ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืคืกื
- ืืืืืช ืขืจื ืคืกื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
ืชืฉืืื: ืืืื"ืง (ืืชืจื ืคื/ื) ืืชื: ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืฆืจืื ืืืื ืืฉืืื ืืืฉืื ืื ืขื ืืื , ืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ื ืืฉืื ืขื ืืื , ืขืืื ื ืืืจ: "ืึฐืึตืจึดืืชึดื ืคึถืจึถืฉื ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื ืคึผึถืจึถืฉื ืึทืึผึตืืึถื" (ืืืืื ื', ื') ืืื: "ืึธืึฐืฉืึตืืึถื ืึผืืึนืขึฒืึตืืึถื ืฉืึธื ึฐืึธื ื ึทืคึฐืฉืึดื ืึธืืึผ ืขึธืึทื ืึธืึนืจึทื" (ืืฉืขืื ื', ื"ื). ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืฉืื ืื ืขื ืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืช, ืื' ืืฉืื ืืืื.
ืืืชื ืืจืื"ื (ืื' ืฉืืืชืช ืื"ื ืค"ื, ืื"ื) ืืขื ืื ืืฆืึทืช ืืฉืืื ืืื ืฉืืฉ ืืฆืื ืืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืฉืชื ืืืืืื: "ืืืฉืืื ืืืื ืืฉืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืจ ืืืชืื ืืืืืื ื (ืืืจืื ื"ื) ืขื ืฉืืจ ืืขื ืืื ืืืืืืืื . ืืื ืื ืฉื ืืขื ืืืชืืช ืืฆืจื ืืืืื ืืฉืืชื ืืื ืืื ืื ืืืฉืชื ืืืื ื ืืืืื ืืืฉืงื ืืขื ืืื ืืืืจื ื ืคืฉ ืืื ืื ืฉืืืช ืืฆืื ืืื ืฉืืืช ืืจืืกื, ืืขื ืืื ื ืืืจ:
'ืึดืึฐืึตืืึถื ืึผึฐืึถืึถื ืืึนื ึดืื ืึธืึถื, ืึผึธื ืึนืึฐืึธืื ืึดืึผึทืึผึธืืึผ, ืึผึดื ืึทืึฐืึธื ืึฐื ึทืคึฐืฉืึธื' (ืืืฉืข ื', ื'). ืืฉืืื ืืื - ืงืืื ืืื ืืื. ืฉื ืืืจ: 'ืึฐืึตืจึดืืชึดื ืคึถืจึถืฉื ืขึทื ืคึผึฐื ึตืืึถื ืคึผึถืจึถืฉื ืึทืึผึตืืึถื' (ืืืืื ื', ื')".
ืื ืื ืงืืื ืืขืชืืง ืืืืื ืืฉืจ ื ืืื ืื ืจืืฉืื ืื ืืืงื ืืืืื ืืืืืงื ืืขื ืืื ืืื ืืกืืืข ืืืื ืืืืฆืืืช ืื ืืคืกื ืืืจืืืืช (ืจื"ื ืชื"ื, ื').
ืืืืจ"ื ("ืืืจื ืืืืื") ืืฆื ืจืื ืืื ืื ืืคืกืืงืื:
"ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืชึผึนืืึทื ืึทืฆึผึนืช ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดื ืึทื ืึทื': ืึทืฆึผืึนืช ืึตืึธืึตื ืึตืช ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึทืึผึธืึดืื ..." (ืฉืืืช ื"ื, ื' - ื')
ืืื ืืฉืื ื: "ืืฉ ืืืืื ืืืืข ื ืืคืื ืืืืืจืืช ืื ืฉื ื ืคืขืืืื, ืืจืืฉืื ืืชืื ืชึผึนืืึทื ืืื', ืืืฉื ื ืึตืึธืึตื ืืื'? ืื"ื ืืจืื ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืช ืืจื"ื (ืกื' ืชื"ื):", ืืงื ืืช ืืืืื ืืืืงื ืืขื ืืื ืืฆืืจื ืคืกื ... ืืื ื ืืจืืฉืื ื ืฆืืื ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืขื ืืืืืช ืืฆื ืืคืกื, ืื"ืฉ 'ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืชึผึนืืึทื ืึทืฆึผึนืช', ืจืืฆื ืืืืจ ืืชื ืืขืฆืื, ืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืืืืจ ืืชื ืืืฉืชืื ืืืจืืืช ืฉ'ืึทืฆึผืึนืช ืึตืึธืึตื ืึตืช ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึทืึผึธืึดืื', ืจืืฆื ืืืืจ ืึตืึธืึตื ืขื ืืื ืืืจืื ืืขื ืืื ", ืขื"ื.
ืืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื, ืื ืื ืืืืืช 'ืงึดืืื ืืคืกืื' ืืื ืืื ื ืจืง ืืฆืืจื ืืืืื ืื ืงืื ืืืฆืืช ืืื ื ืืชื ืื ืืขื ืืื ืื ืฆืจืื ืืื, ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืืืจื ืืืืืืช ืืื ืื ืืขืื-ืืชืื ืืฉืืืื, ืืืื ืื ืืชื ื ืืขืืช ืื ืืฆืจืืื ืืคืกื ืืื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืืชืืขืืช ืืืงืื. ืืื, ืืืื ื ืืืืื ืืืชื ืืขืืช ืืืืืืืช ืืืชืขืกืงืืช ืืืืืงืช ืืฆืจืื ืืืื ืื ืืงืงืื .
ืืฉ ืืืืืืฉ, ืื ืืฉ ืคืืกืงืื ืืฉืจ ื ืชื ื ืืื ืื ืื ืชืืงืฃ ืฉื ืืืื. ืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืขื ืื ืืื (ืืขื' ื"ื ืฉื ืก"ืง ื'), ืืืื ื ืืืืจื ืื ืืกืืืืช ืืืื, ืืืืคืื ืืช ืืกืจืื ืื. ืืืื ืืื ืืืื ืืคืืืจ ืขืฆืื ืืื ืฉื ืชื ืืขื ืื ืขืืจ ืืืจืช. "ืืืื ืขืฆื ืืชืืืืื ืืืฉืชืื ืืืืืืช ืื. ืคืืื ื ืื ืขืฉืืจ ืืืื ืงืืืฆื ืืืืขื ืฉืืื ืื, ืืืืจืื ืื: ืื ืืื ืื - ืืื ืื ืืืงืืืื, ืื ืชื ืื ืงื, ืืืื ืืืฉ ืื ืืชื; ืคืืื ื ืื ืขื ื ืืืืฉ ืืงืื - ืืชืืืืื ืื ืื ืืชื ืื ืื ืืจื ืืืืืื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืจื ืฉืืื ื ืืืืข ืื ืฉืื" ("ืกืคืจ ืืชืืืขื"). ืืื ืขื ืื ืืขืืจ ืืืืื ืืงืื 'ืงึดืืื ืืคืกืื' ืืืืืืช ืขืืจ ืื. ืืืืื ืืฆืืงื ืืฉืคืื ืืืืื ื ืฆืืง ืืืชื ื ืืื ืขื ื ืืคื ืืฆืื ืืืกืคืจ ื ืคืฉืืช ืืืชื.
ืขื ื ืืืืงืฉ ืืืืื ืืฆืืช ืฉืืืจืืช ืืืืืืจืืช ืืื ืืงืจืืช ืืืชืจ ืืืฆืืช ืคืฉืืืืช, ืืคืฉืจ ("ืคืชืื ืชืฉืืื" ืกื' ืื) ืฉืืื ืืืืืื ืืชืช ืื, ืืื ืื ืืื ืื ืชืืจื ืื ืฉืื ืืื ืื ืชืืื ืืืืืืื ืืชืช ืื ืืฆืืช ืฉืืืจืืช ืืืืืืจืืช ืืคื ืืจืืื". (ืข"ืค "ืืืืืช ืืืื" ืค"ื, ื"ื - ืื"ื. ืืข"ืค "ืคืกืงื ืชืฉืืืืช" ื"ื ืชื"ื, ื').
ืืกืคืจ "ืืขืื ื ืฉืืื" (ืืืขืืื) ืืชื: ืฉืฉืืข ืืคื ืืืจืฉ"ื ืืืืขืจืืื ืืฆ"ื, ืฉืืข"ื ืฉืืฉืืข ืืืฉื"ืข ืฉ'ืงึดืืื ืืคืกืื' ืืื ืืื ืืก ืืืืื ืขื ืื ืฉื ืืขืืจ [ืขื' ืจื"ื ืชื"ื ืก"ื ืื"ื ืฉื ืก"ืง ื', ืืื ืืฉืืข ืืก"ืง ื' ืฉื ืฉืชืืื ืืื ืฉืื ืืขืืจ ื"ื ืืืืฉ (ืฉืืื ืืืื ื"ืืืืืช ืฆืืงื"), ืืขื' "ืืงืืจ ืืืื" - ืืืืืจืื ืฉื ืืืช ื'] ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืื ืืืื ืื ืขื-ืืื ืืกืคื ืืขืฉืจ (ืืื"ืฉ ืื"ื ืืื"ื ืกื' ืจื"ื ืกืง"ื ืฉืืื ืืคืจืืข ืืก ืืืกืคื ืืขืฉืจ), ืืื ืืงืื, ื ืจืื ืฉืืืื ืื ื ืฉืคืืจ ืืืฆื ืืื ืืืืช 'ืงึดืืื ืืคืกืื' ืืืกืคื ืืขืฉืจ. ืฉืจืง ืืืื ืฉืืื ืงืืืขืื ืืื ืขืืจ ืกืืื ืงืืืข ืฉืื ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืชืช ืืืกืคื ื'ืงึดืืื ืืคืกืื', ืืื ืืื ืืก, ืืื ืืืื ืื ื ืฉืืื ืงืืืขืื ืกืืื ืงืืืข ืืื ืืื ื ืืืื ืืก, ืืืกืชืืจ ืฉืืื ืฆืืงื, ืื"ื ืืืื ืืืชื ืืืกืคื ืืขืฉืจ.
"ืื ืื ืื ื ืืื ืื ืืคื ื ืืคืกื, ืืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืืืืืงื ืงืืื ืฉืืช ืืืืื [ืืืชืืืื. ืื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืขื ืืคืืื ืืฉืขืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ืขืจื ืคืกื (ืข"ืค ืืชื' ืชืฉ"ื ื ืขื' 52, ืขืื"ืฉ ืืืืงื"ืฉ ืื ืขื' 369), ืื ืืฉืื ืืฆืืช ืฆืืงื, ืฉืืจื ืืฆืึทื ืื ื ืืืืช ืืื ืืฉื ื ืืื ืืคืกื, ืืื ืืฉืื ืืจืืช ื ืืื ืื. ืฉืืคืืื ืืืจ ืงืึผึตื ืืื ืืฆืึทืช ืฆืืงื ืืืืืชื, ืืื ืืื ืืจืืืฉ ืืจืืช ืื ืคืฉื ืื ืืื ืืืืข ืฉืืกืืื ืื ื ืืฆืืื ืจืขืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืืื. ืืขืื, ืืฉืืื ืฉืื ืืื ื"ื ืืืืืจ ืฉืงืจืื ืืืื ืืฉืืืืจืื, ืืฉืขื ืฉืืืืจ ืืชืืืืช ืืืืื: "ืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืื", ืืืืืจ, ืื ืื ืฉืจืขื ืืืื ืืืืื, ืืืจื ืืืข ืฉืืฉื ื ืจืขืืื ืืขืืจื ืืื ืืจื ืงืืื ืืื ืืฉืืืจ ืจืขืืื ื; ืขืืฉืื ืฉืืจื ืืกืืคืง ืืืื ื ืฉื ืืขื ืืื ืืืืืขืื ืื, ืืืืืจ: ืฉืื ื ืฉืืจ ืขืื ืื ืฉืื ืืืขืชื ืื ืื ืจืขื ืืื - ืฉืืืื ื ืขืจืื ืืคื ืื, ืืจื ื ืืื ืื ืืืจืื ืืืงืื ืฉืืจ ืื ืขื ืืืืจื ืื ืืืืื ืขืฉื ืื ืขืชื ืืืืืื ืจืขืืื ืืฉืืื ืื ืขื ืืื " ("ืกืคืจ ืืชืืืขื". ืืขืืื ื"ืืืืช ืฉืืื" ืกื' ืชื"ื).
"ืืื ื ืืืืข ืคืชืื ืืืขืฉ"ื ... ืืฉืจ ืืื ืืืจ ืืฉ ืืืืื ืืืจืื ืืขืืืืช ืืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืชืืืืช ืืจืืืชื ... ืืื-ืฉืื ืืงื ืืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืื ืืช ืื ืืขื ืืื ื ืชืืจื ืืืฆืืช. ืืื ืืืื ืืืื ืืจื ืื ืื ืืฉืจืื ืชืืจื ืืื, ืืืืื ืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืคื ื ืคืกื ืืืืื 'ืงึดืืื ืืคืกืื' - ืืืื ื ืขืืจ ืืขื ืืื . ืืืื ืื-ืื ืืืงืืื ืืืกืืจ ืืื ืืกื ืืืืื ืฉืืชืืื ืืขื ืื 'ืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืื'. ืืืืจืื ืืืืืฉื ืืืืืืช ืืื, ืืฉืจ ืื ืืฉืจืื ืขืจืืื ืื ืืื ืื ืืขื ืืื ืื ืืฉืืืื ืืื ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืื ืืืืืช ืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืจื ืืืจืืช ืืืื ืืคืกื, ืืืจืืฉืช ืืชืืจื ืฉืงืืจืื ืืืื ืื ืืื ืืืจืืชื ื ืืืคืจื ืืขืช ืขืจืืืช ืืกืืจ, ืื ืื ืืืฉืจ ืขืืฉื ืื ืื ืฉืืืืืืชื ืฉืื ืืืืจื ืืืฉืจืืื ืืืื ืื ืืืจืื, ืคืืืจ ืืืืจืืช ืื ืืืืืืช. ืืืืจืื ืฆืจืื ืืืงืืื ืืื ืืืข ืืืืืจื ืงืืื ืฉืืชืืื ืืขืจืืืช ืืืืจืืช ืฉืื. ืืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืืื ืืืจืืชื ื - ืืื ืืขื ืื ืฉื ืืขืืช ืืืืื ืืืงืืื ืคืจืืืช ืืขืจืืืช ืืกืืจ - ืืืืืขื ืฉื 'ืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืื'" (ืื"ืง ืื, ืขื' ื, ืืขืืื ืื ืฉื ืชืืืจ ืืื ื"ืืื ืืืจืฃ" - ืคืกื ืค"ื).
"ืืืื ืืื ืืืขื ืืื ืื ืฉืคืืขืืื ืืฆืืงื ืืืื ืืืขืืช ืืืืื ืืคืจื, ืืฉืจ ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืขืืฉืื ืขื ืืืืืช ืขื-ืืื ืืฆืืงื ืื ืืขืืช ืืืืื, ืขืืฉืื ืืื ืขืืืจ ืขืฆืื ื, ืฉืขื-ืืื ืื ืืืืื ืืืฉืชืืจืจืื ืืืืืืช ืืฉืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืืฉื ื ืืื ืืืจืืชื ื ืืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืคืจืืืช [ืืขื' ื"ืขืืจ ืื ืขืื" (ืืืขืืื), ืขื' 280 - 279], ืืืืืจื ืืืืื ื - ื ืืื ืืืื ืืืจืืชื ื ืืืืื, ืฉื' ืืชืืจื ... ืขื-ืืื ืืฉืื ืฆืืงื ื, ืฉืืืืื ื ืืืืืื ืืืืืชืืช ืืืฉืืืื" (ืื"ืง ื, ืขื' ืจืกื, ืืขืืื ืื ืฉื ืชืืืจ ืืื ื"ืืขืื ืฆืืงื" ื"ื ืกื' ื' ืฉื ื, ืขื' ืงื).
"ืื ืืื ืงืื ืืื ืชืืจื -
ืื ืืื ืชืืจื ืืื ืงืื" (ืืืืช ืค"ื ืื"ื, ืขืื"ืฉ)
ืฉืืื: ืื ืืคืกื ืืชืงืจื ืืขืืื "ืืฆืืช ืืฆืืงื" - 'ืงึดืืื ืืคืกืื' (ืืขื' ืืขืืื ืืงืืื), ืืฆื ืฉื ื ืืขืืช ืืืืงืช ืืชืืจื ืืืืขื. ืืื ื ื ืชื ืืช ืืกืคื ืืชืจืืืืช ืืืืืฉ ืื? ืื ืืื ืชืืืื ืืขื ืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืชืืจื?
ืชืฉืืื: ืืกืคืจ "ืฆืืืง ืืืืื ืชื ืืืื" (ืขื' ื ื - ื ื) ื ืืชื: ืจืืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื ืืื ืืืืจ ืืืืืจ: ืฉืขืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืฆืึทืช ืืฆืืงื ืืืื ืืืฆืืื ืืกืืืข ืืืขืืืช ืืชืืจื. ืืื ืืืืื - ืืื ืืื ืืืืจ - ืฆืจืืืื ืืืืืช ืฉื ื ืืืกืื: ืืืก ืืื ืฉืืื ื ืืื ื ืืชื ืฆืืงื ืืื ืฉืื ื ืืงืงืื ืืืืก ืฉื ื ืฉืืื ื ืืื ืชืืจื ืืืขืืืช ืืชืืจื ืืืฉืจืื. ืืฉ ืืฉื ื ืืืฉืืื ืืช ืืืื ืืชืขืจืืื, ืืืขืจืืืืื ืืืืช ืืืจืืช ื ืืง ืจืขืืื ื ืืจืืื ื ืืืืก ืืขืจืื ืฉื ืืชืืจื ืืืฉืจืื, ืื ืขืฆืื ืืฉ ืืฉืื ืืฉืคืืช ืขืจืื ืืืืืื ืฉื ืชืืจื. ืืืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืชืช ืืืกืคื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืืจืืืช ืืื ืืื ืฉื ืชืืจื ืืืฉืจืื, ืฉืื ื ืืืืชืืช ืืืืืชื ืืกืืืข ืื ืืงืงืื. ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืื ืื ืฆืืงื, ืืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืจื! ืฆืืงื ื ืืชื ืช ืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืกืื ืื ืฉื ืฉืืจ ืืื ืืืื, ืื ืืฉืืื ืชืืจื ืืืฉืืื, ืื ืืื ืฉืื ืืกืื ืื ืืื ื ืืชื, ืืื ืืื ืืกืืืข ืืืขืืืช ืืฉืืจื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืฉื ืืจืื ืฉืืืืจืื ืืืจืืืืื ืืช ืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืืช ืื-ืืืืืช, ืืช ืืฉืืืคืืช ืืืืืจืืช ืื ืฆืืืืช ืฉื ืืจืื ื' ืืฉื ืืืืืืืืื ืื-ืืืืืื, ืืข"ื ืื ืืฉืคืืขืื ืืขืืื ืืช ืืืฉืคืขื ืืืืชืจ ืขืืืื ื. ืืืืช ืืื ืื ื ืืืขืืื ืืช ืืขืื ืืืืช ืื-ืืืืืช ืืืฉืืืคืืช ืืืืืจืืช ืืืื! ืืขืฉืืชื ื ืื, ืืื ืื ื ื ืืชื ืื ืืืกืื ืื, ืืื ืื ืื ื ืืชืจืืืืื ืืืฉืจืฉืช ืืขืจื ืืขืืืื ืฉื ืืฉืคืขืชื, ืืืื ืืคืขืืืชื ืฉื ืชืืจื ืื ืคืฉื ื, ืื ืืืืื ืืืง ืืืชืืจ ืืืืืื ืืขืืืื ืฉื ืื ืืื ืืจืื ืืืฉืจืื. ืืขืจื ืืื ืชืืื ืื ืขื ืืื ื ื ืืชืืจ ืขื ืืฉืจืื. ืืื ืืฉืืื ืฉืื ื ืื ืชืื ืช ืฆืืงื ืืขืืื, ืื ืฆืจืื ืืืื ืืืืก ืืืจ, ืืืื ืืคืจืฉื ืฉืื ื ืื ืืืฉืืืจืช, ืืืกืืจ ืืขืจื ืืื ืฉืชื ืืืคืจืฉืืช ืืืื.
ืื ืืืืื ืืืื ืืฉืจืื, ืืืคืฅ ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืข ืื ืืื ืืชืืื ืืจืืื ื ืฉืงืืืื ื ืืืชืคืชืืืชื ื ืชืืืืื ืื, ืฆืจืื ืืชืจืื ืืืฉืืืืช ืืชืื ืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืื ืืื ืืืืื. ืขื ืื ืช ืืื ืืช ืืช ืืืืื, ืื ืื ืืชืฉืืื ืืืกืื ืืื ืืกืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช ืืขืจืืืช ื ืืงืื, ืืื ืฆืจืื ืื ืืชืจืื ืืื ืืื ืจืืื ืฉื ืืืืื, ืืื ืืื ืืคึผึฐื ึดืื, ืฉืืื ืื ืืชื ืืช ืืขืจื, ืืืืื ืืืช ืืืืฉืืขืืช ืืื. ืื ืืขืืืช ืื ืฉื ืืชืืจื ืืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืง ืืขื ืงืื ืืืืืื ืชืืจื ืืื ืฉืืืื ืคื ืืืื ืืขืกืืง ืืชืืจื, ืืฉ ืืื ืืืจ ื ืขืื ืื ืฉืื. ืืืฉืจ ืืืฉ ืืืข ืืงืื ืืขื ืง ืขืืืจ ืืืงืจ ืืคืืืืงื ืืจืขืื ืืช, ืืื ืืื ื ืืชืืืืฉ ืืื, ืืืจืื, ืืื ืจืืื ืืื ืืืื ืืืื. ืืืช ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืฉืืฉืื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืืืืืื ืืคืืืืงื ืืจืขืื ืืช, ืืื ืฆืจืื ืื ืืืขืช ืฉืืฉืื ืืืืื ืฉืืืื ืื ืื ืฉื ืจืื ืืชืืจื, ืืืื ื ืืืจืืช ืฉืืื, ืฉืื ืขืืงืจ ืืืืชื ื ืืขืืงืจ ืชืคืงืืื ื ืืขืืื ืชืืื ืืื. ืืืื ืืืื ืืื ืืชืช ืขืืืจ ืืืจื ืืืืช.
ืึนืื ื, ืืฆื ืืงืื ืืืกืฃ, ืืื ืื ืืฆื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืงืื ืึดืืื ืืื ืฉืืืื ืืืชืืื ืืขืืืืชื ืืืืขืืช, ืืืื ืืืืข ืืืื ืืขืฆืื ืฉืืื ืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืจืืฆื ืืขืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืื ืฉื ืืืงืจ, ืืืืจืื, ืืืืื ืืื ืื ืืงืื ืึดืืื, ืื ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืฉืชื ืฉื ืืื ืืืงืืืฉ ืขืฆืื ืืชืืจื. ืื ืฉืืืจ ืืืืข ืืืืืขืช ืขืจืื ืฉื ืืชืืจื, ืขืืื ืืืงืจืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืช ืืืืช ืืกืืืืชื ืืคืจืืืช, ืืืืืืืช ืืืชื ืืืชืคืจื ืก ืืืืืข ืืคืื ืืื ืืชืืืื ืชืืจื, ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืฉื ืืฉืืจื ืืคื ืืืืช, ืื ืฉืื ืืืืื ืืชืืจื, ืฉืืฉืคืืขื ืืช ืืชืืจื ืืืงืืื ืืช ืืืืื.
ืืขืฉื ืืื ืืชืืืื ืืื ืฉืืื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืฉืืืช ืืกืืจ, ืืืืืจ ืืื ืจืฆื ืืขืืืจ ืืืฉืืืช "ืืจืื ืืจื", ืื ืืืืืข ืืจืืฉ ืฉืืื ืืกืจื ืืงืื ืึดืืื ืื ืืืฉืืื, ืืชืื ืึดืืืืืช ืขื ืืืจื ืืจืื"ื ืืขื ืืื ืื (ืจืื ืคืืจืืฉ ืืจืื"ื ืืืืืช ืค"ื, ื"ื, ืืื ืืืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืจืื"ื ืค"ื, ื"ื, ืื ืจืื ืฉื ืื ืืช ืคืืจืืฉื ืืืจืื ืฉื ืืืกืฃ ืืฉื ื). ืืจื ืฆืื ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉืืื, ืืฉืื ืฉืกืืจืืื ื ืืืข ืืืืกืจ ืืืจื ืืขืจื ืืชืืจื. ืืื ืืฉ ืฉืืืื ืืื ืืืชื ืชืืืื ืืงืื ืืขื ืง ืืื ืฉืืชืืื ืืขืืืื ืืืื ืืช ืืชืืื ืืืื, ืืื ืื ืืื ืืชื ืื ืื ืื, ืืืชื ืืืืชื ืื ื ืืืขืช ืืืืกืจ ืืืื ื ืืืืจื ืืขืจื ืืชืืจื, ืืื ืฉืื ืืืืจ ืืช ืขืจื ืืชืืจื ืขื ืฉืืื ืืืื ืืืกืืจ ืขืืื ืืช ื ืคืฉื, ืืื ืืงืืื ืืืฉืืื. ืื ืฉืืชืืจื ืืฆืื ืืืืจืื ื ืืืชื ืืื ืืืข ืืืจ - ืืจื ืื ืืืฉื ืืืจืคื, ืื ืชืืืืืื ืืืื ืจืฆื ืจืืื ื ืืืื.
ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืืจื ืืืืื ืื ืืงืืืื ืกืืื ืืขืื, ืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืงืืื ืืืชื, ืื ืื ืืฆึดืืฆืื. ืืืจ ืืฆืื ืืื ืฉืืืืจื ืืฉืืื ืืืจืืงืื, ืฉืืืื ืืืฉืชืื ืืขืืืืืช ื ืืฉืืืช ืืชืืืื ืืืื, ืขืืืืื ืืฉื ืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช ืคืฉืืืืช ืืฉืืืคืช ืืืจื ืืืจืืืช ืืื ืืงืืื ืืช ืืฉืคืืืชืืื. ืืจืืจ ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืืงืื ืืกืฃ ืจืง ืืชืื ืืกืืจืืช ื ืคืฉื ืขื ืืชืืจื, ืืื ืฉืืืืื ืืืืืช ืคื ืืืื ืืืืืื.
ืื ืื ืืฉ, ืืฆืขืจื ื, ืืฆืืืืจ ืืจืื ืจืืื ืฉืืืืืื ืืืจืช ืขื ืืืืื ืชืืจื, ืืืื ืฉืืื ื ืืืืจืื ืืืฉืืืืชื ืืืืืชื ืืืืืจืชื, ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืืืช ืืืื ื ื ืฆืจืืืื ืืืืฉ ืืคื ืืื ืจืืฉ ื ืืืชืืช. ืื ืฉืืฉ ื ืืืช ืืคื ื ืืืขืืช ืืืื ืืจืืื ืืช ืืชืืจื ืงืืช ืขืจื ืืขืืืช ืฉืืจ ืฆืืจืื ืืืืื, ืืื ืืขืฆื ืืชืืืืฉ ืืืืืืชื. ืื ืฉืืืืข ืฉืืื ืขืืฉื ืืืจ ืืฉืื, ืืื ื ื ืจืชืข ืืืขืฉืืชื ืื ืืฉืืืจืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืช. ืชืืืื ืืฉืืื ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืื ืฉืืื ืืงืืืฉ ืฉื ืื ืืขืื ืชืืจื ืืืืืง ืืช ืืฆื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืื, ืืจืืื ืืฆืื ืืืื ื ืืืชื. ืื ื ืืชื ืืฆืืช ืืื ืืืืช ืื ืืืจืืืช. ืืื ืืื ื ืฆืจืื ืืฉืืืฃ ืฉืืืื ืืืื ืืจืืฆืื ืืื ื ืืื ืฉืืื ืืืกืจ ืืขืช ืืืื ืืืฉืื ืืืชื ["ืืืืฉื ืืืืจื ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืฉืื ืืืื ืชื ื ืืื ืืืืจื, ืืฉืจื ืื ืืืื ืื ืื ื' ืืจืื ื. ืืืืื ืื ื, ืืืืืช ืืคืฆืื ืืืงื ืืืืืช ืืืฆืืื ืืื ืื ืืืจืืืช, ืืคืืื ืืืืชืจ ืืืืืืช ืืืฉืืืืืช" (ืืืจืืช ืืจืื"ื ื"ื ืืืจืช ืชืจื"ื, ืขื' ืจืกื)]. ืขื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืขืจื ืขืฆืื ืืืขืจื ืืืืืืืืื ืฉืื ืืืกืจืื ื ืคืฉื ืขืืืื ืืืืืื ืฉื ืชืืจื. ืื ืืืืฃ ื ืืชื ืืช ืืขืจื ืื ืฉืื, ืืืืคื, ืื ืฉืื ื ืืชื ืช ืืช ืืขืจื ืืืืฃ. ืืืืื, ืขื ืื ืืืืืช ืืฉืื ืืืจืืฉ, ืืฉืืืคืืช ืืืขืจืืื ืฉืืื, ืืื ื ืืืื ืื ืืืืฃ, ืืื ืื ืื ืฉืื, ืื ืืคึผึฐื ึดืื, ืื ืืชืืจื. ืืขืืื ืืื ื ื ืขืืื ืขื ืืืืืจ ืื ืื ืขื ืืจืื, ืืื ืื ื ืืืจืืืืืกืืื - ืืืืจื ืืื (ืขืื ืืืืก ืืชืืืื ืืืืืืช ืืืฉืืืืช, ืจืื ื"ืืืจ ืื ืชืืืชื", ืขื' ืจืฆ"ื - ืฉ"ื).
ืืจื ืืืืื ืืื
ืจืืฉ ืืฉืืืช "ืชืืจืช ืืืจืื" ื ืฆืจืช ืขืืืืช.

ืฉืืขืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืชืืช ืฉืืื?
ืขื ื ืงืืืช ืชืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืชืชืฃ ืืฉืืืชื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืืงืจื ืชืฉืค"ื โ ืขืจื ืคืกื ืฉืื ืืฉืืช

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืื ื ืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.









