ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืฉืืืขืืช
- ืืขืื ืืจ ืกืื ื ืืืชื ืชืืจื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจืื ืืขืงื ืื ืืฉื ืืืกืฃ ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืื ื ืขืกืืง ืืืกืืจ ืืืจืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืงื"ื "ื ืขืฉื ืื ืฉืืข". ืืืจืืจ ืฉื ืื ืขื ืืื ืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืงืืื ืืืจื ืงืืื, ืืืื ื ืชืืื ืืจืืื ืืคืฉื, ื ืขืืืจ ืืืืจื ืื"ื ืืืืกืืฃ ื ืชืืื ื ืืขื ืืืืจื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืจืื ืื, ืืืืฉืืขืืชื ืืืืื ื.
ืืฉืืฉื ืืงืืืืช ืื ืื ื ื ืคืืฉืื ืืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืชื ืชืืจื. ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืคืจืฉืช ืืชืจื, ืืืฉืจ ืืฉื ืจืืื ื ืืฆืื ืืฉืืื ื' ืืช ืขืฉืจืช ืืืืจืืช ืืคื ื ืื ื ืืฉืจืื:
ืืชื ืจืืืชื ืืฉืจ ืขืฉืืชื ืืืฆืจืื ืืืฉื ืืชืื ืขื ืื ืคื ื ืฉืจืื ืืืื ืืชืื ืืื, ืืขืชื ืื ืฉืืข ืชืฉืืขื ืืงืืื ืืฉืืจืชื ืืช ืืจืืชื ืืืืืชื ืื ืกืืืื ืืื ืืขืืื ืื ืื ืื ืืืจืฅ, ืืืชื ืชืืื ืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ... ืืืื ืงืืืฉ... ืืืขื ื ืื ืืขื ืืืืื ืืืืืจื ืื ืืฉืจ ืืืจ ื' ื ืขืฉื, ืืืฉื ืืฉื ืืช ืืืจื ืืขื ืื ื 1 '.
ืืงื"ื ืฉืืื ืืช ืืฉืจืื - ืืื ืืชื ืืืื ืื ืืงืืื ืืช ืืืงื ื' ืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ? ืื ื ืืฉืจืื ืืื ื ืืืงืจืื ืืืืจืฉืื, ืืื ืืืืืื ืืื ืืงืืืช ืขืื ืืืืืช ืฉืืื.
ืืคืขื ืืืื ืฉืื ืืชืืืจืช ืชืืืืช ืืฉืจืื ืืืืจ ื' ืืื ืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื:
"ืืื ืืฉื ืืืจ ืขืื ืื ื' ืืชื ืืืืจืื ื ืื ืืืืืืื... ืืืืื ืืฉื ืืืกืคืจ ืืขื ืืช ืื ืืืจื ื' ืืืช ืื ืืืฉืคืืื, ืืืขื ืื ืืขื ืงืื ืืื ืืืืืจื ืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืจ ื' ื ืขืฉื 2 .
ืขื ืื ืืืืืจ ืืื? ืืืชื ืจืฉ"ื ืืฉื ืื"ื ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืคื ื ืืชื ืชืืจื, ืืืืฉืคืืื ืืืชื ืงืืืื ืืฉืจืื ืื "ืฉืืข ืืฆืืืช ืื ื ื ื ืฉืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืคืจื ืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืืจื". ืื ืืื ืืืืจืื ืื ื ืืฉืจืื "ืื ืืฉืจ ืืืืจ ื' ื ืขืฉื".
ืืคืขื ืืฉืืืฉืืช ืืื ืืืืฉื ืืคืกืืงืื:
"ืืืืชืื ืืฉื ืืช ืื ืืืจื ื'... ืืืงื ืกืคืจ ืืืจืืช ืืืงืจื ืืืื ื ืืขื... ืืืืืจื ืื ืืฉืจ ืืืจ ื' ื ืขืฉื ืื ืฉืืข" 3 .
ืืฉื ืืืชื ืืช ืื ืืืจื ืืชืืจื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช ืขื ืืคื ื ืืชื ืชืืจื, ืงืืจื ืืช ืืกืคืจ ืืืื ื ืืขื ืืื ืืืืจืื ืืฉืจืื "ื ืขืฉื ืื ืฉืืข ". ืืืืข ืืืกืืคื ืืฉืจืื ืืืงื ืืื 'ืื ืฉืืข', ืืขืื ืฉืืคื ื ืื ืืืจื ืจืง 'ื ืขืฉื'? ืขื ืคื ืืคืฉื, ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืืชืจ. ืืืืืจ, ืจืฉ"ื ืืืชื ืืฉื ืื"ื ืฉืืคืกืืง "ืืืกืคืจ ืืขื ืืช ืื ืืืจื ื' ืืืช ืื ืืืฉืคืืื" ืืชืืจ ืื ืฉืืื ืืคื ื ืืขืื ืืจ ืกืื ื. ืืืื ืคืจืฉื ื ืืคืฉื ืืกืืืจืื ืฉืืืฉืคืืื ืื ืื ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื ืฉื ืืืจื ืืืจื ืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืืฉืจืื ืืืืจืื 'ื ืขืฉื' - ืื ืงืืืื ื ืขื ืขืฆืื ื ืืคื ื ืฉืืืขื ื, ืงื ืืืืืจ ืขืืฉืื. ืืืงืืจ ืืฉืืืฉื ื ืืืจ ืฉืืฉื ืืืชื ืืืจ ืื ืืช ืื ืืืฉืคืืื ืืืงืจืื ืืคื ื ืืขื, ืื ืฉืืืขืื ืขืืฉืื ืืช ืืื ืืชืื ืกืคืจ ืืชืื, ืืืื ืื ืืืืจืื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข' , ืื ืืฉ ืืืืคื ืืืืื, ืืื ืฉืืืชื ืืืื ืขืืจื ืืืกืืจื ืืจืืฉืื: "ืืชืืืื ืกืืคืจ ืืื ืืขื ื ืื ืืื ืืืืื ืงืื ืืื ืืขืชื ืงืจื ืืืื ืืื ืื ืืืชืื ืืื ืืืกืืคื ืื ืฉืืข, ืืืืขื ื ืขืฉื ืื ืืืชืื ืื ืฉืืข ืืืชื ืชืืื ืฉืื ืืฉืื ืืคืื ื".
ืืืื ืขืืจื ืืืชื ืืกืืจืื ื ืืกืคืื ืืจืืื ืืคืฉื: "ืืืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืงืื ืืืืืืจ" - ืืจื ืื ืืืืื ืืืจื 'ื ืฉืืข ืื ืขืฉื'. "ืื ืืืืื ื ื ืขืฉื ืืืฆืืืช ืื ืืืขืืช ืืื, ืื ืฉืืข ืืฆืืืช ืืงืืื", ื ืขืฉื ืืช ืืืฆืืืช ืฉื ืคืฉ ืืืื ืืชืืืจืช ืืืืื ืื ืฉืืข ืืช ืืืฆืืืช ืื ืชืื ืืช ืืืกืืจืช. "ืื ื ืขืฉื ืื ืืืฆืืืช ืฉืฆืืืื ื ืขื ืขืชื, ืื ืฉืืข ืื ืืืฆืืืช ืืขืชืืืืช. ืื ื ืขืฉื ืืฆืืืช ืขืฉื, ืื ืฉืืข ืืฆืืืช ืื ืชืขืฉื".
ืืื ืื ื ืืืื ืื ืืช ืืืื?
ื ืืืืจ ืืจืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืคืชืื ื, ืืคืื 'ื ืขืฉื' ืคืืจืืฉื ื ืืฆืข, ื'ื ืฉืืข' ืคืืจืืฉื ื ืืื ืืชืื ืืกืคืจ. ืืคื ืืกืืจ ืื ืืืฆื ืฉืืฉืจืื ืงืืืื ืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืฆืืืช ืืืืื ืืชืืจื. 'ืืืช ืืืื' ืืืืืืจื ืขื ืืชืืจื ืืกืืืจ, ืฉืืฉ ืฉื ื ืกืืื ืืืืื ืชืืจื. ืืฉ ืืืืื ืืืืฆืขื, ืขื ืื ืช ืืืขืช ืื ืืงืืื, ืืืฉ ืืืืื ืชืืจื ืืฉื ืืืืืื ืขืฆืื, ืืื ืืขืกืืง ืืืืขืช ืืช ืืืจ ื'. ืืืืจืช ืื ื ืืฉืจืื 'ื ืขืฉื' ืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืขืฉืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืฆืืจื ืขืฉืืื, ืืืืื 'ืื ืฉืืข' ืืชืืืืก ืืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืืจื ืืขืฉืืื, ืืืืื ืชืืจื ืืฉื ืืืืื ืืชืืจื. ืขื ืืืืื ืชืืจื ืืื ื ืืืจ "ืืชืืืื ืชืืจื ืื ืื ืืืื" 4 .
ืคืขื ืืกืืืจื ืื ืฉืืืฉืจ ืืกื ืฉื ืืืฉื ืกืืืจ - ืืื ืื ืืืื ืคืืื ืชืืื ืืช, ืืืจืช ืืื ืืชืืืืฉ. ืืืืคื ืืืื ืคืืขื ืืืื ืฉื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืขืืื, ืืคืืื ืืืืื. ืืขืชื, ืืฉืืื ืืื ื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืชื: ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืชืืขืืช ืื ืฉืื ืืืืืฃ, ืื ืืืืจืื ืฉืื ืืืืื. ืื ืกืืืื ืฉืืื ืืขืกืืง ืื, ืืืื ืื ืืฉื ื ืืืื, ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืื. ืืื, ืืื ืฉืืืื ืชืืจื ืืื ื ืชืืื ืืื ืืืื, ืฉืืื ืืืืจ.
ืืชืื ืื ื ืชืืื ื ืืืืจื ืืืืจื ืืืกืืช ืฉืืช 5 ืืขืืกืงืช ืืืชื ืชืืจื.
ืืจืฉ ืจืื ืกืืืื, ืืฉืขื ืฉืืงืืืื ืืฉืจืื ื ืขืฉื ืื ืฉืืข ืืื ืฉืฉืื ืจืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืจืช, ืืื ืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืงืฉืจื ืื ืฉื ื ืืชืจืื ืืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืืื ืื ืื ื ืฉืืข.
ืืื ืงืฉืจื ืืืืื ืืฉืจืช ืฉื ื ืืชืจืื? ืืืืจ ืืืจื ืืืช ืืืื, ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืื. ืื ื ืืฉืจืื ืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืฉื ื ืืืจืื, ืืช ืืขืฉืืื - ืืืืืื ืืืืืื ืืฉื ืขืฉืื - ืืื ืืช ืืืืื ืืชืืจื, ืืืืื ืืืืื. ืขื ืื ืืืืข ืืื ืฉื ื ืืชืจืื, ืืชืจ ืืขืฉืื ืืืชืจ ืืืืืื.
ืืืืฉื ืืืืจืช ืืืืจื:
ืืืจ ืจ' ืืืขืืจ, ืืฉืขื ืฉืืงืืืื ืืฉืจืื ื ืขืฉื ืื ืฉืืข ืืฆืชื ืืช ืงืื ืืืืจื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืจื ืื ืฉืืืืื ืืฉืจืช ืืฉืชืืฉืื ืื? ืืืชืื ืืจืื ืืช ื' ืืืืืื ืขืืฉื ืืืจื ืืฉืืืข ืืงืื ืืืจื, ืืจืืฉื ืขืืฉื ืืืืจ ืืฉืืืข:
'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข' ืืื ืงืื ืกืืื, ืฉืฉืืื ืจืง ืืื ืฉืฉืืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืฉืจืช. ืืืืื ืืฉืจืช "ืขืืฉื ืืืจื ืืฉืืืข ืืงืื ืืืจื": ืืขืื ืืืช ืืื ืฉืขืืฉืื ืืืืจ ืื ืฉืืืขืื, ืืืื ืืขืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืฆื ืืืืื ืืฉืจืช ืืฉ ืืขืื ื ืืกืคืช - ืืขืฉืืื ืืื ืืืฆืขื ืืชืืืืช ืฉื ืืฉืืืขื. ืื ืื ื ื ืชืืงื ืืืจืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืื ืขืืฉืื ืืืืจ ืื ืฉืืืขืื.
ื ืขืฉื ืื ืฉืืข?
ืืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืืฉืืื ืืืืืื: ืื ืคืชืืื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข'?
ืืื ืคืฉืจ ืคืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื? ืื ืืื ืืืงืจ ืืื ืฉืืงืื ืขื ืขืฆืื ื ืืจืื ืฉืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืื "ืืื ืืฉืจ ืื ืชืืืืจ ืืฉืชืืืืจ ืืื ืชืฉืื" 6 . ืืืจื ืืฉืจืื ืืขืืจืจืื ืืชืคืขืืืช, ืืื ืื ืชืืืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืฉืืืื ืืื ืืช ื ืขืืืื ืืื ื ืืืืจ 'ืื ื ืืงื ืืช ืืืื ืืจืืฉืื', ืืื ืืืื ืืืชื ืืคื ื ืื! ืืื ืฉื ืืื ืืืื ื ืขืืืื, ืืืื ื ืืื ืืืืก ืืชืืจื ืฉืืื ืชืืจืช ืืืื - ืืื ืืงืืคื ืืช ืื ืืืืื ืฉืื ื! ืฉืืื ืื ืืชืืจืจืช ืืืืฉื ืืืืจื:
ืืืื ืฆืืืงื ืืืืืื ืืจืื ืืงื ืืขืืื ืืฉืืขืชื, ืืืชืื ืืฆืืขื ืืืืื ืชืืชื ืืจืขื ืืงื ืืืืฅ ืืื ืืงื ืืืขื ืืฆืืขืชืื ืืื.
ืืืืื ืกืืืื ืืืืจื ืืื ื ืืืจ ืงืืื, ืืคืขืืื ืื ืื ื ืืืืืื 'ืืืขืื' ืคื ืืฉื - ืืื ืกืืืื ืืืจืฉืช ืืืืฅ ืืืื ืจืฆืื ื, ื ืืชืื ืฉื ืฉืืืืช, ืืืืืงืื ืืืืืจืืช. ืืฉืืื ืฉืงืืข ืืกืืืื, ืืื ืื ืชืืื ืฉื ืื ืื ืงืืจื ืกืืืื. ืืฉ ืืจืื ืกืืคืืจืื ืขื ืืืืื ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืคืชืืื ืื ืืชื ืืฉื ืืขืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืขืืื ืืืืข ืืืืื? ืืื ืฉืฉืงืืข ืืกืืืื ืืชืจืืื ืืขืืื ืืืจ, ืืืืืืช ืืขืืืจ ืขืืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืฉืขืืช ืืื ืฉืืื ืืฉืื ืื. ืืื ืจืื, ืืฉืืื ืฉืงืืข ืืืืืืื, ืฉื ืืช ืืืฆืืขืืช ืืชืืช ืืืกื ืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืฉื ืื. ืืฆืืืงื ืจืื ืืช ืื ืืื ืืืื:
ืืืจ ืืื ืขืื ืคืืืื, ืืงืืืืชื ืคืืืืืื ืืืืื ืืืื, ืืืชื ืืคืืืืชืืืื ืงืืืืืชื ืืจืืฉื! ืืืืขื ืืื ืืืืฉืืข, ืื ืืฆืืชื ืงืืืืชื ืืื ืื ืื ืงืืืืชื!
ืืฆืืืงื ืชืื: ืืืื ืื ืขื ืืชื? ืชืืื ืช ืืคืืืืืช ืืืคืืื ืช ืืช ืืขื ืฉืืื. ืืชื ืขื ืคืืื, ืื ืฉืงืื, ืืืจ ืืืืืชื ืืช ืื ืคืขื ืืืช ืืืกืืืจืื ืฉืืงืืืชื ืืช ืคืืื ืืืื ืืื ืืืืืจืื "ื ืขืฉื ืื ืฉืืข", ืืืชื ืขืืืื ืืืืืื ืืคืืืืืช ืืงืืืื ืืื.
ืืขื ืชื ืฉื ืืฆืืืงื ืืื ืืขื ื ืืืืื ืืืื. ืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืืฉืืืื? ืืื ืืื ืขื ืืื ืื ืืืืจื? ืืืชื ืฆืืืงื ืจืื ืฉืจืื ืืชืขืื ืื ืืืืฃ, ืื ืืืืจืื ืืคืฉืืืื, ืืื ืืืื ืื ืคืฉืจ ืืืืจ. ืขื ื ืื ืจืื:
"ืื ื ืืกืืื ื ืืฉืืืืชื" ืืชืื ืื ืชืืืช ืืฉืจืื ืชื ืื, ืื ื ืืื ืฉื ืืกืื ืืขืืืืืชื ืืชืื ืืื ืืกืืฃ ืืืืืื ืืฉืื:
ืืกืืืจ ืจืฉ"ื: ืื ื ืืกืืื ื ืืฉืืืืชื - ืืชืืืื ื ืขืื ืืชืื ืื, ืืืจื ืืขืืฉืื ืืืืื, ืืกืืื ื ืขืืื ืฉืื ืืืขื ื ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืขืืื ืื". ื ืืชืื ืฉื ืืืฉืจ ืื ืื ืืืชื ืืืจื ืื ืืื ื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืชื ืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืฆืืจื ืขืงืืื ืขืืืื ื ืืืจ "ืืกืืฃ ืืืืืื ืืฉืื". ืกืืืืฃ ืฉื ืืจื ืืขืืงืืช ืกืืคื ืืืคืื.
ืืื ืืขืฆื ืืืื ืืชืฉืืืชื ืฉื ืจืื? ืืฉ ืืื ืขืืืง ืขืฆืื, ืขื ืืืื ืืฉืืืืช.
ืฉืชื ืืืืืฉืืช
ืืืจืืื ืขื ืืืืฉืืช ืืื, ืืฉ ืฉื ื ืกืืื ืืืืฉืืช: ืืืืช ืืคืืชืืช ืืืขืืงืืช, ืืืืจืช ืืืงื ืืชืืืื. ืืื ืฉืืื ื ืืืืฅ ืืืืืื, ืืขืืืฃ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืจืืื ืืืคืืชืืช. ืืคืืชืืืื ื ืืชื ืื ืืืื ืืช ืืชืืืฉื ืฉืืื ืืฉืืื ืืงืฆื ืืืื ืฉืื, ืืื ืื ืฉืฉืืื ืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืืขื ืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืฉื ืืืืงื ืืืจืฉืช ืืืืืืฉ ืืกืืื ืขื ืืืื ืืก, ืฉืื ื ืืช ืืืจืืื ืืฆืืจื ืืื ืฉืื ืืงืจื ืื ืืืื. ืืืืืฉ ืืจืืืฉ ืฉืืื ืขืฃ ืืจืื, ืืืืฉืื ืืืจ ืืืืื ืืืชื.
ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืช.
ืืชืช ืืืื ืืงื"ื
ืืงื"ื ืื ืืืืืืช ืืืฆืืข ืืื ืืช ืืชืืจื. ืืขืฉืื ืื ืืชืืื ืืืืืจ 'ืื ืชืจืฆื', ืืืืฉืืขืื ืื ืืชืืื ืืืืืจ 'ืื ืชืื ืื' 7 . ืืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืงื"ื, ืืืืืช ืืืืืจืื ืืงื"ื. ืืงื"ื ืจืง ืืฆืืข, ืขื ืืฉืจืื ืจืง ืืจืื ืืช ืืืืืงืืช - ืืืื ืขื ืืืืจื. "ืชืืืช ืืฉืจืื ืชื ืื". ืืืฉืจืืช, ืืชืืืืืช ืืืจืฆืื ืืืชืืืจ ืืืืืจ ืืืชืืจื ืืืืืงืืช ืืืจืืช ืื ืืืื ืขื ืืื.
ืขื ืืฉืจืื ืืจืืืฉ ืฉืืืืืงืืช ืืืืืื ืืช ืคืืืืืช ืืืืจ, ืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืขื ืืื, ืืืชืืจื ืืชืืืจืช ืื ืื ืงืืื ืืคื ืืืืช ืืืืชืจ ืืืื, ืื ืฉืื. ืืืืื ืฉืืชืืจื ืืืื ืื ืจืง ืื ืฉืื, ืืื ืื ืื ืคืฉ ืืืืืฃ.
ืืกืคืจืื ืขื ืืืืื ืฉืืืชื ืื ืืขืื ืจืคืืืืช ืืืืื, ืืืื ืืื ืืจืื ืืงืืฆืง ืืื ืฉืืชื ืื ืืจืื. ืืืจ ืื ืืืืื"ืจ 'ืืื ืืื ืชืื ืช ืืืืงื ืฉื ืืจืืืช, ืชืืฉืืจ ืืื ืืืื, ืื ืจืื ืื ืืืืง ืื ืืฉืื'. ืืืจื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืจืื ืืงืืฆืง ืืืืจ ืื: 'ืืจืื ืืฆืื ืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืืจืื, ืืื ืืคืขื ืืืืืจ ืืืืืื ืฉืืฉืื ืฉืื ืืืฉ. ืชืจืื ืื ืืื ืขืืฉื ืขื ืืื!' ืืจืื ืืงืืฆืง ืืกืชืื, ืืจืืื ืืช ืืืชื ืืืืื ืจืืงื ืืฉืื. ืืืืจ ืื ืืืืื"ืจ, 'ืขืืฉืื, ืฉืืืขืช ืืืื ืืจืื, ืื ื ืืืจื ืืืชื ืืื ืฉืจืฆืืช'. ืืืืืื ืฉืืืข, ืืฆืืืง. ืฉืืื ืืืชื ืืืืื"ืจ - 'ืืื ืืชื ืฆืืืง?' ืขืื ื ืืืืืื: 'ืื ื ืืืจ ืื ืฆืจืื, ืืฉ ืื ืืช ืืงื"ื'.
ืื ืฉืื "ืืืืช ืืืืชื, ืื ืชืชืขื ื ืืชืชืจืคื ืืืืชื ืื ืฉืืืช ืขืืื" 8 . ืขื ืืฉืจืื ืืืฆื ืืืฆืจืื ืืฆืืืืื ืืืืจ, ืืืงื"ื ืืืืจ - ืื ื ืืฆืืข ืืื ืืช ืืืืื ืืืืืงื, ืืชื ืชืืื ืื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ืงืืืฉ. ืื ื ืืฉืจืื ืืืืจืื ืืื - ื ืขืฉื, ืืคืืื ืื ื ืฉืืข ืจืง ืืืจ ืื. ืื ืื ืื ื, ืื ืืืืช ืฉืื ื. ืืืฉืจ ืืืืื ืืจืืืฉ ืฉืืื ืืืืข ืืืืช ืฉืื ืืื ืืืจ ืื ืฆืจืื ืืช ืืืืืงืืช.
ืืขืื ืื ืืืืจื
ืืชืืื ื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืข ืืื ืืืืจื ืืืืขื ืื ืขืืืงืืช, ืืื ืืืฉืจ ืืืฉืื ืฉืื ืืื ื ืืืืก ืืชืืจื ืืืขืืืืช ื' - ืืฉ ืื ืกืื ืืช ืืืืืืช. ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืชืืจืื ืืฆืื ื ืืฉืืช ืืฉื ืืืืจืช ืืืจืื ืื, ืืืื ืคืฉืื ืื ืืืื ื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืชืื ืขื ืืกืื 'ืฉืืื' ืชืื ืืื ืืื, ืืืจื ืฉืืืจืืื ืืืชื ืฉื ืชืืื ืืืฆื? 'ืืฆื ืืืืืื ืืื ืืืจืื ืืืื, ืืืืคื ืืชื ืืืฆืืืื ืืช ืื?' ืืื ืชืืื. ืืื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ื'ืขืื ืคืืืื'. ืฆืจืืืื ืฉืืื ืขืืฉืื, ืื ืืืืืื ืขื ืื ืืฉืืืื, ืืืืจ ืขืืฉืื ืืืืืืช. ืืืชื ืชืืื ื ืฉื ืืจืฆืื ืืืืืืง ืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืชื ืืืืจืื, ืฉืื ืชืืืืคื ืืืื ืฉื ืืืืช ืืืืืืืช.
ื ืชืืื ื ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืจื ืงืืง ืขื ืืืจืื ืฉื ืจืื ืืฆืืืงื 9 :
ืืฉืจืืืื ืืงืฉืื ืจืืื ืืช ืขืืืื ื ืืืืืืช ืืืชืืืจืช ืขื ืื ืืืงืฉืืืช ืืืืคื ืืืช ืขื ืฉืืื ืืืืืชื ืืืฉืชืงืชื, ืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืช ืืชืืืืช ืื ืื ืืฉื ื ืืืคื ืื. ืื ืฉืืื ืืืจ ืืจ ืืื ืืืชืคืจืฅ ื ืื ืืื ืืืืขื ืฉื ืืื ืืืื ืฉืจืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืชืืืื ื ืืืจ ืืื ื ืฉืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืจืก ืืช ืืืกืื ืืืืื ืืืืคื ืืื ืฉืื, ืื ืืืืคื ืืืจ - ืฉืืื ืืชืืืืช ืื ืขืืืื, ืืฉืืื, ืฉืื ืืืืืืช ืืืืคื ืืื ืืื ืคืฉืืื ืืืื ืืชืขืืื ืขื ืืื ืืืชืื ืื ืื ืืืืื ืืืื. ืืืชืื ืฉืืขื ืื ืืื ืืืืช ืื ืืืกืื ืฉื ืขืืื ืืืืืช ืฉืืืืชืืืช ืืืืขืืช ืฉื ืืืืื ืฆืจืืื ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืจืืก. ืืืืจืื, ืื ืืืืจืืื ืืืืืช ืืืืืืชื ืืืกืืคืื ืืืชื ืืืช ืขื ืืื ืขืืืืชื ืืืงืืจื ืืืกืืื, ืืฉืืื ืฉืคืขืช ืืืื ืืืขืื ื ืืืงืืจื.
ืืฉืืฉ ืืืื ืืืฃ ืคื ืืื ืืืฉืื, ืืฉ ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช: ืื ืฉืืืืืจ ื'ืืจืืื' ืืืืืชืืืืืช ืจืืขืืช, ืื ืฉืืืืืจ ืืืชืขืืืช ืฉืืืื ืื ืจืง ืื ืฉืื, ืืื ืื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ. ืืืชืขืืืช ืฉื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข' ืืืชื ืืืื ืื ืจืง ืื ืฉืื, ืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืฉืจืืฆืื ืืช ืืืืืืจ ืืงื"ื.
'ื ืขืฉื' ืืืืฆืขื ื'ื ืฉืืข'
ืืืืฉื ืืืืจื ืืืืจื, ื ืจืื ืืช ืืืจื ืืกืคืืจื ื:
ื ืขืฉื ืื ืฉืืข. ื ืขืฉื ืืชืืืืช ืฉื ืฉืืข ืืงืืื, ืืขืืืื ืืืฉืืฉืื ืืช ืืจื ืฉืื ืขื ืื ืช ืืงืื ืคืจืก, ืืขื ืื 'ืขืืฉื ืืืจื ืืฉืืืข ืืงืื ืืืจื'.
ืืขืื ืฉืืืืจื ืืืืจืช ืขื ืืจืื ืฉืื ืื ืื ื ืืงืืืื ืขื ืขืฆืื ื ืืขืฉืืช ืขืื ืืคื ื ืฉืื ืื ื ืืืืขืื ืืช ืืชืืื, ืืกืคืืจื ื ืืืืจ ืขื 'ื ืขืฉื' ืืืืฆืขื. ืืืืืืฉ ืืขืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืจืฆืื ื', ืขื ืืฉืจืื ืืืืจืื 'ื ืขืฉื' ืืื ืืืืืข ืืืจืื ืฉื ืขืฉืืืช ืจืฆืื ื'.
ืื ืืฉืคืช ืืืช ืืกืืืจ ืฉ'ื ืขืฉื' ืืื ืืืฆืขื ื'ื ืฉืืข', ืืืจื ื ืืกืคืช: ืขื ืืื ืืขืฉืืื, ืื ืืืืื ืืชืืจื, ืฉืืื ืืฉืืืขื, ื ืขืฉื ืืื ืืืชืจ. ืืืืื ื ืืืข ืื ืืืจื ืจืืื ื ืืื ื. ืืืืืช ืืจืื ื ืชื 10 ืืฉ ืืืืจ ืืขื ืืื ืืืื:
ืื ืฉืืขืฉืื ืืจืืืื ืืืืืชื ืืืืชื ืืชืงืืืืช, ืฉื ืืืจ ื ืขืฉื ืื ืฉืืข".
ืืื ืืงืฉืจ ืืื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข' ืืืื 'ืืขืฉืื ืืจืืืื ืืืืืชื'? ืืขืื ื ืฉืื, ืืืฆื ืืืื ืืขืฉืื ืืืืืื ืืืืืช ืืจืืืื ืืืืืื, ืืจื ืื ื ืืืขืื ืืื ื? ืืกืืืจ ืจืืื ื ืืื ื:
... ืฉืืงืื ืขืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืื ืืืจื, ืื ืืกืืจ ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืฉืจ ืืืข ืืืชื, ืืขื ืคื ืืชืืจื ืืฉืจ ืืืจืืื ืืขื ืืืฉืคื ืืฉืจ ืืืืจื ืื ืืฉืชืื ืืฉืืจื ืืืขืฉืืชื, ืืืื ืฉืืงืื ืขื ืขืฆืื ืื ืืื ืฉืื ืืื ืคืฉ ืืคืฆื ืืขืื ืขืืื ืฉืืจ ืืืืื ืงืืื ืื ืืืฆืืืช, ืืขื ืืจื ืื ืืืจื 'ืื ืฉืืขืฉืื ืืจืืืื ืืืืืชื'... 11
ืืฉืื ื ืืฉืจืื ืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืชืืจื ืืืืจื 'ื ืขืฉื' ืืื ืืืขืช ืื ืืชืื ืืชืืจื, ืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืขืฉืืช ืืคื ื ืฉืื ืืืืขืื - ืื ืืฆื ืฉืื ืืืืืจืื ืืขืฉืืื ืื ืืื ืืืืืขื. ืืงื"ื ืืฆืจืฃ ืืืฉืื ืืืื ืืืขืฉื, ืืื ื ืืฉืืช ืขืฉืื, ืืืื ื ืืื ืืืืจ ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืฉืืขืฉืืื ืืจืืืื ืืืืืชื.
ืืกืืื, ื ืชืืื ื ืืืืจื ืืจื ืงืืง ืขื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข' 12 :
ืืงืืืช ื ืขืฉื ืื ืฉืืข ืืื ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืืขืืื. ืืคื ื ืฉืื ื ืืฉืื ืืงืจืื ื ืฉืืืขืืงื ืืืืข ืฉื ืื ืืืืชื ื, ืื ืงืืืฉืช ืืืืืืช ืฆืคืื ื. ืืื ืื ื ืืฉืื ืืืื ืืืืฉืืช ืืืืืจืชื ืื ืืืข ืื ืคืฉื ื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืจืืฉืืช ืืื ืืืชืขืืจืจ - ืืืืืช ื ืืื ืื ืืขืฆืื ื. ื ื ืขืจ ืืช ืขืฆืื ื ืืื ืืชืืืฉืืช ืขืฆืืืช ืื ืืข ืืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืืื ืืฉืื ืฉืื ื, ืืื ื ืฆืขืื ืืขืื ืขื ืืจืื ื ืืื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืชืืื ืืืืืืืช ืืื ืื ืืืจืฅ.
'ืื ืขืจ ืืช ืขืฆืื ื ืืื ืืชืืืฉืืช ืขืฆืืืช' - ืืืชืืืฉืืช ืืขืฆืืืช ืืื ืชืืื ื ืืืืืืช ืงืืืกืืช. ืืืื ืฉืืฉ ืืืืืื ื ืฉืื ืืืืื, ืงืืืืช ืกืื ื ืฉืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื - ืชืืื ืื ืืืคืื ืืชื ืืืืช. ืืืืื ืืื ืชืืื ื ืืื. ืืืฉืื ืืจื:
ืื ืืืจ ืืืงืืง ืืืืข ืืื ื ืฆืจืื ืืฉืืืขื ืืืืืื. ืืืืืจื ืืื ื ืืช ืชืื ืืืืจืชื ืืืืืง ืืืกืคืจื ืืืืชืจ ืฉืื, ืืื ืฉืืืขื ืฉื ืฉืขืืจืื ืืื ืืกื, ืืคื ื ืฉืื ืืงืืง ืืืืขื. ืืืขืืื ืืจืืื ื ืืื ืืืฆืืจืื ืืจืืื ืืื ืืขืืืื ืื ืฆืจืืืื ืฉืืืขื ืืคื ื ืืคืขืืืื, ืืคื ื ืฉืงืืืฉืชื ืืื ืืื ืืืขืืช. ืจืง ืื ื ืืื ืืขืืืืื ืืืืืช ื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืืข ืืืืืืฃ, ืฆืจืืืื ืืชืืืฆืืช ืืฉืื ืื ืืืืข ืืืืืจ ืื ืคืฉื ืฉืืื. ืืื ืื ื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืขืช ืืฉืจ ืจืืฉ ืืคืกืื ืฉื ืืืืชืช ืืืืชื ื ื ืชืืื ืขื ืืืื ื, ืืขืช ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืืื ืขืืื ื ืืขืจืคืื ืืืืจ ืืืื ืืขืื ื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืืื ื ืืืื ืืืขืื ืืขืืืื ื ืืืืช, ืื ืืืื ื ืืฉืจืืืื ืืืขืืื ืืืืจืื, ืืืืข ืืืืชื ืฉื ื ืฉืืชื ื ืืขืฆื ืืืจื. ืืืฉืืื ืื ืืงืืื ื ื ืขืฉื ืื ืฉืืข, ืืืขืื ืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืคืช ืฉื ืืื ืืฉืืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืืืกืืืืช ืืกืืืืช ืจืฉืขืชื ืืฉืืืืช ืืืื ืืจืข ืื, ืืืืืืช ืืื ืืช ืขืฆืื ืืขืฆืื.
ืืขืื ืืจ ืกืื ื ืืืืืจ ืืืชื ื ืื ืืืืข ืืืืืชื ืฉืื ื, ืืขืฉืืช ืืช ืืจืฆืื ืืืืืงื.
ืืขืชื ืืืื ืืืืื ืฆืขืืจืื ืืืงื ืื, ืืชืขืืคื ืืืืฆื ื ืฉืื ืืืืชื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืฉืื ื. ืื ืืื ืื ืืขืฆื ืืืข ื ืฉืืชื ื, ื ืขืืื ืืืื ื ืืืฆืจ ืืช ืฉืืืช ืฉืืืชื ื ืืืจืฅ ืืืื ื, ืขื ืคื ืืืกืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืื ืืขืฆืื. ื ืืื ืืื ืืคืขืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืคืจืืืื ืืช ืืืชื ืืจื ืืืืืก ืืื ืืื ืืฉืืืช ืืืื, ืืืชืขื ื ืืืกืืจื ืืืฉืืชื ืืขืฆืื. ืืืช ืงืื ืชืคืืฆืฅ ืืืจืืื ืืงืืืฉ ืขืื ืืคืขื: "ืื ืืืื ืจื ืื ืืื ื? ืจื ืฉืืืืื ืืฉืจืช ืืฉืชืืฉืื ืื! ืืืืื ืขืืื ื ืขื ื ืืืื ื ืงืื ืืื ืืืฆื ืืืืืช ืืฉ: "ืื ืืฉืจ ืืืจ ื' ื ืขืฉื ืื ืฉืืข".
ืืกืืื 'ืขืฅ ืืืขืช ืืื ืืจืข' ืืืกืืื ืขืฅ ืืืืื
ืืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืฉ ืืืืจื ืืื ืฉื ื ืืกืืืืื, ืืื ืฉืืื ืืืื ืืจืืฉืื: 'ืขืฅ ืืืขืช ืืื ืืจืข', ืื 'ืขืฅ ืืืืื'. ืืกืืื ืขืฅ ืืืขืช ืืื ืืจืข ืคืืจืืฉื ืืืืืข ืืืืช ืืชืื ืืชืืืืืช ืขื ืืฉืืืื, ืืื ืืืืืฉื ืืืขืืงืืช - ืืชื ืื ืืืื ืืกืชืื ืืืชืขืงื, ืืืชืื ืื ืืืืข ืืืืช. ืืืกืืื ืืื ืืกืขื ืืืืื, ืืืจืื ืืืจืืงื ืืืื ืืขืืื, ืืกืืฃ ืืฉืืืืขื ืืืืืจ ืืืืืกืื ืืืืงืฉื ืืื ื ืืืืื ืืืกืืืงื ืืื ืืฉืื - 'ืืืืคื ืืชื?' ืืืฉืืขื ื ืื 'ืืืฉืจืื' ืืื ืืฆืืง ืืืืืจ - 'ืงืืื ืื ืื ื ืื ืืืืื, ืฉื ืืช ืืืืื ืืืขืชืื ืืืืชื ืืื? ืืื ืืืืืื ืชืืื ื ืืงื ืืืคืจ ืืืจืื ืืืจืฅ. ืืฉืืื ืื ืืชื ืืืื ืืืืื? ืืชื ืจืืฆืื ืืืกืืืงื, ืืืืจืื ืืคืฉืืืื ืืืจ ืื ืืืื ืื ืืชืื? ืืืื, ืื ืืืืกืืืงื ื ืืฆืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉ'. ืืืกืืื ืืฉื ื ืืื ืฉื ืขืฅ ืืืืื, ืืืกืืื ืฉื 'ืชืืืช ืืฉืจืื ืชื ืื', ืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืคื ืืชืืจื. ืืืง ืืืื ืืืขืืื ืืืืจ ืืืกืืื ืฉื ืขืฅ ืืืขืช ืืื ืืจืข. ืืฉ ืืืขืช ืื ืื ืื ืืืืขื ืืืื ืืืืช ืืืืืื, ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืกืืจืื ืืืืื ืคืืชืืืื.
ืื ืื ื ืืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืงืจืืช ืืชืงืืคื ืืคืืกื-ืืืืจื ืืช. ืืคืืกื-ืืืืจื ืืื ืืื ืชืืคืขื ืขื ืืืื ืกืื ืืช ืืืขืืืช, ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืชืื ืืชืืฆืื ืืืื ืืืืืืช. ืืจืขืืื ืฉื ืืคืืกื ืืื ืฉืืื ืืืช ืืืืืืช, ืืื ืืื ืืฉ ืืช ืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉืื. ืืขืืื ืืื ื ืืืคืฉ ืกืชื ืืืืืื ืื ืืจืื, ืืื ืืฉืื ืืืืชื ืืคื ืืื. ืืชืืคืขื ืื ืืืืืจ ืกืื ืืช ืจืืืช, ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืขืืื, ืืืจื ืืกืืื ืืจืื, ืื ืืืืช ืืืืืื ืฉื 'ื ืขืฉื ืื ืฉืืข', ืื ืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืขื ืืืืืื ืืื ืืชืืจื.
ืืขืื ืืจ ืกืื ื - ืื ืฉื ื ืืืืฉ
ืืจืื ืืืกืืจ ืืืืจ ืฉืืขืื ืืจ ืกืื ื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืื ืฉื ื ืืืืฉ. ืื ืืกืืคืจ ืื ืขื ืืืืช ืืืกืฃ, ืฉืืืื ืืืืืืช ืืฉืืืขืืช, ืื ืืื ืืื ืืืชืืื ืืืืื, ืืจืื ืืฉ ืืืฉืืื ืืืื ืืืจ ืืชืืืืืื ืฉืื ืืฉ ืฉื ืืขืื ืืจ ืกืื ื. ืืื ืจืฆืื ืฉื ืืื ืืฉื ื ืื ืืงืืื ื ืืกืคืช ืืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืืชืื ืื ื ืืื ืืขืืจืช ื' ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืจื ืืืืื ื.
^ 1 ืฉืืืช ืื, ื โ ื.
^ 2 ืฉืืืช ืื, ื โ ื.
^ 3 ืฉื, ื- ื.
^ 4 ืคืื ื, ื.
^ 5 ืคื ืข"ื.
^ 6 ืงืืืช ื, ื.
^ 7 ืขืืื ืขืืืื ืืจื ื ืข"ื "ืฉืืืืืจื ืืงื"ื ืขื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืงืืืืื"; ืืขืืื ืขืื ืกืคืจื ืืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื.
^ 8 ืืชืื ืืคืืื "ืืืื ื ืคืฉ".
^ 9 ืขืื ืื"ื ืืืงืื.
^ 10 ืื, ื.
^ 11 ืจืืื ื ืืื ื ืืืืช ื, ื.
^ 12 ืืืืจื ืืจืื"ื, ืขืืื 171.
^ 2 ืฉืืืช ืื, ื โ ื.
^ 3 ืฉื, ื- ื.
^ 4 ืคืื ื, ื.
^ 5 ืคื ืข"ื.
^ 6 ืงืืืช ื, ื.
^ 7 ืขืืื ืขืืืื ืืจื ื ืข"ื "ืฉืืืืืจื ืืงื"ื ืขื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืงืืืืื"; ืืขืืื ืขืื ืกืคืจื ืืคืจืฉืช ืืืืช ืืืจืื.
^ 8 ืืชืื ืืคืืื "ืืืื ื ืคืฉ".
^ 9 ืขืื ืื"ื ืืืงืื.
^ 10 ืื, ื.
^ 11 ืจืืื ื ืืื ื ืืืืช ื, ื.
^ 12 ืืืืจื ืืจืื"ื, ืขืืื 171.

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ื ื ืึตืึตืืึธืชึทื ืึฐืึธืจึฐืึดืื ืขึทื ืึทืึผึฐืฉืึธืึดืื? ืึดืฉึผืึถืึผึตืฆึตื ืึธืชึธื ืึดืงึฐืจึทืืช ืึผึทืึผึธื

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.










