ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ื ืฉื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืืืืื ืืฆืืง"ื
ืืกืืื ืคืจืฉืช ืื ืฉืืืื ืืชืื "ืึนืืช ืึฒื ึปืึผึทืช ืึทืึผึดืึฐืึผึตืึท ืึผึฐืืึนื ืึดืึผึธืฉืึทื ืึนืชืึน ืึตืึตืช ื ึฐืฉืึดืืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื", ืืืื ืืื ื ืืชืืจื ืืช ืกืืืื ืื ืืงืจืื ืืช ืฉืืื, ืืืื ืฉืื ืืืจืข ืคืกืื ืืฉืื ืชืจืืื ืื ืงืจืื ืฉื ืืื ืืื ืฉืืืื (ืจืฉ"ื ืขื ืืืืืจ ืคืจืง ื ืคืกืืง ืคื). ืืกืืคื ืฉื ืืืชื ืชืจืืื ืืื ืืฉื ืืืฉืจืืช ืฉืืื ื ืืืฉืื ืงืจืืื ืืชืื ืืืฉืื. "ืึผืึฐืึนื ืืฉืึถื ืึถื ืึนืึถื ืืึนืขึตื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึดืชึผืึน ืึทืึผึดืฉืึฐืึทืข ืึถืช ืึทืงึผืึนื ืึดืึผึทืึผึตืจ ืึตืึธืื ืึตืขึทื ืึทืึผึทืคึผึนืจึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึฒืจึนื ืึธืขึตืึปืช ืึดืึผึตืื ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึฐืจึปืึดืื ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืึตืึธืื".
ืืฉืืืืช ืื ืืืช ืืืฉืื ืืื ืืืช ืืืืช
ืืืืื ืืืงืืื ืจืื ืืฆืืง ืืืคืืื ืืฆ"ื (ืืืืกื "ืชืขื ืืช ืืืืืจ" ืืืื ืืฉืืืื"ื) ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืช ืื ืืืช ืืืืช ืฉื ืื ืืืืื ืืืืืื. ืืื ืืฃ ืืชื ืกืืจ ืื ืืืช ืืืืช ืืกืคืจื "ืงืื ืืจืก ืืืืืืื", ืืืชื ืืืงืืืชื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืกืขืืื ืืื ืืื ืื, ืืืื ืืื ืื ืืืืช ืื ืื ืืืช ืืืช ืืื ืกืช ืืืืืื. ืืื ืื ืื ื ืืืฉืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืช? ืืื ืืืช ืืืฉืื ืืืืงืืฉ ืฉื ืขืฉืชื ืืืืืืจ ืจื. ืืืืืช ืื ืืืช ืืืฉืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืชืืจื ืืืืืช. ืืกืขืืื ืฉืขืืฉืื ืืื ืืื ืฉืืช ืืื ืืขืืืจ ืืืื ืื ืฉื ืืขืืื ืฉืขืืฉืื ืืืื ืฉืืฉื, ืฉืืื ืืืชืืื ืืืืกืืก ืฉื ืืฉืืช. ืืคื ืฉืืงื"ื ืืืจ ืืช ืืืืืช ืืจืืืช ืืขืืื ืืืื ืฉืืฉื, ืื ื ืืืื ืฉืืช. ืืืืืื ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืื ืืืื ืฉืืฉื, ืขื ืื ืขืืฉืื ืกืขืืื ืืืื ืฉืืช. ืืืืื ืขืืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืืืชืงืืฉ ืืื ืืชืืื ืฉื ืืฆืืื ืฉืืื ืืงืืื, ืืืคืจื ืืืื ืื ืืื ืื ืืชืืจื ืืืืจืืช ืฉืืื.
ืืชืืื ืืืื ืืืืฉื ืืื
ืืืืื ื ืืืจื ืฉืืืฉื ืืขืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ืขื ืื ืฉืื ืืงืจืื ืงืจืื ืืื ืืืช ืืืืื, ืืฉืืื ืขื ืื: ืื ืืฆืขืจ? ืืจื ืืงืจืืช ืื ืืงืจืื ืืช ื ืืกืจื ืืืื ืื, ืืื ืฆืืืืจ ืืืื ืืืื, ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืฉืืชืืช ืืืืื, ืืืื ืงืจืื ืืช ืื ืฉืืืื. ืืื ืืืฉื ืืขืชื?
ืืื ืฉืืื ืจืฆื ืืงืื ืื ืืืง ื"ืืื ืื" ืืืฉืื, ืื ื"ืืื ืื" ืืื ืืืกืื ืืืืชืืื, ืืื ืืกืื ืืื ืืืจ ืืฉ ืื ืืขืื ืืืฉืืืืช ืืืืืืช, ืืงืืืขืช ืืช ืืืืช ืืงืืืฉื ืืขืืฆืืชื ืืืืฉื, ืืืฉืื ืื ืืืฉื ืืขืชื. ืจืื ืืงืืืฉ-ืืจืื-ืืื ืฉืืฉืงื ื ืคืฉื ืืืืชืจ ืืงืื ืืืง ืืืื ืื ืืืืกืื, ืื ืชื ืื ืืช ืื ืืืช ืืื ืืจื, ืืืื ื ืืืืงืชื.
ืชืืจื ืืชืืงื ืืืืฉ ืกืืคืืจ
ืืื ืืื ืื ืืื ืจื ืืื ืืืืงืฉ ืืกืืื ืขื ืกืคืจ ืฉืืืืจ. ืจืืืชื ืืช ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืจืื ืืคืื ืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืืงืืื ืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื. ืืื ืืืงืฉ ืืกืืื ืื ืืกืืชื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืชื, ืืื ืืื ืืืฅ ืืืื ืืจืืืชื ืฉืื ืืขืฉื ืื ืขืืืืช ื ืคืฉ ืืืืื ืื ืื ืืืชืื ืื. ืื ืขืฉืืชื? ืืชืืชื: "ืืกืคืจ ืืื โ ืื ืขืืื ืืขืืื ืืื ืืืฉ", ืืืื ืืื ืฉืื ืืืืชืจ ืขื ืื.
ืจื ืืื ืฉืืืืจื ืืืงืฉ ืืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืกืืื ืฉืื, ืืืชืคืื ืขื ืื ืืกื ืฉืืชืืชื ืื, ืืฉืื ืืืชื "ืื ืื ืืชื ืืจื ืขืืื ืฉืืชืืจื ืฉืื ืืื ืืืฉ?". ืืืจืชื ืื, ืืฉ ืืืื ืืื ืืืื ืฉืืืืฆืจืช ืืืืื ืืืืืืช ืขืฉื ืืืื ืืืืืจื ืฉืืืงืืช ืฆืืฃ ืืืคืจืืื ืืืืฆืืื ืืืฉ. ืืื ืื ืืืฆืืื ืืืื ืืืืคื, ืืื ืืขืืืช ืืช ืืฆืืฃ ืฉืืื ืืืงืืช ืืืืืื ืืืชื ืืืืืจืช. ืื ืืืื ืืื ืื ืืืืฉ ืืืื, ืจืง ืืืงื ืืขืืื ืืช ืืืืจืื ืฉืฉืืข ืืืืจืื. ืืื ืืชืืชื ืื ืื.
"ืึฐืฉืึธืืึผ ืึถืช ืฉืึฐืึดื ืขึทื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืึฒื ึดื ืึฒืึธืจึฐืึตื"
ืืฉ ืขืืืช ืื ืืืืืช ืฉืืืฉืจ ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืืืื, ืืืฉืจืืืื ืขืืืืื ืืืืจืืื ืืืชื ืืืืืจืื ืืื: "ืืืง ืืืจืื" ืื "ืืืจืื ื'", ืืืฉ ืฉืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืื. ืืืฉื ื ืืื ืืืื ืืกืื ืืืืจื ืจืฉ"ื. ืืืืจืืื ืืช ืืืื ืื ืกืืืจืื ืืคืืจืืฉื ืืจืืฉืื ืฉื ืจืฉ"ื ืฉืื ืืืจืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื, ืืขื-ืื ืืฉืจืื ืืืจืืื ืืืชื. ืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืจื ืืช ืืืื ืื ืกืืืจืื ืืคืืจืืฉื ืืฉื ื ืฉื ืจืฉ"ื, ืฉืืงื"ื ืืืจื ืืืชื ืืื ืืืจืืชื.
"ืึผึธื ืึทืึผึธื ืึดืฆึฐืื ืฆึธืึธื ืึทืขึฒืื ืขึฒืึนืึธื ืึผึฐืืึถื ืืึนืขึตื"
ืืงืฉื ืืขื 'ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ': ืืืืข ืืื ื ืืจืฉืื ื ืืืจ "ืืฆืื ืฆืื" ืืืืื ืืื ื ืงืืช (ืืขืื ื, ื) ื ืืืจ ืจืง "ืื ืื ืืฆืื", ืืขื"ืฉ ืื ืฉืชืืจืฅ. ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืขืื, ืฉืื ื ืขื ืืคืกืืง "ืื ืืืฆื ืฆืื" (ื, ื) ืืกืืืจ 'ืืืจ ืืืืื ืืงืืืฉ' ืฉืืื ื ืก ืืืื, ืื ืืืจื ืืืืข ืื ืื ืื ืฉืื ืืืชืืืืก ื ืืงื ืืฆืื, ืืื ืืืื ืืืืืืืกืื ืืฉ ืืขืื ืืืฉืจ ืงืจืื ืืืขืื ืืืฉืจ ืื ืงืจืื, ืืื ืืื ืืืื ืืื ืจืืืืื ืืืชืืืืื.
ืื ืจืื ืืืืจ, ืฉืื ื ืงืืช ื ืืืจื ืืจืืืืื, ืืื ืืื ื ืืจืฉืื ืืืื ืืื ืจืืืืื "ืื ืืื ืืฆืืื ืฆืื"!
ืืฉืืืืฉ ืืืืงืจืืื.
ืืื ื ืืชื ืืืื ืืืืชื ืืืงืจืืื ืชืืฉืื ืืฉืจื ืืื ืชืืฉืื ืืืื, ืืื ืื ืืืื ืชื ืืื? ืืจื ืืจืืฉื"ืฆ ืืฆืืง"ื ืืืงืจืืื, ืืฉ ืืขืื. ืืื ืืืขื ืืช ืืื ืฉืื ืืืืงืจืืื ืืื. ืื ืฉืื ืืืฉืืื ืฉืืื ืื ืืฉ, ืืื ืื ืืื, ืืืืื โ ืฉืชืืคืกืื ืืช ืืืืก ืืืืืฅ, ืงืจ. ืืื ืืืืงืจืืื ืืื ืคืืงื. ืืื โ "ืืื ืชืืื ืืืจื". ืืืคื ืื ืืืื ืืืืืืฅ ืืื ืืื ืืจืื ืืช ืืื ืฉืื. ืืื ื"ืชืืื" ืืืื! ืืืืืื ืืื, ืชืงื ืืืก ืืื, ืืืก ืคืืกืืืง ืฉื ืืื, ืชืื ืืก ืืชืื ืืืืงืจืืื, ืืืืจื ืืื ืืงืืช, ืชืืื ืืคื ืกืื ืืืืงืจืืื, ืืืจื ืืื ืืงืืช ืื ืจืืชื! ืืื ืชืฉืืืจ ืืืชื ืขืื ืืืชืจ ืืื, ืืชื ืชืืฆืื ืืืชื ืืช ืืืืก ืืื ืืชืจืื ืฉืืกืจ ืืื ื ืกื ืืืืืจ, ืืฆื ืกื ืืืืืจ, ืืืืคื ืืืื ืืืื ืืืื?! ืื ืืจืชืื ืืืชื ืืคื ืื ืืื ืืชืืื. ืืขื ืื, ืืืืงืจืืื โ ืื ืืื ืจืืฆื ืืืฉืจ ืืืื, ืื ืืืื ืืืฉืจ, ืฆืจืื ืืกืคืจ ืชื ืืื. ืชื ืื ืจืืฉืื, ืฉืืช ืืฆืืืช ืืืืืืฃ ืืืื. ืชื ืื ืฉื ื, ืฉืืืฉืืจ 02 ืฉืขืืช ืืื ืฉืืืืฉ. ืชื ืื ืฉืืืฉื, ืืืื ืืก ืืชืื ืืืืงืจืืื ืืื ืืืก ืืื ืฉืืชืืื ืืื ื ืงืฆืช. ืชื ืื ืจืืืขื, ืืืื ืืก ืืคื ืื ืกืืจืืื ืืื ืงืืช. 02 ืฉืขืืช, ืืื, ืื ืงืืช, ืืขืืืฃ ืฉืืฉืืื ืืก ืืช ืืืืื ืืืืฉ โ ืื ืื ืืฉืจ ืื ืงืืืงืื ืืื ืืืจ ืืฉืจ, ืืขืืืฃ ืืืชื ืื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืืจ ืืืื. ืืืื ืืื ืืฆื ืืืืื ืืืืื ืขืืื. ืื ืขืฉื ืคืืืช ืืืชื ืืื ืฉืืืจื ื, ืื ืขืืื ืืืืช ืืฉืืื ืจื ืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืก ืืืชื, ืื ืืื ื ืืืชืจ ืื ืืกืืจ. ืืืคืืื ืฆืจืื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืฉืืช ืื ืืืจืืข ืชื ืืื ืฉืืืจื ื, ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืืขื ืืื ืคืกื, ืืืจื ื ืฉืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืืชื, ืืื ืื ืจืืฆืื ืืืืขืื ืืืืฉืืจ ืืืชื, ืฆืจืืืื ืื ืื ืืฉืืื ืจื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืชื. "
ืึฐืึธืจึถืึฐืึธ ื' ืึฐืึดืฉืึฐืึฐืจึถืึธ"
ืืฉ ืืืืจ ืืจืื ืื. ืื ื ืืชืื (ืืืจืื ื"ื, ื"ื): "ืืืฉืื ืืฉืืจืื ืืืืขื", ืืื ืืืจ ืืืชืื (ืืฉืื ื', ื'): "ืจืืฉ ืืขืืฉืจ ืื ืชืชื ืื ืคื ืืฉืืข ืืืืืฉืชื". ืืจื ืฉืืฉื ื ืืจืืื ืืืื ืืชืื ืขืฉืืจืืช; ืืืืจื ืื"ื, ืื ื ืืกืืื ืืขืืฉืจ ืงืฉื ืืืชืจ ืื ืืกืืื ืืขืื ื (ืจืื ืคืื ืืืขืฅ ืขืจื: 'ืขืฉืืจืืช'). ืืจืืช ืืงื"ื ืืื: "ืืืจืื" โ ืืืืื, ืฉืืืื ืื ืขืืฉืจ; ืื ืื "ืืืฉืืจื" โ ืฉื' ืืฉืืืจ ืืืชื ืื ืฉืชืขืืื ืื ืืกืืื ืืขืืฉืจ, ืืื ืืื ืืืืื ืช "ืืืืฉืชื" ืื "ืืืืขื" ืืืืื.
"ื ึธืฉืื ืึถืช ืจืืฉื ืึผึฐื ึตื ืึตืจึฐืฉืืึนื ืึผึทื ืึตื ืึฐืึตืืช ืึฒืึนืชึธื ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึฐืืชึธื".
ืืืกืืฃ ืคืจืฉืช ืืืืืจ ืืชืื ืฉืืืจ ืื ืืงื"ื ืืืฉื ืจืื ื (ืฉื, ื): "ื ึธืฉืื ืึถืช ืจึนืืฉื ืึผึฐื ึตื ืงึฐืึธืช ืึดืชึผืึนืึฐ ืึผึฐื ึตื ืึตืึดื ืึฐืึดืฉืึฐืคึผึฐืึนืชึธื ืึฐืึตืืช ืึฒืึนืชึธื.
ืืฆืจืื ืืืืื, ืืฉื ืื ืืชืืจื ืฆืจืืื ืืืืง ืืช ืื ืืฉื ื ืคืจืฉืืืช ืฉืื ืืช, ืื ืืคืจืฉืช ืืืืืจ ืขื ืงืืช ืืืคืจืฉืช ื ืฉื ืขื ืืจืฉืื ืืืจืจื? ืืื ืื ืืื ืืคืจืฉื ืืืช?
ืืืจ ืฉื ื: ืืจื ืืจืฉืื ืืงืืช ืืืจืจื โ ืืจืฉืื ืืื ืืืืจ, ืื ืืื ืื ืืชืืืืื ืืืจืฉืื? ืฉืืชืืจื ืชืชืืื ืืืจืฉืื ืืืืจ ืื ืงืืช ืืืจืจื?
ืืืจื ืืืคืจืฉืื, ืืืขืฉื, ืชืฉืืื ืืืช ืฉืืื ืฉืชื ืชืฉืืืืช. ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืืจืฆื ืืืจืืืช ืืขื ืืฉืจืื ืืขืื ืืืฉืืืืช ืฉื ื ืืฉืื ืืชืืจื. ืงืืช โ ืืืจ ืื ื' ืชืงื ืืช ืงืืช, ืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื, ืื ืืขืืืื ืฉืืื?
ืื ืืืจืื, ืืขืืงืจ ืืืจืื. ืืืืืื ืฉืื ื ืืฉืืื ืืช ืืืจืื, ืื ื ืืฉืืื ืืช ืืชืืจื, ืืื ืื ืืืชืืื. ืื ืืจืืฉืื ืื. ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื, ืื ืืจืืฉืื ืื โ ืืื ืืจืฉืื ืื ืืืื ื ืื, ืืื ืงืืช โ ืืื ืืชืืจื ืืื ืืืืจื ืฉืื, ืืื ืื ืืคืจืฉื ืืืจืช ืืื ืืคืจืฉื ืืืจืช. ื ืืฉืื ืชืืจื ืื ืืืจ ืืืจ, ืืืื ืฉืขืืกืงืื ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืืจืื ืืืจืื ืื ืจืืฉืื ืื, ืืฉืืืื โ ื ืฉื ืืช ืจืืฉ ืื ื ืืจืฉืื ืื ืื, ืืื ืื ืืื ืงืืช.
ืืืื ืื ื ืชื ื ืืืจืฉืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืืจ โ ืืจืฉืื ืืืชื ืืืชืืื ืืืื ืืืงื ืืช ืืืจืื?
ืื ืื ืื ื ืืจืฉืื ืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืื, ืืื ืืืืจืื, ืื, ืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืงื ืืช ืืืจืื, ืืื ืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืชืืจื, ืืื ืืชืืจื ืืืจื ืื, ืืชื ืืจืฉืื ืชืืฉืืจ ืืืืจ, ืืื ืงืืช ืื ืืืฉืื ืืช ืืืจืื.
ืืืื ืืืืงื ืงืืช ืืื ืืจืจื
ืืคื ื ืฉืืงืืช ืืฆื ืืฉื ืืืืจื, ืฉืื โ ืืฉื ืืืืจื โ ืื ืงืืืื... "ืืฉื ืงืืื ืชืืจื ืืกืื ื" ืืืืจ ืื ืืกืจ ืืช ืื ืืืืื ืืืืจื ืืืื ื ืืืจื ืืืืงื ืื ืืืืื ืืฉืจืื.
ืื ืืชืืจื ืืื ืืฉืื ืืช ื ืืฉืื ืืื ืืชืืจื.
ืืชืื ืืฆื ืืฉื ืจืื ื, ืืฉืจืื ืฉืื ื ืฆืืคืื ืืืงืืืช ืืจืืฉื, ืื ืืื ืจืฆื, ืืืจ: ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืฉืืื ืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื ืืืฉืืื ืืืื ืืืงืื ืืฉื ืจืื ื. ืืืจ ืื ืืืฉื, ืื, ืชืืงื ืืช ืืืืฉืข ืฉืืชื ืืืืข ืฉืืื ืืฉืจืช!
ืืื ืืืืฉืข? ืื ืงืืื ืื ืืืืฉืข ืืื ืืฉืจืช, ืืื ื ืขืจ ืืืฉืจืช ืืช ืืฉื ืจืื ื, ืขืื ืืกืืืจ ืืช ืืืืกืืืช, ืืืื ืืช ืืื, ืขืฉื ืขืืืื! ืืืื ืื ืืืื ืืื ืขื ืืฉื ืจืื ื.
ืืืจ ืฉื ื, ืืืื ืืื ื ืฉืื ืขื ืืฉืจืื ืืฉืืคืจ ืืจืืฉืื โ ืืืงืื ืืืจื ืืฉื โ ืืื ืื ื ืืฉื ืจืื ื, ืืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืจืืฉื ืืืฉื ืืืื ืื, ืื ืืืื ืฉืื, ืืฉืื ืืื! ืื ืื ื ืื, ืื ืื ื ืคืืืจืื! ืื ืืขืืงืจ! ืื! ืืชืืจื ื ืืชื ื ื"ืืฉืจืช ืืฉื", ืืืืืฉืข ืืฉืจืช ืืฉื, ืืืืจ ืื ืฉืืชืืจื ืฉืืืืช ืืืื ืืฉืจืื, ืืืื ืืืจ ืื ื' ืืืฉื ืจืื ื โ ืืชื ืืืืจ ืืช ืืืืฉืข ืฉืืื ืืื ืืฉืจืช ืืืื ืขืฉื...
ืืืืืื, ืืชืื ืืฉืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืื, ืืื โ ืืชืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืช ืงืืช, ืื ืืื ืืืง ืืืชืคืงืื ืฉืืืื ืืฉื ืจืื ื ืืขืฉืืช ืืช ืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืื ืจืฆื, ืืืจ, ืื ืืืคืช ืื ืฉืื ืืืื ื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืืื ืื
ืืขื ืืืื ืืืชื ืื
ืืืื ืืืจืคื ืฉื ืืจื, ืขืช ืฉืงื ืขื ืืืืืื ืืืฉืืืช "ืคืืจืช ืืืกืฃ", ื ืื ืก ืืื ืืืืืจ, ืฉืืขืื ื ืขืฆืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืชืืืื ืืืฉืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืืืืื ืื ืืช ืืขืืืืชืื ืืจืืืช ืืืจืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืืืจื ืืืืืื, ืขื ืฉืืื ื ืคืืข ืื ืขืื. ืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืื ืืกืคืจ ืื ืขื ืืชื ืืืืช ืชืืืืืื. ืื ืจืื ืขืืจื ืืืืื ืืืฉืืื, ืืืืชื ืืื ืืฆืืืข ืื ืขื ืืืงืื ืฉืื ืืฉืื ืืืืืจืื. ืืืื ืืืืื ื ืขืืื ืืืกืคืกื, ืืจืง ืืจื, ืฉืื ืืืข ืืืจ ืืื ืฉืืืจืข, ื ืฉืืจ ืฉืงืื ืขื ืชืืืืื. ืืชืคืื ืจืื ืขืืจื, ืืื ืืืชืื ืฉืื ืืขืฉื ืืื ืืจืืื, ืืงืจื ืืจื ืืืื ืืืืจื, ืฉื ืืืืืื ืืชืืืืช ืฉืื ืืืกืจ ืขื ืืชื ืืืืช ืื, ืืคืืืข ืืืืขืืื ืืื ืืืืืจ ื"ื. ืืืจื ืฉืืืข, ืืฉืคืื ืจืืฉื ืืฉืืชืง. ืืืืจืช, ืืฉื ืืืข ืืจืื ืขืืจื ืฉืืจื ืืื ืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืขื ืืื, ืงืจื ืืจื ืืืงืฉ ืืื ื ืกืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืื ืื ืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืื ืืขืืจื ืืื. ืขื ื ืื ืืจื: ืืฉืืืข ืืืกืจ ืื ืชืืื ืืื. ืืืืกืืฃ ืืจื ืืืืจ ืืจืื ืขืืจื: ืฉืชืงืชื ืขื ืื ืช ืืืืืช ืืื ืฉืืืืจื (ืืจืืืช ื"ื) ืืืืืช ืืืขืฉื ืขืื ืืื ื, "ืื ืืืืฉื ืืืืจื ืืืื ืื ืืืื ืืืจืื", ืืขืืฉืื ืืืืขื ืื ืืจืื ืืืืืื, ืืืืจืื ืจืื ืขืืจื. ืื ืืกืื ืื ืขื ืื.
ืื ืืื ืืฉืืื ืคืืื
ืขืื ืกืืคืจ ืืจื ืืืืชื ืืชืงืืคื: ืืื ืืื ืืืืข ืจืืฉ ืืฉืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืืงื ืืืงืจ ืืืจืฅ, ืืืืืืืื ืืชืช ืฉืืขืืจ ืืืฉืืื. ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืงืคืื ืืืื, ืฉืืืฉืจ ืื ืจื ืืืจื ืืืฉืืื, ืจืง ืืืืื ืืฉืื ืืงืฉื ืืชืืืืืื ืขืืื ืฉืื ืงืืฉืื. ืืื ืืคืขื, ืืืืช ืฉืืืชื ืจื ืืืื ืืืจ ืฉืืกืคืจืืื ืื ืืืืขืื ืืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืื ื ืคืืข ืืื ืืืื, ืจืฆื ืจืื ืขืืจื ืืืจืืืช ืฉืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืื, ืืงืจื ืืืืืจื ืืืืืจืื, ืืจื ืฆืืื ืืื, ืืจืื ืื-ืฆืืื ืืื ืฉืืื ืืืจื, ืืืืงืฉ ืืื ืฉืืคืขื, ืืืื ืืกืืื ืื ืืืจืช, ืืชืืืฆื ืืืงืฉืืช ืงืืฉืืืช ืืืงืืช. ืืืชื ืจื ืืืื ืืื ืืฉืืขืืจ, ืืืจื ืืืฆืื ืืืจื ืืกืืช ืืืืื ืืฉืืื ืงืืฉืื ืืืืจื ืขืจืืื ืขื ืืืจื ืืืชื ืจืืฉ ืืฉืืื. ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืจื ืืจื ืืืกืืืจ ืืืจืช ืืช ืืืืจื ืืืืืื, ืืืจื ืืืืจ ืืืงืฉื ืืคืืจืฉ ืืืืืจืจ ืืืืจื ืจืฉ"ื ืฉื, ืืืคื ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืจื ืืืื. ืืืชื ืจื, ืืืจื ืฉืชืืงื ืืืืืื, ืืืจ: ืืื, ืื ืฉืื ื ืืืืจ ืื ืื ืื ืืื ืืชืื ืืจืฉ"ื ืื. ืืืจื ืจืืื ืืืืืืช ืขืื ื ืืื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืฉ: ืืกืคืืง, ืืกืคืืง, ืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืฆืืจื ืืืงืฉืืช ืขืื...
ืืืืื ืืืืช ืืฆืจืื
ืขืื ืกืืคืจ ืืจื: ืคืขื ืืื ืื"ืจ ืืื ืืืื ืขื ืืจื ืืขืงื ืกืืคืจ ืข"ื, ืืืืจ ืืกืคืจ "ืืฃ ืืืืื", ืืจืืืืืช ืืืื, ืืคืืฉื ืืื ืฉืขืืฉื ืืฉืคืื ืืืืืืืช ืขืื ืืื. ืืืื ืืืข ืกืืื ืื ืืื ืืืจ ืื, ืืงืื ืจื ืขืื ืกืืืื ืืฉืชืื. ืืฉืืืืขื ืืืื, ืงืจืื ืขืืื ืืืืื ื ืืืืื "ืืืื ื ืืขื" ืขื "ืืืฉื ืืกืชืจ ืขืืืื". ืืืื ื ืชืืืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืชื ืืื, ืื ืฉืืจื ืืกืืื ืืืื ื.
ืืื ืืื ืื ื
ืืขืฉืืื ื ืืจืื ืกืืคืจ ืืจื ืืฉื ืืืื, ืืจื ืืืืื ืฆืืงื ืข"ื, ืฉืืื ืขื ืืืืจืื ืืฉืขื ืฉืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืืื ืืื ืืืืข ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืขืงื ืกืืคืจ ืข"ื, ืืืืจ ืกืคืจ "ืืฃ ืืืืื", ืืืืจ ืื ืฉืื ืืืืื ื ืฉืืชื ืืืคืจ ืขื ืืืืจ! "ืืฃ ืืืืื" ืื ื ืืื ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืงืื ืขืืจื: ืื ืืืื, ืืื ืจืืื ืืืคืจ ืขื ืืืืจ! ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืงืื ืขืืจื ืืื ืืืืื ื ืฉืืชื, ืืฉืื ืืืชื ืืื ืืืืงืื ืืืืจ ืื: ืื ืืจืื ืืฆืืง ืฉืจืื, ืืื ืฆืืืง ืฉืืืื ืืืคืจ ืขื ืืืืจ. ืืืืงืจ ื ืื ืก "ืืฃ ืืืืื" ืืืืช ืืื ืกืช ืืคื ื ืื ื ืืื ื ืืจืืืช ืื ื ืืฆื ืืื ืื, ืืืืื ืืชืืื ื ืืคื ืื ืืื ืืืืงืื ืขืืจื
ืืืืจ ืื: ืื ืขืฉืืช ืื? ืฉืืืช ืื ืืช ืืืื ืืืืืช! ืืืื ืฉืื ืืืชื "ืืฃ ืืืืื": ืืื ืขืฉืืช ืืชื ืขื ืืืืื? ืฉืืืชื ืืืชื ืืืื ืฉืจืื. ืืฉื ืืื ืจืืืื ืฉืืื ืฉืจืื ืื ืืืืข ืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืขืืจื ืฉืขื ืืืืืขื ืืฉืืืขื ืฉื ืชืืงืฉ ืืื ืฉืจืื ืืืืช ืขืืืื... ืฉืืช ืฉืืื

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ื' ืืจ-ืืฉืืื - ืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืืืื ืืืื ืืจืื ืจ
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.









