ืช ืžื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื•.
ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ืข ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ (ื‘ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืข"ืค ื”ืชื•ืจื” ื’ ืขืž' 27), ืฉืžืจืืฉ ื™ืชื ื• ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื”ื ืฉื™ื "ืื ื™ืฆื ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืืฉืžื” ื™ื“ื•ืขื” ืขืœ ืคื™ ืชื ืื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื". ืžืฉืžืข ืื ื›ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืชื•ืŸ ืœื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืขื.

ื’. ืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืœื•ืช
ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื™ื–, ื ื ืืžืจ:
ืืžืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื: ื‘ืื•ืฉื ื”ืชืงื™ื ื•: ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืกืจื—, ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื•, ืืœื ืื•ืžืจ ืœื• "ื”ื›ื‘ื“ ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš" (ืžืœ"ื‘ ื™ื“, ื™). ื—ื–ืจ ื•ืกืจื— ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื. ื•ืคืœื™ื’ื ื“ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ื“ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืกืจื— ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ืฉื ืืžืจ "ื•ื›ืฉืœืช ื”ื™ื•ื ื•ื›ืฉืœ ื’ื ื ื‘ื™ื ืขืžืš ืœื™ืœื”" (ื”ื•ืฉืข ื“, ื”) - ื›ืกื”ื• ื›ืœื™ืœื”.
ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื—ื•ืœืง ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉื—ื–ืจ ื•ืกืจื—, ืืš ืžืกื›ื™ื ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืกืจื— ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื”ื›ื‘ื“ ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš. ืจืฉ"ื™ (ื“"ื” ื”ื›ื‘ื“) ืžืคืจืฉ: "ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืขืฉื” ืขืฆืžืš ื›ืื“ื ืฉื›ื‘ื“ ืขืœื™ื• ืจืืฉื•, ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš... ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ: ื”ื›ื‘ื“ - ื”ืชื›ื‘ื“. ื›ื‘ื•ื“ืš ืฉืชืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš". ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ืค"ื’ ื”"ื ืžื ื•ืกื—ืช ืชืงื ืช ืื•ืฉื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžืขื˜:
ืจ' ื™ืขืงื‘ ื‘ืจ ืื‘ื™ื™ ื‘ืฉื ืจื‘ ืฉืฉืช ื ืžื ื• ื‘ืื•ืฉื ืฉืœื ืœื ื“ื•ืช ื–ืงืŸ. ื•ืืชื™ื™ื ื›ื™ื™ ื“ืืžืจ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืฉื ืจ' ืื‘ื”ื• ื–ืงืŸ ืฉืื™ืจืข ื‘ื• ื“ื‘ืจ, ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื’ื“ื•ืœืชื• ืืœื ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื”ื›ื‘ื“ ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš 5 .
ืžื›ืืŸ ืฉื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืœืงื•ืช ืืœื ืฉืกืจื—, ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื’ื“ื•ืœืชื• ืืœื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชื•.
ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื–, ื, ื”ืจื—ื™ื‘ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื ืฉื™ื:
ื—ื›ื ื–ืงืŸ ื‘ื—ื›ืžื”, ื•ื›ืŸ ื ืฉื™ื ืื• ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉืกืจื— ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืœืขื•ืœื, ืืœื ืื ื›ืŸ ืขืฉื” ื›ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื•ื—ื‘ืจื™ื•. ืื‘ืœ ื›ืฉื—ื˜ื ืฉืืจ ื—ื˜ืื•ืช ืžืœืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฆื ืขื ืฉื ืืžืจ ื•ื›ืฉืœืช ื”ื™ื•ื ื•ื›ืฉืœ ื’ื ื ื‘ื™ื ืขืžืš ืœื™ืœื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืฉืœ ื›ืกื”ื• ื›ืœื™ืœื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื• ื”ื›ื‘ื“ ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชืš.
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื”ืž"ืฆ ืœ"ืช ืฉื˜ื– ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื ื ืฉื™ื ื–ื” ืžืœืš, ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื–ื”ื• ื ืฉื™ื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื‘ื’ืž' ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืœื ืžื•ืคื™ืข ื›ืœืœ ื ืฉื™ื, ื•ื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื™ืŸ ื”ื’ืžืจื ื’ื ืขืœ ื ืฉื™ื. ืœืคื™ ื–ื” ื ืจืื” ืฉื”ื”ืœื›ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื ืฉื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื’ื ืœืžืœืš, ื•ืœื ืจืง ืœืจืืฉ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื”ืขืžืง ืฉืืœื” ืคืจืฉืช ืžืงืฅ ืฉืื™ืœืชื ืœ ืื•ืช ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ื–ืงืŸ "ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื ืฉื™ื, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืžืœืš". ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžื›ืš ืฉื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ื ื™ื“ื• ืืช ื“ื•ื“ ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ื—ื˜ืื• ื‘ืžืขืฉื” ืขื ื‘ืช ืฉื‘ืข ื•ืื•ืจื™ื”, ืืœื ืจืง ืœืื—ืจ ื‘ืจื™ื—ืชื• ืžืื‘ืฉืœื•ื, ืฉืื– ื“ื™ื ื• ื›ื”ื“ื™ื•ื˜ (ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืค"ื ื”"ื), ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื’ื•ื–ืจื™ื ืขื•ื ืฉ ื ื™ื“ื•ื™ ืขืœ ืžืœืš. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ืฉืžืœืงื™ื ื ืฉื™ื ืฉืกืจื—, ืืš ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ื ืื•ืชื•, ืžืกื‘ื™ืจ ื”ื ืฆื™"ื‘ ืฉื "ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ื›ืื” ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื–ืงืŸ ื•ื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื ื™ื“ื•ื™".
ื’ื ืžืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื ืจืื” ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืืžื•ืจ ื’ื ื›ืœืคื™ ืžืœืš. ื”ืจืžื‘"ื ืžืกื™ื™ื: "ืืœื ืื ื›ืŸ ืขืฉื” ื›ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜" - ื•ื™ืจื‘ืขื ื”ืœื ื”ื™ื” ืžืœืš. ืžืงื•ืจ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ืค"ื’ ื”"ื: "ืฉืžืขืชื™ ืฉืื™ืŸ ืžื ื“ื™ืŸ ื–ืงืŸ ืืœื ืื ื›ืŸ ืขืฉื” ื›ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื•ื—ื‘ืจื™ื•". ื™ื™ืชื›ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฉืžืขืฉื™ ื™ืจื‘ืขื ืžื•ื‘ืื™ื ื›ืืŸ ืจืง ื›ื“ื•ื’ืžื, ื•ืื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืžืœืš.
ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉื™ื‘ ืื•ืช ื˜ื•-ื›ื˜ ื•ื‘ืกื™' ืฉื™ื’ ืื•ืช ื›ื ื›ื•ืชื‘, ืฉืื ืื™ืŸ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืจื•ืฆื™ื ืžืžืœืš ืฉื ืžืฉื— - ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืœืš. ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืžื’ื™ื” ืฉื, ื›ื•ืชื‘ ื‘ื ื•, ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ, ืฉืื—ืจื™ ืฉืžืฉื—ื• ืžืœืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื“ื™ื— ืื•ืชื• "ื–ื•ืœืช ื›ืฉืกืจื—". ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื ื›ื•ืชื‘: "ื•ื‘ืกืจื—, ืœื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื•". ืืžื ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืœื“ื™ื ื•, ื•ืœื›ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื›ืจื™ืข ืื ื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืืฃ ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืœื•ืช, ืื• ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•ืงื™ื ืขืœื™ื”ืŸ.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืœื•ืช ืื™ืŸ ืžื ื“ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ืžืœืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฆื ืขื, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื•. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ื‘ืื™ืœื• ืžืงืจื™ื ื™ื•ื“ื— ืœืื—ืจ ืฉืœืงื” (ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืกืงื ื• ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜), ื•ื‘ืื™ืœื• ืžืงืจื™ื ื”ื•ื ื™ืœืงื” ื‘ืฆื ืขื, ืืš ืœื ื™ื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื•?
ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ื•"ืž ื—ืœืง ื” ืกื™' ืงืกื‘ ื›ื•ืชื‘, ืฉืื ืขื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ื‘ืขื“ื™ื ื•ื‘ื”ืชืจืื” ืื–ื™ ื”ื•ื ืœื•ืงื” ื•ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•, ื•ื–ื•ื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜. ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื•ื ืกืจื— ื•ืขื‘ื™ืจืชื• ื ืขืฉืชื” ื‘ืฆื ืขื ื•ืœืœื ืขื“ื™ื ื•ื”ืชืจืื”, ืื–ื™ ื”ื•ื ื’ื ืœื•ืงื” ื‘ืฆื ืขื, ืืš ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•. ื–ื•ื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื–, ื. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ืœืœื• ืžืกื›ื™ื ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ื ื•. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจ' ืžืื™ืจ ืฉื ื‘ืขื ื™ืŸ ื—ื–ืจื” ืœืฉืจืจื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืจื•ืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื” ื•ืœืžืงืจื” ืฉืžื›ืจ ืขืฆืžื• ืœืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™, "ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื•ืžืื•ืกื™ื ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื“ืขืœืžื, ื›ืœ ืฉื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื™ืžื”, ืืคื™ืœื• ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืžืžื ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื›ืœ ื”ืจืื•ื™ ืœื•, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื—ื•ื–ืจ ืœืžื” ืฉื”ื•ื—ื–ืง ื”ื•ื ืื• ืื‘ื•ืชื™ื•".
ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื, ื‘ืืฉืจ ืœื“ื™ืŸ ื ืฉื™ื ืฉื—ื˜ื ื•ืœืงื” ืฉืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืขืฉื” ื‘ืฆื ืขื ืฉืื– ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชื•, ื•ืื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ืืš ืื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื•ื›ื ืจืื” ืฉื—ืœืง ืžื”ืคืจื”ืกื™ื ื”ื•ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืชืจื• ื‘ื• ืขื“ื™ื, ืื–ื™ ืœืื—ืจ ืฉืœืงื” ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื’ื ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืคืจื™ ืžื’ื“ื™ื ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื’ ืก"ืง ืžื˜, ื”ืžื“ืงื“ืง ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืจืฆื— ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ, "ื”ื ืฉืืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืืคืฉืจ ื“ื—ื•ื–ืจ". ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืฉืืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืžืœืงื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื™ืกืชืจื• ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ื•ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜. ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื ืจื•ืžื– ืืฃ ื”ื•ื ืฉื‘ืฉืืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื” ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืื—ืจ, ืืš ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืžื” ื“ื™ื ื• ืื—ืจ.
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื™ื, ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื• ืื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืืš ืื ืžืขื“ ืคืขื ืื—ืช ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื—ืงืจื™ ืœื‘ ืื•"ื— ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ืงื›ื“ ื•ื‘ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขืชื™ื“ ืกื™ืžืŸ ื›ื’ ืื•ืช ื™ื˜.

ื“. ื”ื”ื“ื—ื” - ื—ื•ื‘ื” ืื• ืจืฉื•ืช?

ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืชืจ ืœื‘ืจืจ: ื‘ืื•ืชื ืžืงืจื™ื ืฉืคื™ืจื˜ื ื• ืœืขื™ืœ, ืฉื‘ื”ื ืžื ื”ื™ื’ ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื‘ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• - ื”ืื ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื“ื™ื—ื•, ืื• ืฉืžื ืื ื”ืขื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ืœืžืจื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืขื‘ืจ ื•ืฉืขืœื™ื”ื ื ืขื ืฉ, ืื–ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื•?
1. ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื”
ื‘ื™ื—ืก ืœืจื•ืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื”, ื‘ื™ืจืจื ื• ืœืขื™ืœ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื›ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื "ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื”". ืืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ: ื”ืื ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื” ืœืชืคืงื™ื“ื•, ืื• ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœื• , ืืš ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื•, ืื–ื™ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœื•? ืฉืืœื” ื–ื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืขื™ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜ ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืืคืฉืจื•ืช ื›ื–ื•, ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืจื•ืฆื— ื›ืžื ื”ื™ื’, ืงื™ื™ืžืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืขื™ืจ ื”ืžืงืœื˜, ื•ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืื•ืชื” ืžืฉื ื” ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื‘, ื‘ ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืค"ื™ ืž"ื—, ื•ื ืคืกืงื” ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื–, ื–:
ืจื•ืฆื— ืฉื’ืœื” ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ื• ื•ืจืฆื• ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืœื›ื‘ื“ื•, ื™ืืžืจ ืœื”ื ืจื•ืฆื— ืื ื™, ืืžืจื• ืœื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื™ืงื‘ืœ ืžื”ื ืฉื ืืžืจ: "ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื”ืจื•ืฆื—" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื˜, ื“) 6 .
ื•ืื•ืœื ืžืฉื™ื•ืฆื ืžืขื™ืจ ื”ืžืงืœื˜, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ื ืจืื” ืฉื›ืš ื™ื”ื™ื” ืืฃ ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืฆื” ื‘ื•, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ. ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื ื›ื•ืชื‘: "ืฉืืฃ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื ื—ืœืง ืืœื ื‘ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืื• ื‘ื ืžื›ืจ ืœืขื‘ื“ ืฉื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื•ืžืื•ืกื™ื ืžืื•ื“". ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืกื™' ืชืงืœื’: "ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืช ืื‘ื•ืชื™ื•... ื“ื•ื•ืงื ื”ืชื ืฉืขืฉื” ืขื‘ื™ืจื” ืฉื”ืจื’ ืฉื•ื’ื’ ืื• ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืฉืžื›ืจ ืขืฆืžื• ืื• ื ืžื›ืจ ื‘ื’ื ื™ื‘ืชื•" 7 . ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืฉื”ืฉืชื—ืจืจ, ื›ื•ืชื‘ ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ืžื›ื•ืช ื™ื’, ื: "ื•ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ืฉื™ืฆื ืžืขื‘ื“ื•ืชื•, ืืฃ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื” ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืฉืœื” ื‘ื• ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ื›ื–ื•" 8 . ื ืจืื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ, ื”ื™ื ื›ืœ ื›ืš ื—ืžื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉื•ื ืžืฆื‘, ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื—ื–ื™ืจื•, ื’ื ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืจืฆื” ื‘ื•. ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื•ื ืขืงืจื•ื ื™ (ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™), ื•ืœื ืชืœื•ื™ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. (ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™).
ืืš ื‘ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืฉื ื‘ื“"ื” "ืœืžื” ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืื‘ื•ืชื™ื•", ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืฉื™ื—ื–ื™ืจื•ื”ื• ืœืชืคืงื™ื“ื•, ืืš ืื ื”ืงื”ืœ ืจื•ืฆื™ื ืœืžื ื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื. ื”ื ื™ืžื•ืง ืœื›ืš ื”ื•ื, ืฉื—ื–ืจื” ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื• ืื‘ื•ืชื™ื• ืืกื•ืจื” ืžืคื ื™ ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžืคืกื•ืง, ื•ื›ืคื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื‘ืจื™ืชื ื‘ื’ืžืจื, ืืš ื‘ืฉืจืจื” ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื”, ื•ืฉืœื ื‘ืื” ืœื• ืžืื‘ื•ืชื™ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ื” ืื™ืŸ ืคืกื•ืง, ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ืื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื•. ื•ื‘ืขืจื•ืš ืœื ืจ ื‘ืžื›ื•ืช ื™, ื‘ ื“"ื” "ื•ืœื ืฉื”ื•ืฉื•ื•", ืจื•ืฆื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืืฃ ืœืฉืจืจืช ืื‘ื•ืชื™ื• ื—ื•ื–ืจ ืื ื”ื ืžืขื•ื ื™ื ื™ื ื‘ื•. ื ื™ืชืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืขืจื•ืš ืœื ืจ ื•ืœื•ืžืจ, ืฉื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื—ื–ืจื” ืœืฉืจืจื” ืฉื‘ืื” ืœื• ืžื™ืจื•ืฉืช ืื‘ื•ืชื™ื•, ืื• ืœืฉืจืจื” ืฉืœื•. ื”ืคืกื•ืง ืื›ืŸ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื•, ืืš ื”ื™ื ื‘ืื” ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ืฉืจืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื’ื ื›ืŸ, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืฉืœื™ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืžืขืฉื” ื”ืจืฆื—. ื›ืš ื’ื ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื–, ื™ื“ ืฉื›ืชื‘:
ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ืชื›ืคืจ, ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื” ืœืขื•ืœื, ืืœื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžื’ื“ื•ืœืชื• ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื‘ืื” ืชืงืœื” ื–ื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื™ื“ื•.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืžืื™ืจื™ ืœืžื›ื•ืช ื™ื’, ื, ื•ื”ืขื™ื ื™ื ืœืžืฉืคื˜ ืฉื. ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืฉืžืข ืฉื’ื ืœื›ืœ ืฉืจืจื” ืฉื”ื™ื, ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื–ื• ืฉื”ื™ืชื” ืœื• ืžืงื•ื“ื, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื•ื‘, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื”. ืื ื›ื™ ื”ืฆืคื ืช ืคืขื ื— ื‘ืžื›ื•ืช ื›ืืŸ ื›ื•ืชื‘, ืฉืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืชื• ืœืžื™ื ื•ื™ ื—ื“ืฉ.
ืžื›ืืŸ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืกื™ืง ืฉื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉืจื•ืฆื—ื™ื ื‘ืฉื’ื’ื” ืื™ื ื ื’ื•ืœื™ื ืœืขื™ืจ ืžืงืœื˜ ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ืขืจื™ ืžืงืœื˜ 9 , ื•ืขื•ื ืฉื ื”ื•ื ืื—ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืจืจื” ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื ื‘ืฉืœ ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื”. ืื™ืŸ ืกื™ื‘ืช ืื™ ื—ื–ืจืชื ืœืชืคืงื™ื“ื, ื‘ืฉืœ ืฉื”ื•ืชื ื‘ืขื™ืจ ื”ืžืงืœื˜, ืืœื ื‘ืฉืœ "ื”ืชืงืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื‘ืื” ืขืœ ื™ื“ื" 10 . ื—ื•ืžืจืช ืขื•ื•ืŸ ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืžื ื•ืกื—ืช ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืจื•ืฆื— ื“, ื˜:
ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืขื•ื•ื ื•ืช ื—ืžื•ืจื™ืŸ ืžืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื”ืฉื—ืชืช ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ืœื ื›ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื... ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื ื• ืœื—ื‘ืจื•, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืขื•ื•ืŸ ื–ื” ื”ืจื™ ื”ื•ื ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืขืฉื” ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืฉืงื•ืœื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ืขื•ื•ืŸ ื–ื” ื•ืœื ื™ืฆื™ืœื• ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ: "ืื“ื ืขืฉื•ืง ื‘ื“ื ื ืคืฉ" (ืžืฉืœื™ ื›ื—, ื™ื–).
2. ืขื‘ื™ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžืœืงื•ืช
ื‘ืืฉืจ ืœืžืœืš ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืงืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื” ืžืœืงื•ืช, ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืื• ื™ืžืฉื™ืš ื‘ืฉืจืจืชื• ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืš, ืชืœื•ื™ื” ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื˜ืขืžื” ืฉืœ ื”ืจื—ืงืชื•. ื•ืฉืœื•ืฉื” ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ื‘ื“ื‘ืจ (ื˜ืขืžื™ื ืืœื” ื ืืžืจื• ื‘ืขื™ืงืจื ืขืœ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื—ื˜ื ื•ืœืงื”, ืฉื”ืจื™ ื–ื” ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื”ืจืžื‘"ื):
ื. ื”ืคื ื™ ืžืฉื” ื•ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ื›ืชื‘ื•, ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืื ื”ื ืฉื™ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืจืจืชื• ื”ื•ื ื™ืชื ืงื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืœืงื• ืื•ืชื•, ื•ื™ื”ืจื•ื’ ืื•ืชื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉืจืจืชื•. ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื ืงืžื” ืืžื ื ื ื›ื•ื ื” ืจืง ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื ืงื•ื, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื™ื•ื•ืฆืจ ืžืชื— ืœื ืจืฆื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš ืœื ืจืฆื•ื™ ืฉืžื ื”ื™ื’ ืฉื”ื•ืจืฉืข ื™ืžืฉื™ืš ืื• ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื”ืจื“ื‘"ื– ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื–, ื˜, ื•ืฉื•"ืช ื”ืจืœื‘"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืžื–.
ื‘. ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ืกื™' ื‘'ืขื— ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• "ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืฉื”ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ืœืžืขืœื” ืžื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ื ืจืื” ืœื™ ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ื—ื˜ืื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื—ืฉื‘ื™ื ืŸ ืœื”ื• ื›ืื™ืœื• ืขื‘ืจ ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ื•ืื™ื›ื ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื˜ื•ื‘ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉืจืจืชื•... ื•ืชื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื”ื™ืฉื™ืจ ืืช ื”ืขื, ื•ื›ืชื™ื‘: "ื”ืชืงื•ืฉืฉื• ื•ืงื•ืฉื•" (ืฆืคื ื™ื” ื‘, ื) - ืงืฉื˜ ืขืฆืžืš ืชื—ื™ืœื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืงืฉื˜ ืื—ืจื™ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื)". ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” (ื‘ื”ืกื‘ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืจืžื‘"ื ืฉื ื™ื–, ื—) ืžืกื‘ื™ืจ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื–ื”ื• ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื›ืœ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉืœืงื”, ื›ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืฉื™ื ืœืงื”. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื’ื•, ืืš ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื— ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืจื•ื’ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืจืง ืžืœืงื•ืช, ืื™ืŸ ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช.
ื’. ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื›ื•ืชื‘ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื, ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืื ืฉื™ื ื™ื–ืœื–ืœื• ื‘ื ืฉื™ื ืฉืœืงื”, ื•ื”ื—ื–ืจืชื• ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืื™ืœื• ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื•. ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ืœืง ื” ื—ื•"ืž ืกื™' ื›ื‘ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื˜ืขืžื• ื–ื” ืฉืœ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”, ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคื ื™ ืžืฉื” (ืœืขื™ืœ ื˜ืขื ื') 11 . ืœืคื™ ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ืขื•ืฅ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ - ืื ื ืฉื™ื ื–ื”ื• ืžืœืš, ื”ืจื™ ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื›ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคื ื™ ืžืฉื” - ืฉืžื ื™ืชื ืงื ื‘ื”ื, ื•ืื ื ืฉื™ื ื–ื”ื• ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ืื–ื™ ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ื›ืก"ืž - ืฉืžื ื™ื–ืœื–ืœื• ื‘ื•. ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื› ืžืฆื™ื™ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื”ื˜ืขื ื”ื•ื ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” "ืฉืœื ื™ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ื‘ื•ื“. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ื”ื˜ืขื ืžืฉื•ื ื“ื ืœืงื”, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื—ื˜ื ื•ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื, ืฉื™ื“ืขื• ื‘ื• ืจื‘ื™ื ื•ื”ืชื—ืจื• ื‘ื•" 12 .
ืœืคื ื™ื ื• ืื ื›ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื”ืกื‘ืจื™ื: ื. ืžืชื— ืฉื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืœื˜ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช. ื‘. ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื. ื’. ื—ืฉืฉ ืœื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืžื ื”ื™ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื™ืฉื ื” ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ืฉืืœื”, ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืขื•ื ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ื ืฉื™ื ืื• ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืœืงื” ืขืœื™ื”. ืœืคื™ ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื›ืœืคื™ ืฉืžื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื—ืฉืฉ ืฉื™ื•ื•ืฆืจ ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช - ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื—ื–ืจื” ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืฉื•ื ืžืงืจื”. ื•ืื™ืœื• ืœืคื™ ื”ื ื™ืžื•ืง ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ื™ื–ืœื–ืœื• ื‘ื•, ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืื ื”ื ืžืขื•ื ื™ื ื™ื ื‘ื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืžืคื ื™ ืฉืจืฆื•ื ื ื‘ื• ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื•. ืืš ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื’ื ื‘ื˜ืขื ื–ื”, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ืžื™ ืฉื”ืขื ืžื–ืœื–ื™ื ื‘ื• ื‘ืฉืœ ืžืขืฉื™ื•, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื• ื›ืžืœืš.
ื‘ื’ืž' ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืคื‘, ื ื ืืžืจ:
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื›ืœ ืฉืขืกืงื™ื• ืขื ื”ื ืฉื™ื ืกื•ืจื• ืจืข, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆื•ืจืคื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ืงื™ื (ืจืฉ"ื™ - ืกื•ืจืง ื‘ื’ื“ื™ื ืœื ืฉื™ื) ื•ื”ื ืงื•ืจื•ืช (ืจืฉ"ื™ - ืžื ืงืจื™ ืจื™ื—ื™ื) ื•ื”ืจื•ื›ืœื™ืŸ ื•ื”ื’ืจื“ื™ื™ื ื•ื”ืกืคืจื™ื ื•ื”ื›ื•ื‘ืกื™ื ื•ื”ื’ืจืข (ืจืฉ"ื™ - ืžืงื™ื– ื“ื) ื•ื”ื‘ืœืŸ ื•ื”ื‘ื•ืจืกืงื™. ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ื ืžื”ื ืžืœืš ื•ืœื ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืžืื™ ื˜ืขืžื? ืœื ืžืฉื•ื ื“ืคืกืœื™, ืืœื ืžืฉื•ื ื“ื–ื™ืœ ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื”ื•.
ื•ื›ืš ืžื ืกื— ื–ืืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื, ื•:
ื•ืื™ืŸ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืžืœืš ื•ืœื ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืœื ืงืฆื‘, ื•ืœื ืกืคืจ, ื•ืœื ื‘ืœืŸ, ื•ืœื ื‘ื•ืจืกื™, ืœื ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืคืกื•ืœื™ืŸ, ืืœื ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื•ืžื ื•ืชืŸ ื ืงืœื”, ื”ืขื ืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืœืขื•ืœื. ื•ืžืฉืขืฉื” ื‘ืžืœืื›ื” ืžืืœื• ื™ื•ื ืื—ื“, ื ืคืกืœ.
ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืชืฆื—, ื•ื”ืžื ื—ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืืœื• ื”ื ืคืกื•ืœื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ืœื ืžื”ืชื•ืจื”. ื›ืš ื’ื ื‘ืงืจื™ืช ืกืคืจ ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื. ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ื•ื˜ื ืคืจืง ื˜ื• ื›ืชื‘ ืฉืœื ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ืื•ืžื ื™ื•ืช ืืœื• "ื’ื ืœื ืฉื™ื ื•ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืจืจื” ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ". ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื”ืจืžื‘"ื ืืžื ื ืคืกืง ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื— ื”ื’ืžืจื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืœืš ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ืืš ื ืจืื” ืฉืื•ืชืŸ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ื—ื•ืœื• ื’ื ืขืœ ืฉืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช.
ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ืฉื ื“ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื‘ื‘ืจื™ื™ืชื, ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ืขื“ ื”ื’ืจื“ื™ื™ื ืืœื• ื”ื ืฉืกื•ืจื ืจืข, ื•ืžืกืคืจื™ื ื•ืื™ืœืš ืขืœื™ื”ื ืื•ืžืจืช ื”ื‘ืจื™ืชื ืฉืื™ืŸ ืžืžื ื™ื ืžื”ื ืžืœืš ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืขื ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื”ื.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื›ืืŸ ื ืจืื”, ืฉื›ืœ ืื“ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื• ื‘ืฉืœ ืื•ืžื ืชื• ืื• ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืžืœืš ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ.
ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ืฅ ื—ืœืง ื ืกื™' ื˜ื– ื›ื•ืชื‘: "ื”ื›ืœ ืœืคื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ืฉื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื•ืžื ื•ืช ื”ื’ืจื“ื™ ื”ื™ื ืžืฉื•ื‘ื—ืช", ื•ืžื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื•ืชื‘: "ืื ื‘ืขืœ ืื•ืชื” ืื•ืžื ื•ืช ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื™ื, ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืœื›ื‘ื“ื• ื•ืœืฉื‘ื—ื•, ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ื”ื™ื, ื”ื™ื ืžื ื•ื•ืœืช ื›ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืฉื‘ืช ื˜ื•, ื ื•ืจืฉ"ื™ ื“"ื” "ืฉื ื™ ื’ืจื“ื™ื™ื"), ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื”ื•ื“ ื•ื”ื“ืจ ืœืขืฆืžื•, ืฉืื•ืžื ื•ืชื• ืื•ืžื ื•ืช ืžืจื’ืœืช ื‘ืขืœื” ืœื“ืจืš ืจืขื”, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืืจื—ื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉืžื•ืจ". ืžื“ื‘ืจื™ื• ื ืœืžื“ ืฉื”ื–ืœื–ื•ืœ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžืฉืชื ื” ื•ื™ื—ืกื™, ื•ืืฃ ืื“ื ืฉื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื™ืฉ ืœื–ืœื–ืœ ื‘ื• ื‘ืฉืœ ืžืขืฉื™ื• ืื• ืื•ืžื ืชื•, ืืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื ื• ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื•, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืžืœืš ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ.
ืืš ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืจืžื‘"ื, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืื•ืชื ื‘ืขืœื™ ืื•ืžื ื•ืช ื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืฉ"ื”ืขื ืžื–ืœื–ืœื™ืŸ ื‘ื”ื ืœืขื•ืœื" , ื•ืžืฉืžืข ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืงืฉื” ื›ื ืจืื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ืงื•ื“ื, ื›ืื•ืžืŸ ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื–ื•ื™ื•ืช ืืœื•, ื•ื›ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื‘"ื ืžืขืจื™ืš ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืžืœืื›ื•ืช ืืœื• ืžื–ื•ืœื–ืœื•ืช.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื•ืžื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ืืœื ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ ื•ืœืงื” ืขืœื™ื”, ืื ื™ื•ื›ื— ืฉื”ืขื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื›ืžื ื”ื™ื’ ื•ืœื ื™ื–ืœื–ืœ ื‘ื•, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื’ื ืœืจืžื‘"ื ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืชื• ืœืžืœืš.
ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื“ื ื™ื ื›ืœืœ ืœืขื•ื ืฉ ืžืœืงื•ืช ืืช ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื”ื ืžืœืงื•ืช, ื•ื›ืŸ ืื™ืŸ ื“ื ื™ื ืืช ืจืืฉื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ื™ื•ื - ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ืฉืจื™ื ื—ื›ื™"ื ื•ื›ื“ื•' ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขื‘ื™ืจื” ื›ืœืฉื”ื™, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื. ืขืœ ืืฃ ื–ืืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ืžืช ืžืขืจื›ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื”ื“ื ื” ื ื‘ื—ืจื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช ื•ืื–ืจื—ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืกืจื” ื—ืกื™ื ื•ืชื, ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืฆืžื ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช, ืœืื—ืจ ืฉืจื™ืฆื• ืื• ืžื™ืœืื• ืืช ืขื•ื ืฉื, ื•ืื ื”ื ื™ื™ื‘ื—ืจื• ื–ื”ื• ื”ืกื™ืžืŸ ืฉื”ืขื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื.
ืกื™ื›ื•ื

ื. ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืžืื•ื“, ื›ืžื• ืจืฆื— ื‘ืฉื’ื’ื”, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืื ืจืฆื— ื‘ืžื–ื™ื“, ืื• ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ืžื• ื’ื ื™ื‘ื” - ืžื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื•, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ืื™ืŸ ืžืชืžื ื” ืœืฉืจืจื” ืื—ืจืช ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื’ื ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื•. ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืชืงืœื” ื”ื—ืžื•ืจื” ืฉื‘ืื” ืขืœ ื™ื“ื•.
ื‘. ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœื•ืงื™ื ืขืœื™ื”, ืžื•ื“ื— ืžืฉืจืจืชื•. ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขืžื™ื“ ืขืฆืžื• ืœื‘ื—ื™ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช, ื•ืื ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื• ื™ื”ื™ื” ืžื™ื ื•ื™ื• ืชืงืฃ.
ื’. ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืกืจื— ื•ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืงืœื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื•ืงื™ื ืขืœื™ื”ื, ืžื ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ืื ืขืฉื” ืžืขืฉื™ื ื—ืžื•ืจื™ื, ื•ืžืœืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ืฆื ืขื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืžืฉื™ืš ื‘ืฉืจืจืชื•. ืื ื‘ื—ื–ืจืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืžื›ืฉื•ืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืื•ืชื•.
ื“. ืžื ื”ื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื™ื•ื - ื ืฉื™ื, ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื—ื‘ืจื™ ืžืžืฉืœื” ื•ื—ื›ื™"ื ืื™ื ื ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืชื•ืจื”, ืืš ื”ื ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืกืจื” ื—ืกื™ื ื•ืชื. ืื ืขื‘ืจื• ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช (ื›ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืขื™ืฃ ื') ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉื•ื‘ ืœืฉืจืจืชื ืื• ืœืฉืจืจื” ืื—ืจืช. ืขื‘ื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืœื™ืœื™ ืื• ื”ืื–ืจื—ื™, ืื™ืŸ ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืขืฆืžื ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืื ื”ืขื ื™ืจืฆื” ื‘ื”ื, ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื˜ื•, ืขืž' 258-245




^ 1.ืœื ื ื™ื›ื ืก ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืœืฉืืœื” ืžืื™ื–ื” ืฉืœื‘ ืžื•ืจื“ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ืฉืจืฆื— - ื”ืื ื›ืฉืจืฆื—, ืื• ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื‘ืื• ืขื“ื™ื ืื• ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืคื˜. ืขื™ื™ืŸ ืžืฉืืช ืžืฉื” ืœืจื‘ ืžืฉื” ื—ื‘ืจื•ื ื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื™' ื˜ื–. ืข"ืข ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื’ (ื‘ืกื•ืฃ) ื•ื‘ื ื•"ื›.
^ 2.ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืขืกืง ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช: "ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืฉืจื™ืฆื” ืขื•ื ืฉื•", ืกื“ืจืช ืžื—ืงืจื™ื ื•ืกืงื™ืจื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ื—ื•ื‘ืจืช ื”; "ื›ืœืœื™ ืืชื™ืงื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ", ืกื“ืจืช ืžื—ืงืจื™ื ื•ืกืงื™ืจื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ื—ื•ื‘ืจืช ื ื–; "ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืฉืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื—ื•ื˜ื ืฉืจื™ืฆื” ืขื•ื ืฉื•", ืžื—ื ื™ื™ื (13ื‘), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืชืฉื "ื”; ื‘ืกืคืจ "ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ - ื›ืœืœื™ ืืชื™ืงื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ" ืขืž' 86-85; "ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ืฉื—ื˜ื ื•ืฉื‘", ืกืคืจ ืจืคืืœ ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื“"ืจ ื™ืฆื—ืง ืจืคืืœ ืขืž' ืชืงื›-ืชืงื›ื˜. ื“ื‘ืจื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ ืฉืจืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืื ื• ื ืชืžืงื“ ืืš ื•ืจืง ื‘ื“ื™ื ื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžืœืš ื•ื ืฉื™ื. ืข"ืข ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ื”ื™ืจืฉื•ื‘ื™ืฅ "ื—ื˜ื ื•ื ืขื ืฉ - ื”ื—ื•ื–ืจ ืœืžืขืžื“ื•?" ืฉืžืขืชื™ืŸ ืžืก' 139, ืขืž' 48-54.
^ 3.ื”ืจืžื‘"ื ืขืงื‘ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ืœืขื™ืชื™ื ืื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืžืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื›ืฉื›ื•ืชื‘ ื ืฉื™ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืœืš ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื›ืŸ ืžืคืจืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื‘ืจื™ื• ื•ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืžื™ ืžืชื›ื•ื•ืŸ. ืขื™ื™ืŸ ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’; ื›ื•, ื; ื”ืœ' ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื“, ื™-ื™ื‘; ื”ืœ' ืฉื’ื’ื•ืช ื™ื‘, ื‘; ื™ื’, ื; ื˜ื•, ื•. ืขื™ื™ืŸ ื’ื ืฉื•"ืช ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ืจื , ื•ืฉื•"ืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืกื™' ื“, ื•ื‘ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉืžื•ืช ื›ื‘, ื›ื–. ืข"ืข ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื‘, ืกื™' ืกื“.
^ 4.ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืื•"ื— ืกื™' ืžื ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืชื‘ "ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”" ื•ืœื ื ืฉื™ื, ืžืฉืžืข ืฉื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” ื”ื•ื ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืœื”ืชื ืงื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ืœืงื” ืื•ืชื•, ื–ื”ื• ื’ื ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืžื•ืคื™ืข ืœืขื™ืœ.
^ 5.ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืกืง ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจ"ื™ ืœืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื’ ืกื™' ื˜ื–. ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื› ื›ื•ืชื‘ ืฉ"ืื™ืŸ ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื’ื“ื•ืœืชื•" ื–ื”ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉื™ืฆื ืžื–ื” ืžื›ืฉื•ืœ, ืื‘ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ื”ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžื›ืฉื•ืœ, ืžื•ืจื“ ืžื’ื“ื•ืœืชื•. ื›ืš ื’ื ื ืคืกืง ื‘ื˜ื•ืจ ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•"ื“ ืกื™' ืฉืœื“ ืกืขื™ืฃ ืžื‘. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื™' ืงื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืจื“ื‘"ื– ืกื™' ื‘ ืืœืคื™ื ืขื— ื•ืžืฆื•ื˜ื˜ืช ื’ื ื‘ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ื ื’ ืก"ืง ืœื. ืžื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ืช ืขื•ืœื” ืฉื’ื ืื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื• ืื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื“ื™ืŸ. ื‘ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืœืžืงื•ืจ ืขื•ืœื” ืฉืื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืžื•ืจื“ ืžืฉืจืจืชื•. ืื ื™ืฆื ืขืœื™ื• ืจืง ืจื™ื ื•ืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ืื—"ื› ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ืขื“ื•ืช, ืื– ืื ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ื ื• ืžื•ืจื“. ืื‘ืœ ื‘ืคืจื”ืกื™ื ืžื•ืจื“.
^ 6.ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืขื™ืŸ ืื™ื” ืœืฉื‘ื™ืขื™ืช (ื‘ืจื›ื•ืช ื—"ื‘ ืขืž' 404), ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉื‘ื”ืœื›ื” ื–ื•. ืœืคื™ื•, ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ื—ื˜ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืฆื•ื, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื” ืฉื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื• ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ืขืœื™ื• ืœืฉื•ื‘ ืœืกื“ืจ ื—ื™ื™ื ื‘ื• ื”ื•ื ื™ืชืจื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื—ื‘ืจื”, "ืฉื–ื” ื”ืžืขืžื“ ื™ื‘ื™ืื”ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉื• ืœื™ื™ืฉืจ ื“ืจื›ื™ื• ื•ืœืชืงืŸ ืžืขืฉื™ื•, ื•ื—ืœื™ืœื” ืœื—ื•ื˜ื ืฉื›ื‘ืจ ื“ืจื›ื• ื ืชืขื•ื•ืชื” ืœื”ืฉืœื™ืš ืขืฆืžื• ื‘ืชื•ืš ืฉืื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ืฉืื– ืขืœื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื™ ืื•ื‘ื“ ื•ื™ื ื”ื•ื ื‘ืื—ืจื™ืชื•". ืœื›ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ืฉืžืฆื™ืขื™ื ืœื• ื™ืกืจื‘, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืื” ืชืงืœื” ื—ืžื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื•, ืืš ื›ืฉืืžืจื• ืœื• "ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ", ื™ืงื‘ืœ, ื•ื–ื” ื™ื•ืขื™ืœ ืœื• ืœื”ื“ืจื™ืš ืขืฆืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ื ื” ืชืžื™ื“ ืืœ ื”ืฆื“ืง ื•ื”ื™ื•ืฉืจ, ื•ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืชื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœืžืขืœื” ืจื•ืžืžื”, ืื”ื‘ืช ื”' ื•ื“ืจื›ื™ื•.
^ 7.ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืจื“ื›ื™ ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ืื•"ื— ืกื™' ืงื ื’ ืก"ืง ืžื˜, ื•ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืฉื ื”ืกื™ืง ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•. ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฉื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื›ืžื• ื’ืœื™ืœื”. ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื’ืจ"ื. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืฉื ืก"ืง ืงื˜ื• ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืืœื™ื” ืจื‘ื” ื”ืกืชืคืง ืื ื“ื•ื•ืงื ืจื•ืฆื— ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ืžืคื ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ื“ืœืขื™ืœ. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืจื“ื›ื™ ื•ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืžืฉืžืฉื™ื ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ืฉื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืื• ืฉืจืจื” ืื™ื ื• ืžืžืฉื™ืš ืื• ื—ื•ื–ืจ ืœืฉืจืจืชื•, ื•ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ืืฃ ืขืœ ืฉืจืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื›ืžื• ื’ื•ืœืœ ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื‘ื™ื”ื›ื "ืก, ืื–ื™ ื ืจืื” ืฉืžื ื”ื™ื’ ืœืื•ืžื™ ื›ืžื• ืžืœืš ืื• ื ืฉื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉืจืจืชื• ืื ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”.
^ 8.ื”ืžืื™ืจื™ ื›ื•ืชื‘, ืฉืกื™ื‘ืช ืื™ ื—ื–ืจืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืขื‘ื“ ืขื‘ืจื™ ื”ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” "ืฉืžืฉืœื” ื‘ื• ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ื›ื–ื•". ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืขืฆื ืžื›ื™ืจืชื• ืœืขื‘ื“, ื‘ืฉืœ ืžืขืฉื™ื• ืื• ืขืœ ื™ื“ื• ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืจืื” ืขืœ "ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืฉื›ื–ื•" ื•ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืขืžื“ื• ื”ื™ื” ืขื‘ื“ ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ืืžื ื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœืคืกื•ืœ ืื•ืชื• ืœืฉืจืจื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื” ืขื‘ื“, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื–ืœื–ืœื• ื‘ื• ื‘ืฉืœ ื›ืš (ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ืœืงืžืŸ ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขืœ ืฉืจืจื” ืฉืœืงื”), ืืš ื”ืžืคืจืฉื™ื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ื˜ืขื ื–ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืื™ืจื™ ืกืจื” ืงื•ืฉื™ืช ื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืืจื™ืืœื™ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš ืขืœ ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ืขืž' ื™ื˜.
^ 9.ืขืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืขืจื™ ื”ืžืงืœื˜ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืขื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’, "ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ", ืขืž' 263-275; ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื›ืจืžืœ, ืฉื ืขื•ืœื (ื”ื•ืฆืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืงืจื™ืช ืืจื‘ืข), ืขืž' 171-179. ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ื˜ื•ืœืŸ ืฉืœ ืขืจื™ ืžืงืœื˜ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉืœ"ื” ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื“ืฃ ื™ื– ืข"ื‘ (ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ืœื—ื™ื ื•ืš ืชื•ืจื ื™), ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ื‘ื ื• ืขืจื™ ืžืงืœื˜ ืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ืื—"ื› "ืฉืชืชื’ื‘ืจ ื”ื“ืขื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืขืจื™ ืžืงืœื˜".
^ 10.ื‘ืจื•ื— ื–ื• ืคืกืง ื’ื ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’ ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื• ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ (ืชื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืค"ื™ ื”ืชื•ืจื” ื’ ืขืž' 26, ื•ืขื™"ืฉ ืขืž' 13), ื•ื”ืจื‘ ื‘ืฆืž"ื— ืขื•ื–ื™ืืœ ื‘ืกืคืจ ื—ื•ืงื” ืœื™ืฉืจืืœ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื” ืžืืช ื“"ืจ ื–ืจื— ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’ ืขืž' 476.
^ 11.ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ืœืง ื• ืกื™' ืžื˜ (ื‘ืกื•ืฃ), ื“ืŸ ื‘ืื“ื ืฉืกื™ื“ืจ ื—ื•ืคื” ื•ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืœืื“ื ืขื ืืฉืช ืื—ื™ ืื‘ื™ื•, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉ"ืจืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืœืคื•ืกืœื• ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื ื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ืงืฉื” ืชืฉื•ื‘ืชื• ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื“ื•ื—ื™ื ืื•ืชื•". ืืš ืคืจื ืก ื•ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื™ื”ื™ื”, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜ื•, ื‘ ืฉืฉืคื˜ื• ืืช ืฉื•ืคื˜ื™ื”ื, ืื•ืžืจ ืœื• ื˜ื•ืœ ืงื™ืกื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื™ืš ืื•ืžืจ ืœื• ื˜ื•ืœ ืงื•ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš (ืขื™ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื). ื’ื ืžืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžืฉืžืข ืฉื”ื ื™ืžื•ืง ื”ื•ื ื”ื—ืฉืฉ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื–ืœื–ืœ ื‘ืžืžื•ื ื” ืื• ื‘ืคืจื ืก. ืข"ืข ื‘ืขืœื™ ืชืžืจ ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื ืขืž' ืฉื’.
^ 12.ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืกืง ื’ื ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ืจืฉื ื–ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ืื•ืช ืงื›ื’ ื•ืื•ืช ืงืกื”; ื”ืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื•ื•ืืœืง, ืฉื•"ืช ืฉืขืจื™ ื˜ื•ื”ืจ, ื—ืœืง ื— (ืขืž' ืจื›ื–-ืจื›ื—).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il