ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืขืฉืจื ืืืืช
- ืืื ืืงืืืฉ ืืืืื
ืฉืจืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืขื ืืื ืืฉืคืืช ืืจืื ืืขืืืื ื ืฉืืช ืืงืืจืืื
ืืืชืืืืกืืช ืืชืืจื ืืช ืฉืื ื ืืฉืืื ืืฉ ืืืืืจ, ืฉืืื ืืืจ ืฉื ืืืจ ืื ืืฉื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืืจืืืช ืืฉื ืืชืืืืกืืช ืืขืืืงื, ืืืื ืืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืฉืืช ืืืงืืคื. ืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืจ, ืฉืืกืจ ืื ื ืืจืื ืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืืืชืืืืจ ืืืืืจ ืฉืื ื ืืกืืืืื ืืืืจ ืขื ืื ืืฉื.
ืืืื, ืืืื ืฉืขื ืคื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช ื ืงืืข ืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืขืฉืจื ืืืืช - ืืฉ ืฆืืจื ืืืชืืืืก ืืืื ืืฉืืื, ืืืฉ ืืฉืืืืช ืืฆืืจื ืืื, ืืืจืืช ืืืกืจ ืืื ืืืืกืจ ืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืขื ืื.
ืืฉืื ื ืขืืกืงืื ืืฉืืื ืื ื ืขืืืืื ืืื ืชืืคืขื ืื ืืฉืืช, ืฉืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืงื ื ืืืื. ืืกืืคืืจืื ืขื ืื ืึนืจึธืืึผืช ืืืืืืจืืืช ืืืืขืื, ืืฉ ืืืื ืกืืคืืจืื ืฉืืื ื ื ืืืืขืื, ืืื ืื ื ืืข ืขื ืื ืืฆืืจืืช ืืฉืื ืืช ืืืืฉืื ืืช ืฉื ืืจืฆืืืืช, ืืืชืขืืืืืืช ืืืืกืืจืื ืื ืืจืืื, ืืืื ืืืงืคืื ืื ืื ื ืืจืืื ืฉื ืงืจืื ืืช. ืืื ืืฉืืื ืื ืื ื ืืจืืืช ืืืืืชืืช, ืื ืืกืื ืฉืืื ืืืืืื ืคืืืืกืืคื ืืืืขื, ืืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืฉื ืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื, ืฉื ืืืื ื ืฉืืื ืืขืืื ืฉืืืื ืฉืืื ืฉืืชืคืื ืืฆืืจื ืื ืืืืืืช ืืืืืชืืืช ืื ืืจืื ืืืืืืจืืช ืืื. ืืืจืื ืืื ื ืืื ืื ืืืืืื ื ืืืื ืื ืืฉืืช, ืืืฉื ืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืชืืื ื ืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืช ืืืืงืฃ, ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืง ืื ืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืฉืืืื ืืชืืื ืืืืื ืื ื ืืืืื, ืืฉืืืืช ืืจืื ื ืืชืืืืืืื ืืงืืืืืช ืืคืืืจืืช ืื ืืช ืืืืช ืฉื ืื, ืฉืืขืืืื ืืืืื ืขืืื ืืืืืื ืชืคืืื ืืืฉื ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช ืืืื. ืงืฉื ืืืื ืืืฆืื ืื ืฉืืื ืื ืงืฉืจ ืืฆืืจื ืื ืื ืืืจืช ืืืืงืฃ ืืืืืจ ืฉื ืืืืจืื ืื ืืจื ืืื, ืืืืฉืคืขืืชืื ืืคืกืืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืชืืืื ื.
ืฉืืื ืืืืก ืื ืคืฉื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืฉืืื ืืืืจื ืืฉื ืื
ื ืจืื ืื ืืฉืืื ืืืืฉ ืืขืืกืืง ืื ืืฉื ืืฉืืื ื ืืืขืช ืืืืฉื ืืืืืฉืช, ืฉืืืื ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืขืืืช ืงืืื ืืืืื ืช ืืืืืช ืืืื ื ืืืขืืืื ืฉืื ื ืืช ืืืืจืื, ืืืืช ืืืงื ืืืืืช ืืจืืง ืืืื. ืืืืคื ืืืื, ืืชืืืฉืืช ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืืื, ืืืืืจ ืงืฉืืจ ืืืงืืชื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื - ืืจืื ืืืื ืจืืืืช ืฉื ืืืืฉืจืืืช ืืชื ืงืื ืื ืืื ืื ืืืืืืฉ, ืฉืืฉืืขืืชื ืืื ื ืจืง ืืฆืืืช ืืงืื ืืืื ืืืกืืช, ืืื ืื ืืขืืืช ืชืืื ืช ืืืื ืืื ืฉืชืืื ืืกืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืฉื ื ืืืืจ ืืื. ืื ืืขืื ื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื ืืื ืืขืืจ ืืื ืืขืชืื, ืืื ืืืขืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืขื ืจืืืื, ืืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืืก ืืืฉืืืืช ืฉื ืืฉืืื: ืืืืคืื ืืฉืจืืื ืืคืืืื, ืืฉืืืืืื ืืืคืืฆืืืื, ืืื ืืื ื ืืฉืืื ืืช ืืืจื ืืฆืืช ืืืฉืืื ืื ืืจืื.
ืืืง ืื ืืืืื ืืืชื ืืืืช ืื ืืื ืืฆืืื ืืื ืื ืฉืกืื ืืช ืืืืฉื ืฉืืื. ืืขืื ื ืจืืื ืืชืคืืกื ืืืชื, ืฉืืฉืืื ื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืชื, ืืขืจืืืืช ืืืืืืฉื ืืชืืืจื ืืฆื ืจืืื ืืืื ืชืืจื ืืืฆืืืช ืฉืขืกืืงืื ืจืง ืืงืืืฉ ืืื ืืื ืืืืืืจื, ืืืืฆืืขืืืช ืืืฆืืื, ืืื ืืืง ืืืืจืืื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืช ืื ืืืช ืืืื ืืืจืื. ืืฆื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืืจ ืืจื ืืืชื ืชืงืืช ืืื ืฆืืจืช ืืืืื ืืขืืจ, ืื ืื ืจืฆื ืืืืืืจ ืืงืืืืืช ืืืขืืืจื ืืืจืืคืืืช ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืืืืืืฉ, ืืฆืืจื ืืขืืฆืืชืืช ืืืืื, ืืจืืช ืืืืคืฉ, ืจืืืืช ืืฉืืื, ืืื ืืช ืืฆืืจื ืืืงืืืืช, ืืืืฉืคืืช ืืืืืช ืืฆืขืจ, ืฉืืฆื ืจืืื ืืืืชื ืขื ืชืืจื ืืืืื ื. ืขื ืื, ืืฆื ืืืง ืืืื ืืขื ืืฉืจืื ืื ืืื ืจืฆืื ืืืชืขืกืง ืืชืืืื ืืืืจืื ืืงืฉืื, ืืืฆื ืืืง ืืืื ืฉืื ืืืืจ ืืฆืจ ื ืืชืืง ืืืืื ืืจืืืื ื ืฉื ืขืืื, ืื ืืืืื ื ืืชืืืืชื ืืืืกืจ ืืจืืืืช, ืงืืืื, ืขืืฆืื ืืื'.
ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจื ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืื ืืืืฉ ืืืชืจ ืคืจืื - ืืืจ ืืงืจืื ืืช. ืืื ืฉืื ืจืืื ืืื ืื ื ืืฉืคืื ืฉื ืจืฆืื ืืฉืืื, ืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืชื ืืื ืืืืืืืืช ืฆืืืืจืืช ืืขืกืืง ืืืืจ ืฉื ืืงืืืืืช ืืื ืคืฉืืช. ืื ืืืื ืืืืชื ืืืชืจ 'ืื ืืฉืจืืื' ืืืืจืื, ืืฉื ืืฉ ืจืฉืืื ืฉื ืื ืืงืจืื ืืช ืฉื ืคืื ืืืื ืืฉืจืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืขื ืงืืจ ืืื ืืื ืืืืืื ืืจืฉืื ืืื. ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืื ืื ืืกืคืจืื ืฉืื ืืืืื ื, ืืืืืืืืืืช ืืื ืืฆืืืื ืืื ืื ืฉืงืฉืืจ ืขื ืืขืืืืืช ืืฉืื ืืช, ืืืืจ ืื ื ืืฆืจื ืืคืฉืจืืืืช ืขื ืืื ืืกืจืช ืืกื ืืืจืื ืืืืืจ ืืฉื, ืืืืขืืื ืฆืืจืืช ืืืื ืืืืจืืช ืฉื ืื ืฆืื.
ืืืื, ืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืชืจ ืขืืืง ืฉื ืชืคืืกืช ืืฉืืื ืืฆืืจื ืืืืืืช ืฉืื. ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื ืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืืืจ ืืฆืืจื ืืืชืจ ืืืืื, ืืืืื ืฉืื ื ืืื ื ื ืืืื ืื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืกืืฃ, ืืื ืื ื ืืืืจืืื ืืืชืืื ื ืืืฉืืขืืช ืืฉืืื ืืฆืืจื ืขืืืงื ืืืชืจ. ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืฆ"ื ืืชืืื ืืืืจ ืื ืืฉื, ืืื ื ื ื ืกื ืืืกืืืจ ืืช ืืืืืื, ืขื ืืืฉืื ืืกืืืืื.
ืืืื ื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืชืืืืืื ืคืจืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืืื
ืืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืกืื ืืืืงืฃ ืื ืื ืืืื, ืืชืืืฉื ืืืกืืืืช ืืืื ืืืชื ื ืืื ืชืืืฉื ืฉื ืคืื ืขื ืืขืฉื ื' ืืืืื ืืื ืืจื ืืืืืื ืืื, ืชืืืฉื ืฉื "ืึผึดื ืึนื ืึทืึฐืฉืึฐืืึนืชึทื ืึทืึฐืฉืึฐืืึนืชึตืืึถื ืึฐืึนื ืึทืจึฐืึตืืึถื ืึผึฐืจึธืึธื ื ึฐืึปื ื', ืึผึดื ืึธืึฐืืึผ ืฉืึธืึทืึดื ืึตืึธืจึถืฅ ืึผึตื ืึผึธืึฐืืึผ ืึฐืจึธืึทื ืึดืึผึทืจึฐืึตืืึถื ืึผืึทืึฐืฉืึฐืึนืชึทื ืึดืึผึทืึฐืฉืึฐืึนืชึตืืึถื" 1 . ืื ื ืืื ื ื ืืืืืื ืืืืื ืืืช ืืฉืื ืืืคื. ืืืขืฉื, ืืฉืื ื ืืชืืื ื ืื ืืื ืื ื ืจืืืื ืฉืืชืืจื ืืืืจื ืขื ืืฆืืืืช ืืื, ืืคืจืฉืืืช ืืืืงืืชื, ืื ืชืืื ืืืืืื ื: "ืึทืึฒืึทืึฐืชึผึถื ืึผึทืึผืึนืึดื ืึฐืึธืึฐืึธื ืึถืชึฐืึถื ืึถืจึถืฅ ืึนืึฐืึตืืึถื" 2 ; "ืึฐืึดืคึฐืึธื ื' ืึถืช ืึทืึผึนืชึฐืึธ ืึฐืึตืช ืึทืึผืึนืช ืึทืจึฐืขึถืึธ ืึทืึผืึนืช ืึผึฐืึนืืึนืช ืึฐื ึถืึฑืึธื ืึนืช ืึธืึณืึธืึดื ืจึธืขึดืื ืึฐื ึถืึฑืึธื ึดืื, ืึฐืึตืฉืึดืื ืึผึฐืึธ ืึตืช ืึผึธื ืึทืึฐืึตื ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึนืจึฐืชึผึธ ืึดืคึผึฐื ึตืืึถื ืึฐืึธืึฐืงืึผ ืึผึธืึฐ, ืึผึทื ืึผึธื ืึณืึดื ืึฐืึธื ืึทืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืชืึผื ืึผึฐืกึตืคึถืจ ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช ืึทืขึฐืึตื ืขึธืึถืืึธ ืขึทื ืึดืฉึผืึธืึฐืึธืึฐ" 3 . ืืคืกืืงืื ืจืืื ื ืืกืคืื ืืชืืจื ืืชืืจืช ืืฆื ืฉืืื ืืืขื ืืืืืื, ืืืชื ืขื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืืคืืฉ ืืืืืช, ืืื ืื ืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืจืื ืืืืืื ืืืจืกืืืื. ืื ืืืืจืื ืืืื ืฉืืืืื ืืขืืงืจื ืืืืืช ืืืืืืชื, ืืืฉืืื ืืขืืฆืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืืืื.
ืืืืืช ืืื ืืืจ ืืืชื ื ืชืคืก. ืืฃ ืคืขื ืื ื ืื ืืืื ืื ืชืืืืืื ืืืชื ืืงื"ื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืช, ืืืืฉืื ืฉืื ื ื ืืื ืืืชืขืกืง ืืคืจื, ืื ืืฉืืื ืคืจืืืช ืืื ืืฆืขืจ ืคืจืื ืื ื ืืกืืืืื ืืขืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืืื. ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืืืื ืืื ื ืืขื ืืืืืช, ืงืฉื ืื ื ืืืืื ืืืืข ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืจืื ืฉืคืืจืจื ืืช ืืืืื, ืืื ืฉืืืืจ ืืืจ"ื ืฉืืืืืช ืืื ืืืื ืช ืืืช ืงืืจืืช, ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืช ืชืืืืช ืืืชืื. ืงืฉื ืืืืื ืืืฆื ืืืืืช ืืืืื ืชืืงืื ืืืืฆื ืืื ืืืคืจืช, ืืืืข ืืื ืืชืืงืฉืช ืื ืืจืฉืช, ืืืื ืขื ืืืช ืื ื ืืืืขืื ืฉืืืฉืจ ืืงื"ื ืจืืฆื ืืืืื ืืืฉื ืืช ืืืจืืืช, ืืขืฉืืช ืืืคืืืช ืคื ืืืืืช ืืืืชืืืช - ืืฉ ืื ืืฉืืื ืืช ืืืจืื.
ืืชืืืืช ืกืคืจ 'ืืืจืืช' ืืงืืื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืฉื ื ื ืืฉืืื ืืฉืืืื: ืจืืฉืืช ืืช ืขื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืฉื ืืื ืืช ืืืืื ืืงืืืช ืืืืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืจ ืื ืืช ืคืจืง ืืืืืื, ืฉืื ืืชืช ืื ื ืืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืื ืืื ื ืืืืื, ืฉืืืฉืจ ืืงื"ื ืืื ื ืืืขืจืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืจื ืืฉืื - "ืืขื ืืืืืืช ืืืจืข ืฆืืงืืช ืืฆืืื ืืฉืืขืืช". ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืชืื ื ืืืจืื ืฉืื ื ืื ืชืืคืกืื, ืืื "ืืฉ ื ืกืคื ืืื ืืฉืคื" 4 , ื"ืืืชืช ืฆืืืงืื ืืืคืจืช" 5 . ืื ื ืืื ื ื ืืืื ืื ืืืฆื ืืกืชืืงืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืฉืคื, ืืืืงืคืื ืื ืืืืืื, ืืื ื ืงืืืืช ืืืฉืืช. ืื ื ืืื ื ื ืืืื ืื, ืืื ืื ืื ืื ืืขืืื.
ืืื ื, ืื ื ืืืืจืื ืืฉืื ืืื ืืืืก ืืชืืจื ืืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืื ืื ื ืงื ืืช ืขื ืืื ืืกืืจืื 6 . ืืืฉืจ ืืขืืื ืืื ื ืืฉืง ืขื ืขืจืืื ืืขื ืืขืืื, ืื ืืืข ืืืื ื ื ืืืข, ืืคืขืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืชืคืืก ืืฉืื ืืืืชื ืขืจืืื ืืื ืืืงื ืขื ืืื ืืกืืจืื, ืืืื ืฉืืืชื ืืจื ืงืืง ืืกืคืจ 'ืขืื ืื"ื' 7 , ืฉืืืกืืจืื ืืืจืงืื ืืช ืืืื ืืืกืืืืื ืืืงืคืืฅ ืืืชื ืืืจืื ืืขืืจ ืืฉืงืืขื ืืืืืจืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืืชืืืจ ืื ืืืืื. ืืืฉื ืฉืืืืก ืืืื ืืคืจืื ืืืกืืจืื ืืงืคืืฆืื ืืืชื ืืืจืื ืจืืื ืืช, ืื ื ืืชื ืืืืจ ืืงื ื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืขื ืืืืจืื ืืช ืืืืืืื, ืื ืื ืฉืคืืงื ืืช ืืขืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืฉื ืืขืืืช ืืงืืื ืืงืืื. ืืขืืื ืฆืจืื ืืขืืืช ืขื ืืืืืช ืืืฉืื ืืกืืื ืืื ืกืืคื, ืืืืจืืงืื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืืืืื, ืขื ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืขืืืจ ืืืจื ืืืงื ืืฆืจืื ืืฉื ืื ืืฉืืจืื. ืืืจ ืืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ ื ืจืื ืฉืชืืืื ื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืืจื ืื"ื "ืขื ืืขืืืจ ืขืื ื' ืขื ืืขืืืจ ืขื ืื ืงื ืืช - ืขื ืืขืืืจ ืขืื ืื ืืืื ืจืืฉืื ื, ืขื ืืขืืืจ ืขื ืื ืงื ืืช ืื ืืืื ืฉื ืื" 8 , ืืื "ืืืื ืืฉืจ ืืืื - ืืืจ ืื ืืงื"ื ืืืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืืืฉืจืื ืื ื ืืืื ืขืืื ืืฉืขืืื ืื ืืื ื ืืืื ืขืืื ืืฉืขืืื ืืืืืืืช" 9 . ืืืจ ืืฉื ืจืื ื ืืืข ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื, ืื ืืื ืืืืืช ืฉืืฆืืืช ืืฆืจืื ืชืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื.
ืืกืืจื ืืืืืช ืืชืคืจืกื ืืืขืฉื ืืืืจื ืื ืฉื ืืชืื, ืื ืืชื ืืืืจ ืฉืืจืืืื ืื ืืจื ืฉื ืืงืจืื ืืช ืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืขืื 'ืืื ืืคืืืฉ' ืฉื ืืชืคืงืื ืืืืชื ื ืชืคืก ืฉื ืืืืืช, ืืืืื ืช ืืืืืื ืืืืคืจื ืขื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืืชืื. ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืื ืฉืืชืคืื ืชืคืืื ืืื ืืืืืจ ืืจืืฉืืื, ืืืืง ืืืืืืืื ืืืืจืื ืชืืงืื ืืฆืืช ืืื' - ืืื ืืืช ื ืืฆืจ ืืฆื ืฉืืชืื ืืืืืช ืขืฆืื ืืฉ ืืืจืื ืืช ืืื ืื ืืืืืฉืช, ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืกืคืจื ืฉืื ืืจืื ืืชืืจื ื ืขืงืจ ืื ืื ื ืืืงืื ืืืจ, ืืืืชื ืืืืจ ืฉืื ืฉืืืจ ืื ื ืืขื ืืื ืฉืืืืืช ืื ืชืืฆื ืื ืืขืื ืื ื, ืืชืืืื ืชืืืืฃ ืืืืืื ืืฉืืื. ืืคื ื ืื ืืื ืืืจืืช ื ืืจืืืช ืืฉื ืืช ืช"ื ืช"ื, ืฉืืื ื ืจืฆืื ืืืชืจ ืืืื ืืืฃ ืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืืงืืืืืช. ืืืืจื ืื ืฉื ืืช ืืืืืช ืืืงื"ื ืขืืงืจ ืืืื ื ืืขืจืืืช, ืืื ื ืื ืชืืคืกืื ืืืช.
ืชืงืืืช ืืืืื ื ืืขืงืืืช ืืฉืืื
ืืืื ืืจืืืง ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช, ืฉืืืขื ืื ืืื ืืคืฉืจื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืืฉืืื, ืืืืช ืืืื ืืืืืื. ืจืืฉืืช, ืืืืจ ื ืืื ืืืืืื ืืืกืคืจื: ืืคื ื ืืฉืืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืฉ ืืืืช ืืืฃ ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืืขืื ืืืื ืืืฃ ืืืฉ ืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืื ืืขืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืขื ืขืจื ืืฉืืื. ืืชืืฆืื ืืืฉืืื, ืืืืงืฃ ืืืกืคืจื ืืฉืชื ื ืืืืืืื. ืืืืจื ืืคื ืืื ืืจื ืืืื ื ืฉืืื ืืืฆื, ืืืื ืื ืืื ืฉืืขื ืฆืืืืช ืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืจืื ืขื ืืงืืช ืืืืื ื. ืื ืืืืจื ืฉื ืืื"ื ืืืืื ืช ืืฉืจืื (ืฉืืื ื ืื ืืืชื ืืงืฆื ืืงืฆื) ืืื ืืขืงืืืช ืืฉืืื - ืืขืืื ืืกืืื ืืืืืง ืฉืฆืจืื ืืชืช ืืขื ืืฉืจืื ืืืื ื ืฉืืืขื ืืื ืื ืกืืืื ืืืชืงืืื, ืืื ืืื ืื ืืฉืื ืฉื ืคืืืก ืืืืืืืืืช ืืขื ืืืฉืจืืื ืืืจื ืืฉืืื. ืืืขืื ืคืืกืช ืื ืืจ ืืื - ืื ืืื ืื ื ืืืืฅ ืืขืฉืืช ืืช ืืฆืขื ืฉื ืืงืืช ืืืืื ื. ืืืขืฉื, ืืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืจืื ืื ืฉืืืืจื ืขื ืื ืฉืื ื'ืขืงืืืช ืืฆืืง' ืฉืืคื ื ืืืืืื, ืืืืช ืืฉืืกืืืื ืงืจืื ืืช ืจืืื, ืืื ืขืฆืื ืขืืื ืขืจื ืงืืืืฉ ืืฉื ืืคืจืื ืฉืืื. ืื ืืคื ื ืืฉืืื ืืืืจื ืขื ืื ืืืืื ืขืืื, ืืื ืืืจ"ื ืฉืงืจื ืืชืืืืืื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืืืจ ื'ืงืื ืืชืืจ' ืฉืืขืื ืชืืืืืื ืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืื ืื ืืืื ืืกืื ืืช ืืืกืืจืื, ืืืจ"ื ืืจืืืฉ ืืืช ืืืื ืืืฃ ืืช ืชืืืืืื ืืขืืืช ืืืืจ ืื ืืืคืฅ ืืืื ืฉืืืืจ ืขื ืื ืืฆืืจื ืืคืืจืฉืช ืืืจื ืืฆ"ื ืืฆืืจื ืคืืืช ืืคืืจืฉืช.
ืื ืืฆืืจืช ืืืคืืจ ืืื ืืขืงืืืช ืืจืืฉืช ืืฆืืจื ืฉื ืืขืืื ืืืืืืืืช ืืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืืคืื ืขื ืืคื ืื ืืืืืืช ืืขืืื, ืืืฉืคื ืืคื ืืื ืืช ืืจืฉืข ืืชืจืืืชื ืฉืืื. ืืืื ืืืจืืช ืืืืจ ืืจื ืขื ืื ืฉืื ืืืกืืก ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืฉืืงื ืืืื, ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื ืืื ืขืฉืจืืช ืืืืื ื ืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืชืืขืืช, ืืืืชื ืงื ืืืืช ืฉืืืขื ืื ืืืชื ืื ืชืืืื, ืืืืจืืช ืืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืจืื ืขืื ืืขืื ืืืืืช. ืืืืืื ืืืชื ืืืฉ ืืจืคื ืืืืจืืคื, ืฉืืจืื ืืฆืื ืืจืฆืื ืืืฉืื ืืืืจ, ืืืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืืก ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืขื ืืชื "ื ืืืจืฆื. ืืื ื ืืฆืืจืช ืืืคืืจ ืื ืืืืืงื ืืจืื ืืื ืืขืื, ืืื ืื ืืืจืืื 'ืืืข' ืืืชื, ืืืืฃ ืืื ืื ืืื ืืืืคืช ืืื. ืืคื ืฉืืกืจ ืืื ืืคื ืฉืืชืืจ...
ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืจืฆืื ืืืืืก ืืืจ ืื ืื ื ืืจื ืืืืืจืชื ืืืกืคืจ ืขืืืจืืช - ืืืื ืืช ืืืืจ. ืืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืขืืืจืืช ืืขืื ืฉืื, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืคืจืื ืืืืื. ืืืฉืืื ืคืจืื, ืื ืฉื ืืจื ืื ืืื ืืืงื ืื ืฉืืื. ืืืื ืืืฉืืื ืืืืื ืืื ื ืกืืชืจ ืืช ืืืฉืืื ืืคืจืื, ืืืฉ ืืืื ืฉืืงื"ื ืืืืช ืืืชื ืืื ืืื ืืชืช ืืื ืฉืืจ ืืขืืื ืืื, ืืืื ืื ื ืงืฉื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืฉืืื ืืื. ืื ืืืจื ืืฉืืื, ืืฉ ืื ื ืืคืฉืจืืช ืืชืืืช ืื ืืื ื ืขืื ืฉืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืฉืืฆืืืืจ ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืืชืฉืืื. ืืืชืืื ื ืืช ืฉืื ื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืื: "ืืื ื ืฉื ืืช ืืืจ ืืืืจ". ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืงื"ื, ืืขืืจ ืืืืื ืืคืจืื ืืฉ ืื ืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืช ื', ืืื ืื ืื ืืืืื ืืืืจื ืขื ืืชืืื ื ืืืืช ืืืืืืช. ืืืืื ืืื ืืืจ ืืืื, ืืฉืืืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืชืืื ื ืืช ืฉื ืืื. ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ื ืคืจืก ืขื ืืื ืืฆืืืช, ืืฉื ืฉืืฉืืื ืืื ื ืขืื ืฉ ืขื ืืื ืขืืืจืืช. ืืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืคืจืื ืงืืื, ืืื ืืื ืืื ื ืืืฉืืื ืืืืื.
ืืฉืืื - ืขืงืืจืช ืืืืืช
ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืชืืื ื ืขื ืืฉืืื ืืขืงืืจื ื ืืจืื ืฉื ืืืืืช. ืืฆื ืืื, ืืฉืืื ืืืืื ืืช ืขืืืง ืืืฉืืขืืช ืื ืืจืื ืืืืืช- ืืืืจืื ืืื ื ืืจืืื ืขืืืื ืืืืจื ืืชืืจื ืืื ืืืืื ืจืืืื ืืฆืืจื ื ืืจืื ืืืืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืืืชื ืื ืืืื ื ืฉื "ืืื ืงืฉื ืืืื" 10 , ืืืื ืช "ืึทืึผึดืงึผึธืึตื ึดื ืึผึฐืฆึดืืฆึดืช ืจึธืืฉืึดื" 11 , ืืื ืฉืื ืืจื ืืืฆื ืืืจื. ืืชืคืืกื ืืฆืืืืจืืช ืืขืงืืืช ืืฉืืื ืืืชื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืฆืืื, ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขื ืื ืืืขืจืืืช ืฉื ืืืืืจื, ืืืืืื ืืืขืืฆืื. ืืฉ ืืื ืฆื ืืืืงื ืฉืืืืื ืืฆืืจืืช ืืื ืืกืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืคืืืช ืืืื ืืื, ืืืฆื ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืฆืืืืจ ืฆืจืื ืืืชืืื ืืกืืื ืืืฉืืช ืืขืฆืืืช ืืืฉืจืืืืช, ืืื ืื ืกืคืืื ืฉืืืกืื ืืฆืื ืฉื ืขื ืื ืื ืขื ืืืจ. ืืชืืืขื ืืื ื ืื ืกื ืืื ืืืขืฆืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืืชื ื, ืืืื ืื ืกื ืืืืฆืื ืืืืชื ื ืืช ืืืคืื ืฉื ืืช ืืืืืช.
ืืืจ ืืืื ืื ืื ื ืจืืืื ืืืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื: "ืึทืึฐืึดื ืึผึฐืฉืึทืึผึทื ืคึผึทืจึฐืขึนื ืึถืช ืึธืขึธื ืึฐืึนื ื ึธืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึผึถืจึถืึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืึดืฉืึฐืชึผึดืื ืึผึดื ืงึธืจืึนื ืืึผื ืึผึดื ืึธืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืคึผึถื ืึดื ึผึธืึตื ืึธืขึธื ืึผึดืจึฐืึนืชึธื ืึดืึฐืึธืึธื ืึฐืฉืึธืืึผ ืึดืฆึฐืจึธืึฐืึธื" 12 , ืชืืื ืช ืืขืืืืช ืืืชื ืืืืืขืช ืืชืื ืื ืคืฉ ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืืฉืจ ืื ืจืืืื ืืช ืืืฆืจืื ืืงืจืืขืช ืื ืกืืฃ ืื ืืื ื ืืืืื. ืชืืืฉืช ืืคืื ืืืืืื ืืืชื ืฆืจืืื ืืืืขืงืจ, ืืื ืฉืืืืงืคืื ืืืืืืื ื ืืืืจ ืืงืืืืืืช ืืืืงืืคืืช ืงืืื ืืืจืฆื ื. ืื ืืืื, ืืืืืฉืืช ืืืืกืจ ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืขืฆืื ืืืืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืืืชื, ืฉืขืืืื ืื ื ืืืื ื ืืื. ืืฉืืื ืืืชื ืฉืื ืขืืืง ืืืืืช, ืืืืงื ืืฉืื ืื ืืื ืืืคื ืืืชื ื ืื ืืงืืื ื, ืื ืื ืืื ื ืืืืืืฉ.
ืืืจืืจ ืชืจืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื, ืืืฉืืขืืชื ืืขื ืืฉืจืื
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืืื ืื ืืืืจืืจ ืชืจืืืชื ื ืืงื ืืืจืืฃ, ืืขืื ืืืืจืืจ ืขืืื ืขืื ืืจื ืงืืง ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืก ืืืฉื ืฉืืชืืื ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช, ืืขื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืข ืืฉืคืืืืช ืืืื ืืจืฆืืืืช, ืืืืจ ืื ืืชืืื ืืฆืืจื ืืืชืจ ื ืืจืื ืืืืืจืืช ืืืื ืขืจืื ืืขืืืงืืืช ืื ืืจืื ืฉื ืืขื ืืืจืื ื, ืขื ืื ืขืืืจืื ืื ืกืคืืื. ืืืื ืืืื ืืช, ืืื ืืืงืจืืื ื ืืืืื, ืืชืืฉืืื ืืืงืืืืื ืืฃ ืืงืืืื ืืช ืืืจืื ืื: ืืฉืื ืืืื ื ืฉืืืื ืชื ืชืืืฃ ื ืืคืืช, ืื ืืืจ ืื ืขืฆืจื ืืื ืืืฆืจืื ืฉืืื. ืืืขื ืื ืขื ืชืจืืืชื ืืขืืื, ืืืื ืขืื ืืืขืจื, ืืื ื ืื ืืงืื ืื ืืืืืื ืืืืฆืื ื ืืื ืืคื ืฉืืื ืืืคืืข ืืฆื ืืืืื ืื ืืืจื ืืืืชืืจืืชืช ืืคื ืฉืืืชื ืื, ืืืืืืช ืืืืข ืืืืงืคื ืืืืืืกืื ืืืขืืืืช. ืืืฆืืืืช ืืื ื ืชื ื ืืื ืื ืืฉื ืืื ืืคืืจืืช ืืจืืื ืืื, ืืืืืื, ืฉืืื. ืืืืื ืฉืื ืืืืืจืืืช ืืื ืืืฉืืช ืขื ืืื ืืืจืขืื ืืงืืืืื ืฉื ืื ืฆืจืืช 'ืืช ืืืืื', ืฉืืืจ ืืชืืืชื ืืขืืจ ืืคืจืขืืช ืืืื ืงืืืืืฆืื, ืืืื ืืื ืืชืืืฉื ืืืืืฉ ืืืชืจ ืืืื ืืืืืื, ืืืชืจ ืืชืืจืืช, ืืื ืฉืืืฉืจ ืขื ืืฉืจืื ืืื ื ืืงืจืื ืืช ืืืจื - ืื ืืชืจืืืืืช ืืืชืงืืืืช ืืืืชืจ ืืืืช ืืืืืฅ, ืืืืืืืช ืืืืื ืืคืืช, ืืืืืืช ืืงืจืืก.
ืืืืจืืจ ืืื ืืืืก ืืืืืืช ืืขืืื ืื ืืืฆื ืื ืฆืจืื, ืืขืืื ืื ืืื ืืืชื ืื ืืกื ืืืฉืืฉ ืืืฆืืฆื ืืช ืืืงืคื ืืืืืขืืช, ืืื ืืืืช ืืืืืช ืื ืืืืช, ืืืืื ืืขืช ืขืื ืืขืฉื ืืช ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืกืงื ืืช ืื ืืืขืืช ืืื ื. ืขื ืื ืคื ืื, ืืืืจืืจ ืืื ืืฉืืขืืชื ืืืื ืื ืื ื: ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืืชื ื ืืขืืื ืขื ื ืืกืื ื ืืขืฆืืืชืืื ืืชืจืืืชืืื, ืืืืื ืฉืืื ืื ื ืื ืืืคืฉ ืืืฉืืจ ืืืจื ืชืจืืืืืช ืืจืืช, ืืื ืืืืืช ืืช ืขืฆืื ื, ืืืืื ืขืฆืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืจืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื, "ืึผืึฐืึทืจ ืฆึดืึผืึนื ืชึผึดืึฐืึถื ืคึฐืึตืืึธื ืึฐืึธืึธื ืงึนืึถืฉื" 13 . ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืจืืืื ืืืืืช ืชืืืืจืช ืืื ืืขืืฆืืืช ืืจืืื ืืืช ืฉื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื, ืืคืฉืจ ืืกืคืจ ืื ืื ืืจืื ืขื ืื ืืื ืืืื, ืืืจืื ืืืจืื ืื ื ืื ืืืืจืื. ืื ืื ืืจืื ืืืืืืืืช ืืฉ ืื ื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืจืื, ืืืชืืืจ ืืขืืฆืื ืฉืื ืืงืจืื ื, ืื ืืขืืฆืื ืืืืฉืืช ืืื ืืืขื ื ืืขืืฆืืชื ืฉืขืืื ืืืื ืืขืงืืื ืืื. ืืขืงืืื ืืืืงืช ืืืชื ื ืืืืื ืฉื ืืืื ื, ืืื ืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืคื ืฉืืื ืจืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืฉืื, ืืจืง ืืืจ ืื ืืืื ืืืืืช ืชืฉืืื - ืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืขื ืชืฉืืื - ืืื ืืงืจืื ืื ืืจื.
ืฉืืจืฉืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืืืช
ืืืจืืจ ื ืืกืฃ ืฉืืชืืจืจ ืืฉืืื ืืื ืื ืืฉื ืืืืขื ื. ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืขื ืฉืืฉ ืืืืื ืืขืืื, ืืืื ืืืฉ ืขื ืืชืคืืกื ืืื ืืืืื ื ืื ืฉืื. ืืกืคืจื ืฉื ืืจื ืืื ืืื ืืกืคืจ ืฉืจืืฉ ืขืืจืืช ื ืื ืืืจืง ืืจืื ืื ืืืืืืก, ืฉืืื ืืืืืืืก ืฉื ืืฆืืจืจ. ืขื ืื ืืืื ื ืืื ืืกืคืจืื - ืืื ืกืคืจ ืืื ืืืืืื ืืฉ ืื ืขื ืืืกืคืจ ืืืืจืื, ืืืืืื ืื ืืืฉื ืืื ืจืฉื '2'. ืืจืืฉืื ืืื ืืื ืขื ืคื ื ืืขืืื ืืืื, ืื ืจืง ืืืจืฆืืช ืฉืืื ืืืฉ. ืืืชื ืืฆืื ืฉื ืื ืืขื ืืฉืจืื ืืืืข, ืืื ืืืืงื ืคื ืืืืช ืืชืืื ืืื ืืืืื ืฉืืืจ ืืฆืืืช ืื ืฉืืื ื ืฉืืืจ ืืฆืืืช, ืืื ืืืืื ืืืจืื ืื ืืขืจืื, ืืืื ืื ืืื ืืกืืื ืื ืื ืืืฉืงืื ืื ืขืื ืืฉ ืืืืื ืฉืื ืืขืืื. ืืจื ืงืืง ื"ืืืจืืช ืืชืืื" ืืืืจ ืืช ืฉืืจืฉ ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืื ืช "ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืื" 14 - ืืืืื ืืืืืืช, ืฉืืงืืืืืช ืืืืฉ ืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืืขืื ืืื ื ืงืืืืื ืืืชืจ ืืื, ืื ืืฉื ืืฆืืจืจืื ืฉืขืืืืช ืขื ืืคืจืง ืืืคืื ืขืืืืืช ืจืืื ืืช, ืฉืืขืืื ืืชืงืจื ืืืืืช ืืืฉืื, ืฉืขื ืืฉืจืื ืขืืื ืืืฆืื ืขื ืืืช ืืขืืื ืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืืจื ืฉืื ืืขืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืจื. ืื ืื ื ืขืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืื, ืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืืฉื ืืืช ืืืืฉืื ืืืืืชืืื ืืืชืช ืืืืขืื ืฉืืื, ืืืชืืืฉื ืืื ืืกืขืืจื ืืืชื ืืืืืื ืืืชื ืืืชื ืื. ืืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืจืง ื ืื ืชืจืืืช ืืฉืจืื, ืืื ื ืื ืืขืฆืืืืช ืฉืื ื ืืืฉืจ ืื ืื ื, ืขื ืืืืจืื ืฉืื ื ืืก ืืฉืืื.
ืืืจืฉืช ืืฉืืื - ืืฉืื ืืขืฆืืืืช ืืืฉืจืืืืช
ืื ืื ื, ืืื ืืืฆื ืืืฉ ืฉื ืืฉืื ืืืช ืืื, ืฆืจืืืื ืืจืืืช ืืื ืื ืื ื ื ืื ืื ืืืืฉ ืืืฉืืื, ืืื ืื ืื ื ื ืืชื ืื ืชืฉืืื ืืฉืืื, ืืื ืืงื"ื ืกืืื ืื ื ืข"ื ืืฉืืื. ืื ื ืื ืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืฉืืื, ืืื ืื ืกืื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืืืชื ื, ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืจืฉืช ืืฉืืื, ืืื ืืืืืจืื ืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืขื ืืฉืจืื. ืื ืขื ืืฉืจืื ืฆืจืื ืืืคื ืื ืืช ืืืืจื ืฉืื ืื ื ืืฆื ืืืืงื ืฉืืื ืืืื ืื, ืืคืงืืื ืืืืงืืช ื ืืจืื ืืืืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืฉืืข ืืื ืฉื ืฉืืชืื ื ืืืืงืช ืื ื, ืืฉืื ืืขืฆืืืืช ืืืฉืจืืืืช ืฉืื ื ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืืื ืื ืืจืืื ื ืืืืื ื ืืขืฆืืืชื ืืขืืืง, ืืชืื ืืืืฉืืช ืืฉืืื ืืืจืืื ืืืืืชื ื ืฉืื ื ืืืืื ื ืขืฆืืืืช ืจืืืื ืืช, ืืืืช ืงืืืืืืช ืืืจืืช, ืืืืื, ืืจืืืืช, ืฉืืื ืืขืจืืืืช, ืืืืืช ืืืื ืืืืจื. ืืขืฆืืืืช ืฉืื ื ืชืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืจืืชื ืื ืืฉืืจ ืืขืืื, ืืื ืฉืืจื ืฆืื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืฆืื ืืืืืจ 'ืืืืจืืืช ืืืฉืจืืืืช' ืืืงื ืืคืื ืฉื ืืืชื ื ืืืฉื - ืื ืืชืืจื ืืืืขื ืืช ืชืืชื ืืช ืฉืืืชื - ืฉืืืืจ ืขื ืขื ืืฉืจืื ืฉืื ืฆื ืืช ืืขืืื ื"ื ืงืืช ืืจืืชื". ืืืืืื, ืขื ืืคื ืืขื ืืืชื ืฉื ืื ืืขืืื ืขื ืื ืืจืฉืข ืฉืืื - ืขื ืืฉืจืื ืขืื ืขืชืื ืืืจื ืืืชื, ืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื, ืืืขืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืจืืชื ืืขื ืืจืื.
ืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืฉืืื ืืืืืื ืืฆืื ืืืืกื ืืืืืืืช ืืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืืื, ืืฉ ืืืื ืฉืืฉืืื ืืืืจืช ืืืชื ืื ื ืกืืขื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืฉืคืืช ืืืจืืช, ืจืฆืื ืืืืืจ ืื ืืขืืจ ืืืฉืืจืฉืื, ืืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืืืืื ืื ืืื (ืื ืื ืืืงื ืืืจืื ื ืืื ืื ืืฆื ืขืฆืื). ืืืงื ืฉืื ื ืืืฉืืื ืืื ื ืืชืืงื ืืืืื ืืคืจืื ืืื ืืืืื ืืืืื, ืืืขืช ืฉืืฉ ืื ื ืฉืืจืฉืื, ืืืขืช ืฉืืฉ ืื ื ืืืืืช ืืจืืื, ืืืืจื ืืจืืื ืืช, ืขืฉืืจื ืืืืืช ืืืืืช ืืืืจื ืืจื, ืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืชืืื ืืื. ืืืืื ืฉืืืืจ ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืงืจ ืืืื ืขืจืื ืืืืืื ืืืฉืืฉ ืืืชื, ืืื ืืขืืจ ืืืื ืืคืจืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืื ื ืืืื ืืืืื ืขื ืืชืคืงืื ืืืืื, ืืจืืืช "ืื ืขืื ืืขืื ืืจืื ืืฉืื ื' ืฆืืื" 15 - ืืงื"ื ืจืืฆื ืฉื ืืืื ืืช ืืขืื ืื ืฉืื ื ืื ืืขืื ืื ืืืืืงืืืช, ืฉื ืจืื ืืช ืืืืืื, ืืืจืืฉื ืืืชืืืขื, ืืืขืืจืช ื' ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืข ืืืฉืืขื ืืืืื ืืื ืื ืฉืื.
^ 1 ืืฉืขืืื ื ื, ื-ื.
^ 2 ืืืงืจื ืื, ืื.
^ 3 ืืืจืื ืื, ื ื-ืกื.
^ 4 ืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ืื.
^ 5 ืืืขื ืงืื ืื ืข"ื.
^ 6 ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 7 ืขื ืืกืืช ืืจืืืช ื ืข"ื, ืืกืืืื ืืขืืกืงืช ืืืกืืจืื.
^ 8 ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 9 ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 10 ืขืืื ืกื ืืืจืื ืฆื ืข"ื: "ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ ืื ืืฉืจืื ืขืืฉืื ืชืฉืืื ื ืืืืื, ืืื ืืื ืืื ื ืืืืื. ืืืจ ืืื ืจืื ืืืืฉืข: ืื ืืื ืขืืฉืื ืชืฉืืื ืืื ื ืืืืื? ืืืจ ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืืชืื ืงืฉืืช ืืืื, ืืืฉืจืื ืขืืฉืื ืชืฉืืื ืืืืืืจื ืืืืื".
^ 11 ืืืืงืื ื, ื.
^ 12 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 13 ืขืืืืื ื, ืื.
^ 14 ืืืืื ื ืข"ื.
^ 15 ืืฉืขืืื ื ื, ื.
^ 2 ืืืงืจื ืื, ืื.
^ 3 ืืืจืื ืื, ื ื-ืกื.
^ 4 ืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ืื.
^ 5 ืืืขื ืงืื ืื ืข"ื.
^ 6 ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 7 ืขื ืืกืืช ืืจืืืช ื ืข"ื, ืืกืืืื ืืขืืกืงืช ืืืกืืจืื.
^ 8 ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 9 ืืจืืืช ื ืข"ื.
^ 10 ืขืืื ืกื ืืืจืื ืฆื ืข"ื: "ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจ ืื ืืฉืจืื ืขืืฉืื ืชืฉืืื ื ืืืืื, ืืื ืืื ืืื ื ืืืืื. ืืืจ ืืื ืจืื ืืืืฉืข: ืื ืืื ืขืืฉืื ืชืฉืืื ืืื ื ืืืืื? ืืืจ ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืืชืื ืงืฉืืช ืืืื, ืืืฉืจืื ืขืืฉืื ืชืฉืืื ืืืืืืจื ืืืืื".
^ 11 ืืืืงืื ื, ื.
^ 12 ืฉืืืช ืื, ืื.
^ 13 ืขืืืืื ื, ืื.
^ 14 ืืืืื ื ืข"ื.
^ 15 ืืฉืขืืื ื ื, ื.
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื.

ืชืคืืจืช ืืฉืจืื โ ืืจื ืืืืื ืืจืื ืืขืืช ืืฉืืช ืืืืืื ืื ืืื
ืฉืืขืืจ 20 -ืคืจืงืื ื-ืื

ืืืจืืช ืืชืืจื โ ืืจื ืืืืื ืืจืื ืืฉืคืขืช ืืืืื ืืชืืจื ืขื ืื ืกืช ืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืชืืจื ืคืจืง ื, ืคืกืงืืืช ื, ื, ื (ืฉืืขืืจ 5)

ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืื ืืขื ืืืืืงื ืืฉืืจื ืืืฉืจืื ืืขืืืช ืืื"ืข

ืืื ืืงืืืฉ ืืืืื ืืคืกืืงื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื
ืืงืืื ืืจืืฉื ืื ืคืฉื ืฉื ืืคืกืืงื ืืืืืชืืช ืืชืงืืคืช ืืฉืืื

ืืื ืืงืืืฉ ืืืืื 'ื ืคืฉ ืืืช ืืืฉืจืื' - ืืฆืื ืืืกืืจืช ืืืืืื ืืฉืืื

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.








