ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืื ืขื ืืชืงืืคื
- ืืชืืื ื ืืช ืืืืืช
ืื"ื ืืขืืืจ ืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืืื ืืืืื. ื ืื ืกื ื ืื ืชืื ืืื ืืจ ืืืื ืฉืืจืกืง ืืช ืชืคืืกืืช ืืขืืื ืืืฉื ืืช ืืืืื ื ืืฆืคืื ืืจืืืช ืื ืืืฆื ืืกืืฃ. ืื"ื ืืืจื ืื ื ืฉืืื ื ืฉืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื ืื ืฆืืคื ืืืฉืืขื. ืืืืืจื, ืืฉืืื ืืืืช ืื ืืืื ืช, ืืฉืื ืฉืื ืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืื ืืืฉืืขื. ืืืืข ืื ืืคืื ืืฉืืื ืืืื ื ืช ืฉืืื ืืืืจืื ืฉืืขืืื ืืชืืงืืื ืืืืงื ืื?
ืืกื"ืง (ืืฆืื ื') ืฉืืื ืื ืืืงืืจ ืืื ืฉืฆืจืืืื ืืฆืคืืช ืืืฉืืขื, ืืืื ืขืื ื ืฉืื ืืฆืืื ืื ืืฉืืช ืืืืืื ื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื: "ืืฉื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืืื ื ืื ืฉืื ื ืืืฆืืชื ืืชืื, ืื ืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืืื ื ืื ืฉืื ื ื' ืืืืงืืื ืืื ื ืขืชืื ืืงืืฅ ืืชืื ืืืืืฉืืขืื".
ืฉืชื ืชืืื ืืช ืืฉ ืืืืฅ ืืืืจื ืืกื"ืง. ืจืืฉืืช, ืืฉ ืืื ืืืฉื ืืืฉื ืืงืืืขืช ืืื ืืฆืืื. ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืงืืจ ืืคืืจืฉ, ืืื ืืืืืื ืืืชืืื ื ืืืขืฉื ื' ืืืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืืกืงื ื ืืืชืืงืฉืช. ืื ืืฆืืื ืฉืืื ืื ืืขืฆื ืืฆืืื. ืืืืืฉืื ืืงืื ืืื ืืฆืืื ืืืชื ื ืืขืืืช ืืืจืืืช ืขื ืื ืฉืงืืจื ืืื ืืฆืืคืื ืืืฆื, ืื ืื ืืชื ืืืื ืืืฉืืขื ืฉืชืืื ืืชื ืืขืืื ื ืคืฉืืช ืคืขืืื ืืืชื ืื ืืืื ืฉืื ืืงืืช ืืืง ืืขืืฆืื ืืืฆืืืืช. ืืื ืืืืื ืืชืืื ื ืืฉื ืืื โ ืืฉืืื ืืืืข ืื ืื ื ื ืฉืืืื ืขื ืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื.
ืฆืืคืืื ืฉืืื ื ืืืืืืช ืืขืฉืื ืืื ื ืืืืชืืช, ืื ืืืืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืื ืฉื ื ืงืื ืืขืฉืื ืฉืชืืืืื ืืืชื. ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืคืขื ืืื ื ืืื ืืช ืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืืชืืืฆืื ืืืืื ืืช ืื ื' ืืื ืืืช ืืืชื, ืื ืื ื ืื ืจืง ืืชืื ืกืื ืืืืืจืช ืชืืืืื, ืืื ืืื ืื ืืื ื ืืจืืื ืืชื ืืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืจืืืืืช, ืืงืืืื ืืช ืคื ืื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืชื. ืืืืืืื ืฉืฆืืคืืืช ืืืฉืืขื ืืืืช ืชืืืื ืื ืงืืืช ืืืื, ืขืืื ื ืืืชืืืฅ ืืืืื ืืืืืชื ื ืืืืื ืื ืงืืจื ืืืชื ื.
ืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืืช
ืื ืืื ืื ืก ืืืืื ืฉืื ืคืชืื ื? ืืืื ื ืืชืื ืื ืืจื ืืคืืจื ืืืื ืฉืืืืืื ืื ืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืืช. ืจืื ืืื ืืชืงืฉืืจืช ืืกืืืข ืืืงืืืื ืืืืกืืืช ืืชืจืืืช ืืคืจื ืืช ืืืืจื ืืชืืืขืชื, ืฉืืชืจ ืชืืช ืืืฉืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืืกืืกื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืื ื ืงืจืืืื ืืืื ืืืงืก ืืชืืื ืืืืื, ืฉืื ืืื ืืฉืชืชืคืื ืืืืื ืื ื ืฆืืืื ืืชืืื ืืฆื ื ืฆืืื ืืืืจื ืืขืจืืืช, ืชืืืืช ืืืจืืจ, ืืืื ืืืืื ื ืืืืจืืืช ืืขืจืืืช ืืืฉืชืคืช ืืช ืืืื ืืื ืืื. ืืืื ืช ืื ืืืจืืื, ืืืืื ืฉื ืืฉืืื, ื ืงืืจื ืชืืช ืืืจืืกืืช ืืฉื ืื ืจืืืช ืืืงื ืืฉืงื ืืช ืืชืืืขื ืฉืืืืืื ืืืื.
ืฆืคืืชื ืืฉืืื ืืกืืขืจืช ืืื ืืืื ื ืืืื ืืขืืืช ืกืื ืืืฉืชืื ืขืชื ืฉืืื ืืืืจืช ืืืช ืืืืื ืชื. ืืื ืจืืื ืชืืื ืช ืขืืื ืืกืืืืช ืฉืืืืืจืช ืืืื ื ืืืืกืจื ืฉืื ืืืืืืฆืืช ืชืคืืกืช ืขืืื โ ืื ื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืืงื ืืืืื ืืืื. ืชืคืืกืช ืืขืืื ืืจืืื ืืช ืืืืื ื ืื ืงืืืช ืืื ืืืกืจืืช ืืืืื ืืช ื ืืกืื ืืืื ืึพ17 ืฉืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืื ื ืืืื ื ืืืจืชืืช. ืืจืขืืื ื ืืกื ืขื ืืื ืชืืืก ืืืืก ืืืืืืจื ืืืคืืจืกื 'ืืืืชื' ืืืืฉืคื ืงืฆืจ ืืกืืืจ ืืช ืชืืงืคื ืืืืกืจื ืฉื ืืืื ื ืืื ืฉืืืขืืื ื ืืืจ ืขื ืืืื ืืืืืช "ืืื ืืืืืืช, ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืืกืื, ืืืืืื ืืงืฆืจืื". ืืื ืืขืฆื ืืืจืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืื, ืฉืืืืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืชืจ ืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืื ืจืืืืื. ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืก ืืคืืืืื, ืืคืชืืืืช ืืืืืจื ืืขืฆืืืช ืฉื ืืืื ืืืืื โ ืืกืืืืจืื ืืืจืืจื ืืื ืืจืืฆืืื ืื ืจืฆืืื. ืืกืืืืจืื ืืืืช ืืื ื ืคืจื ืืฉืืื ืืืืจืื ืช ืฉืืืืฉืช ืืฉืืจื ืื ืืืคื ืืกืจืื. ืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืฉื ืชืคืืกืช ืขืืื ืืืชืจืืงืช ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืื ืฉืืืืืืืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืชืื ืฉื ืืืืก, ืื ืืช ืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื. ืืขืช ืืฉืืชืืจืจ ืฉืืืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืืจืืืืช ืืคืจื ืงืืจืก ืื ืชืื ืขืฆืื, ืืฉืื ืฉืืฉ ืืื "ืขื" ืฉืขืืื ืืจืืฆืื ื โ ืืื ืื ืื ืืืืกืจื ืฉื ืืืื ืืืืจืื ืืชืงืืงื. ืื ืื ืืืืขืื ืืื ืืืืื ืืืช. ืืื ืืจืืข ืฉืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืฆืื ืืืื "ืืืืื", ืื ืฉืืื ืื ืื ืืจืืช ืืชืืืขื ืืืฉื ืื ืืกืคืจืื ืืขืฆืื ืืื ื ืฉืืืืจืืขืื ืืื ืื ืกืื ืฉื ืืชื ืืฉืืช ืืืจืืืช ืขื ืจืงืข ืฉื ืืคืืื, ืื ืืืื ืืชืืจืืชื ืฉื ืืึพืืืืจ.
ืื ืก ืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืื ืืคืื. ืืจืื ืืืขืฉืืช ืกืื ืช ืืืฉืืช ืืคืื ืืชืืืืช ืืืืืก ืืจืื ืืืืืื. ืืจืื ืืจืืื ืืช โ ื ืคืชืื ืืคื ืื ื ืืจื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืืืจ. ืืืฉืืฃ ืืช ืืขืืืง ืืจืืื ื ืฉืืืืืชื ื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืฉืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืื ื ืื ืกืื ืืืฆืืจ ืจืงืืช ืืืื ืืฉืืชืคืช ืื ืื ื ื ืืจืฉืื ืืจืืืฉืืช ืืืืก ืืฉืืชืคืื ื. ืืื ืื ืื ื ืืฆื ืืขืื ืืช ืืืืฉืจ ืืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืจื ืืื ืขื ืคื ืืชืคืืกืืช ืฉืืื, ืืื ืฉืืืงืืืื ืืืชื ืืืฉืคื ืืืฉืจืื. ืืื ืืขืช ืื ื ืืืจ. ืงืืืื ื ืจืืฉืืื ืืืคืืื ืืช ืืืืช ืฉืื ื ืืขืืื. ืืืื ืขืืื ื ืืคื ืืช ืืืฉืืื ืืืช โ ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืืืช ืฉื ืืืื ื ืฉืืฆื ืืฉื ื, ืืื ืงืืจื ืืืฉ ืขืืฉืื ืืืืคื ืืืขื. ืืืฉืจื ืืจืืฉืื ืฉืืืื ืื ืืฉืขืืจ ืืืจ ืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืฉืจืื ืฉืงืืื ืื ืงืืจื โ ืขืืจืืช ืืื ืืจ, ืฉื ืืืืื, ืืืจื ืืืขื, ืืื ืืืื, ืื ืจืช ืืจืืฉื ืืขืื ืจืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืืืื ืืช ืืฉืื ืืืฉืจืืืึพืืืืื. ืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืชืืจื ืืืืืืื ืืช ืืขื ืฉืืื. ืื ืืขืชืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืื ื ืจืง ืฆืจืืืื ืืกืืืข ืืื ืืงืจืืช. ืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืืื ืืงื ืืืชืจ ืืืืฅ ืืืชื.
ืืืฉืจ ืืกืืจ ื ืืื
ืืจื ืงืืง ืืฆ"ื ืืืืจืื ืืืืืขืื ืืกืคืจื ืืืจืืช ืืฉืจืื (ื, ื) ืืชื ืฉ"ืืื ืืืืื ื ืืืืฉืจ ืืขืืืื ืฉื ืืืื". ืืืืื ื ืืืฉืืช ืคืืืืืืช ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืช ืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืชืช ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืืืื. ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืืืจ ืืจื ืงืืง ืฉืืืจืื ืืชืืืืกืื ืืืืื ื ืจืืืื, ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื "ืฉืืงืืง ืืืืืชื ืชืืื ืืืืืืืื ืืืืชืจ ืขืืืื ืฉืืื ืืืืช ืืืืฉืจ ืืืืชืจ ืืืื ืฉื ืืืืื..."
ืืคืกืงื ืงืฆืจื ืืืื ืืืชื ื ืืจื ืฉื ื ืืืจืื ืืฉืืืื. ืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืืฉ ืืืฉืจ ืืืืื ื ืฉื ืืืืก. ืืฉ ืืฆื ืฉืืืื ื ืืชื ืืืช ืืคืกืืืื ืืืื ืืื ืืฉื ื, ืฉืืื ืฆืืืื ืืืกืืื ืืืฉืืงื ืืืืจืกื ืืืืืืช ืืคืืจืงืื ืืคืื ืืื ืืืืื. ืืื ืื ืืืฉืจ ืืกืืจ ืืืื ื ืืื, ืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืขื ื ืืืฉืืขืืช ืืืืืื ืฉื ืืงืืื ืืื ืืฉื. ืืืืจื ืืจื ืืฉ ืงืจืืื ื ืืกืคืช ืืืื ืืืงืื ืืืคื ืืช ืืืชื ืืืืื ื ืืืจืืื, ืืืืฉ ืขื ืืืจืืขื ืืืจืื ืื ืืจืืื.
ืืขืืืช ืชืคืืกืช ืืืืฉืจ ืืืืจืื ืืืืื ืืฆืืื ืื ืชืคืืกืช ืืืฉืจ ืจืืื ืืช ืคืจืืืช. ืืื ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืฉืื ืฉืืื ืฉืืืืช ืื ืืงืืืฉ ืืื ืขืืืง ืืืฉืืขืืช, ืืื ืืื ืขืืกืงืช ืืืื ืืืื ืืคืจืื ืืงืืืืชื ืืืื. ืืื ืื ืืืฆืจ ืืกืืืืช ืืืฉืืื ืข ืฉืจืื ืืื ืืืื ืืขืืื ืืืืืื ืชื ืืื ืขืืื ืืืืฅ ืืืชืื ืฉืื ื ืืงืคืืื. ืืจืื ืกืืืืช ื ืืกื ืืงืฉืืจ ืืืกืื ืืืจืื, ืืื ืืืื ืคืฉืื ืืคืจืืช ืืืืื ืืจืื ืื ืืืืฆืจืืชืืื ืชืื ืืชืขืืืืช ืื ืืืกื ืืื ืืฉืืช ืืืืืจื ืฉืืฆืืืจื ืฉื ืืื ืืืืชืจืช ืืืืจืืขืื ืืืื. ืจืืื ืืืช ืฉืืื ื ืืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืื, ืฉืืื ืื ืขื ืืื ืืชืืงืื ืืืืื ื - ืื ืื ืฉื ืจืืกื ืืื ืฉื ืืฉื ืจืื ื. ืื ืฉืืื ืื ืืืื ื ืื ืืื ืืชืืืขืช ืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืชืืืขื ืงืืืื - ืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืกืืื ืืืืฉืจ.
ืืจื ื ืืื ืจืืื ืืืืฅ' ืืฆ"ื ืืกืืืจ ืืืื ืืกืคืจื 'ืืจืื ืฉื ืชืืจื' (ืขื' 48) ืืื ืืขืงืืืช ืืืืคืื ืืฆืจืคืชืืช "ืืชืคืืจืจื ืืืืืืขืืช ืืืืืืืืช, ืฉืืชืืจื ืืืืขื ืืื ืืืื ืืืืืฉ" ืืืื ืืืืื ื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื "ืจืง ืืชืืืืื ืฆืจืื ืืืืืืืื... ืฉื ืืืืืืช ืืกืืื ืฉื ืืืืืื". ืืืื ืืืืขื ืืฉืขื ืืฉืื ืืืืืืขืช ืืืืืืืช ืืืืืื โ ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ื ืก ืืื ืฉืืจืืจ ืืจืืฉืืื ืืื ืื ื ืก ืฉืืจืืจ ืชืืืขืช ืืจืืฉืืื.
ืืืืชื ืืื ืื"ืจ ืืืืื ืืืกืืจืืืื ืืื ืืืืช ืืืืืืช, ืืืืจ ืืกืคืจ 'ืืืืื ืืืื ืืฉืจื - ืื ืืฉืืืช ืืืืื ืืชืืจื'
ืืชืื ืืขืืชืื ืืฉืืข

ืืชืืื ื ืืช ืืืืืช ืืืืฉืืช ืืฉื ืืช, ืชืืจืืฆืื ืืืฉืื
ืืืืจ ืฉื ื ืืชืื ืืกืืจื 'ืืืคืก ืขื ืงืืจืืช ืืืงืื'

ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ื' ืืจ-ืืฉืืื - ืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืื ืืื ืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.








