ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื
  • ื›ืจืš ื‘'
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืืžื•ื ื” ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช
  • ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืืžื•ื ื”
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื”ื“ืกื” ื”ื™ื ื“ื” ืžืœื›ื”

ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ืชืงื•ืคื”
ืจ' ื—ืกื“ืื™ ื—ื•ืชื ืืช ืžืกื›ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช, ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื‘ืืžืจื ื• "ืกืคืจื“ื™ืช" ื”ื›ื•ื•ื ื” ื’ื ืœืืœื• ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืกืคืจื“, ื›ืžื• ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื‘ื‘ืœ ืื• ื”ืจืœื‘"ื’ ื‘ืคืจื•ื‘ื ืก (ื‘ื“ืจื•ื ืฆืจืคืช).

ืจืื•ื™ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• 1 ื•ืจ' ื™ืฆื—ืง ืขืจืืžื” 2 ื”ื™ื• ืกื™ื›ื•ืžื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืื• ืœืคื™ื™ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื”ื. ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืš ืื™ืŸ ืฉื ืขืžื“ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืขืฆืžืื™ืช ืฉื‘ืื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืฉื•ื ื”, ืืœื ื™ื•ืชืจ ืžืืžืฅ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืกื’ื ื•ื ื™ ืœืื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช. ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืขืฆื ื”ื ื˜ื™ื” ื”ื–ื•. ืœื”ื•ื’ื” ืžืงื•ืจื™, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืงืฉื” ืœื”ืกื›ื™ื ืขื ืื—ืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœื•, ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจื™ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื. ื‘ื›ืš ื ื•ืฆืจ ื”ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ, ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœืจืื•ืช ืฉืขื ื›ืœ ื”ืฉื•ื ื™ ื•ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื™ืฉื ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืื—ื“ื™ื, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืžื“ื•ืข ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ืคืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื“ืจืš ื›ืœ ืื—ืช ืžืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื: ื”ื—ื›ืžื”, ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ืจื’ืฉ ื•ื”ื“ืžื™ื•ืŸ, ื•ืื– ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืช ื•ื ืขืฉื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ืฉืขืœ ื™ื“ื” ื•ืžืขืžื“ืชื” ืื ื• ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืื™ืŸ ื”ืŸ ืฆืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื•. ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื• ืžืŸ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ื™ื ืขื™ืงืจื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœ ื”ืฉืืจ ืชื”ื™ื™ื ื” ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืืœื™ื”, ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœื”, ืžืกืชืขืคื•ืช ืžืžื ื”. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื™ืืžืจ ืฉื–ื• ื”ืชื‘ื•ื ื”, ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉื™ืืžืจ ืฉื–ื”ื• ื”ืจืฆื•ืŸ, ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืื• ื”ืจื’ืฉ. ื•ืœื›ืŸ, ื‘ืžืจื—ืง ืžืกื•ื™ื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ื’ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ืื—ืช ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ื•ืคื™ืชื—ื” ื™ืกื•ื“ ืื—ืจ ื‘ืงื™ื•ื ื”ืื ื•ืฉื™. ืœืžืฉืœ, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืขืžื“ืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ - ื”ืื•ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ืื•ืžื” ืฉื—ื™ื” ืืช ื—ื™ื™ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื™ื—ื•ื“ื™. ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืื•ืžื”. ื•ืžื”ื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืืฆืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™? ื”ืื™ื ื“ื‘ื™ื“ื•ืืœ ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ืžืœืš ื”ื›ื•ื–ืจื™ื, ืฉืงื•ืจืข ืืช ืขืฆืžื• ืžืžืกื•ืจืช ืื‘ื•ืชื™ื•, ืžืชืจื‘ื•ืชื• ื•ื“ืชื• ื•ืžืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ืื•ืžื”, ืืœ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืื•ืฆืจ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืืžืช ื”ืฉืœื™ืžื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ื›ืœ - ื™ื—ื™ื“, ืื•ืžื”, ืชื•ืจื”, ืืœื•ืงื™ื. ืฉื ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืช ืžื ื•ื—ืชื• ื•ืืช ื“ืจื›ื•. ื›ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื™ื, ืืžื•ื ื™ื™ื, ื ื‘ื•ืื™ื™ื, ืชื‘ื•ื ื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืขืžื“ืช ื“ืจื›ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช-ื”ื—ื–ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื”. ื•ืื– ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืขืฆืžื• ืžืฉืชื™ื™ืš. ืžื•ืฆื ืืช ืžืงื•ืžื•. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ืœื ื ืขื“ืจ: ืื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ืขื ื”ืฆื“ ื”ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื•, ื”ืžืฉื™ื™ืš ืื•ืชื• ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืœืขื•ืžืช ืจื™ื”"ืœ, ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืžืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืขืœ ื”ื›ืœ ื“ืจืš ืขื™ื ื™ ื”ื™ื—ื™ื“, ืชื‘ื•ื ืชื•, ืจืฆื•ื ื•, ืขืžื“ืชื•, ื—ื™ื™ื•, ืœื™ื“ืชื• ื•ืžื•ืชื•. ื“ืจืš ืื•ืชื• ื™ื—ื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืœื‘ืจืจ, ืžื” ืžื•ืขื™ืœื” ื”ืื•ืžื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•? ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืžื” ื”ื™ื ืื•ืžืจืช ืœื™ื—ื™ื“? ืื™ื–ื” ื“ื•-ืฉื™ื— ื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืชื•ืจื”, ืœืืœื•ืงื™ื ื•ืœืขื.

ืื ื›ืŸ, ื›ืš ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžื›ืœื•ืœ, ื•ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื›ื•ื ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื“ื•ืจื•ืช ื”ื ืžืชื‘ืงืฉื™ื, ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ืžืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ ืžืชืงื”ื” ื—ืจื™ืคื•ืชื ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื’ื“ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ. ืžืจืชืง ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื›ืœืœ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืžืชืœื›ื“ื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืคืฉ, ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื•ืžื” ื•ื”ื™ื—ื™ื“, ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืจื—ื‘, ื”ืžื“ืข ื•ื”ืฆื™ืคื™ื”. ื›ืœ ืืœื• ืžืชืœื›ื“ื™ื ืœืื—ื“ ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื ืคืœื ืฉืžืืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื ื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืžืฆื•ื ืืช ื“ืจื›ื ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื–ื” ืคืจื•ืฉ ืœืคื ื™ื”ื. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืื“ื ืœื—ืคืฉ ืจื‘ ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืžืœืืš ื”' ืฆื‘ืื•ืช 3 . ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื ืœืคืกื•ืœ ืืช ื”ืฉืืจ, ืืœื ืฉื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืขืžื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื•, ืฉืชืคืชื— ืœื• ืฉืขืจื™ื ืืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขืžื“ื•ืช. "ืžืœืืš ื”'" ืื™ื ื ื• ืจืง ืชื•ืืจ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ืขืจืฆื”. ืžืœืืš ื”ื•ื ืฉืœื™ื— ื”', ืฉื ืฉืœื— ืœืœืžื“ ืืช ื”ืื“ื. ืื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืจ' ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ื™ืžื•ืŸ, ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืจ' ืœื•ื™ ื‘ืŸ ื’ืจืฉื•ื ืื• ืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื.

ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ืœืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•
ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ื—ื™ื‘ืจ ืืช ืื—ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ - "ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื".

ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื•, ืื™ืŸ ื‘ืกืคืจื• ื™ื•ืžืจื” ืœื—ื“ืฉ ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื”, ืืœื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืœื—ืฅ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™, ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื“ืชื™ ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ ื”ื ื›ืจื™. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ื›ื‘ืจ ื ื›ื‘ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื™ืฉื‘ ื‘ื—ืœืง ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉืœ ืกืคืจื“. ื”ืชืคืชื—ื• ืฉื ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื“ืชื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื•ืžื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื•ื–ืžื™ื ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืคื•ืžื‘ื™ื™ื ืขื ื—ื›ืžื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžืœืš ื•ืื ืฉื™ ื”ื›ืžื•ืจื”. ื’ื ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื—ื“ ื”ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื”ืœืœื•, ื›ืฉืžื•ืœื• ื ื™ืฆื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ืžืจ, ืจื•ืคืื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ, ื›ืœื•ืžืจ, ืื“ื ืžืœื•ืžื“, ืฉื˜ืขืŸ ืœื‘ื›ื•ืจืชื” ืฉืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, "ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื" ืžืฉืงืฃ ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืื•ื™ืจื” ื”ื–ืืช, ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืžืชื’ื•ื ื ืช. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื ืื”, ืžื’ื™ื™ืก ื ื™ืžื•ืงื™ื ืžืชื•ืš ืกืคืจื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ, ื›ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” ืœืคื ื™ื•, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ืจืžื‘"ื, ืจืœื‘"ื’ ื•ืžื•ืจื• ืจ' ื—ืกื“ืื™ - ื›ื“ื™ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจื ืกืคืจื• "ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื".

ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื“ืชื•ืช: ื“ืช ื˜ื‘ืขื™ืช, ื“ืช ื ืžื•ืกื™ืช ื•ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช. ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื—ืœื•ืงื” ื“ื•ืžื” ื›ื‘ืจ ืืฆืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ื›ืืฉืจ ื”ื—ื›ื ืขื•ื ื” ืœืžืœืš: ื–ื” ื ืื” ืœื“ืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช ืื• ื”ืฉื›ืœื™ืช, ื•ืื™ืœื• ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื“ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช 4 . ื”ื“ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ืคื™ืจื•ืฉื”, ื”ืขืžื“ืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื™ื’ื ื• ืขืœ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื™ื’ื ื• ืžืคื ื™ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืœื-ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ื’ื ื‘ื™ื, ืจื•ืฆื—ื™ื, ืื ืกื™ื, ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ื”ื™ื• ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื™ืฉืจื™ื, ื•ื™ืฉืืคื• ืืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื”ื™ื•ืฉืจ ื•ื”ืฆื“ืง. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืื•ืžืจ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืฉื•ืชืคื™ื ืœื“ืช ื–ื•. ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช ืžืฉืชื“ืœื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ืขืœ ืชื™ืœื. ืืžื ื, ื”ื—ื•ืงื™ื ืžืชื—ืœืคื™ื ืœืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ืื•ืžื” ื•ืœืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ืžืงื•ื. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืฉื ืŸ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ื“ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ืœืžืขืœื” ืžืžื ื” ืขื•ืžื“ืช ื”ื“ืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ, ื“ืช ืฉืื™ื ื” ื“ื•ืื’ืช ืจืง ืœื—ื•ืงื™ื, ืฉื”ื ื‘ืขืฆื ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื”ืžืชื‘ืงืฉื•ืช ืžืขืฆืžืŸ, ืืœื ื–ื•ื”ื™ ื“ืช ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ื’ื ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ, ืขืœ ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ื•ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื˜ื•ื‘ ืœืื“ื. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ืื™ืฅ ื‘ื• ืœืขื‘ื•ืจ ืžื“ืจื’ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืจื’ื™ืœื” ืœื“ืจื’ื” ื ืขืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื“ื ื‘ืขืœ ืชื‘ื•ื ื” ื•ื‘ืขืœ ืžืฆืคื•ืŸ ืžืคื•ืชื— ื™ื•ืชืจ. ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืื“ื ื™ื”ื™ื” ื”ื’ื•ืŸ, ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื— ืื• ื’ื•ื ื‘. ื”ืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื, ื™ืฆื™ืจืชื™, ืฉื™ืคืชื— ืืช ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ืืช ื›ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืฉื›ืœื™ื™ื. ืœื“ืชื•ืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืกืคืจื™ ื—ื›ืžื” ื•ื”ื“ืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืขืฆื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ืื•ืชื” ื—ื‘ืจื”.

ืืœื ืฉื’ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื™ืฉื™ื•ืชื ื•ืฉื›ืœื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ื—ื‘ืจื”. ืžืžื™ืœื ืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง: ืžื™ ืืžืจ ืฉ"ื”ื—ื›ื" ื”ื•ื ืื›ืŸ ื—ื›ื ื•ืฆื•ื“ืง? ืื•ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื ื™ืžื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื? ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื“ืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช, ืขื ืฉื”ื™ื ืฉื•ืืคืช ืœื”ืขืœืืช ืจืžืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืžืžื•ืฆืข, ื”ื™ื ืžื‘ืกืกืช ืขืฆืžื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืžื™ื“ ืžื•ื˜ืœื™ื ื‘ืกืคืง.

ืื™ืŸ ื–ื• ืžื—ืฉื‘ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•. ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืืฆืœ ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื•ื’ื ืืฆืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™. ื™ืฉื ื” ืžื’ื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืื“ื, ืขื ื›ืœ ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื•ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื›ืฉืจื•ืŸ ื•ื—ื›ืžื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื• ืžื•ื—ืœื˜ื™ื. ื’ื ืื•ืชื• ื—ื›ื, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืื—ืจื™ื, ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืœื, ืฉืžื ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืžื•ื˜ืขื™ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฉื’ื™ืื”.

ืœืžืขืœื” ืžืฉืชื™ื™ื ืืœื• ื‘ืื” ื”ื“ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื‘ืื” ืžืžืงื•ืจ ื”ื ื˜ื™ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื”ื’ื•ืŸ, ื•ืืฃ ืœื ื‘ืื” ืžืžืงื•ืจ ื”ืชื‘ื•ื ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืœ ื—ื›ื ืคืœื•ื ื™ ืื• ืืœืžื•ื ื™. ื“ืช ื–ื• ืžืงื•ืจื” ืขืœื™ื•ืŸ, ื ื‘ื•ืื™, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ื• ืกืคืง, ื›ืคื™ ืฉืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง ื‘ืื“ื ืจื’ื™ืœ, ื‘ื›ื•ืฉืจ ืฉื™ืคื•ื˜ื•, ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœื•. ื–ื•ื”ื™ ื“ืช ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืฉืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ืŸ ื”ืืžื™ืชื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืžืกืจ ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื• ืœื”ืฉื’ืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ื ืขืœื™ื ื”ืืœื•.

ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื—ืœื•ืงื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ื’ื ืืฆืœ ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืฆืœ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉื˜ื•ืขื ืช ื›ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“ ืฉื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืฉื›ืœื™ืช ื–ื•ื”ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืื—ืช ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื‘ื” ื™ื•ื›ืœ ื”ืื“ื ืœืœื›ืช 5 . ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื”, ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ืฉืžืชืงื‘ืœืช ื‘ื ื‘ื•ืื”. ืืžื ื, ื›ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืฉืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื›ืœื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืจืจ ืื•ืชื” ื›ืจืื•ื™. ืืฆืœ ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื”ืืžืช ื”ื ื‘ื•ืื™ืช ืžื‘ืจืจืช ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื, ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขืจื›ื™ื ืืœื•, ืฉื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื”ื ืจืง ื›ืœืœื™ื™ื ื•ืœื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื“ื™ื™ื 6 . ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื”ืืžืช ื”ื ื‘ื•ืื™ืช ื ื•ืชื ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ืœื ื›ื“ืจืš ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืžื’ืœื” ืจืง ืคื™ืกื” ืื—ืช ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื“ ืคื™ืกื” ื•ื›ื•'.

ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช
ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืื•ืžืจ ืฉื™ืจืฉื ื• ืžื—ื›ืžื™ื ื• ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื™ื”ื ืื ื• ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ "ื”ื“ืชื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ื•ืช", ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื˜ื•ืขื ืช ืฉืœื ื”ื•ืžืฆืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืืœื ื”ื•ื‘ืื” ืœืขื•ืœื ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื ืืžื ื” ืฉืœ ื ื‘ื™ื. ืœื“ืขืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ื™ืชืงื™ื™ืžื• ื›ืžื” ื“ืชื•ืช ืืœื•ืงื™ื•ืช, ื•ื”ืื—ืช ืœื ืชืกืชื•ืจ ืืช ื”ืฉื ื™ื”. ืฉืžื ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื ื™ ืื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืœืคื™ ื˜ื‘ืข ืžื–ื’ ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืžืงื•ื ื”ื™ืžืฆืื ื ืฆืจื›ื™ื ืœืขืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืœืืœื” ื ืฉืœื— ืฉืœื™ื— ืื—ื“ ืฉื™ืืžืจ ืืช ืฉืžืชืื™ื ืœื”ื, ื•ืœืื—ืจื™ื ื ืฉืœื— ืฉืœื™ื— ืื—ืจ ืฉื™ืืžืจ ืืช ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื”ื. ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืจืง ืื ืืœื” ื™ืจืฆื• ืœื›ืคื•ืช ืืช ื“ืชื ืขืœ ืื—ืจื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื“ืชื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ืœื›ืš. ืื‘ืœ ื›ืœ ืขื•ื“ ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื“ืข ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืืช ืžืฆื‘ื• ืœื ืชื”ื™ื™ื ื” ืกืชื™ืจื•ืช. ืœื“ืขืชื•, ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื–ื• ืื›ืŸ ืืคืฉืจื™ืช, ืฉื”ืจื™ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืœืคื ื™ ื‘ื•ืื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื”ื™ื• ืžืฆื•ื•ืช ืœื‘ื ื™ ื ื—, ื•ืœื ื‘ืื” ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืœืกืชื•ืจ ืืช ื“ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื ื—. ืื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื™ื•ืžืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืฉื”ืจื™ ืœื‘ื ื™ ื ื— ื™ืฉ ื“ืช ื ื›ื•ื ื” ื•ืืžื™ืชื™ืช.

ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ื™ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืกื•ื™ื: ื™ืฉ ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช ืืš ื”ื™ื ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืช. ืขืชื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืจ ืžื”ื• ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืœื ืคื•ื ื” ืจืง ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื”ื™ื ืžืืฉืจืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ืชื•ืจืช ื‘ื ื™ ื ื—. ืžืชื•ืš ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืคื ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžื” ืขืœื™ื”ื ืœืขืฉื•ืช ื•ืžืžื” ืœื”ืžื ืข, ื ืžืกืจ ื’ื ื›ื™ืฆื“ ืžืกื•ื“ืจ ื”ืขื•ืœื - ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื—ื•ืงื” ืื—ืช ื ื•ืกืคืช, ืฉืžืชืื™ืžื” ื•ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืžืืฉืจืช ืืช ืชื•ืจืช ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืื™ื ื” ืกื•ืชืจืช ืื•ืชื”. ืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื, ืืœื ืฉื›ืืŸ ื™ืฉื ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืชื•ืจืช ื‘ื ื™ ื ื— ืคื—ื•ืช. ืื“ืจื‘ื”, ื‘ื“ืช ื‘ื ื™ ื ื— ื™ืฉ ืฉื›ื‘ื•ืช ื’ื ืฉืœ ื”ื“ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ื’ื ืฉืœ ื”ื“ืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช ื•ื’ื ืฉืœ ื”ื“ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช. ื”ื“ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืžื‘ื™ืื” ืžืกืคืจ ืœื ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืชื— ื’ื ืืช ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ืœื’ื“ื•ืจ ืืช ื”ืื“ื ืžืคื ื™ ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ื”ืจืขื•ืช. ืžืฆื•ืช ื”ืงืžืช ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืื” ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœืจื•ื•ื—ืชื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืžื•ืกืจ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืœื ื‘ื”ืžืฆืืชื ื›ื™ ืื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืืœื•ืงื™ื. ืœื›ืŸ, ื‘ืŸ ื ื— ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ืื—ืช ืžืฉื‘ืข ื”ืžืฆื•ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขื•ื ืฉ ื›ื‘ื“, ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ืฉืื ืขื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ืื•ืชื” ืžืฆื•ื•ื”, ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืื•ืชื• ื”ืขื•ื ืฉ. ื–ืืช ืžืคื ื™ ืžืกืคืจื ื”ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—. ืœืžืฉืœ, ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื›ื™ืฆื“ ืœื“ื•ืŸ. ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœื”ืงื™ื ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืœืจื•ื•ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื–ื• ืžืฆื•ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ืžื™ ืฉืœื ืฉื•ืžืข ืœื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”', ื•ืœื ืจืง ืžืกืชื‘ืš ื‘ื‘ืขื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ืžื• ื‘ื“ืช ื”ื ื™ืžื•ืกื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื•ื ื›ื‘ื“.

ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื, ืื ื›ืŸ, ืฉืืคืฉืจื™ ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ืช ืืœื•ืงื™ืช ืื—ืช, ืขื ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื›ื™ืฆื“ ื ื‘ืจืจ ืื ื”ื“ืช ื”ื™ื ืื›ืŸ ืืœื•ืงื™ืช ืื• ืฉืžื ื”ื•ืžืฆืื”? ืื•ืœื™ ื”ื“ืช ื”ื–ื• ืžื–ื•ื™ื™ืคืช? ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื— ืืžื™ืชื™ื•ืช ื”ืŸ, ื”ืŸ ืžืฆื“ ืžืกื•ืจืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืื™ืฉื•ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ืฉื”ื™ื” ืฉืœื™ื— ื ืืžืŸ. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื ื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืชื™ื™ืžืจ ืœื•ืžืจ ืฉื“ืชื• ื”ื™ื ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช: ื. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื›ื ื™ ื”ื“ืช ืขืฆืžื”. ื‘. ื”ืื ื”ืฉืœื™ื—, ื”ื ื‘ื™ื, ืื›ืŸ ื”ื™ื” ื ื‘ื™ื-ืืžืช ืื• ืœื.

ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ืงื•ื‘ืข ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•: ื”ื ืฆืจื•ืช ืื™ื ื ื” ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช ื›ื‘ืจ ืžืŸ ื”ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ืช ืขืฆืžื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ื”'. ื™ืฉ ื‘ื” ื”ื’ืฉืžื” ืžืกื•ื™ืžืช. ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช. ื”ืจื™ ื’ื ื”ื ืฆืจื•ืช ื•ื’ื ื”ืื™ืกืœื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช, ืฉืชื•ืจืช ืžืฉื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืงื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ื” ื ื‘ื—ืŸ ืฉื, ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ืžื”ื ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ื•ื›ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ืืžื ื•ืช ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื”. ืื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืื—ื“ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืขืงืจื•ืŸ ืื—ื“ื•ืช ื”' ื•ืื™-ื’ืฉืžื™ื•ืชื•, ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื‘ื•ื ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช ืื—ืจืช ื•ืชืกืชื•ืจ ืขื™ืงืจ ื–ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ! ืื™ืŸ ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉืœื™ื—, ืžืกืคื™ืง ืœื ื• ืฉื‘ื—ื ื• ืืช ืชื•ืจืชื•. ืื ื”ื“ืช ืขืฆืžื” ืื™ื ื ื” ืžืชืื™ืžื” ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ืกืคืช. ื”ืกื—ื•ืจื” ืžื–ื•ื™ื™ืคืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžื™ื”ื• ื”ืฉืœื™ื—.

ื›ืืžื•ืจ, ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ื‘ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืคื•ืžื‘ื™ื™ื. ื‘ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืืœื• ืืกื•ืจ ื”ื™ื” ืœื• ืœื•ืžืจ, ืœืžืฉืœ, 'ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ื™ื ืฉืงืจ'. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืกืชื™ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื‘ื™ื ื• ืื•ืชืŸ ืžืขืฆืžื. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืœืš ื‘ืงื• ื”ื–ื”, ืฉืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืฉ ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช ืžื•ืกื›ืžืช. ื”ื ื” ื”ื•ื ืคื•ืจืก ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ื ื‘ื—ื ืช ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช, ื•ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜. ื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืฆืจื•ืช ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ืœื™ื”ื“ื•ืช, ืœืชื•ืจื”, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื™ื ืžืฉื ื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”. ืื ื›ืŸ, ืžื”ื• ืกื•ื’ ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช, ื”ื™ื›ืŸ ื”ื”ืžืฉืš, ื”ื™ื›ืŸ ื”ืจืฆื™ืคื•ืช?

ื”ืžืฉื•ืžื“ื™ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื›ื•ืจืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื‘ืฆื“ืงืชื”, ืืœื ืฉื˜ืขื ื• ืฉื”ืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื‘ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื ื”ืžืฉื™ื—, ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื•. ื™ืฉ ืœื ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ื•ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืžืื•ืชื• ื”ื•ื™ื›ื•ื—. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฉื™ื— ืœื ื‘ื, ืฉื”ืจื™ ืžื•ืœื• ื™ื•ืฉื‘ ื”ืžืœืš ื”ื ื•ืฆืจื™. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืžืจ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•: ื’ื ืื ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืœื™ ืฉื”ืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื‘ื, ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™. ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช? ืžื” ื”ืžืฉื™ื— ื’ื•ืจืข ืžื”ื™ื”ื“ื•ืช?

ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืœื ื‘ื ืœืฉื›ื ืข ืืช ืžืื•ืช ืžืœื™ื•ื ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื“ืชื. ืœื ื–ื• ื”ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ืชื•. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื”ืžืœืื›ื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื•. ื”ื•ื ื‘ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืจืืฉื™ืช ื“ื‘ืจ, ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืฆืžื. ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ืชื” ืœื‘ืฆืจ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžื™ืขื•ื˜ ื ืจื“ืฃ ื•ื—ืกืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื”ืœื—ืฅ ื”ืžืชืžื™ื“, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืงืฉื™ื—ื•ืช, ื”ื™ืชื” ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืœ ื”ืฆื“ืง: ืื ื—ื ื• ื”ืฆื•ื“ืงื™ื ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื• ืžืขื˜ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื• ืœื—ื•ืฆื™ื, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ืชื—ื•ืฉื” ื–ื• ืืคืฉืจื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืœื—ืฅ. ื•ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• - ืœื”ืจืื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช, ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื—ืกื™ืช, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงืœื™ื˜, ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื“ืชื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ืฉืœื™ื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืžืŸ, ืื™ืŸ ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขื ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืืคื™ืœื• ืœื ื›ืžืงื‘ื™ืœื•ืช. ื•ืืคื™ืœื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉืืฆืœื ื• ื™ืฉ ืืžืช, ื•ื’ื ืืฆืœื ื™ืฉ ืืžืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžืกืชืžืš ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ืžืชื•ืš ื”ื™ื›ืจื•ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ืขื ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ืขืœ ื”ื›ืจืชื ื”ื ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื•ืชื” ื•ื‘ื‘ื›ื•ืจืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืชื•ืจื” ื•ื›ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช.

ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ืกืœื. ืฉื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืขืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ื”' ื•ืื™-ื’ืฉืžื™ื•ืชื•. ืืœื ืฉืฉื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ืฉืœื™ื—. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื‘ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื’ื ืฉืœ ืžืฉื”. ืฉื”ืจื™ ืขืœ ืžืฉื” ื”ืขื™ื“ื• ืจื‘ื‘ื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืจืื• ื•ืฉืžืขื• ืฉื”' ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื•, ื•ืžืคืขื ืœืคืขื ื”ื™ื• ืจื•ืื™ื ืื™ืš ืฉื”ืขื ืŸ ื™ื•ืจื“ ืขืœ ื”ืื•ื”ืœ ื•ื›ื•'. ื”ื™ืชื” ืขื“ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื ืฉื™ื, ืฉื”ืขื™ื“ื• ืœืขืฆืžื ื•ืœืื—ืจื™ื, ืฉื”ืฉืœื™ื— ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉืœื™ื— ืืžืช. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ืžื™ ืฉื ืงืจื ื ื‘ื™ื ื‘ืื™ืกืœื. ื‘ื ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืฉื˜ืขืŸ ืฉืจืื” ื•ืฉืžืข. ืœื ื“ื™ ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื–ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืฉืคืœื•ื ื™ ื”ื•ื ื ื‘ื™ื ืืžืช.

ืฉืืœื”: ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืฉืืจ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ?
ืชืฉื•ื‘ื”: ืฉืืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืœื ื”ืชื™ื™ืžืจื• ืœื—ื“ืฉ ื“ืช. ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื ืื“ื ื•ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืฉื•ืจื”, ื•ืฆืจื™ืš ืœื‘ื˜ืœ ืžืฆื•ื” ื›ื”ื•ืจืืช ืฉืขื”, ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•. ืืš ื›ืฉื‘ื ืื“ื ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื‘ื˜ืœื•ืช ืืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœื”ืŸ - ืขืœื™ื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื•.

ื‘ืงื•ืจืืŸ ื ืงืจืื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืขื ื”ืกืคืจ". ื™ืฉ ืœื”ื ืกืคืจ ืฉื‘ื ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช. ืื ื‘ื ืื“ื ื•ืžื‘ื˜ืœ ืื•ืชื•, ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื ื‘ื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืื ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื’ื“ืจ ืฉืœ ื ื‘ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื ื• ื“ื•ื’ืžื ืžื™ื”ื• ื ื‘ื™ื. ื›ืคื™ ืฉืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืจื•ืคื, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ื“ื•ื’ืžื ืžื™ ืžืชืื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืคื - ืจื•ืคื ืฆืจื™ืš ืชืขื•ื“ื•ืช, ืขืœื™ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื›ืจ ื•ื›ื•'. ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืื“ื ืฉืžื‘ืงืฉ ืœื—ื“ืฉ ื“ืช ื‘ืขื•ืœื, ืœื—ื“ืฉ ืืžืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืžืช ืงื•ื“ืžืช, ืฉื’ื ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช.

ื–ื”ื• ื—ืœืงื• ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืกืคืจ: ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืืžื™ืชื•ืช ื•ื”ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื“ืช ืืœื•ืงื™ืช, ืœืขื•ืžืช ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืฉื˜ื•ืขื ื•ืช ืืช ืื•ืชื” ื”ื˜ืขื ื”: ื’ื ืœื ื• ื™ืฉื ื” ื”ืชื’ืœื•ืช ืฉื‘ืื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื ื‘ื•ืื™ืช, ื•ื’ื ืœื ื• ื™ืฉ ืžืกื•ืจืช. ืื‘ืœ ืื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื˜ืขื ืชื ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื’ื ื”ืงื“ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข, ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช.

ื”ืขื™ืงืจื™ื
ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื ื™ื’ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื ืงืจื ืกืคืจื• "ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื": ืžื”ื ืขื™ืงืจื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช? ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขื™ืงืจื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืžื—ื•ื“ืฉ. ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ืชื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘. ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื” ืงืœื” ื•ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื” ื—ืžื•ืจื”, ืื‘ืœ ืื™ื–ื•ื”ื™ ืงืœื” ื•ืื™ื–ื• ื—ืžื•ืจื”? ืงืฉื” ืœื“ืขืช. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ืจืžื‘"ื ื ื™ืกื— ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ ืขื™ืงืจื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื ื•ืกื—ืช ื—ื›ืžื™ื 7 : "ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ ". ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉื ื• ื›ื•ืคืจ, ื•ื™ืฉื ื• ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ. ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืคืจ ืจื’ื™ืœ ืื• ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืจื’ื™ืœ. ืื™ืš ื™ื“ืข ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื™ื”ื• ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ? ื”ื™ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ? ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื ืกื— ืขื™ืงืจื™ื.

ืื•ืžืจ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•: ื”ื™ืจื‘ื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืขื™ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ืฉื”ืจื™ ืืคืฉืจ ืœืกื›ืžื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืœื‘ื“. ื•ื”ื: ื. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”'. ื‘. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื’. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืขื™ืงืจื™ื ืืœื• ืžืชืคืจื˜ ืœืฉื•ืจืฉื™ื. ืœืžืฉืœ, ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”', ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืžื•ื ื” ื‘ืื—ื“ื•ืชื•, ื‘ืื™-ื’ืฉืžื™ื•ืชื• ื•ื›ื“ื•'. ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ื”ื™ื ื’ื ืืžื•ื ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื”. ืืžื•ื ื” ื‘ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืžื•ื ื” ื‘ื ื‘ื•ืืช ืžืฉื”, ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืชื”ื ืžื•ื—ืœืคืช ื•ืฉื™ืฉ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืŸ ื”ืขื™ืงืจ, ื•ื”ื ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื–ื”.

ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืฆื™ื’ ื›ืš ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื”ื’ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ. ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื ื™ื›ืœื” ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื” ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื™ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ. ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื–ื” ื”ื•ื—ืจื ื•ื”ื•ืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœืงื”ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคื•ืจืจ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ื•ืœื”. ืื ื›ืŸ, ื–ื•ื”ื™ ื’ื ืฉืืœื” ืžืขืฉื™ืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช. ืืœื• ืžืฆื‘ื™ื ื™ื‘ื™ืื• ืœืขื•ื ืฉ ื—ืžื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืฉืœ ื”ืจื—ืงืช ื”ื—ื‘ืจ ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”. ืื•ืžืจ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื•, ื‘ืžื™ื“ื” ืžื•ืคืœื’ืช ืฉืœ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช, ืฉืื“ื ื”ื›ื•ืคืจ ื‘ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ืœื ื™ืงืจื ื›ื•ืคืจ ื‘ืขื™ืงืจ. ืืžื ื, ื–ื•ื”ื™ ืขื‘ื™ืจื” ืงืฉื”, ืื‘ืœ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื“ื‘ืจ ืฉื›ื–ื” ื‘ื’ืžืจื: "ืจ' ื”ืœืœ ืื•ืžืจ: ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืฉื™ื— ืœื™ืฉืจืืœ" 8 , ื•ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืขื•ื ื” ืœื• "ืฉืจื ืœื™ื” ืžืจื™ื” ืœืจ' ื”ืœืœ"! (ื™ืžื—ืœ ืœื• ืื“ื•ื ื• - ื”ืงื‘"ื”). ืœื ื”ื—ืจื™ืžื• ืื•ืชื• ื•ืœื ื ื™ื“ื• ืื•ืชื•. ื›ืœื•ืžืจ, ืžื‘ื—ื™ืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื™ืฉื ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช, ื“ืขื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช, ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื•ื•ื“ืื™ ืœื ื ืงื‘ืœ ืื•ืชืŸ, ืื‘ืœ ืื™ื ืŸ ื›ืคื™ืจื” ื‘ืขื™ืงืจ. ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืฉื”ืŸ ื›ืคื™ืจื” ื‘ืขื™ืงืจ ื•ืขื™ืžืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ื.

ืื ื• ืจื•ืื™ื, ืžืืžืฅ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื”, ืœื ืœื”ืจื—ื™ืง ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื, ืืคื™ืœื• ื›ืืœื” ืฉื“ืขืชื ื”ืคืจื˜ื™ืช ืžืฉื™ืื” ืื•ืชื ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช ื’ืกื•ืช ื‘ื”ื‘ื ืช ืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื’ืžื” ืœื’ื“ื•ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื•ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื‘ืชื•ืจืชื•, ืืœื ืฉืžืคืจืฉื” ืขืœ ืคื™ ื“ืจื›ื•, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืื—ื™ื ื•. ืืžื ื, ื”ื•ื ืื—ื™ื ื• ื”ื˜ื•ืขื”, ื”ืขื‘ืจื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื—ื™ื ื• ื”ื•ื. ื–ื• ืืžื™ืจื” ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืžืื“. ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื™ืขื–ืจื• ืœื”ื ื‘ืžืœื—ืžืชื ื‘ืžื•ืกืœืžื™ื, ืื‘ืœ ื›ื›ืœ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืฆืœื™ื— ื•ืจื’ืœื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื ื“ื—ืงื• ืžืกืคืจื“, ื ืขืฉื” ื™ื—ืกื ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ 9 . ืœืขื•ืžืช ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืœื—ืฅ ื”ื ื•ืฆืจื™ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื“ืื’ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืœืื—ื“ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื”, ืœื ืœื”ืจื—ื™ืง ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ ืืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœื ืœื“ื—ื•ืฃ ืื•ืชื• ืœื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืžื” ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื™ืžื• ืืช ื“ื•-ื”ืฉื™ื—, ืœื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื• ื‘ืงื”ื™ืœื” ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื• ื•ืืช ืžืฉืคื—ืชื•, ื™ืœื“ื™ื• ื•ืฆืืฆืื™ื•.

ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื™ืงืจื™ื ื”ืœืœื• ืฉืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืžืฆื™ื™ืŸ, ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ื•ื–ื” ื ืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื ื’ื“ ื”ืœื—ืฅ ื”ื ื•ืฆืจื™.

ืื ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื›ืืŸ ืฉื™ื˜ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืืœื ืฉื™ื˜ื” ื‘ื”ื™ืจื” ืžืื“, ืฉืขื™ืงืจ ื”ื“ื’ืฉ ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื”ื‘ื”ืจืช ืžืขืžื“ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืžื‘ืœื™ ืœื“ื—ื•ืง ืืช ืจื’ืœื™ ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื. ืœืจืืฉื•ื ื”, ืžืฆื™ื™ืŸ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืืช ืชื•ืจืช ื‘ื ื™ ื ื— ื›ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื” - ืื ื• ืœื ืžืชื—ืจื™ื ืขื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ืื ื—ื ื• ืœื ืžื ืกื™ื ืœื™ื™ื”ื“ ืืช ื›ื•ืœื. ืžื‘ื—ื™ื ืชื ื•, ื™ืฉ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืžืชืื™ืžื™ื ืœื‘ื ื™ ื ื—, ืœื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™, ืื‘ืœ, ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืชื” ื•ื‘ื›ื•ืจืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžืขืœ ืœื›ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืคืชื™ื ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื, ื”ืกื‘ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช, ืžืฉื›ื ืขืช ื•ื‘ื”ื™ืจื”, ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืจืฉื ืžืžื ื”. ื”ืกื‘ืจื” ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžืชื•ืš ื”ื›ืจืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืืš ื’ื ืฉืœ ื”ื“ืชื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ืœื›ืŸ ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื ืขืฉื” ืื—ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื, ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ื”ื ืงืจืื™ื, ื’ื ื‘ื–ืžื ื• ื•ื’ื ืœืื—ืจ ื–ืžื ื•. ื”ืกืคืจ ื ืœืžื“ ื‘ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืื—ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืงืœื™ื ืœืงืจื™ืื”, ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื”ืขืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืงื“ืžื• ืœื•, ื•ื‘ื•ื—ืจ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ืžืฉื›ื ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืœื ื‘ื•ืฉ ืžื›ืš ืฉื ื™ืžื•ืง ืื—ื“ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืžืกืคืจ ืื—ื“ ื•ืืช ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืžืกืคืจ ืื—ืจ. ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืฉืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื›ืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืชื” ืœืื•ืชืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื’ื ื™ื‘ื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ื•ืœื ืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช. ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืจืง ืืช ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ื›ืชื‘ ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืกืคืจ ืฉื•ื ื”.

ื‘ืกื“ืจืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืกืงืจื ื• ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื•ื”ื‘ืฉืœืชื• ืฉืœ ื”ื–ืจื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืœื ื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื›ื‘ื“ ืื• ืžื—ื‘ืจ ื“ื’ื•ืœ ื ื–ื›ืจื• ื‘ืคืจืงื™ื ืืœื•. ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืื—ื“: ื”ืขืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•/ืื• ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ืกืคืจื• ืฉืœ ืจ' ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ, "ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ื", ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื›ืืŸ, ืœื ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืขื ื™ืŸ ืื• ื”ื’ื•ืช ืžืงื•ืจื™ืช, ืืœื ืžืคื ื™ ืฉื›ืžืขื˜ ืฉืœื ื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื—ื•ืชืžื• ื‘ืื•ืชื ื”ื–ืžื ื™ื ื•ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืกืงืจื ื•.

ื‘ืจื•ืจ, ืฉื‘ืคืจืงื™ื ืืœื” ืื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื•ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืžืฆื” ื•ืฉืœื ืœื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื–ื›ืจื™ื, ืืœื ืจืง ืขื™ืงืจื™ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื‘ื”ื“ื’ืฉืช ื”ืขื ื•ืชื ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื•ื”ืืžื™ืฆื” ืœืืชื’ืจื™ื ืฉื”ื•ืฆื‘ื• ืœืคื ื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื›ืจื™ื - ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ืืœื” ืฉืืœื•ืช ืชืžื™ืžื•ืช ืฉืœ ืžืœื•ืžื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ืืœื” ืงื•ืฉื™ื•ืช ื—ืฆื•ืคื•ืช ืฉืœ ื–ื“ื™ื ื•ืžืงื˜ืจื’ื™ื.

ืื•ืœื, ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืืฃ ื›ื™ ืชื ื”ืคืจืง ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืœื–ืžืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ืœื ืชืžื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืžืฉืš ืขื™ืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช.

ืขื ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื ืคื•ืฆื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื”ื™ืœื” ืžืคื•ืืจืช ื–ื• ื‘ื›ืœ ืงืฆื•ื•ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืœื™ื˜ื ื•ืขื“ ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื–ืจื—. ื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื•ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืขื™ืกื•ืง ืžืชืžื™ื“ - ืชืจื’ื•ืžื™ื, ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ืกื™ื›ื•ืžื™ื - ื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ืžื–ืจื— ื•ืžืขืจื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื”ื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ืกืคืจื“.

ื ื“ืžื”, ืฉืืฃ ื›ืืŸ ืคืขืœ ื”ื“ื’ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื‘ื• ื‘ื™ื•ื ืฉืžืกื™ื™ืžื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ืชื•ืจื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ. ืชื ืคืจืง ืื—ื“, ืืš ืชื›ื ื™ื•, ืฉื ืฆืจืคื• ื‘ืืฉ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ืกื•ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืงื”ื™ืœื•ืช, ื•ื™ืกื•ืจื™ ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ื•ืงื•ืฉื™ื•ืช - ืชื›ื ื™ื ืืœื• ื”ื™ื•ื• ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื” ืœื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืฉืจืื” ื‘ืจื•ื›ื” ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืกืคืจื™ ื”ื’ื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื.


1. ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• (ื”'ืง"ืž-ื”'ืจ"ื“, 1444-1380 ื‘ืขืจืš) - ืจืง ืžืขื˜ ืžืื“ ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื•. ื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืจืคื•ืื” ื•ื”ื ื“ืกื”. "ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื" ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืขืจืš ื‘ืฉื ืช ื”'ืงืค"ื”, ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ืžืื“ ื•ื ืชื—ื‘ื‘ ืขืœ ื”ืงื•ืจืื™ื ื‘ื’ืœืœ ืกื’ื ื•ื ื• ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ืžื•ืฉืš ื”ืœื‘.
2. ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืขืจืืžื” (ื”'ืง"ืค-ื”'ืจื "ื“, 1494-1420) - ื“ืจืฉืŸ ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ. ื“ืจืฉื•ืชื™ื•, ืฉื”ื™ื• ื‘ืกื™ืก ืœืกืคืจื™ื•, ื”ืŸ ืžืงื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“ ืœืคื ื™ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ. ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืคื•ืžื‘ื™ื™ื ืขื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืืžื•ื ื”. ืื—ืจื™ ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื ืืคื•ืœื™. ืžื›ืชื‘ื™ื•: "ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง" ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืคื™ืจื•ืฉ ืœื—ืžืฉ ืžื’ื™ืœื•ืช, ืคื™ื•ื˜ื™ื ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืœืกืคืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืœืืจื™ืกื˜ื• - ืฉืื‘ื“.
^ 1. ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื™ื–, ื.
^ 2. ื›ื•ื–ืจื™, ืžืืžืจ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื’.
^ 3. ืขื™ื™ืŸ, ืœืžืฉืœ, ื‘ืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™ ืžืืžืจ ืจืืฉื•ืŸ ืกื‘-ืกื–.
^ 4. ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช, ื”ืžืืžืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขืž' ืงื›ื‘ (ื”ื•ืฆ' ื”ืจื‘ ืงืืคื—).
^ 5. ืกื•ื˜ื” ื“, ื‘. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžื”, ื‘.
^ 6. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื˜, ื.
^ 7. ืื›ืŸ, ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื”ื–ื•ื•ืขืชื™ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืฉื”ื•ืฉืœื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื’ืจื ื“ื” - ื”ืฉื˜ื— ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืกืคืจื“ - 1492, ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืกืคืจื“, ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืงื“ื™ื ืชืจื•ืคื” ืœืžื›ื”.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il