ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืื ืืื
- ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืื ืืื
- ืขื ืืื ื ืฉื ืื
ืืืืจื ืืฉืืช (ืื, ื) ืฉืืืืช ืขื ืืจืืช ืืืืงืช ื ืจ ืื ืืื:
ืืื ืืืจื? ืืืจื "ืืฉืจ ืงืืฉื ื ืืืฆืืชืื ืืฆืื ื ืืืืืืง ื ืจ ืฉื ืื ืืื". ืืืืื ืฆืื ื? ืจื ืืืื ืืืจ: ื"ืื ืชืกืืจ" (ืืืจืื ืื, ืื), ืจื ื ืืืื ืืืจ: "ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืงื ืื ืืืืืจื ืื" (ืืืจืื ืื, ื).
ืืฉ ืืืจืจ: ืืืืข ืืืืงื ืขื ืืจืืช ื ืจ ืื ืืื ืืืืจื ืฉืืืืช "ืืืื ืฆืืืื ื"? ืืจื ืื ืฉืืื ืืืืืช ืขื ืื ืืฆืืืช ืืจืื ื ืฉืื ื ืืืจืืื ืขืืืื. ืืืืข ืืื ืื ืฉืืืืช ืืช ืืฉืืื ืืื ืืืืก ืืฉืืจ ืืฆืืืช ืืจืื ื, ืืื ื ืืืืช ืืืืื ืืืืืื?
ืฉืืื ื ืืกืคืช โ ืืชืคืืืช 'ืขื ืื ืืกืื' ืื ื ืืืืจืื: "ืืฉืขืืื ืืืืืช ืืื ืืจืฉืขื ืขื ืขืื ืืฉืจืื, ืืืฉืืืื ืชืืจืชื ืืืืขืืืจื ืืืืงื ืจืฆืื ื". ืืืืืช ืืืื ืืืจื ืืื ืืืจืืช ืขื ืืฉืจืื: ืืืกืืจ ืขื ืืืื, ืฉืืช, ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ืืืืืื; ืืืื ืืฉืืจ ืืืจื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืชืืจื. ืืฆืจืื ืืืืื โ ืื ืฉืื ื ืืืืกืืจ ืขื ืืืืื ืชืืจื ืืฉืืจ ืืืืจืืช, ืฉืืชืคืืื ืืงืืืฉื ืื ืืชืืืืกืืช ืืืืืืช โ "ืืืฉืืืื ืชืืจืชื"?
ืืฉืืื ืืชืืืงืช ืืืืจ ืืืจื ืจืฉ"ื, ืขื ืคื ืืืืจืฉ, ืขื ืืคืกืืง "ืึดื ืึผึฐืึปืงึผึนืชึทื ืชึผึตืึตืืึผ" (ืืืงืจื ืื, ื):
ืื ืืืงืชื ืชืืื โ ืืืื ืื ืงืืื ืืืฆืืช? ืืฉืืื ืืืืจ 'ืืืช ืืฆืืชื ืชืฉืืจื', ืืจื ืงืืื ืืืฆืืช ืืืืจ! ืื ืื ืื ื ืืงืืื 'ืื ืืืงืชื ืชืืื'? ืฉืชืืื ืขืืืื ืืชืืจื.
ืื ืื, ืืืฆื ืฉ'ืืืงืืชื' ืคืืจืืฉื โ ืขืื ืืืืืื ืืชืืจื; ืืื ืืืืืจื ืืฉ ืืคืจืฉ ืื ื'ืขื ืื ืืกืื' โ ืขืื ืืชืืจื, ืืืืืชื 'ืืืง', ืืืื ื"ืืืงื ืจืฆืื ื". ืฆืจืื ืืืืื ืื ืื, ืืืืข ืืฆืื ืืืืืื "ืืืฉืืืื ืชืืจืชื" ืืืื "ืืืขืืืจื ืืืืงื ืจืฆืื ื", ืืืฃ ืืืงืืื ืืื?
ืืืงืืืช ืืกืืจ ืืืืจืื ืืฉ ืืขืืื ืขื ื ืงืืื ื ืืกืคืช ืืฉืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืื. ืืืืข ืืืืจืฉ ืขื ืืคืกืืงืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืชืืจื (ืืจืืฉืืช ืจืื, ืคืจืฉื ื):
ืจ' ืฉืืขืื ืื ืืงืืฉ ืคืชืจ ืงืจืืื ืืืืืืืช... 'ืืืฉื' ืื ืืืื, ืฉืืืฉืืื ืขืื ื ืืฉืจืื ืืืืจืืชืื, ืฉืืืชื ืืืืจืช ืืืฉืจืื: ืืชืื ืืงืจื ืฉืืจ ืฉืืื ืืื ืืืง ืืืืืื ืืฉืจืื.
ืื ื ืจืืืื, ืื ืื, ืืืก ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืืืกืก ืืืจ ืขื ืืคืกืืงืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืชืืจื.
ืืฆื ืฉื ื, ืืืืจื ืืืืืื ืืืืจืช (ื, ื):
ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื ืืืืจ: ืืฃ ืืกืคืจืื ืื ืืชืืจื ืฉืืืชืื ืืื ืืื ืืช. ืืืจ ืจืื ืืืื ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืืื ืืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื. ืืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืื ืืขืื ืืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื? ืืืจ ืงืจื: 'ืืคืช ืืืงืื ืืืคืช ืืืฉืื ืืืืื ืฉื' โ ืืืจืื ืฉื ืืคืช ืืืื ืืืืื ืฉื. ืืืืื ืืืืจ ืืืืื!? ืืืจ ืจืื ืืืื ืืจ ืืื: ืืืื ื ืืขืื, ืืืชืื: ืืคืช ืืืืื ืืืคืช โ ืืคืืืชื ืฉื ืืคืช ืืื ืืืืื ืฉื.
ืืชืืจื ื ืืชืืช ืจืง ืืฉืชื ืฉืคืืช, ืขืืจืืช ืื ืืืื ืืช. ืืืื ืื ืืชืืกืกืช ืขื ืืคืกืืง "ืืคืช ืืืงืื ืืืคืช ืืืฉืืื ืืืืื ืฉื" (ืืจืืฉืืช ื, ืื), ืืืจืฉื ืื"ื: "ืืคืืคืืชื ืฉื ืืคืช ืชืื ืืืืื ืฉื"; ืืืืืจ ืืฉืคื ืืืคื ืฉื ืื ื ืืคืช โ ืืืื ืืช โ ืชืืื ืก ืืืืื ืฉื. ืื ืื, ืืืืืจื ืืฉ ืืื ืืืก ืกืืชืจ โ ืืฆื ืืื, ืืืืืช ืืืื ืืืฉืืื ืขืื ืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืื ืืฆื ืฉื ื, ืืืขื ืืืืื ืฉืืืชืจ ืืืชืื ืื ืกืคืจ ืชืืจื ืืื ืืืื ืืช, ืืฉืื 'ืืคืช ืืืงืื ืืืคืช'.
ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืคื ืืืืช
ื ืงืืื ื ืืกืคืช ืฉืืืงืงืช ืืืืืจ ืชืคืชื ืื ื ืคืชื ืืืื ืช ืืืืจืื. ืืืืจ"ื 1 ืขืืื ืขื ืืืจื ืืืืืช ืืืื ืืืฉืจืื (ืืืืื ืืืืจืฉ) โ "ืืชืื ืืื ืขื ืงืจื ืืฉืืจ: 'ืืื ืืื ืืืง ืื ืืื ืืืืืงื ืืฉืจืื'". ืืื ืืืืื ืืืืื ืื? ืื ืืฉืืขืืช ืืืจืืฉื ืืื?
ื ืืืจ ืืืืฉืข (ืื, ื): "...ืึผึดื ืึฐืฉืึธืจึดืื ืึผึทืจึฐืึตื ื' ืึฐืฆึทืึผึดืงึดืื ืึตืึฐืืึผ ืึธื ืึผืคึนืฉืึฐืขึดืื ืึดืึผึธืฉืึฐืืึผ ืึธื". ืืจืืืื ืจืืืื ืืืื ื ืืืื ืื ืฉืืจื ืืฆืืืง ืืื ื ืืืจื ืฉื ืืจืฉืข; ืฉืชื ืืืจืืื ืืืืื ืืช-ืืืจื, ืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืืืืื. ืื ืืคืกืืง ืืืืจ ืฉืืฆืืืงืื "ืืืื ืื" ืืืคืืฉืขืื "ืืืืฉืื ืื" โ ืืืืชื ืืืจืืื ืขืฆืื! ืืฉ ืืฆืืืืช ืฉืืฆืืืง ืืืจืฉืข ืืืืืื ืืืืชื ืืืจื ืืืฉ; ืืฆืืืงืื, ืฉืืกืืืืื ืืืืช ืืืจื ืืื, ืืฆืืืืื, ืืืืื ืืจืฉืขืื ื ืืฉืืื. ืืฆืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืืื ืื ืงืืืช ืืืืข ืืื ืืืื ืืืฉืจืื.
ืืืกืืจ ืืืืจืื ืืืืจ ืืืืจ"ื, ืฉืืืืื ื ืืกืืืืช ืืฉ ืืจื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืืฉืจืื โ ืื ืืฉืจืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืคืฉืื ืืช ืืืืื. ืืชืืจื ื ืงืจืืช 'ืืืื', ืืื ืืืืช ืืืื ื ืงืจืืช 'ืืืื'. ืืชืจื ืืืืช, ืฉืชื ืืืืืืช ืขืืกืงืืช ื'ืืืื ืืืืืงืืช'; ืื ืื ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืื, ืืืืข โ ืฉืขืืื ืืืจืื ืืืืช ืืืื โ ืืกืืื ืืืืื ืืืืืงืืช, "ื' ืึผึฐืึธืึฐืึธื ืึธืกึทื ืึธืจึถืฅ" (ืืฉืื ื, ืื). ื"ืืจืฅ" ืืคืกืืง ืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืื.
ืื ืืฉ ืืืื ืืกืืื ืืื ืืืืื ืืืืืงืืช ืืืชืืื ืืขืืื, ืืืืข, ืืืฆืืืืช, ืืืื ืืืืื ืืืืืงืืช ืืืชืืื ืืชืืจื. ืืืฉื ื ืืืืืขื ืืืืืช (ื, ื) ืืืืจืช: "ืืขืฉืจื ืืืืจืืช ื ืืจื ืืขืืื". ื' ืืืจ: "ืืื ืืืจ", ืืืืื โ "ืืืื ืืืจ", ื' ืืืจ ืื ืขืฉื ืืืืจื. ืืืืื ืืืืืงืืช ืฉืืืฆืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืจื. ืืขืืืชื, ืืืืื ืืืืืงืืช ืฉืืชืืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจื, ืืืคื ืฉืืจืฉื ืื"ื (ืืืืช ื, ื):
'ืืืืืืืช ืืขืฉื ืืืืื ืืื ืืืืืชื ืืืชื ืืืืื ืืื ืืจืืช ืขื ืืืืืืช' (ืฉืืืช ืื, ืื) โ ืื ืชืงืจื ืืจืืช ืืื ืืืจืืช, ืฉืืื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืื ืฉืขืืกืง ืืชืืืื ืชืืจื.
ืืขืืกืืง ืืืืืช ืืชืืจื ืืื ืขืืกืืง ืืืืื ืืชืืืื ืืืืืจื ืฉืื ื. ืืืืืื ืฉื ืืชืืจื โ ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืจื, ืืืขืืืชื ืืืืื ืฉืืชืืื ืืืืข ืืชืืื ืืืืงื ืืืืจื 2 . ืขื ืื ืืืืจ ืื ืืื: "ืึผึดื ืึฐืฉืึธืจึดืื ืึผึทืจึฐืึตื ื' ืึฐืฆึทืึผึดืงึดืื ืึตืึฐืืึผ ืึธื ืึผืคึนืฉืึฐืขึดืื ืึดืึผึธืฉืึฐืืึผ ืึธื". ืืืจื ืืื, ืืืฉืจ ืืฉ ื ืืืื ืืื ืฆืืืง ืืจืฉืข, ืืจืฉืข ืืืื ืืืจื ืืืช ืืืฆืืืง ืืืจื ืืืจืช. ืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืงื ืืืืืื ืืืืชื ืืจื. ืืืื ืืืฉืจืื ืขืืกืงืื ืืืืชื ืขื ืืื โ ืืืืื 'ืืืืื ืืืืืงืืช' (ืื ืื ืืื ืืขืื ืฉืื ืื) โ ืืจืืืื ืขืจื ืืจืืืืช ืืขืืื ืืืื ืช ืืืงืื. ืืชืื ืืงืจืื ืืื ื ืืืืช ืฉื ืื. ืฉื ืื ืืื ืงืจืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืฉื ืื ืืื ืจืืืงืื โ ืื ืื ื ืงืจืืืื, ืืืืืื ืืืืชื ืืจื, ืืืคืฉืื ืืช ืืืชื ืืืืจ, ืืืืืขืื ืืชืืฆืืืช ืฉืื ืืช! ืืขืืกืืง ืฉื ืืืื ืืืืงื ืืืื ื'ืืืื ืืืืืงืืช' ืืืชืืื ืืฆื ืื ืืื ืฉื ืืืฆืืืืช, ืืืืจื โ "ืขื ืืจืื ืืชื ื ืืฆืจ ืืขื ืืจืื ืืชื ื ืืื ืืขื ืืจืื ืืชื ืื ืืขื ืืจืื ืืชื ืืช" (ืืืืช ื, ืื). ืืขืืืชื, ืืฉืจืื ืขืืกืงืื ืืฆื ืื ืกืชืจ ืฉื ืืืฆืืืืช, ืฉืชืืื ืืืื ืืืืืจื. 3
ืืคื ืื ืืืกืืจ ืืืืข ืืืืช ืืืื โ ืืืืงืจ ืฉื ืืืฆืืืืช, ืฉื ืืืืื ืืืืจื ืืขืืื โ ืืืื ื ืืื"ื "ืืืื ืืืฆืื ืืช". ืื"ื ืืืื ืื ืฉืืขืืกืืง ืืชืืจื ืืื ืืขืืกืืง ืืฆื ืืคื ืืื. "ืึดื ืึนื ืึฐืจึดืืชึดื ืืึนืึธื ืึธืึธืึฐืึธื ืึปืงึผืึนืช ืฉืึธืึทืึดื ืึธืึธืจึถืฅ ืึนื ืฉืึธืึฐืชึผึดื" (ืืจืืืื ืื, ืื) โ ืืฉ 'ืืืงืืช ืฉืืื ืืืจืฅ', ืืืงืืช ืืืจื ืืืฆืื ืืืช, ืืืฆืืืืช ืฉืืืืื ืืืื ืืืืื ืจืืฉ"ืข ืืฆื ืืืืจื; ืืื ืืืกืื ืืื ืื ืืื ืืฆื ืืคื ืืื, ืืืืืจื โ ืืชืืจื, "ืืจืืชื ืืืื ืืืืื". ืืจืื"ื 4 ืืืืจ ืฉืืคื ืืืืช ืืืืื ืื, ืจืง ืื ืฉืืฉืื ืืคืืขื, ืฉื ืงืื ืืืืฉืช ืืืืฉืื, ืงืืื; ืจืง ืืืคืืฉ ืขื ืืฆื ืืืืฆืื ื, ืืื ืืืืืชื; ืื ืฉืืชื ืื ืืฉ โ ืืื ื ืงืืื. ืืืื ืืืฆืื ื. ืืืฉืจืื ืื ืืืคื, ืืขืืกืืง ืืื ืจืง ืืฆื ืืคื ืืื, ื"ืืจืืชื ืืืื ืืืืื".
ืืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืกืชืืจื ืืืืจื ืื"ื ืืืืก ืืืืืืช ืืืื. ืืฆื ืืื ืืืืจืื ืื"ื ืฉืืืืืช ืืืื ืืื ืืืฉื โ "ืฉืืืฉืืื ืขืื ืืื ืฉื ืืฉืจืื" โ ืืชืคืืกื ืฉืืชืืืืกืช ืจืง ืืืืฆืื ืืืช, ืฉืืืืจืช ืฉืืงืืื ืืื ืจืง ืืืืฆืื ื ืืื ืืื, ืืื ืืืฉื, ืื ืืืช. ืืืืืื ืืืกื, ืืชืืจื ืืืืื ืืืืืชื ืจืง ืืืฉืื ืืขื ืืืช โ ืืืื ืืช. ืืฉ ืืงืื ืืืืฆืื ืืืช, ืื ืืชื ืื ืฉืืฉ ืคื ืืืืืช, ืืชื ืื ืฉืื ืฉืืืชืืื ืืื ืชืืจืช ื' ืืืืจืืชืืช, ืฉื ืืืขืช ืืืืืจื. ืืฆื ืืืื ืื ืืื ืคื ืืืืืช, ืืขื ืื ืชืคืืกื ืืื "ืืืฉืืื ืขืื ืืื ืฉื ืืฉืจืื". ืขื ืื ื ืืืจ "ืึผึดื ืึฐืฉืึธืจึดืื ืึผึทืจึฐืึตื ื' ืึฐืฆึทืึผึดืงึดืื ืึตืึฐืืึผ ืึธื ืึผืคึนืฉืึฐืขึดืื ืึดืึผึธืฉืึฐืืึผ ืึธื" (ืืืฉืข ืื, ื).
ืืืื ืืืื, ืชืืื ืืืจื
ืืคื ื ืฉื ืืืฉ ืืฉืืจ ืืฉืืืืช ืฉืืขืืื ื, ื ืงืืื ื ืงืืื ื ืืกืคืช.
ืืืืขืื ืืืจื ืื"ื ืขื ืืืจืืืืช ืฉืืชืืจื ืืืืืืช ืืกืืคืืจ ืืืืขืืจ ืขืื ืืืจืื ืืืืคืืฉื ืืืจ ืืืฉื ืืืฆืืง (ืจืฉ"ื ืืจืืฉืืช ืื, ืื, ืืฉื ืืืจืฉ ืจืื):
ืืืจ ืจืื ืืื: ืืคื ืฉืืืชื ืฉื ืขืืื ืืืืช ืืคื ื ืืืงืื ืืชืืจืชื ืฉื ืื ืื, ืฉืืจื ืคืจืฉื ืฉื ืืืืขืืจ ืืคืืื ืืชืืจื, ืืืจืื ืืืคื ืชืืจื ืื ื ืชื ื ืืื ืืจืืืื.
ืืืืืช ืฉืืืืช ืื ื ืืืืื ืจืง ืืืืชืืจ ืื ืืืกืืจ ืฉื ืืืช ื' ืืชืืจื, ืืืื ืืชืืจื ืืืจืืื ืืืืืจืช ืคืขืืืื ืขื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืืขืืจ. ืืฉ ืืืืื ืืื ืขื ืืื ืืกืืื โ ืืจืืืืช ืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืก ืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืช.
ืืจืื"ื ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื, ืืกืืฃ ืคืจืง ืืื ืื ืฉื (ืืืืื ืคืจืง ื), ืืืืจ ืฉืืืงืืจ ืืืืกืืจ ืืืืืช ืืื ืื ืฉื ืืื ืืืฉื ืจืื ื, ืืื ืืืขืงื ืืืื ื. ืืื ื ืืชืืจื ืืืชืืช ืืช ืืืืกืืจ ืืคืจืฉืช ืืืฉืื, ืืืฆืืื ืืืชื ืืชืืฆืื ืฉื ืืืืง ืืขืงื ืขื ืืืืื โ "ืขึทื ืึผึตื ืึนื ืึนืืึฐืืึผ ืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืช ืึผึดืื ืึทื ึผึธืฉืึถื" (ืืจืืฉืืช ืื, ืื); ืื ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืช ืืืืกืืจ ืงืืืื ื ืืืฉื ืจืื ื. ืืืืชื ืืืคื, ืื ืืช ืืฆืืืช ืืจืืช ืืืืื ืืื ื ื ืืงืืืืื ืืืื ืฆืืืื ื' ืืืืจืื, ืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื ืฉืงืืืื ื ืืืฉื ืจืื ื โ "ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืึดืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ืขึธืจึฐืึธืชืึน" (ืืืงืจื ืื, ื).
ืื ืื, ืื ืงืืืื ื ืืืืืืช? ืื ืื ื ืืืืจืื ืืชืคืืื "ืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืืื ืืขืงื", ืืงื"ื ืืืื ืฉืื ืขื ืืืืืช 5 ; ืืื ืื ื ืืืืจืื "ืชืืจืช ืืฉื", ืืื "ืืืืื ืืฉื". ืืืฉื ืงืืืื ื ืืช ืืชืืจื ืืืฆืืืชืื, ืืืืืืืช ืืงืืืฉืื ืงืืืื ื ืื ืื ืื ื, ืืื ืืื, ืืช ืืืืืื ืฉืืืื ื' ืฉืื ืขืืืื.
ืื ืืืจ ืืืชืจ. ืืืฉื ื ืืขืืืืืช (ื, ื) ืืืืจืช:
ืืื [ืจืื ืขืงืืื] ืืื ืืืืจ: ืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืขืืฉืจ ืืืืืื ืืืฉื ืื...
ืืืืื ืืืคื ืืืื ืืื ืืช ืืื ืืืืื? ืืจื ืืช ืืืืื, ืืช ืืชืืจื, ืืงืื ืืชืืืื ืืจืื. ืืื ืฉืืช ืืชืืจื ืืื ื ืงืื ื ืืชืืืื ืืจืื, ืื ืืืจืื, ืืืืืช, ื ืชื ื ืื ืืช ืืืืืืช ืืืืื, ืืช ืืืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื. ืื ืืชืืจื ืฉืืื ืืื ืง, ืืฉืืข ืืืืื ืืจืืืชืื, ืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืืืช ืืงืื, ืฉืืืื ื ืื ืืืจืื. ืฉื ื ืฉืืชืคืื ืื ืืชืืจืชื ืฉื ืืืื โ ืืืจืื, ืฉืืืื ืื ืืช ืืืจืืช ื"ืืืื", ืืช ืืืืื; ืืจืื, ืฉืืืฆืื ืืช ืืืจืืช ื"ืืคืืขื", ืืืื ืืก ืืืืื ืชืืจื ืืืฉ 6 . ืื ืืืจืืช ืืื ืชืืืื ืืืืืืช ืืงืืืื ืฉืื, ืืืืจืื ืฉื ืืขื ืื ืืืจืื.
ืืืคื ืื ืฉืืืืจื ื ืฉืืืืืชืื ื ืงืืืื ื ืืช ืืืืื, ืืช ืืืืืืช ืืงืื ืชืืจื, ืื ืฉืืืื ืืงื"ื ืฉืื ืขื ืืืืืช, "ืืืืื ืืืจืื, ืืืืื ืืฆืืง ืืืืืื ืืขืงื", ืื ืืฆืืจื ืืืืงืืช ืฉื ืืืื ื ืฉืชืืชื ืืขื ืืฉืจืื ืืช ืืืืืืช ืืงืื ืชืืจื ืืจืื โ ืืฉื. ืืื ืื ืฉืื"ื ืืืืืฉืื ืืืืจืืื, ืฉ"ืืคื ืฉืืืชื ืฉื ืขืืื ืืืืช ืืชืืจืชื ืฉื ืื ืื"; ืฉืืืชื ืฉื ืขืืื ืืืืช ืืื ืืืฆืืจื ืฉื ืืืื, ืฉืืชืืื ืชืืื ืชืืจืช ืืื ืื ืืืืื ืก.
ืืืืจื ืืืืื ืืช โ ืืขืงืืจ ืืช ืืฉืืจืฉ
ืืืืจ ืื, ืืคืฉืจ ืื ืกืืช ืืืืื ืืช ืืฉืืื ืฉืฉืืื ื ืื ืืกื 'ืขื ืื ืืกืื' โ ืืืืข ืืฆื ืืืืืื "ืืืฉืืืื ืชืืจืชื" ืืืื "ืืืืขืืืจื ืืืืงื ืจืฆืื ื", ืืืฃ ืืืงืื ืื? ืืจื ืืืืื ืชืืจื ืื ืืื "ืืืง". ืืฉืืื ื ืืกืคืช: ืืืืื ืืืคื ืขืืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืขื ืืฉืจืื "ืืืฉืืืื ืชืืจืชื"?
ื ืจืื ืืืืจ ืฉืืืืื ื ืืืืจืช ืืืืืช ืืืื: "ืืชืื ืืื ืขื ืงืจื ืืฉืืจ: ืืื ืื ื ืืืง ืื ืืื ืืืืืื ืืฉืจืื" โ ืืืืืจ ืืืืืื ืืืจืื, ืืฆืืง ืืืขืงื. ืืคื ืฉืืืจื ื, ืืงื"ื ืืืื ืฉืื ืขื ืืืืืช, ืืืชืื ืื ืงืืืื ื ืืืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื. ืืจืืฉืช ืืืืื ืื ืืื: ืชืชื ืชืงื ื"ืืืืงื ืืฉืจืื", ืืืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืฉืงืืืืชื ืืืืืืช, ืืืืืืืช ืืืืื ื ืืงืื ืืช ืืชืืจื. ืืืืจื ืืืืื ืืช ืขืืื ืขื ืืกืืก ืืจืฆืื ืืืืืข ืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืื ืืช ืืชืืจื, ืืื ืืช ืืืืืืช ืืงืื ืืช ืืชืืจื, ืืช ืืชืฉืชืืช, ืืช ืืืื. ืื "ืืืฉืืืื ืชืืจืชื" ืืงืืื ื"ืืืขืืืจื ืืืืงื ืจืฆืื ื", ืืื ืืืื ืืืืื ื"ืืชืื ืืื... ืืื ืื ื ืืืง ืืืืืื ืืฉืจืื".
ืืืฉ ืืืืื ืฉืฉืืจืฉ ืืืจืืฉื ืืื ืขืืืง ืืจืื ืืืชืจ. ืื"ื ืืืืจืื ืฉืืืืืช ืงืืืื ืืช ืืชืืจื, ืืฃ ืฉืื ืื ืงืืืื ืืช ืืชืืจื. ืืืฆื? ืืืจืื ืืืื ื ืืกืชืื ืืขืืื ืืืชืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืจื ืืขืืื ืืฆืจืื ืืขืืื. ืืืืข ืฉื ืืืืืช ืขื ืืชืืจื ืื ืืื ืืืจ ืกืื ื, ืืื ืืืขืืื ืขืฆืื, ืืืืืข. ืื ืืคืืจืืฉ ืฉื ืืืืจืฉ (ืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ืกื):
ืืืืื ืืื ืืช ืืชืืจื? ืืื ืืืื ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืฉืชื ืืืืืชืื ืืืื ืฉื ื ืจืื ืื ืืืื ื ืืืขืืช ืืืืืืืช ืืืชื ืชืืจื ืืืืื.
ืืืืข ืขืฆืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืืกืงื ื ืฉืืฉ ืืืจื ืืขืืื, ืืืื ื ืื ืืืื ืื ืืืฆื ืืขืืื ืืืชื. ืื ืืื ืื ืฉืืืืื ืชืืจื ืืืฉ, ืฉืืจื ืชืืจื ื ืืืืช ืื ืืืืชื ืืขืืื; ืื ืืืื ืืืืฆืืืืช.
ืืคื ืื ืฉืืืจื ื, ืฉืืืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื ืืืืขื ืืืืืืช, ืืืฆื ืฉืื ืืกืืื ืืื ืืขืืืืช ื' ืฉืืืืขื ืืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืข. ืืืื ืื ืื ืืืืข ืืืืืช ืืืื ืืชื ืืืช ืืืืงื ืื ืงืืื ืืื โ ืืืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืงืื ืืช ืืชืืจื, ืืืื ืฉืื ืงืืืื ืืืืืืช โ ืืจื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืช ืฉืืฉ ืืืฆืืืืช ืจืง ืจืืื ืืืืฉื, ืื ืฉืื ื ืืืื ืืงืืื ืืืืฉืช ืืืืฉืื ืืื ืืงืืื ืืืื ืืฆืืืืช ืืืจืช. ืืืืืช ืื ืืืืืง ืืืคื ืืื: ืืืืงื ืืชืื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืช, ืืืืืฉืืช, ืื ืืืืขื ืืฆื ืืคื ืืื ืฉื ืืืฆืืืืช.
ืืืืืช ืืืืืื ืืืชื ื ืฉืื ืืชืื ืืืืข ืืคืฉืจ ืืืืื ืฉืืฉ ืืืจื ืืขืืื, ืฉืืฉ ืกืืจ ืืขืืื, ืฉืืฉ ืชืืื ืคื ืืื ืืืฆืืืืช. ืื ืฆืจืื ืชืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืื. ืืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืืจ ืฆืจืื ืชืืจื, ืื ืืืื ื ืฉืื ืืงืืืช ืืชืืจื ืืื ืืืืืขื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืข ืืฆื ืืคื ืืื ืฉื ืืืฆืืืืช, ืืชืืจื, ืื ืืชืื ืืืืข. ืืื ืืืืจืช ืืืืืช ืืืื: ืชืืืจื ืฉืืื ืืื ืืืง ืืืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืงืืืืชื ืืืืืืช. ืชืชืืืฉื ืืชืคืืกื ืืื, ืื ืงืืืช ืืชืฉืชืืช ืฉืืื.
ื ืจ ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืืจืื ื
ืขื ืคื ืื, ื ืกืืืจ ืืขืช ืื ืืช ืืฉืืื ืฉืคืชืื ื ืื โ ืืืืข ืืฉืืืื ืื"ื ืืืจืจ ืืช ืืกืืื ืฉืืืจืืื ืขื ืืฆืืืช ืืจืื ื, ืฉืืืืื ืื ืืืช ืืืืงื ืขื ืืจืืช ื ืจ ืื ืืื, ืืื ืขื ืืฆืืืช ืืจืื ื ืืืจืืช, ืืงืจืืืช ืืืืื ืื ื ืืืืช ืืืืื?
ืชืืืื ืฉืืืืจ ืขื ืชืืจืช ืจืื, "ืืืื ืืืฉืงื ืืชืืจืช ืจืื ืืืืจืื" (ืืคื ืฉืืจืฉื ืื"ื (ืืืื ืื, ื) ืขื ืืืืขืืจ ืขืื ืืืจืื), ืื ืืืจืื ืืฉืืื. ืื "ืชืืืื ืืืืืืื" ืืืืข ืืืืฉ ืืืืืืช ืขืฆืื, ืืฉ ืื ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืจื ืืืจืื ืฉืืื ืื ืฉืืข ืืจืื โ ืืืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืจืื. ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ื ืืกืืืืช ืชืืจืชื ืฉื ืืืื ืืืื: ืื ืืชืฉืชืืช ืฉืื, ืืืืื ืฉืื ืืงืืืช ืืชืืจื, ืฉืืืชื ืืื ืงืืื ืืืืจืื; ืืื ืืชืืจื ืฉืฉืืข ืืงืืื ืืจืื.
ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืฉืช ืื"ื (ืขืืจืืืื ืื, ื) ืขื ืืคืกืืง ืืฉืืจ ืืฉืืจืื (ื, ืื) "...ืึฒืึธืฉืึดืื ืึผึทื ืึฐืฉืึธื ึดืื ืึผืึนืึดื ืฆึธืคึทื ึฐืชึผึดื ืึธืึฐ" โ "ืืืื ืืืืจื ืชืืจื, ืืืืื ืืืืจื ืกืืคืจืื". ืืฉื ืื ืื ืืืจื ืืชืืจื ืขืฆืื, ืืืฉืื ืื ืืืจื ืืกืืคืจืื, ืืืืื ืืื โ "ืืืื ืฆืคื ืชื ืื". ืืืจื ืืกืืคืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืืจ ืืชืืจื, ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืคืืขื ืืื ืืชืืืื โ ืื ืื ืฉืชืืืื ืืชืืง ืขืชืื ืืืืฉ, ื ืืืจ ืืืฉื ืืกืื ื 7 .
ืืืืื ืืจืืจ ืืืืข ืืืืจื ืฉืืืืช ืขื ืืจืื ืขื ืืฆืืืช ืืจืื ื ืืืืงื ืื ืจ ืื ืืื. ืืื ืืื ืขืืงืจ ืืืืืื ื ืืืข ืื ืงืืืช ืืชืฉืชืืช ืืืกืืืืช โ ืืืืืืช ืฉืื ื ืืงืื ืชืืจื ืฉืงืืืื ื ืืืืืืช. ืืืืงื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืช ืืื, ืืฉื ืงืื ืืช ืืชืืจื ื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืจืื ืืื ืืืื ืื, ืืช ืื ืฉ"ืืืื ืฆืคื ืชื ืื". ื ืจ ืื ืืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืขื ืื ืืฆืืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืืช, ืฉื ืืกืชื ืืืื ืืช ืืืกืื ืืื, ืืืืืงื ืื ืืชืืจืจืช ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืืจืื ื, ืืืื ืื ืื ื ืื ืื ืืืจืื ืขืืืื. ืขื ืฉืืื ืื ืขืื ื ืืืืจื: "ืฉืื ืืืื ืืืืื". ืืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืฆืืืช ืืชืงื ืืช, ืืื ื"ืืืื". ืขื ืืกืืก ืืืื ืืชื ืืืื ืืงืื ืชืืจื ืืืืืฉ ืื ืืืืืฉืื, ืืืืื ืืืจืื ืฉืื ืฉืืขืชื ืืืื.
ืืืืืง ืืืขืื ืืืื ืืืืฆืื ื
ืืืืจ ืืกืื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืืจ ืืืจ ื ืืกืฃ. ื'ืขื ืื ืืกืื' ืื ืื ื ืืืืจืื: "ืืกืจืช ืืืืืจืื ืืื ืืืฉืื, ืืจืืื ืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืขืืกืงื ืชืืจืชื". ืืืืช ืืืกืฃ ืืืื ื 'ืขื ืื ืืกืื' ืฉืืื: ืืืืืจื ืื ืืืืืืช ืืืื ืื ื ืืืืืื โ ืจืืื ืืืขืืื, ืืืืื ืืืืืจืื ืืื' โ ืื ืื ืื ืืืื ื"ืืืื ืืื ืขืืกืงื ืชืืจืชื"? ืืืื ืขืื ื: ื ืงื ืืฉืื ืืคืกืืง "ืึตืึดืื ืึฑืึดืืฆึปื ึดื ืขึทื ืึฐืึนื ืึดืชึผืึนืจึธืชึฐืึธ ืึนื ื ึธืึดืืชึดื" (ืชืืืื ืงืื, ื ื). ืื ืื ืืืช ืืืชืืจื ืื ืืืคื ื"ืืืื". ืื ืืฉืืขืืช ืืืืจืื?
ืจืืื ื ืืช ืืืจื ืจืฉ"ื ืขื ืคื ืืืืจืฉ: "ืึดื ืึผึฐืึปืงึผึนืชึทื ืชึผึตืึตืืึผ โ ืฉืชืืื ืขืืืื ืืชืืจื". ืขืืืื, ืืื "ืืืืืื". ืืคืกืืง ื ืืกืฃ ื ืืืจ ืืฉืื "ืืืงืืช". ืืชืืืืช ืคืจืฉืช ืืขืจืืืช ืืคืจืฉืช ืืืจื ืืืช ืืืืจืช ืืชืืจื (ืืืงืจื ืื, ื):
ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึตื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึถื ืึผึธืึผ ืึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึผืึฐืึทืขึฒืฉืึตื ืึถืจึถืฅ ืึผึฐื ึทืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื ืึตืึดืื ืึถืชึฐืึถื ืฉืึธืึผึธื ืึนื ืชึทืขึฒืฉืืึผ ืึผืึฐืึปืงึผึนืชึตืืึถื ืึนื ืชึตืึตืืึผ.
ืืคืฉื, ืืืืื "ืืืงืืชืืื" ืืืืจืช ืขื ืขืืืื ืืจื. ืื ืจืฉ"ื ืืคืจืฉ ืฉื ืืืืคื ืืืืืฉ:
ืืืืงืชืืื ืื ืชืืื โ ืื ืื ืื ืืืชืื ืฉืื ืืืจ? ืืื ืืื ื ึดืืึผืกืึนืช ืฉืืื, ืืืจืื ืืืงืืงืื ืืื, ืืืื ืืจืืืืืช ืืืฆืืืืืืช.
ืืืชืื ืืืจ ืืกืจ ืืืคืืจืฉ ืขืืืื ืืจื ืืื ืื ืืืข ืื; ืื ืื, ืืื ืืืืื ื ืืืืืื "ืืืงืืชืืื"? ื"ื ืืืืกืืช" ืฉืืื โ ืืื ืืืืช, ืืชืจืืืช, ืืจืืืืืช, ืืฆืืืืืืช, ืืฉืืงืื, ืืฆืืืช, ืื ืฉืื ืขืืฉืื ืืฉืขืืช ืืคื ืื. ืืื ืืืจืื ืฉืืื ื ืืืกืืจ ืืืืื ืืจืืื, ืื ืืชืืจื ืืืกืจืช ืืืชื, ืื ืื ืืชืจืืืช ืฉื ืืืชื ืืืืื.
ืื ืื, ืืืื ืื ืืืืข ืคืืจืืฉ ืืืืืื "ืื ืืืืงืืชื ืชืืื" ืืื "ืฉืชืืื ืขืืืื ืืชืืจื" โ "ืืืงืืช" ืืืื ื ืชืจืืืช. ืืฉ ืืื ืชืจืืืช ื ืื ืชืจืืืช, ืืจืืืืืช ืืืฆืืืืืืช ื ืื ืขืื ืืชืืจื.
ืืคืฉืจ ืืืขืืืง ืขืื. ืจืืื ื ืฉืืืืช ืืืื ื ืงืจืืช ืืืื ืืืฆืื ืืช โ ืืื ืขืืกืงืช ืจืง ืืืฆืืืืช, ืืขืืื ืืืืืฉ, ืืชืคืืกื ืฉืืื ืคื ืืืืืช. ืื ืื ืืืืชื ืืืจืช ืืืื ืขื ืืฉืจืื, ืืคื ืฉืจืืื ื. ืืชืจืืืช, ืืฉืขืืช ืืคื ืื, ืืืื ืืืื ืืืืช ืืช ืืืืืช ืฉืื. ืื ืื, ืื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช ืืื ืชืจืืืช ืืืฆืื ืืช ืืืื โ ืืจืืืืืช ืืืฆืืืืืืช โ ืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืจืืืง ืืืชื ื. ืืืืจืช ืื ื ืืชืืจื: ืชืืื ืขืืืื ืืชืืจื. ืืขืื ืืชืืจื ืืชืจืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืืืช ืืคื ืืืืช, ืืืืื ืืคื ืืืืืช ืฉืืืฆืืืืช, ืฉืืื ืืจืืฉื ืื ื ืืืืืชืื ื โ ืืชืืื ืืขืื ืืชืืจื.
ืืืืคื ืืืืชื, ืื ืคืืจืืฉ ืืืืืื "ืขืืกืงื ืชืืจืชื" โ ืื ืืื ืื ื ืืืจ "ืืืืื ืชืืจืชื" ืืื ืืืืงื ืืฉืื ืขืืกืืง. ืื"ื 8 ืืกืืืจ ืืช ืืจืืช ืืชืืจื (ืืื ืื ืืืฉืื ืืื), ืฉืืืจืืื "ืืขืกืืง ืืืืจื ืชืืจื" โ ืืชืืจื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืขืกืง ืืฉืืืื ื. ืืฉืืืื ืืฉ ืขืกืง, ืืจืืฉ ืฉืื ืจืง ืืขืกืง; ืืื ืื ืืขืกืง ืฉืื ื โ ืืคืขืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืื ืืืจืื ืืืจืื, ืืื ืืฉื, ืืื ืืืื โ ืืื ืืจืืฉ ืฉืื ืชืืื ืืขืกืง ืืชืืจื. "ืขืืกืงื ืชืืจืชื", ืื ืื, ืื ืื ืฉืื ืืืืชื ืืคื ืืืืช ืืื ืืชืืจื, ืฉืื ืืขืกืง ืืืชืจืืืช ืฉืืื ืื ืชืืจื. ืื ืืฉืืขืืช ืืคืกืืง "ืืืืงืืชื ืชืืื".
ืืืื ื"ืืืื"? ืืจืื"ื ืืืืืืช ืคืจื ืืืืจ 9 :
ืื ืืขืืกืงืื ืืคืจื ืืชืืื ืืขื ืกืืฃ ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืจืื ืืืขืฉื ืืคืจื ืืืงืืฉ ืืืืืืช ืืืคืจื ืืืฃ ืขื ืคื ืฉืขืืืื ืื ืืขืจืื ืฉืืฉื...
ืืฆืืืงืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืขืฉื ืืคืจื ืืฉืจ ืืื ืืืขืืจืื ืฉืืฉ, ืืคืืื ืืื ืืืช ืืื ืืืืช ืฉื ื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืฉืืจืฃ ืืช ืืคืจื ืืฉืจืฅ ืืืืืฆื ืื, ืืืืื ืืืืจ ืื ืขืืกืง ืื, ืืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืื ืฉืืืจืื ืืืขืืื ืขื ืจืืื ืื ืื ืืงืืื.
ืฉืื ืืืืจืช ืื ืงืืื ืฉืจืืื ื ืืฆื ืืืืื ืื. ืืืืื ืื ืืืจื ืฉืืื ืคื ืืืืืช ืืืฆืืืืช, ืืื ืจืง ืื ืฉืจืืืื, ืืื ืืฆืืืงืื ืืืืจืื ืฉืืฉ ืืชืืจื ืจืง ืื ืฉืจืืืื. ืืื ืืืืื, ืฉืืืคื ืืื ืืื "ืืชืืจืชื ืื ื ืืืชื", ืืคื ืฉืืืจ ืื"ื. ืื ืื ืืืื ืื ืฉืืชืืจื ืืฉ ืคื ืืืืืช, ืฉืืฉ ืชืืจื ืฉืืขื ืคื, ืฉืื ื ืื ืจืืืื ืืืชื, ืื "ืื ืืจืช ืืงื"ื ืืจืืช ืขื ืืฉืจืื ืืื ืขื ืชืืจื ืฉืืขื ืคื" (ืชื ืืืื ื ื, ื). ืื ืืืกืื, ืืืื ื ืฉืืฉ ืืืฆืืืืช ืคื ืืืืืช.
ืืื ืืฉืืขืืช ืืืฉืคื "ืืืื ืืื ืขืืกืงื ืชืืจืชื". ืืงื"ื ืืกืจ ืืช ืืืืื โ ืฉืจืืืื ืจืง ืืช ืืืฆืื ืืืช ืืชืืจื, ืฉืืืื ืืชืจืืืช ืฉื ืืืฆืื ืืืช; ืืื ืขืืกืงื ืชืืจืชื โ ืืขืืกืงืื ืืืืืช ืืืคื ืืืืืช, ืืชืจืืืช ืฉื ืขืกืง ืืชืืจื.
^ 1.ื ืจ ืืฆืืื, ื.
^ 2. ืืื ืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืขืกืืง ืืืืืช ืืืืข, ืื ืืืฆืืืืช ืื ืืื ืืืืจื โ ืืขืฉืจื ืืืืจืืช ื ืืจื ืืขืืื.
^ 3. ืืื ื ืื"ื ืืืืจืื ืฉ"ืืคื ืืงื"ื ืขืืืื ืืช ืืืจ ืืืืืืช" (ืฉืืช ืคื, ื); ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ "ืืืืจ ืงืืืืื ืืืื ืืืฉืืจืืฉ", ืืื ืื ืื ืงืืืช ืืชืืจื ืืื ืืืื ืืืืจื, ืึผืืืื ืฉืื ืืขืืกืืง ืื.
^ 4.ืืืงืจื ืื, ื.
^ 5. ืข' ื"ืจ ืคืจืฉื ืกื.
^ 6. ืืื ื ืืคืฉืจ ืฉืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืคืืขื, ืื ืืชื ืืช ืืชืืจื ืฉืืชืื ืืืืื, ืื ืืื ืืงืจื ืืื ืืืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ื"ืืืื", ืืช ืืื ืช ืืืืื.
^ 7. ืข' ืืืง"ืจ ืคืจืฉื ืื, ื.
^ 8.ืืืจื ืืืื ืื, ืก"ืง ื.
^ 9.ื, ืื-ืื.
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืจ"ื ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื ืืืขืืืจ ืฉืืขืืจืื ืืืฉืืืช ืืจืื ืืจื. ืืฉืขืืจ ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืืชื

ืืกืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืช ืื ืืืืจ ืืื ืฉืืื? ืืื ืื ืืืื?
ืงืฆืืช ืืืืฉื ืจืื ืก"ืง ื

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื "ืฉืื ืืืืื ืืฉืืื" โ "ืืืืื ืืื ืขืืกืงื ืชืืจืชื"

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื ื ืจ ืืื ืืื โ ืืฉืขืช ืกืื ื ืืฉืขืช ืชืงืืื
ืคืจืง ืื

ืฉืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืจื ืืืืจื ื
ืืืจืื ืืืกืืืช ืื ืืื ืืืฉืืืช ืืืช ืื ืชืฉืข"ื

ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ื' ืืจ-ืืฉืืื - ืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.









