ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืชืคืืื ืืฆืืืืจ ืืืืืช ืืื ืกืช
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืชืคืืื ืืืืช ืื ืกืช
- ืชืคืืืช ืืขืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืฉืจ ืื ืืืื
ืชืงื ื ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืกืช, ืืื ืื ืฉืื ืื ืชืงื ื ืืืชืคืื ืืื ืืื. ืืืฃ ืื ืืจืืจ ืฉืืฉ ืืขืื ืืชืคืืื ืขื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืคื ื ืฉืืฉืืื ื ืฉืืจื ืขื ืืื ืืื, ืืืืช ืืื ืกืช ืืื ืืงืื ืืงืืืฉ ืืชืคืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืื ืชืชืคืื ืขื ืืื ืืื ืชืืื ืืขื ืืช ืืื ืขื ืงืืืฉ ืืืืจืช ืืฉ"ืฅ, ืืชืฉืชืชืฃ ืืืืืจืช ืงืืืฉื ืืืืืื, ืืชืฉืืข ืืจืืช ืืื ืื. ืืข"ืค ืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืืชื ืืฉืืช ืืื ืืืืจืืืช ืืืืคืื ืืืฉืคืื ืืืื ืืชืคืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช, ืืืจืืจ ืฉืืืคืื ืืืฉืคืื ืืื ืขืจื ืืฉืื ืืืชืจ (ืข' ืืขืื ื, ื), ืืคืืื ืื ืชืงื ื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืชืคืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืื ื ืืื ืฉืืืื ื ืืชืคืืื ืขืฆืื ื ืฉืื ืืืืืืช, ืืืจืืช ืฉืืื ืชืืืื ืืืื, ืื ืื ื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืงืฉ ืขื ืขืฆืื ืจืืืื 1 . ืืื ืชืงื ืช ืืชืคืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืื ื ืงืฉืืจื ืืขืฆื ืืงืฉืช ืืจืืืื, ืืื ืืื ืขื ืืื ื ืืกืฃ ืฉืืืจืฉ ืขืื ืืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืื (ืข' ืืขืื ื, ื-ื, ืืืืื ืืจืขืืื ื ืฉืืื ืชืคืืืืช ืืืืจืื ืืื ืฉืื).
ืืื ื ืืฉืืชืืช ืืืืื, ืฉืืฉ ืืื ืืืชืจ ืคื ืื, ื ืฉืื ืจืืืช ื ืืืืืช ืืืชืคืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืื ืืฉื ื ื ืฉืื, ืืขืืงืจ ืืืืืจืืช, ืฉืืื ืขืืืื ืขืื ืืฉืคืื, ืฉืืืืจืืช ืืืืช ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช. ืืืืฉื ื ืจืืื ืืืขืืช ืืชืคืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช (ื, ื-ื, ืืื, ื).
ืงืืืขืช ืืงืื ืืชืคืืื
ืืฆืืื ืืืืื ืืงืื ืงืืืข ืืชืคืืื, ืืื ื ืื ืืืจืื ืืืื ื ืฉืงืืข ืืงืื ืืชืคืืืชื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ืื, ืื): "ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึถื ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทื ืฉืึธื ืึถืช ืคึผึฐื ึตื ื'", ืืฉืืข ืฉืืื ืื ืืงืื ืงืืืข ืฉืืื ืขืืื ืื ืืคื ื ื'. ืืขืืงืจ ืืฉืืืืช ืืงืืืขืืช ืืื ืืชืคืืืช ืขืืืื (ืื"ื ืืงืฅ ื).
ืงืืืขืืช ืืืงืื ืืชืคืืื ืืื ืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ื ืื ืืงื"ื, ืฉืื ืืื ืฉืืจ ืืืืจืื ืฉืืขืืื ืฉืืืืืื ืืืฉืชื ืืช, ืคืขื ืืื ืืคืขื ืฉื, ืืงืฉืจ ืืงื"ื ืืื ืืงืืืข ืืืืฆืื ืืืืชืจ, ืืขื ืื ืจืืื ืฉืืชืงืืื ืืืงืื ืงืืืข. ืืืืจื ืืืืื, ืฉืื ืืงืืืข ืืงืื ืืชืคืืืชื ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจื ืืืืืืื ื ืืคืืื ืชืืชืื (ืืจืืืช ื, ื; ื, ื. ืืข' ืืืจ"ื ื ืชืื ืืขืืืื ืคืจืง ื).
ืืฆืืื ืื ืืชืงืืืืช ืืฆื ืืืืจืื ืืงืืืขืช ืืงืื ืงืืืข ืืืืช ืื ืกืช (ืฉื"ืข ืฆ, ืื). ืืืฆื ืื ืฉืื, ืืงืืืขืช ืืงืื ืงืืืข ืืืืช, ืฉืื ืชืฉืชืื ืืืชืคืื ืชืืื. ืืฉื ืฉืืืชื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืชืื ืืงืืช, ืชืงืืข ืืช ืืงืื ืชืคืืืชื ืืคืื ื ืืืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืชื (ืข' ืฉื"ืข ืื"ื ืฆ, ื).
ืฆืจืื ืืืชืคืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืืืื, ืืืืชืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืคืชืื ืืืืืื ืืจืืฉืืื, ืืืฉืขื ืฉืชืชืืื ืืืื ืชื ืชืืฉื ืขืื ืื ืืฉืืื (ืฉื"ืข ืฆ, ื; ื"ื ืฆ, ื). ืืื ืื ืชืงืืข ืืช ืืงืื ืชืคืืืชื ืืื ืืืื ืฉืจืืืื ืืื ื ืืช ืื ืขืฉื ืืจืฉืืช ืืจืืื, ืฉืื ืื ืขืฉื ืืจืืื ืืกืื ืืช ืืขืชื ืืืชืคืืื.
ืื ืืฆืืช ืืืงืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืช, ืชืชืคืื ืืืืจ ืืืืจ, ืืคื ื ืฉืืฉ ืืคืจืฉืื ืฉืขืืงืจ ืืืขื ืืืชืคืื ืืืงืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืืช, ืื ืืืืจ ืืืืฉื ืืช ืืขืช ืืืชืคืื (ืชืจ"ื), ืืื ืื ืชืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืืฉื ืชืืืืฃ ืืืืื.
ืฉืื ืืื ืืืจ ืืืฆืฅ ืืื ืืืชืคืื ืืงืืจ
ืืฆืืื ืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืจ ืืืฆืฅ ืืื ืืืชืคืืืช ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืงืืจ, ืืื ืฉืื ืืืื ืืืจ ืฉืืกืื ืืช ืืขืชื ืืืชืคืืื. ืืื ืืกืืื ืืงืืจ ืขืืื ืจืืื ืงืืืข ืืืจืื - ืืื ื ืืืฆืฅ, ืืืคืฉืจ ืืืชืืืื ืืืชืคืื ืืกืืื ืื (ืฉื"ืข ืฆ, ืื; ื"ื ืกื, ืกื).
ืจืืื ืฉื ืืขื ืืฆืืจื ืืชืคืืื, ืืืื ืกืื ืืจ, ืืื ื ืืืฆืฅ. ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืืกืชืืืข ืืฉืืืื ืืื ืืื ืื ืขืืื ืืช ืืกืืืืจ, ืืื ื ืืืฆืฅ. ืืื ืืฉืืื ืื ืฆืืจื, ืืฆืืื ืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืฆืืฅ ืืื ื ืืืื ืืงืืจ (ื"ื ืฆ, ืกื; ืค"ื ืชืคืืื ื, 6).
ืืฉื ืฉืขืืืืช ืืื ืืืชืคืืืช ืืงืืจ, ืื ืื ืืื ืขืืกืงืช ืืชืคืืื - ืืื ื ืืืฆืฆืช, ืืื ืืื ืขืืกืงืช ืืืืจ ืืืจ ืืจื ืืื ืืืฆืฆืช (ืฉื"ืข ืื"ื ืฆ, ืื; ืืจื ืงืืง ืืื ืจืืื ืืจืืืช ื, ื).
ืืื ืจืืื ืืืชืคืื ืืื ืชืืื ืืช, ืืคื ื ืฉืื ืขืืืืืช ืืืกืื ืืช ืืืขืช ืืืชืคืืื (ืฉื"ืข ืฆ, ืื). ืืื ืื ืืชืืื ื ืืขื ืืืื ืงืืืช ืืื ืืืชืจ, ืฉืืื ืืฉืฉ ืฉืืกืชืืื ืื ืืชืคืืื (ื"ื ืฆ, ืื; ื"ื ืขื).
ืืกืืจ ืืืชืคืื ืืื ืจืื, ืืคื ื ืฉืืืชืคืืืช ืืืื ื ืจืืืช ืืื ืฉืืฉืชืืืื ืืืืืืชื, ืืืื ืืฃ ืื ืชืขืฆืื ืืช ืขืื ืื ืืกืืจื ืืื (ื"ื ืฆ, ืขื). ืืืชืืืื ืื ืืื ืืืชืคืื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืฉืงืคืช ืืื ื ืืืืืชื, ืืคื ื ืฉืืืกืชืืืืช ืืืืืืชื ืขืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืชื. ืืื ืืืืช ืืจืืจื, ืชืขืฆืื ืืช ืขืื ืื ืื ืชืกืชืื ืืกืืืืจ, ืฉืืืืื ืฉืืืืื ืืื ื ืืจืื ืืช ืืืืืชื ืืืืจืืจ ืืจืื, ืืื ื ื ืจืืืช ืื ืื ืืืฉืชืืืื ืืืืืืชื (ืข' ืค"ื ืชืคืืื ื, 7).
ืืื ืืืชืคืื ืืืงืื ืืืื
ืืื ืืขืืื ืืชืคืืื ืืคื ื ืืงื"ื, ืฆืจืื ืืืขืช ืฉืืืืื ืืืืจืื ืืืืื, ืืืื ืืงื"ื ืืืื ืืืื ืืงืฉืชื, ืืขื ืื ืฆืืจืช ืขืืืืชื ืืคื ื ื' ืฆืจืืื ืืืืืช ืืขื ืืื. ืืืื ืฉืืืจื ืืืืื (ืืจืืืช ื, ื): "ืื ืืขืืื ืืื, ืื ืขื ืืื ืืกื ืืื ืขื ืืื ืฉืจืคืจืฃ ืืื ืืืงืื ืืืื ืืืชืคืื... ืืคื ืฉืืื ืืืืืช ืืคื ื ืืืงืื, ืฉื ืืืจ (ืชืืืื ืงื, ื): ืืืขืืงืื ืงืจืืชืื ื'". ืืืกืืคืจ ืืชืืืื (ืชืขื ืืช ืื, ื) ืขื ืจืื ืืื ื, ืฉืืื ืืืืข ืืฆืืืง ืฉืชืคืืืืชืื ื ืขื ืืช, ืืืฉืืื ืืืงืฉ ืืื ื ืฉืืชืคืื ืขื ืืืฉืืื, ืืื ืืืงืื ืขืืืง, ืืงืืื ืื ืฉื ืืืจ: "ืืืขืืงืื ืงืจืืชืื ื'", ืืฉื ืืชืคืื ืขื ืฉื ืขื ื ืืืจืื ืืฉืืื. ืืืืขื ืื ื ืืื ืืืื ืืงืืืืช ืืื ืืื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืฆืืืืจ ื ืงืจื "ืืืจื ืืคื ื ืืชืืื".
ืืืื, ืืงืื ืืืื ืฉืืกืจื ืืืืื ืืื ืฉืืืืื ืฉืืืฉื ืืคืืื (24 ืก"ื) ืืขื ืคื ื ืืงืจืงืข. ืืื ื ืืืขืฉื ืืืจื ืืื ืื ืขื ืืงืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืชืคืื ืืคื ื ืฉื ื ืืขืืื. ืืืื, ืฉืืขืืืืช ืขื ืฉืจืคืจืฃ ืื ืกืืข, ืืคืืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืคื ืืืื, ืืืฉืฉืช ืฉืื ืชืืื ืืช ืฉืืืื ืืฉืงืื, ืืืงืฉื ืขืืื ืืืืื ืืจืืื. ืืขืื, ืฉืื ืืจืฆืคื ืืฉืจื, ืืืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืื ืืจืื ืื ืืกืชืืช ืื ืืืจ ืืืจ, ืืฉ ืืื ืชืืืฉืช ืืืืืช, ืืืื ืจืืื ืืืชืคืื ืื. ืืื ืขื ืฉืืืืื ืืืืฆืืืช, ืืืจื ืฉืจืืืืื ืืคืจืืฉ ืขื ืืจืฆืคื, ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืืชืืืื. ืืื ืื ืฉืืชืคืืืช ืขื ืงืจืงืข ืขืงืืื, ืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืขืืื ืขื ืืืงืืืืช ืืืืืืื ืืืชืจ, ืื ืืื ืฉืืื ื ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืคืืื ืืฉืืจ ืกืืืืืชืืื (ืค"ื ืชืคืืื ื, 4).
ืืืื ืื ืืงื ื ืฉืงืฉื ืื ืืจืืช ืืืืืชื, ืจืฉืืืช ืืืชืคืื ืขืืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืืืืืช ืืืงืจืงืข, ืฉืืื ืื ื ืจืื ืืืืืื.
ืื ืืืงืื ืืืืื ืขืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืจืืข ืืืืช ืขื ืืจืืข ืืืืช (ืืฉื ื ืืืจ ืขื ืฉื ื ืืืจ), ืืืชืจ ืืืชืคืื ืขืืื, ืฉืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืก ืืฉืืจ ืืืงืืืืช ืืื ืืจื ืืื ืืงืื ืืขืฆืื. ืืื ืืืฉืจ ืืื ืงืื ืืืจืืข ืืืืช, ืื ืืื ืืืงืฃ ืืืืืฆืืช, ืืจื ืืื ืืงืื ืืขืฆืื ืืืืชืจ ืืืชืคืื ืขืืื.
ืื ืืชืคืื ืกืืื ืืจืื ืืืืืืง
ืื ืืชืคืื ืืื ืชืคืืืช ืขืืืื ืกืืื ืืจืื ืืืืืืง, ืืคื ื ืฉืื ืืชืคืื ืืฆืืื, ืืจืื ืขืฆืื ืืฉืืื ืืจืื. ืืงื ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืชืคืื ืืคื ื ืจืื, ืฉืืื ื ืจืื ืืืชืืื ืขืืื. ืืื ืืืจื ืจืื ืื ืืชืคืื, ืืคื ื ืฉืื ืืจื ืืกืืื ืืช ืชืคืืืชื ืืคื ื ืืชืืืื, ืื ืืืื ืืคืกืืข ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช ืืืืจืื ืืืฆืืขืจ, ืืืืืื ืืฆืขืจ ืืช ืืจื, ืืขืื ืฉืืชืืืื ืขืืื ืืืืจืืืช ืืืฉืชืืืื ืืจืื (ืฉื"ืข ืฆ, ืื; ื"ื ืขื).
ืืื ืืชืจืืง ืืจืื ืืจืืข ืืืืช (ืืฉื ื ืืืจืื) - ืืืชืจ. ืืื ืืื ืืชืคืื ืืืจื ืจืื, ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืืจืืข ืืืืช ืืขืื ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉ ืคืกืืขืืช (ื- 60 ืก"ื), ืืื ืฉืื ืื ืืืจืื ืืชืคืืืชื, ืืืื ืจืื ืจืฉืื ืืคืกืืข ืืืืจืื.
ืืืืืื ืจืื ืืืืืืง, ืื ืฉืืืืื ืืช ืจืื ืืืืชื ืืืื ืืชืืืื ืืชืืจื. ืืื ืืืื ืืืืก ืืืื ืืืืืื ืืืืจ. ืืื ืจื ืืืงืื ื ืืฉื ืืจื ืืืืืง (ืขืจืื"ืฉ ืื"ื ืจืื, ืื; ืขื"ืข ืค"ื ืชืคืืื ื, 8). ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืชืงืืคื ืฉืืื ืืืื ืืจืื ืชืืจื ืืจื ืืกืืื, ืืฃ ืฉืื ืืืืื ืืช ืจืื ืืืืชื, ืืื ืืงืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ื ืืฉื ืืจืื ืืืืืืง (ืืืจื ืืืืืื ื, ืขื).
ืืืื ืจืื ืืช, ืืืืื ืฉืื ืืืชืคืื ืืฆืืื ืื ืืืืช ืืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช:
ื. ืืฉืืื ื ืฉืืื ืืจื ืืืืืืง ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืืืืชื ืืกืืืข ืืืขืื ืืขืืืืช ืืงืืืฉ.
ื. ืืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืื ืชืืืืืืช, ืขื ืฉืจืื ืชืืจืชื ืื ืืื ืืื ืืื ื, ืฉืขืืืื ืืืชืืืืก ืืืื ืืื ืจื ืืืืืง.
ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืชืืืืื ืืื ืฉืืืจื ืืืชืคืื ืกืืื ืืจืื ืืช. ืืื ืื ืื ืืชืคืืืืช ืืขืืจืช ื ืฉืื ืืืืืืื ืกืืืจื ืืช ืืงืืื ืกืืื ืืจืื ืืช, ืืื ืืืกืืจ, ืฉืืื ืืื ืฆื ืฉื ืืืืจื. ืืืฉืขืช ืืฆืืจื ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืืขื ืื (ืค"ื ืชืคืืื ื, 9). ืืืืื ืฉืืืฉืจ ืืจืื ืืช ืืืืื ื ืืช ืืชืืืืื ืืืชืคืื ืืืื, ืื ืฉืืกืืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืืืกืืจ ืืืฉืฉ ืืืืจื ืืืชืคืื ืืืื.
ืชืคืืื ืืฉืืืื ืคืชืืืื
ืืื ืืืชืคืื ืชืคืืืช ืขืืืื ืืฉืืืื ืคืชืืืื, ืืืืชืคืืืช ืืืงืื ืคืชืื ื ืงืจืืช ืืฆืืคื (ืืจืืืช ืื, ื). ืืืืขื, ืฉืืืงืื ืคืชืื ืืืฉืืชื ืฉื ืืืชืคืืืช ืืชืคืืจืช, ืืืืื ืืชืื ืืงืื ืืืฆื ืข ืืืืช ืืืื ืขืืื ืืืืื ื ืฉืืจ (ืฉื"ืข ืฆ, ื). ืื ืืกืฃ ืืื, ืืฉ ืืืืฉ ืฉืืืงืื ืคืชืื ืืขืืจื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืจืืื ืืช ืืืื ืชื. ืืื ืืืืื ืืจืืื ืจืฉืืื ืืืชืคืื ืืืจื, ืืื ืืฉ ืฉื ืขืฆืื ืืืื ืฉืืชืคืืื ืืื ืืื (ื"ื ืฆ, ืื). ืืื ืขืืืฃ ืืืชืคืื ืืื ืงืืจ ืืืฉืจ ืืืงืื ืคืชืื ืืืืจื (ื"ื ืืืืฉืืืฉ ืฆ, ื). ืืฆืจ ืฉืืื ืืืงืคืช ืืงืืจืืช, ื ืืฉืืช ืืืงืื ืืืฆื ืข, ืืืขื ืืื ืืืช, ืืฉืื ืฉืืขืืงืจ ืืื ืืืืืฆืืช ืืื ืืชืงืจื (ื"ื ืฆ, ืื).
ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืืชืืืื ืืจืืืช ืืืืชื ืืืขืจืื, ืฉืื ืืื ืืืงืคืช ืืงืืจืืช ืืฉืืืฉื ืืืืื ืื. ืืืชืจ ืขื ืื, ืงืืืฉืช ืืืงืื ืืืจืืช ืืืืืช ื' ืืืจืืชื ืืืชืืืจ, ืืขื ืืื ืื ืืชืคืืื ื ืืืจืช ืืืืื ื ืืชืืจื. ืืื ื ืื ืืฆืืง ืืืื ื ืฉืืชืคืื ืื ืื ืืืจ ืืืืจืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืคืชืื, ืฉื ืืืจ: "ืึทืึผึตืฆึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึธืฉืืึผืึท ืึผึทืฉึผืึธืึถื" (ืืจืืฉืืช ืื, ืกื; ืืจืืืช ืื, ื; ืืืจืฉ ืชืืืื ืคื).
ืืกืืจ ืืืชืคืื ืืคื ื ืืืช ืืื ืกืช, ืืคื ื ืฉืื ืชืชืคืื ืืืคื ืืจืืฉืืื ื ืืฆื ืฉืืื ืืืคื ืืืช ืืื ืกืช; ืืื ืชืชืคืื ืืืคื ืืืช ืืื ืกืช ื ืืฆื ืฉืืื ืืืคื ืืจืืฉืืื, ืืคืื ืืืืืื ืืชืคืืื ืฉื ืืืชืคืืืื ืืชืื ืืืช ืืื ืกืช (ืฉื"ืข ืฆ, ื).
^ 1. ืกืื ืื ืื ืืคื ืืจืื"ื, ืืืืืืจ ืืขืื ื, ื, 1, ืฉืืจืื"ื ืืจืื ืืคืืกืงืื ืชืงื ื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืชืคืื ืฉืืจืืช ืืื ืื, ืืืข"ืค ืฉืื ืชืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืฉืื ื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืงืฉ ืจืืืื, ืืฃ ืื ืืืืืืช ืืชืคืืืืช ืืื. ืืืจืื"ื (ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืืงืืื) ืืฆืืืช ืืชืคืืื ืืืชืืจื ืืื ื ืชืืืื ืืืื, ืืืืืชื ืคืขื ืืืื, ืืืชืคืืื ืื ืฉืืื ื ืชืืืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืชืืจื, ืืืืจ ืฉืชืงื ื ืืืืื ืืช ืืื ื ืืชืคืืื, ืื ืื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืืชืคืื ืืืื ืฉืืจืืช ืื ืืืื ืื ืื, ืืืืืืจ ืืขืื ื, ื, 2.

ืชืคืืื ืืฆืืืืจ ืืืืืช ืืื ืกืช ืชืคืืื ืืฉืืื ืืืืื ื ืื ืืืจืช ืืฉ"ืฅ

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืคืจืง ืฉืืฉื ืืืง ื'
ื"ื ืืฉืืื ืชืฉืข"ื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.










