ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉื ื ืืืืจื
- ืชืืืื ืืืื
- ืืืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
(ื. ืืืฉื ื ืขื ื: 3-)
ืืื ืงืจืืืช ืืืืื
ืืฉื ื -
- ืืืงืคืืช ืืืื โ ื"ื,
- ืขืืืจืืช ืืืืืืช โ ื"ื,
- ืืคืจืื โ ืืืื ืืื ืืกื (ืฉื ื ืื ืืืืฉื) ืฉืื"ื ืืืจ ืื ืืคื ืื,[1]
ืืืฉื ืื ื"ื ืื ืืื ืจืืฉืื, ืืงืจืื ืืืื ืืืืฉื ืฉืื ื"ื ืืืจ.
ืฉืื ื ืืืคืจ ืื ืงืจืื ืืขืฆืื ืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืข ืืขืืจ,
ืืืืื ืฉืืืืื ืืืืขื ืขืืจ ืืฉื ื ืืืืืฉื ืืฉืืื ืืื"ื ืื ืงืจืืืช ืืชืืจื โ ืืงืื ืขื ืื ืฉืจืืฆื ืฉืืฉืืข ืืืจ ืื.
ืืืง ื โ ืืืงืืื ืืืคืจืื
ื. ืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืงืืื?
ืืืืจื ืืืืืฉื โ ืืืืืจ ืืชืงื ื ืขื ืกืืื, ืืืื ืื ื ืืฆื ืืืฉ ืืงืืจ ืืคืกืืงืื, ืื ืืืื ืฉืืชืงื ื ืืื ืฉื ืื ืฉื ืื ืกืช ืืืืืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื (ืฉืืจื ืืื ืื"ื ืจืฉืื ืืืื ืื"S ืืืจื), ืกืืืจ ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืืื ืจืื ืืคืกืืงืื:
- ืจื"ื โ "ืืืฉืื ืกืคืจืื ืื ืื ืืืืืืื... ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึฐืึตื ืึทืคึผึปืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึดืึฐืึทื ึผึตืืึถื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืงึดืึผึทื ืขึฒืึตืืึถื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึดื ืึฐืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึทืึผึทืึฐืึผึธื" (ื, ื-ืื).[2]
ืื ืืื ืืชืื "ืืืื" โ ืืืื ื ืืืฉืืื ืฉืืฉ ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช 14/15 ืื ืืขืจืื ืืื ืืืจืืื.
ืื ืืื ืืชืื "ืืืื ื" โ ืืืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ื ืฉื ืื ืื ืืืื ื ืฉื ืื.
ืืืื ืฉืืชืื "ืืืื ืืื" โ ืื ืืืืกืืฃ ืขืื ืืื ืื,
ื"ืืื ืืื" = "ืืื ื" = ืฉื ืืื.
ืืืืืืงืื โ ืื ืืืจืฉืื ืืืื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืื.
- ืจ' ืฉืืืื ื"ื โ "...ืึฐืงึทืึผึตื ืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืืึนื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึนืึถืฉื ืึฒืึธืจ ืึฐืึตืช ืืึนื ืึฒืึดืฉึผืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน ืึผึฐืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืฉืึธื ึธื. ืึผึทืึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืืึผ ืึธืึถื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึตืืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืึทืึนืึถืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื ึถืึฐืคึผึทืึฐ ืึธืึถื ืึดืึผึธืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื..." (ื, ืื-ืื).
"ืืืืื" = ืืืืกืืฃ ืขืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืจืืืืื.
ืืืืืืงืื โ ืื ืืืืจืืช (ืฉืืืืจืืช ืืขืฉื ืืื ืื ืฉืขืฉื ืืฉืื ืงืจื).
ืืื ืืืื ืืืกืืคืื โ
ืืช 13 ืื ื ืืชื ืืืืกืืฃ, ืฉืืจื ืืืื ืฉืืืืืืช ืื ืืฆืืื ืืื ืืืจื ืื ืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืขืฆืื. ืืื ืืืกืืคื ืืช 11,12, ืืืืื ืฉ13 ืืืืฆืข โ ืื ืื ืื. (ืจื"ืฉ ืืจืฉื"ื).
ืื 16,17 ืื ืืคืฉืจ ืืืืกืืฃ, ืฉืืจื ืืชืื โ "ืงึดืึผึฐืืึผ ืืงืื ืึฐืงึดืึผึฐืืึผ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืึทืจึฐืขึธื ืึฐืขึทื ืึผึธื ืึทื ึผึดืึฐืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืืึนืจ ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึดืึฐืชึธืึธื ืึฐืึดืึฐืึทื ึผึธื ืึผึฐืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืฉืึธื ึธื" (ื, ืื).
(ื. 8-)
ื. ืืขืช ืืืืื โ
ืืฉื ืชื ื ืจ"ืข. ืื ืืขืช ืืืืื?
A. ืจืืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉ ืืงืืื โ
ืืื ืืงืืืืื ืื ืืืื ืืื?
ืจ"ืข โ ืื, ืฉืืจื ืจ"ืข ืืืจื ืืืืจืื.
ืจ"ื โ ืื, (ืืืืชื? ืืืื ืฉ"ืืืืื ืืืกืชืืืื ืื", ืื ืืืคืจืื ืขืืฉืื ืื"ื.
(ืจืฉ"ื โ ืฉืกืืคืจืื ืืคื ืคืืจืื ืืชื ืืืื ืคืกื. ืจืืฉืื ืื โ ืฉืืขื ืืื ืกืืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆืืงื ืืืฉืื ืฉืืืขื ืืชื, ืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืคื ื ืคืืจืื ืฉืื ืขืฉื ืืช ืืกืขืืื).
(ื: 1-)
[ืจื ืืฉื โ ืืฉ ืืืจืกื ืืืจืช ืฉืื ืื ืจ"ื ืืื ืจื"ืก ืืจ ืืืืื,
ืืืื ืืืืจืกื ืืฆืืืงืช,
ืฉืืจื ืืฉ ืืจืืืชื ืฉืฉื ืจ"ื ืืืืจ ืฉืืงืืืืื ืจืง ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืื ืืืคืจืื ืืชืื ืกืื ืืขืจืื ืืฉื ื ืืืืืฉื. ืืฉืืข ืฉืื ืืงืืืืื ืื ืืืื ืืื!].
ืืืจื ืจ"ื ืืชืืืืก ืืืขื ืฉื ืืืจื ืืคื ืื, ืืื ืื ืจ"ืข, ืืื ืื ืื ืจืื ืืืืื.
B. ืจืื ืื"ื-ืจื"ื โ
ืืืื ืืืืจื 1 โ ืืืืืื ืืื ืืงืืื
ืืื ืืงืฉืื ืืืืจืืืชื ืื "ื
ืืืื ืืืืจื 2 โ ืืืืืื ืืฉ ืืงืืื
ืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืจืืืชื ืื "ื.
(ื: ืจืืข ืขืืืื)
ืืืง ื โ ืืจืืื ืืืงืคืื ืืืื ืื"ื
ื. ืืืงืืจ ืืืจืืื ืืืื ื"ื โ
(ืื) ืขึทื ืึผึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึทืคึผึฐืจึธืึดืื ืึทืึผึนืฉืึฐืึดืื ืึผึฐืขึธืจึตื ืึทืคึผึฐืจึธืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืืึนื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึนืึถืฉื ืึฒืึธืจ ืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืืึนื ืืึนื ืึผืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึธื ืึนืช ืึดืืฉื ืึฐืจึตืขึตืืึผ:
(ื) ืึทืึผึดืึฐืชึผึนื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืกึฐืคึธืจึดืื... (ืื) ืึฐืงึทืึผึตื ืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืืึนื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึนืึถืฉื ืึฒืึธืจ ืึฐืึตืช ืืึนื ืึฒืึดืฉึผืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน ืึผึฐืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืฉืึธื ึธื:
ืืืื ืฉืืคืืจืฉ ืฉืืฉ 14-15, ืืฉืืคืจืืื ืขืืฉืื ื14, ืืืื ืฉืืืจืืื ืขืืฉืื ื15.
- ืืื ืืชืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืื ืฉืืจื ืื ืืืง ืืขื ืืฉืจืื ืืืืง ื"ืืืื ืืขื ืืืฉ".
- ืืื ืืชืื ืฉืขืืฉืื ืื ืืื, ืฉืืจื ืืคืกืืง ืขืฉื ืืคืกืงื "ืืช ืืื... ืืืช ืืื".
- ืืื ืืชืื ืฉืขืืฉืื ืื ืื ืื ืื, ืฉืืจื ืืชืื "ืืืื ืืื" โ ืืื ื ืฉื ืื ืื ืืืื ื ืฉื ืื.
- ืืื ืืชืื ืฉืขืืฉืื ื13, ืฉืืืชืจ ืกืืืจ ืฉืืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืืจ ืืฉ ืืื ืืื ืืฉืืฉื.
(ืงืฉื - ืืืืืจื ืืืื ืืขื ืืช ืคืฉืื ืืคืกืืง ืื).
ืื ืืืื ืืืืจื? - "ืึฐืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ื ึดืึฐืึผึธืจึดืื ืึฐื ึทืขึฒืฉืึดืื".
(ื: 4+ ืืฉืืจืืช ืืจืืืืช)
ื. ืืืงืคืื ืืืื ืืืชื?
| ืืฉื ืชื ื โ ืืืืฉืข | ืจืื"ืฉ ื"ืง โ ืืืืืช ืืืฉืืจืืฉ | |
| 1. ืืงืืจ | ืืืืจื ืฉืืื ืฉื "ืคืจืืื" ืืชืืืืจ ืืืืืืฉืื ืฉื ืืืฉื - "ืึผึธื ืึตืึผึถื ืขึธืจึดืื ืึผึฐืฆึปืจึนืช ืืึนืึธื ืึฐืึนืึธื ืึผึฐืึธืชึทืึดื ืึผืึฐืจึดืืึท, ืึฐืึทื ืึตืขึธืจึตื ืึทืคึผึฐืจึธืึดื ืึทืจึฐืึผึตื ืึฐืึนื (ืืืจืื ื, ื)[3] | ืืื ืฉืืฉื (ืฉืืจื ืืืื ื ืืงืืื ืืฉืืฉื ืฉืฆืจืื ืืืืกืืฃ ืืช ื15 ืืื ืืช ื13). |
| 2. ืืื ืฉืืฉื ืขืฆืื ืขืฉืชื ืื ืืืืฉื ืื"ื? | ืงืฉื, ืืจื ืืื ื ืืืงืคืช ืืืื ืืืืฉืข? ืชืฉืืื โ ืืืจ ืืฉืืฉื ืืืื ืืืืืื, ืฉืืืื ืื ืื"ื. | ืืืื - ืืืื ืืืงืคืื ืืืื ืืืฉืืจืืฉ |
| 3. "ืึฐืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ื ึดืึฐืึผึธืจึดืื ืึฐื ึทืขึฒืฉืึดืื ืึผึฐืึธื ืึผืึนืจ ืึธืืึนืจ ืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื ืึฐืขึดืืจ ืึธืขึดืืจ...". | ||
| ืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื | ืืฉ ืฉื ื ืกืืื ืขืจืื ืืืงืคืืช โ ืืืืื ืฉืงืืืข โ ื"ื ืืืจื ืืืื ืฉืงืืืข โ ื"ื ืื ืงืฉื โ ืืจื ืืืจ ืืืื ื ืืช ืื ื"ืคืจืื" "ืคืจืื". | |
| ืึฐืขึดืืจ ืึธืขึดืืจ | ืืืืืจื - | ืงืฉื, ืืืื ืืืืงื ืืฉ ืืื ืขืจืื ืื ืืืงืคืืช ืืืื ืืืฉืืจืืฉ? |
| ืืืืืช ืฉื ื ืืืืืืืื - | ื ืฆืจื ืืืจืฉืช ืจืื"ื โ ืฉืื ืขืืจ ืคืจืืืช ืืกืืืื ืื ื ืจืืืช ืืขืืจ ืืืงืคืช โ ื ืืฉืืช ืืืชื. ืื ื ืืฉื ืกืืื? ืจืื ืืจืืื ืืืืชืืื ืจืื ืืืื ืืจ ืืื - ืืืืืชื ืืืืจืื, ืืื (ืืขืจื ืงืืืืืืจ). (ืืืื ืืืื ื ืืื ืื ืืื). | |
ื ืกืคื โ ืืกืชืจ ืคืจืง ื -
(ืื) ืึผืฉืึฐืึธืจ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึฐืึดืื ืึนืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ื ึดืงึฐืึฒืืึผ ืึฐืขึธืึนื ืขึทื ื ึทืคึฐืฉืึธื...
(ืื) ืึผึฐืืึนื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึนืึถืฉื ืึฒืึธืจ ืึฐื ืึนืึท ืึผึฐืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน ืึฐืขึธืฉืึนื ืึนืชืึน ืืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื:
(ืื) ืืืืืืืืื ืึฐืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืฉืืึผืฉืึธื ื ึดืงึฐืึฒืืึผ ืึผึดืฉืึฐืึนืฉืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน ืึผืึฐืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน, ืึฐื ืึนืึท ืึผึทืึฒืึดืฉึผืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน ืึฐืขึธืฉืึนื ืึนืชืึน ืืึนื ืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื:
(ืื) ืขึทื ืึผึตื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึทืคึผึฐืจึธืึดืื ืึทืึผึนืฉืึฐืึดืื ืึผึฐืขึธืจึตื ืึทืคึผึฐืจึธืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืืึนื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึนืึถืฉื ืึฒืึธืจ ืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืืึนื ืืึนื ืึผืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึธื ืึนืช ืึดืืฉื ืึฐืจึตืขึตืืึผ: ืค
(ื) ืึทืึผึดืึฐืชึผึนื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืกึฐืคึธืจึดืื ืึถื ืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึธื ืึฐืึดืื ืึนืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึทืฉืึฐืึตืจืึนืฉื ืึทืงึผึฐืจืึนืึดืื ืึฐืึธืจึฐืืึนืงึดืื:
(ืื) ืึฐืงึทืึผึตื ืขึฒืึตืืึถื ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืืึนื ืึทืจึฐืึผึธืขึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึนืึถืฉื ืึฒืึธืจ ืึฐืึตืช ืืึนื ืึฒืึดืฉึผืึธื ืขึธืฉืึธืจ ืึผืึน ืึผึฐืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืฉืึธื ึธื:
(ืื) ืึผึทืึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืืึผ ืึธืึถื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึตืืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืึทืึนืึถืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื ึถืึฐืคึผึทืึฐ ืึธืึถื ืึดืึผึธืืึนื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึตืึตืึถื ืึฐืืึนื ืืึนื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืืึนืชึธื ืึฐืึตื ืึดืฉืึฐืชึผึถื ืึฐืฉืึดืึฐืึธื ืึผืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึธื ืึนืช ืึดืืฉื ืึฐืจึตืขึตืืึผ ืึผืึทืชึผึธื ืึนืช ืึธืึถืึฐืืึนื ึดืื:
(ืื) ืงึดืึผึฐืืึผ ืึฐืงึดืึผึฐืืึผ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืขึทื ืึทืจึฐืขึธื ืึฐืขึทื ืึผึธื ืึทื ึผึดืึฐืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืืึนืจ ืึดืึฐืืึนืช ืขึนืฉืึดืื ืึตืช ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึดืึฐืชึธืึธื ืึฐืึดืึฐืึทื ึผึธื ืึผึฐืึธื ืฉืึธื ึธื ืึฐืฉืึธื ึธื:
(ืื) ืึฐืึทืึผึธืึดืื ืึธืึตืึผึถื ื ึดืึฐืึผึธืจึดืื ืึฐื ึทืขึฒืฉืึดืื ืึผึฐืึธื ืึผืึนืจ ืึธืืึนืจ ืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึผืึดืฉืึฐืคึผึธืึธื ืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื ืึฐืขึดืืจ ืึธืขึดืืจ ืึดืืึตื ืึทืคึผืึผืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึนื ืึทืขึทืึฐืจืึผ ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืึดืึฐืจึธื ืึนื ืึธืกืึผืฃ ืึดืึผึทืจึฐืขึธื: ืก
(ืื) ืึทืชึผึดืึฐืชึผึนื ืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึทืึผึทืึฐืึผึธื ืึทืช ืึฒืึดืืึทืึดื ืึผืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึดื ืึถืช ืึผึธื ืชึผึนืงึถืฃ ืึฐืงึทืึผึตื ืึตืช ืึดืึผึถืจึถืช ืึทืคึผืึผืจึดืื ืึทืึผึนืืช ืึทืฉึผืึตื ึดืืช:
(ื) ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืกึฐืคึธืจึดืื ืึถื ืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึถื ืฉืึถืึทืข ืึฐืขึถืฉืึฐืจึดืื ืึผืึตืึธื ืึฐืึดืื ึธื ืึทืึฐืืึผืช ืึฒืึทืฉืึฐืึตืจืึนืฉื ืึผึดืึฐืจึตื ืฉืึธืืึนื ืึถืึฑืึถืช:
(ืื) ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึฐืึตื ืึทืคึผึปืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึดืึฐืึทื ึผึตืืึถื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืงึดืึผึทื ืขึฒืึตืืึถื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึดื ืึฐืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึทืึผึทืึฐืึผึธื ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืงึดืึผึฐืืึผ ืขึทื ื ึทืคึฐืฉืึธื ืึฐืขึทื ืึทืจึฐืขึธื ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืฆึผึนืืึนืช ืึฐืึทืขึฒืงึธืชึธื:
[1] ืื ืืืื ืืงืจืืื ืืืื. ืืืื ืืืืื ืื ืฉืงืจืื ืืืืืืืช ืื ืฉืื ืงืจืื ืืื. ืืชื ืืช ืืืืืื ืื ืื ืืงืืืื, ืืช ืืฉืืื ืืื ืืช ืืืกืขืืื ืขืฉื ืืืื ื"ื.
[2] ืื ืืืงืืจืืช ืืืชื "ื ืืืืืจืช ืื ืื ืืืืืืช ืืกืชืจ, ืื"ื ืืฆืืื ืืืจืช.
[3] ืืื ื ืืคืกืืง ืืื ืืืื ืืฉื, ืื ืจืื ืืืจืฅ ื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืืฉืข.
ืกืืจืืช ืืืขื ืื โ
ืจืื"ื (ืืฃ ื) โ ืืขืจืื ืืืืงืคืืช ืืื ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืคืืืช ืืกืื ื, ืืืืืื ืื ืคืืืช ืฉืืื ืืืฆืื, ืืืื ืจืง ืืืจ ืื ื ืชืงื ืฉืื ืื ืืืืื. ืืืืช ืืขืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืชื ืืื ืืจืืืช, ืืื ืฉืืื ืฉืืืื ืฉืื ืืจืืืช ืืืฉืื ืืขืจื ืคืจืกืืช, ืืื ืืืื ืืคื ืืื ืืกื ืืืจืฅ.
ืืืืจื โ ืืืื ืืช ืืืืฉืข ืฉืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืืขืืืง.
ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ื' ืืจ-ืืฉืืื - ืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื
ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.
ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.
ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.
ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.
