ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืชืื ืืจืื"ื ืงืืง
- ืืืจืืช ืืจืื"ื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืขื ืืฉืจืื
- ืืืืก ืืื ืฉืืื ื ืฉืืืจ ืืฆืืืช
ืืืจืืช ืืจืืื / ืืจื ื / ืืืจืช ืฉืื, ืขื' ืฉืกื-ืฉืข
ื "ื: ืืขืช ืืฉืจ ืืชืืชื ืืืืคืื ืืช ืืืชืื ืื"ืช ืื ืื' ืืืชืื ืืืงืจ ืืืจืื ืขืื ื. ืืขืช ืจืืืชื ืื ืืืจืชื, ืฉืืขืืจื ื ืข"ื ืืฉืจ ืืืจืชื ืฉืืขืช ืืฉ ืชืงืื ืืข"ื ืืืฆืื ื"ื ืืช ืื ืคืฉืืช ืืขื-ืงืืฉ ืฉื ืคืื ืืจืฉืช ืืืคืืจื, ืจ"ื, ืืื ืืขืฆืืจ ืื ื"ืฉ ืื"ื ืข"ื "ืื ืึผึธืึถืืึธ ืื ืืฉืืืื" (ืข"ื ืื, ื), ืืคื ื ืฉืืืจื ืืฉื ืืื ืืืื ื"ื, ืฉื ืชืืกื ืืืืจ ืืขืืื ืืงืืืฉืช ืชืื"ืง, ืืืื ืืงืืืคื ืืช ืืื ืขื ืฉืื ืชืืื ืืืืืืง ืืขืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืืืื ืืจืฃ, ืืืืืื ืฉืื ืข"ื ืืขื ืืืจ ืื. ืื ื, ืืืืื, ืืื ืื ืืืขื ืื ืื ืืขืืืืื ืืจืืื-ืฉื-ืขืืื ืืืงืืจื ืงืืืฉ ืืจืื-ืชืืจื. ืืืืืืช ืืืืื ืืจืืื ืื ืืงืฆืจื:
ืืื ืืืื ืืื, ืฉืืข"ืค ืฉืืขืืื ืืืจื ืชืืื ืืืจืืื ืืืจ ืืจืืื, ื"ื ืืื ืื ื"ื ืืฆื ืืืืฆืื ืืืช ืฉืื, ืืืืื ื ืฉืืืขืฉืื ืืืืืืช ื ืืคืืื ืืืื ื ืืขืจื ืฉื ืืืจืืช ืืจืืฉืื ืื ืืฆื ืคืจืืืืช ืื ืฉืืืช. ืืื ืืฆื ืืคื ืืืืืช, ืืืืื ื ืื-ืืืื ืฉื ืืืืืช ืงืืืฉืช ืืืืื ืื ืก"ื, ืื ืืืจ ืืืืจ ืืืกืืฃ ืขื ืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืื, ืืคื ื ืฉืืงืืืฉื ืืฆืืจืคืช, ืื ืืฆื ืฉืืงืืืฉื ืฉื ืืขืื ืชืืจื ืืืขืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืืกืืคื ืืืจ ืืฉืขืืจ ื"ื, ืืขืืืจื ืืื ืื ืคืืจืืช ืืื ืฆืืจืืฃ, ืืกืื "ืืชืคืจืื ืื ืคืืขืื ืืื".
ืข"ื ืืืืืช ืืืืื ืืชืืืืืชื ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืจ ื' ืืืคื ืืขืจื ืฉื ืืขืืจ, ืืื ืฉืืื ืืืืจ ื ืืื ืืขืื ืขื ืื ืืฉืื ืฆืืงื ื, ืืืืจื ืืืืื ื, ืฉืืฆื ื"ืืืื ืงื ืฆืคืืจ", ืืืืืจ: ืืื ืืงืืืฉืืช ืฉืืื ืืืื ืืคืืขื, ืืจืื ืื ืืฉืจ ืืืื. ืืขื ืื ืืืื ืฉืื' ืจืืืง ืืืืืื ืื' ืืคืฉืจ ืืงืืืคื ืืืชืืืฉ ืืืืื ืืช ืจืขืืช ืืคืืขื ืืื ืข"ื ืืืฉืืฃ. ืืืื ืืช ืืื ื"ื ืืืื ื ืจืขื ืชืืฆืืชื ืืืืชืจ ืจืขื ืฉื ืข"ื, ืืืฉืืื ืืืืขืช ืืืื ื ืคืฉ ืกืืืืช ืืื ืืืชื ืืืฆืืืื ืืืืฆืฆืช ืืช ืื ืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉืื ืฉืืชื, ืจื"ื. ืืกืื "ืฉืึฐืึธืึดืืช ืืืืื ืชืชืคืฉ". ืืื ืืืื ืืงืจืื ืืืืืื ืืื ืื ืืงืืืคื ืืืืฆืื ืืืชืืช ืจืขืืช, ืื ืื ืืืงืืืฉ ื"ื ืืช ืืืจ ืืืืื ื ืืื ืืืืฉืื. ืืืืืฉืืช ืื, ืืข"ืค ืฉืื ืืืืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืืคืืจื, ืืื ืืื ื ืชืคืกืื ืืจืฉืช ืืืื ืืจื ืืฆืื, ืืื ืื ืฉืื ืขืจื ืฉื ืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืืกืจืื ืึทืกึฐืึผึธืจึธื ืืืืจืช ืืฉืื ืืืจืืฉ. ืขื ืื ืืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืืจื ื', ืข"ืค ืืจืื ืฉืื ืืฉืจ ืืืจืืฉืืช ืืืืืช, ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืขืืืื ืืกืืคื ืืืืืจ ืืืืื, ืืื "ืฉืื ืคืฉืข ืืืขืงื" (ืืฉืขืื ื ื, ื) ืืืืืื "ืืื ืืฆืืื ืืืื". ืขื ืื ืขืืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืืกืื ืืฉื"ืช, ืืืืืจ ืืกืื ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืื ื ืื ืื, ืฉืื ืื ืื ื, ืืคืืื ืื ืืืื ืืืืืืืื ืืคื ืืจืืืช-ืขืื, ืืืื ืืืืื ื'. ืืืืชืื ืืืืจ: "ืืืืจืืงืื ืืืืจืื ื ืืึธืื ืืช ืื ืืื ืืฉืึธืืึผ" (ืืืจืื ื, ื). ืื ืืจืข ืฉืืื ืืื ื ื ืื ืื ืืืฆืื ื, ืืืชืืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืงืืืฉ; ืขื ืื ืื ืืชืขืืจืจืื ืืืื ืืืฉืืืช ืฉื ืืืฉืจ ืืฆืืง. ืืข"ืค ืฉืื ืชืืขืื ืืืจืื, ืืื ืื ืืืจื ืืื ืื ืืขืืจ, ืืื ืืงืื ืืจืื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืคืืจืื ืืฉื ืืฉืจืื, ืืข"ืค ืฉืืื ื ืืืืขืื ืืขืฆืื ืืคื ื ืื ืืืื. ืืืข"ืค ืฉืื ืึฐืึทืงึดืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืงืื ืขืืฉืื ืื ืืื ืืืืืืืืช ืฉืื. ืืื ืืงืื [ืชืืกืคืช ืืืขืชืืง: ืืื ืืงืื ืืืื ืืฉ] ืฉืืจืฉ ืืืชื ืฉื ืขืฉื ืืื ืคืืจื ืจืืฉ ืืืขื ื, ืืงืืจ ืจืฉืข ืืฉืคืืืืช ืืืื ืืืืจืื; ืืฉืืจืฉ ืืฉืจืื ืืื ืงืืืฉ ืืืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืฉืจ, ืฉืืื ืืืืช ืืขืช ื' ืืขืืื.
ืืืื ืกืื "ืขื ื ืืจืืื ืขื ืืืืืจ" ืฉืืืจื ืืชืงื"ื ืฉืืื ืืจื ืืขืงืื ืืืฉืืื, ืืืื "ืื ืืืืื ืืืืฉ ืืืืจ", ืกืื "ืืื ืืคื ืืื - ืืืืจ". ืืืืืจ ืืข"ืค ืฉืืฉ ืื ืกืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืืืืช ืืืืืช, ืฉืืื ื ืืฆืืืช ืฉืืฉ ืืื ืกืืื-ืืืจื ืืื, ื"ื ืืฉ ืืชืืืืืชื ืงืืืฉื, ืฉืืจื ืืื ืงืืืฉ ืืืืืจื, ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืกืชืจืช ืืื, ืืกืืคื ืืืืืืช ืข"ื ืืขืืืื ืฉื ืคืืืื. ืืืื ืื ืืืจืื, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจื ืืื ืขืืืงื ื"ื ืืคื ืืืืื ืืฉืขืช ืจืฆืื ืืืืืฉืจืช ืืืืฉืืื ืืคื ื ื'.
ืขื"ืค ืื ื ื ืขื ืืฉืืจืชื ืืขืืืื, ืืงืจื ืืื ืืจืืง, ืืืงืจื ืืคืืื ืืช ืืืจืืืงืื ืืืจืืข. ืืืืช ืชืื' ืื ืืืืช ืชืคืืช ืืฉืจื ืืฉืจืื, ืืงืฉืจ ืืช ืื ื ืฉืืืช ืขื ื' ืืืงืืจ ืืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืจ ืืงืืืฉื ืืืืื ืืื. ืืืื ืขืจืื ืืฉืืขืืจ ืืฉืืืช ืขืืืืื ืืืืืช ื' ืืืื ืืืชืืคืื ืืฉืืื ืื ืืืจื, ืืืืช ืืื ืขืืงืจ ืืชืืจื ืฉื ืืืจืช ืืืืื ืืฉืื, ืืืืืจ ืืจืืฉ ืืืืืจ (ืืฃ ื ืข"ื). ืืืืื ื ื ืืืจื ืืื ืืฉืืืช ืื ื"ืช ืืื ืื ืืจืื ื' ืืืฆืคืื ืืืฉืืขืชื ืืืืช.
ืืืื ืื ืืืจื ืืจื ืืืืจืืช ื"ื ืืืจืช ืฉืขื ืขื' ืื-ืื:
"ืืื ืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืจืื ืขืืืื ืื ืืขืกืงื ืืชืฉืืื ืืืื ืืื, ืืึถื ืืืจืช ืงืฅ ืืืืืื ืืืืจ ืืืฉืืขื ืืืจืืื ืื ืืืื, ืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจ ืืืืชืชื ืฉื ืชืืจืช ืืืช. ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืชืืื ืชื, ืืขืฆืช ื' ืืฉืจ ืืขืฅ, ืืืื ืืืจ ืืืืื, ืืขืืืคืช ืืืืืื ื ืืกืชืจืื, ืืื ืฉืื ื ืจืืืื ืืขืื ืื ื, ืืืืงืคืช ืืืืื ื ืืขืื ืฉื ืขื ืื ืืืขืช ืกืืืื ืืืืื ืจืืื ืื, - ืืืื ืื ืืืขืืื ืื ืืฉืืื ืืช, ืืขืืืื ืืื ืืื ืฉืืืฉืืืชืื ืืื, ื ืื ืขืฆืช ื' ืืขืืืื ื ืืฉืจ ืืืจ ืืื ืขื ืืฉืจืื, ืืืื ื ืืืจ ืืืืื ืืืจื ืืืื ืืฉืืจ ืขืื, ืืขืชืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืื ืคืฉืข (ืืฉืขืื ื ื, ื). ืืื ืืืืฉืช ื ืคืฉ, ืคืืื ืืช, ืจืคืืื-ืจืื ืืืืืช-ืืื, ืืืื ืืืืืฃ. ืืจืื ืืขืืื, ืืืืื ืืื ืืฉืข ืืขื ื ื' ืืืืื ืืื ืืจืืื ืืขื ืืืืืื ืขื, ืืงื ืืช ืืงืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืฉืื ืื ื' ืืืจ ืืงืืืฉ, ืืืฆืืื ืคืืืช, ืืืืฉืจืช ืืืืื, ืืืืืฅ-ืืืืื ืืืืฉืจ ืฆืื ืจื ืฉื ืืฆืืจืช ื ืคืฉืืช ืืืื ืืช ืืขืืืืช ืืืืื ืืืฉืืขืช ืืืช, ืืืืืืืช ืืืื ืื ืืื ืืืืืจืืช ืืฉืข ืืืื ืขืืืื.
ืืืืฉืื ืขื ืืืจ ืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืื [ืืขืจืช ืืืขืชืืง: ืคืืื ืฆืื] ืืคืืขื, ืืืืึทืฉื ืืื ืขื ืื ืืืื ืืชืืจ ืืืืขืช ืืขืชืื, ืฉืืขืืจ ืขื ืื ืืช"ืจ ืืืื ื ืคืฉื ืฉื', ื ืืืื ืืื ืืื. ืืืฉ ืืฆืืื. ืฉืืืจ ื ืชืืจืจ ืืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืขืืืื, ืฉืื ืชืืื ืฉื ืืื, ืืคืืื ืืืืฉื ืฉื ืขืืจ ืืขืชืื ืืืื, ืืื ืจืง ืืื ืืืจืื ืืชืืื ื ืืื ืืฉืืช, ืืืืคื ืืืื ืืื ืื ืื ืฉืืื. ืขื ืื ืืื ืืฆืืืืช ืืฉืื ืืืจ ืฉื ืื, ืืืกืจ ืคืืขื, ืืฆื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืขืืืื ื. ืฉืืจื ืื ืื ืฉืืื, ืืืฆื ืืื ืื ืืคืืขื ืืืืฉื-ืืืื. ืึฐืึถืึฐืฉืึตืึฐ-ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืคื ืืขืื; ืืืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ: ืื ืฉืืืื ืืื ืืืจ ืืึนึถื. ืืื ืฉืืงืจื ืืช ืืคืฆื ืืืขืืงื ืืืื ืื ืืจืื ืืืืงืืช ืืืืืืช ืืขืืืื ื, ืืขืืืืช ืืจืื ืขืืื ืืืขืื ืืกืืจ ืืื ืื, ืืคื ืืืชื ืืืื ืฉื ืขืืืืืื ื ืขืฉืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื ืืคืืขื, ืืืืืื ืืื ืขืชืื ืืืื, ืงืืืฉืื ืขื ืฉืืื ื ืืืฆืฆืื ืืื ื"ืกืื ื' ืืืจืืื ืืืจืืชื ืืืืืืขื".
ืืื ืชืืื ืงืื ืืขืื ืื ื ืื ืชื ืืขื ืฉืืืืช ืืืคื ืขืืืื ืื, ืฉืืคืฉืจ ืืื ืืืื-ืืขืืช ืืืื-ืืืฉืจืื ืืขืืืช ืืืื, ืื ืืื ืืคื ืืขืืชื, ืจืง ืฉืื ืืฉืื ืืช ื ืคืฉื ืืืืจืก ืึฐืึดืจึฐืืึนืช ืจืขืืช, ืืืืฆืืืช ืืฆืืจืืคื ืืืืื ืืงืื ืืช, ืจืง ืืืื ืืื ืื'. [ืขื"ื ืืจื]
ืืืืืจ ื ืืกืฃ ืืืืจืื ื ืคืืืื ืืื. ืืจื ืงืืง ืืื ืืืง ืืืืืงืื ืืฆืืจื ืืคืืืื ืืืืชืจ. ืืืืจื ืืืจื"ื ืืจื"ืค ืขืืื ืืืกืคืื: "ืืื ืืืงืืฉ ืื ืืฆื". ืืื ืืืฉืืืชืื ืืกืจืขืคืืชืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืขืืืืืืช.
ืืื ืืื, ืืชืื ืืืืืืื ืืขืืืง ืืขืืื, ืืฉ ืืช ืืขืชืื ืืืืื ืืื ืืืจ ืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืงื"ื. ืื ืืื ืืจื ืชืงืืข ืืืืื ืืื, ืืื ืจืื ืืืจ ืืขืื ืจืืื ืืช ืืขืชืื ืืืืืื, ืืขืชืื ืฉืืืื ืื ื ืข"ื ื ืืืืื ื. ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืืื ื ืฉืืืื ืืืืชืช ืืคืกืืง "ืืื ืืฆืืื ืืืื, ืืืฉืื ืคืฉืข ืืืขืงื", ืืืข ืื ืืืื ืขืชืืืื ืืืืืช ืฉืื ืคืฉืข, ืืืื ืืื ืึทืกึฐืึผึธืจึธื ื ืืื ื, ืืืื ืืื ืืขื ื ืืฉืืืืชืืื.
ืืคืฉืจ ืืืืืืฅ ืขื ืืจื "ืืืื ืืื ืืื? ืืจืืื ืืช ืื ืืื". ืฆืคื ืื ืฉืขืชืื ืืืืืช. ืืคืฉืจ ืืืฆืืข ืฉืืื ืืื ืืฉืืืช ืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื, ืฉืืื ืฆืืคื ืืชืืืืช ืืืจ ืื ืืืื ืืกืืคื, ืืืคื ืื ืื ืืืืจ. ืืืจื ืื"ื ืืขื ืื ื ืงืจืื ืืช: "ืืืืืจ ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืขืืื ืืืจืืง ืืืจืืง ืืื, ืื ืืขืืื ืืฉืืจืืฃ ื ืื ืืฉืึธืจืึผืฃ ืืื" (ืื ืืืช ืงื, ื). ืื ืืื ืืงื"ื ืขืกืืง ืืืืจืชื ืฉื ืืฉืจืื: "ืืืจ ืจืื ืขืงืืื, ืืฉืจืืื ืืฉืจืื ืืคื ื ืื ืืชื ืึดืึทืึฒืจึดืื ืืื ืืืืจ ืืชืื? ืืืืื ืฉืืฉืืื! ืฉื ืืืจ 'ืืืจืงืชื ืขืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืจืชื. ืืืืืจ ืืงืื ืืฉืจืื ื' ืืืฉืืขื ืืขืช ืฆืจื'. ืื ืืงืื ืืืืจ ืืช ืืืืื, ืืฃ ืืงื"ื ืืืืจ ืืช ืืฉืจืื" โ (ืืืื ืคื ืข"ื). ืืืื ืฉืื ื ืคืกืง ืืืฉื ื ืืื ืืืืง, ืืืจ ืขืืฉืื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืืืื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืชืืงื ืื. ื ืืืื ืื ืื ืืคื ืกืืคื.
ืืืืืช, ืื ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืจ ืืขืื ืืืช ืขื ืืืจ ืืฉืื. ืื ืืฉืื ื ืืกืคืจ "ืฆืืงืช ืืฆืืืง" - ืืืช ื ื:
"ืื ืืชืื ืืืื ืื ืืจืื ืจืฉืขืื ืืชืจืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืืืชืืืืื ืืื ืืื, ืื ืืืข ืฉืืฉื ืืชืืจื ืืื ืืขื ืืืจื ืืืื ืฉืืืจื (ืืื ืืฆืืขื ืค"ื ืข"ื), ืืืืืข ืืืื ืฉื ืืจื ืืืชืจ ืืื ื, ืืืชืงื ืฆืจืืื ืืื ืขืช ืืจืืข. ืืื ื ืื"ื (ืกื ืืืจืื ืฆ"ื.) ืืืจื ืฉืื ืืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืื, ืืืขืืื ืืื ืงืฉื ืืืื ืฉืืฉืืื ืืชืฉืืื. ืืืจื ืืืจื ื"ื (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืจืื ื' ื') ืืืื ืืืจ ืืืื ืืื ืืืืจืืช? ืื ืืืจ ืืืืืจ ืืคื ื ืฉืืื ืืงืืืช ืชืืจื. ืืื ืขื ืืืจื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืข"ื ืืืจื (ืืืขื ืงืื ื'.) ืฉื ืชืืฉืจื ืืืื ืขืืื ืืื, ืืคื ื ืฉืืื ืืื ืื ืืืช ืืืงืืฉ. ืืืื ืฆืจืื ืืืืจ ืืืจื ืฉื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืื [ืืขืจืช ืืืขืชืืง: ืืืืจืฉ ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืืื, ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื', "ืืืืื ื ืื ืืืช ืืืื" ืื ืืืจื ืฉื ืืฉืื, ืืืืจ ืื 'ืืืืื ืขืื ืืืื'] ืืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืืชืืคืื ืืืืจ ืืืื, ืขื ืืื ืฉืืฉื ืืชืืจื ืืืืื ืืชืฉืืื. ืืขื ืืจืื ืฉืฉืืจืฉ ื ืฉืืชื ืืืงืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืืืจืืช:
ืืืืืช ืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืื ื ืืขืฆื, ืจืง ืืืฉืืืื ืื"ื (ืกื ืืืจืื ื"ื ืข"ื) ืืืกื ืืงืื ืืื ื ืืืืคื. ืืืื ืื ืืืกืืจืื ืขื ืืื ืืืื ืฉืืืื ืขืืงืฆื. ืืื ืืฉืืฉืจืคื ืืืืืื ืฉืกืืืืืช ืชืฉืืจ ืืฉืืฉื ื ืืฉืืืืืชื. ืืืืจืื ืฉืืฉื ื ืฉืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืชืจ, ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ (ื"ื ืงืค"ื ืข"ื) ืืืชืื ืืืื ืืืืจ ืืขืื ืชืฉืืื ืขืืืคื (ืืฆืืืงืื ืืืืจืื) (ืืจืืืช ืื ืข"ื). ืืชืฉืืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืืจืืข ืืื ืืืืืื ืคืจืง ื' ืืงืืืืฉืื (ื"ื ืข"ื "ืืืืืจ ืืจื ืืช ืืงืืืฉืช ืื ืขื ืื ืช ืฉืื ื ืฆืืืง, ืืคืืื ืจืฉืข ืืืืจ ืืงืืืฉืช, ืฉืื ืืจืืจ ืชืฉืืื ืืืขืชื"). ืืื ื ืืืงืฉืื "ืืฉืืื ื (ืืื') [ื' ืืืื ืื ืฉืืื"]. ืจืง ืืฉื ืืชืืจื ืฆืืื "ืฉืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืื" (ืืืจืฉ ืจืื ืกืืฃ ืืืื ื, ืื ืืืืืจ ืขื ืื ืืืื ืืืชืืื ืชืืืื). ืืืกืชืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืืื, ืขื ืืจืื ืฉืืืื ืื ืืืื ื ืฆื. [ืืขืจืช ืืืขืชืืง: ืืืืืจ ืฉืืืื ืขื ืืงื"ื ืืืชืืื ืชืืืื ืืืืฉืืื ื ืืืื ืืชืฉืืื] ืืืฉืืฉื ืืชืืจื ืืจืฆื ืืจื ืืจืืข ืืื ืึดืึฐืืึผ ืื ืืงืืฆืื ืืกืืืืื, ืืืืื ืืื ืืจืฆืื ื, ืืืชืืื ืฉืื ืื (ืฉืงืืื) [ืฉืึถืงึธืึทื] ืืื ืืื ืืฆืืจื: [ืขื"ื ืจ' ืฆืืืง]
ืืจื ืืฉื ืฆืืจืืื ืืฆ"ื
ืจ"ื ืืฉืขืืจ ืืืฉืืืช ืฉืขืืืื, ืืืืจ ืืช ืืกืคืจืื ืืืฆืจืืช ืืจืื"ื, ืืืฆืจืืช ืืชืืจื, ืืืฆืจืืช ืืืืกืจ ืืืืจืื.
ืฉืืืฉ ืืจ"ื ืืืฉืืืช ืืืกืืจ ืืจืืฉืื ืืฆืืื.

ืืืจืืจื ืืืื ื "ืฉืืข ืืคืื ืฆืืืง, ืืงื"
ืืืืจ ืืื ืืื ืืขื ืื ืืจืืฉ ืืชืืฉืืื ืืืืฉ ืงืืืฃ

ืืืืก ืืื ืฉืืื ื ืฉืืืจ ืืฆืืืช ืจืฉืขืื ืืืืืืื, ืืจืฉืขืื ืืืชื ืืืืืืื

ืฉืืขืืจืื ืืืืจืืช ืจืื"ื ืืืจืช ืื ืืืืจืืช ื (ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื)
ืืืจืืช ืจืืื

ืืืจืืช ืืจืื"ื ืืืืก ืืื ืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืื ืืืฉืคืขื ืืืืืืืืช
ืืืจืืช ืืจืื"ื - ืืืจืช ืฆ' (5)

ืฉืืขืืจืื ืืืืจืืช ืจืื"ื ืืืืก ืืืคืืจื ืืงืืจืื ืจืืืงืื
ืืืจืืช ืจืืื ืืืืจืช ืฉืื'

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.









