ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืฉืื ืืช
- ืืืจ ืืงืจืืช
ืืืกืืจืช ืืืืจืื ืฉืืืื ืื ื ืืื ืืืฆืืช ืืช ืื ืฉื ืืืจ ืืจืืื ืืืืืืจ ืื ืืื, ืื ื ืืงืฉ ืืขืืื ืขื ืืื ืืืชืืืืกืืืืช ืจืืืชืื ื ืืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืื ืืื. ืืืืฉ ืขื ืืืจืขืืช ืืื, ืืืืืืจืืช, ื ืืืข ืืฉืื ืืืืื ื ืืืฆืืื ืขืืฉืืืืื, ืื ืฉืืงื ืขื 'ืืืืื ืืืืชื ืืืืืชื' ืื ืืจืฉ. ืืืืชืจ ืืืืจ ืฉืืืจืขื, ืืืื ืืืขืฉื, ืฉื ืื ืจื ืขื ืื ื ืงืืืืชื, ืื ืชืืื ืืืชืืกืก ืจืง ืขื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืืืืืื ืืืืจืขืืช ืฉืืคื ืื ื, ืืืืืืื ืฉืืื ืชืืืงืง ืืื ืืขืจืืช ืืืงืืจืืช ืืืืกืืืืช ืืืืืชืืื ืฉืืืกืืก ืืืชื ืืืจืขืืช ืืืืืจืืช, ืื ืฉืืืืืื ื ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืจ.
ื ืชืื ืื
ืืืกื ืืื ืืืืื ืืืืืชื, ื ืืงืฉ ืืืฆืื ืชืืืื ื ืชืื ืื, 1 ืืืื ืฉืื ืคืขื ืืชืืจืจ ืื ืืื ื ืืืืขืื ืื ืืฆืืจื ืืฆืืืืจ ืืจืื. 2 ื ืืงืฉ ืืืฆืื ืฉื ื ืกืืื ื ืชืื ืื, ืืืื ืืชืืืืก ืืชืคืืฆืช ืืืืื ืืจื"ื, ืืฉื ื ืืชืืืืก ืืืชืคืืืืช ืืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ื. ืืชืคืืืืช ืืืจืชืืืืงืกืื, ืงืื ืกืจืืืืืื ืืจืคืืจืืื ืืืจื"ื, ืืคื ืกืงืจ ืืงืืฃ ืฉื ืขืจื ืืฉื ืื 2000โ2001 ืขื ืืื ืคืืจืฆืืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื (UJC), ืกืงืจ ืฉื ืขืจื ืืืช ืืขืฉืืจ ืืืืืข ืืืืื ืืชื ืืืืงืคื. 3 ืืกืงืจ ืืชืืืืก ืืฉืชื ืืืืจืืช ืฉื ืืฉืชืืืืืช ืืืจืืื ืืืืืืื: ืืื ืฉืจืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืืืืื ืืืจื ืืกืืื ืืืื ืืืืจืื ืืคืืขื ืืืืช ืื ืกืช ืืืฉืชืืื ืืืจื ืืกืืื.
ืืืื ืืื ืืืืืืจืื (ืืขื ืืื 18) ืืืืืืื ืืืจื"ื: 35% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืจืคืืจืืื; 26% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืงืื ืกืจืืืืืื; 10% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืืจืชืืืืงืกืื; 20% ืืืืืจื ืขืฆืื ื"ืกืชื ืืืืืื".
46% ืืืื ืืฉืงื ืืืืช ืืืืืืืื ืืฉืชืืืื ืืืืช ืื ืกืช ืืืฉืื. ืืชืืื 39% ืืืืืจื ืขืฆืื ืจืคืืจืืื; 33% ืืืืืจื ืขืฆืื ืงืื ืกืจืืืืืื; 21% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืืจืชืืืืงืกืื; 3% ืืืืืจื ืขืฆืื ืจืงืื ืกืืจืืงืฆืืื ืืกืืืื; 4% ืืืืืจื ืขืฆืื "ืืืจืช".
ืืืกืื ืืืืชืืื โ ืืฉืงื ืืืช ืืื ืืคืืืช ืืื ืืื ื ืืืืช ืืฆืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืฉืชืืื ืืืจื ืืกืืื (ืืฉืืข ืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืชืืื ื ืืืืก ืืืฉืงืื ืฉื ืืืจื ืืืืจืชืืืืงืกื]:
ืจืคืืจืืื ืงืื ืกืจืืืืืื ืืืจืชืืืืงืกืื
ืืืืจืื 1,140,000 866,000 324,000
ืฆืขืืจืื 267,000 211,000 205,000
ืกื ืืืื 1,407,000 1,077,000 529,000
ื. ืืชืคืืืืช ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช ืืืจืฅ, ืื ื 20 ืืืขืื, ืืคื ืืืืจืช ืืชืืืช, ืขื ืคื ืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืกืืืืกืืืงื, ืืืชืืืืก ืืฉื ืช 2006: 4 7.5% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืจืืื; 9.8% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืชืืื; 38.8% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืกืืจืชืืื; 43.6% ืืืืืจื ืขืฆืื ืืืืื ืืื.
ืฉืืืจืช ืืฆืืืช ืืืกืืจืืช: 5 98% โ ืงืืืขืช ืืืืื; 85% โ ืืฉืชืชืคืืช ืืกืืจ ืคืกื; 71% โ ืืืืงืช ื ืจืืช ืื ืืื; 68% โ ืืืื ืขืืช ืืืืืืช ืืืฅ ืืคืกื; 67% โ ืฆืื ืืืื ืืืคืืจ; 58% โ ืืืื ืขืืช ืืืืืืช ืืจืฃ; 51% โ ืืืืงืช ื ืจืืช ืฉืืช; 44% โ ืืคืจืื ืืื ืืฉืจ ืืืื; 27% โ ืืืื ืขืืช ืื ืกืืขื ืืฉืืช; 16% โ ืืืืื ืงืืืขื ืืืืกืื ืจืืฉ; 15% โ ืชืคืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืื ืกืช.
ืืฉืืืืช ืืืจืชื ืฉื ื ืชืื ืื ืืื ืืคืืื. ืื ืชืื ืื ืืจืืฉืื ืื, ืืื ืฉืืชืืืืกื ืืชืคืืฆืช ืืืืื ืืจื"ื, ืขืฉืืืื ืืืกืืจ ืืฉืืื ืืจืืืืช ืืืื ืืงืจื ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืืื, ืืืื ืื ืืืชื, ืขื ืืืืืช ืืืืช ืืืืืื ื ืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืืจืชืืืืืกืืช. ืืชืืจืจ ืื ืื ืขืื ืืืืืจ ืืจืืืื ืืื ืืฉืจืืืืช ืืืชืืืืกืช ืื ืืชืคืืฆืืช, ืืืฆืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืืขื. ืื ืชืื ืื ืืฉื ืืื, ืืื ืฉืืชืืืืกื ืืืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืช ืืงืืฉื ืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื ื"ืืชื" ืืขืืืช ืื ืฉืืื ื "ืืชื".
ืืืืก ืืืืืื ืืขืช ืืืืฉื: ืืจืืข ืชืฉืืืืช
ืชืืคืขืืช ืืืื ืฆืืคืฆืื, ืืืฉืืื ืืืืืืื, ืืฉืจ ืขืฉื ืฉืืืช ืืืืืืช ืืืกืืจืชืืช, ืืืืื ืืช ืคืืกืงื ืืขืช ืืืืฉื ืืืชืืืื ืขื ืืืืื ืจืื ืฉื ืชืืคืขืืช. ืืืืืช ืืื, ืื ืืจืืืืืช ืืืื ืืื ืืืืฆืืืช, ืืืืื ื ืืงืฆืจื ืืืื. ืืืืื ื ืืื ื ืืจืืืช ืืื ืืื ืืืืื, "ืืื ืจืื ืืงืืฉ", ืืื ืืขืฉืืชื ืืฉืื ื"ืืืืื ืืืืชื ืืืืืชื", ืขื ืืืื ืืขื ืืฉืื ื ืืื ื ืืืื ื-ืื ืื ืืืื ืฉืืคื ื ืืจื ืืืื.
ืชืฉืืืช ื"ืื ืื ืฆืืื"
ืืื ืืื ืชืฉืืืช ืจืื ืฉื ืืืืื ื, 6 ืืจื ืืขืงื ืขืืืื ืืจ (ืชืงื ืโืชืจื"ื, 1798โ1871, ืืืืจ ืฉื"ืช ืื ืื ืฆืืื, ืขืจืื ืื ืจ, ืืืืืจื ืืขืงื ืืขืื), ืชืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืืชื ืืขืืื ื ืื ืืืืื ื ืืช ืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื. ืื ืืืืฉืืืช ืืืืืื, ืื ืืชืงืืคื ืฉืื ื ืืชืื ืืืืจืื, ืื ืืืืฉื ืืื ืืคืกืืงื, ืฉืืืฉื ืืืฉืืฉืื ืขื ืืืื ืจืงืข ืืืืจืขืืช ืคืกืืงืชืืืช, ืืืืื ืืขื ืขืืฉืื ืืื ืืืื ืชืฉืืื ืื ืฉืื ืืืฆืืืืช ืืืงืฉืจ ืื.
ืืจื ืขืืืื ืืจ ื ืฉืื ืื ืืืจ ื ืืืขืช "ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื" ืืืื, ืืื ืืืื ื ืืกืจ ืืืื ืกืชื ืืื ื ืฉืื ืืืขืช "ืืืืจ ืืื ืืชืืจื ืืืื". ืืืืงื ืืจืืฉืื ืฉื ืืชืฉืืื ืืืกืก ืืจื ืขืืืืืจ ืืช ืืืืจืขื ืืืืกืจืช, ืื ืืืืืืช ืืช ืขืืงืจ ืืืื ืื ืืืข ืื ืืืงืืจืืช โ ืฉื"ืช ืืจืฉื"ื, ืจ"ื, ืฉื"ืช ืืืื"ื, ื"ื, ื ืงืืืืช ืืืกืฃ, ืืืจืฉ"ื ืืขืื โ "ืืืืืจ ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื ืืื ื ืื"ื ". ืืืืื ืืืงื ืืฉื ื ืฉื ืืชืฉืืื ืฉืื ื ืืืืชืืช. ืืื ืืืื ืืจื ืขืืืื ืืจ ืื ื ืืื ืืืืื ืืืชื ืขืงืจืื ืืช ืขื ืืืฆืืืืช ืืจืืืืช, ืืืชื ืฉืืื ืืืืจ ืืืงืืื:
ืืื ื ืขื ืื ืืืจื ื ืืขืืงืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื, ืืื ืืคืืฉืขื ืืฉืจืื ืฉืืืื ืื ื ืื ืืืขื ื ืื ืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืขื"ื ืคืฉืชื ืืืืจืช ืืจืื ืขื ืฉืืจืืื ืืืื ืฉืืช ื ืขืฉื ืืืืชืจ ืื ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ ืฉืจืง ืงืจืื ืืืืื ืืื, ืืืฉ ืืื ืฉืืชืคืืืื ืชืคืืืช ืฉืืช ืืืงืืฉืื ืงืืืืฉ ืืืื ืืื"ื ืืืืืื ืฉืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืชื ืืืจืื ื ืืืจื ืืืื ืฉืืช ื ืืฉื ืืืืืจ ืืืื ืืคื ื ืฉืืืืคืจ ืืฉืืช ืืืคืจ ืืืจืืื ืืืืืจื ืืื ืืืื ืข"ื ืชืคืืื ืืงืืืืฉ, ืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืงืื ืชืืชืืื ืืฉืจ ืื ืืืขื ืืื ืฉืืขื ืืื ื ืฉืืช ืฉืืืืื ืืืฉ ืืฆืืืงืื ืืื ื ืืฉืื ืืืืืจืื ืืขืค"ื ืฉืืืืืื ืฉืืช ืืคื ื ืฉืืขืฉื ืืืืชืืื ืืืืืื ืืื ืืชืื ืืง ืฉื ืฉืื ืืืื ืขืืืื ืืืืืื [...] ืืืจืื ืืคืืฉืขื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืขืืืคื ืืื ืฉืื ืฉืืืืืจ ืืจ"ืฉ ืืงืจืืื ืืืืฉืื ืืื ื ืื"ื [...] ืืคื ื ืฉืืคืจื ืื ืืขืืงืจื ืืืช ืฉืืืื ืืื ืคืืจืขืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืงืืืฉืื ืฉืขื"ื ืื ืืื ืืืืจืื, ืืืื ืจืื ืืคืืฉืขืื ืฉืืืื ืื ื ืื ืคืจืฆื. ืืืื ืืขื "ื ืืืืืืจ ืืืืฉืื ื ืืืขืช ืืื ืฉื ืืคืืฉืขืื ืืืื ืืกืชื ืืื ื ืชืืื ืขืืื ืืจืื. ืืื ืื ืืืงืืืื ืืฉ ืืื ืขื ืื ืฉืืกืืื ืื ืื ืฉืืืืจืจ ืื ื ืฉืืืืข ืืื ื ืฉืืช ืืืขืื ืคื ืื ืืืืื ืืคื ื ืขืฉืจื ืืืฉืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืจ ืื ืืืขืช ืืื ื ืืกืืจ.
ื ืืื ืฉืืืจืขืชื ืืกืืคืืช ืืื ื ืื-ืืฉืืขืืช, ืืืื ื ืืชื ืืงืื ืืืืืืจืื ืืืืงืืืื, 7 ืืืื ืืงืื ืื ืจืง ืฉืืื ืืืืืจ ืื ืืืงืืืื ืืฉ ืืืืื ืขื ืื ืืกืืื, ืืื ืื ืืฆืื ืืช ืชืฉืชืืช ืืฉืืงืืืื ืืืงืืืื ืขืืื ืืืกืืื ืืืืื ืืขืืกืงืื ืื ืืื: "ืืืืจ ืืืชืจ", ืืืื ืืืจืืื ืืืืืจื, ืชืื ืืง ืฉื ืฉืื ืืขืื. ืืฉืจ ืืขื ืืื ื ื, ืื ืื ื ืจืืืื ืื ืืจื ืขืืืื ืืจ ืืื ื ืืืืจ ืืืืืืจ ืืช ืขืืจืืื ื ืืืื ื ืืขืืจืืื ื ืืืืื ืืื; ืืืจืื ืืื ืจืืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืืชืืช, ืืื ืฉืืฉ ืื ืืคืืื ืืฉืืื ืืืืชืืช.
ืชืฉืืืช ื"ืืืื ืืืืขืื"
ืืื ืืืืืื-ืืฉืืื ืชืืืืื-ืชืืืืืื ืฉื ืืจื ืขืืืื ืืจ ืืื ืืจื ืืื ืฆืื ืืืคืื (ืชืจืโืชืจืคื, 1843โ1921), ืชืืืืื ืฉื ืืจื ืขืืจืืื ืืืืืกืืืืืจ (ืชืงืคโืชืจื ื, 1820โ1899), 8 ืืืืจ ืืฉื"ืช ืืืื ืืืืขืื, ืคืจืฉื ืืช ืืชืืจื ืืขืื). ืืฃ ืื ืชืฉืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืขื ืืื ื ื, 9 ืชืฉืืื ืืืฉืงืคืช ืืช ืืืขืืจ ืืืกืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืชืืช ืื ืืื, ืืื ืื ืืช ืฉืืืจืช ืืกืืจืืืืืืค ืืืืืื ืจืื ื ืืจืื ืื ืืงืืืื ืืืืจ ืืขืื ืจืื ื ืืื ืืจืื ืืืืืจืื.
ืืฉืืื ื ืกืื ืขื ืืคืฉืจืืช ืฆืืจืืคื ืืื ืืื ืฉื "ืืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื", ืืืื ืฉืื ืจืง ืขืืกืงืื ืืืืืืชื "ืื ืื ืื ืขืืฉืื ืืืืืจ" ืืืคืืื ืืื ื ืขืืจืืื ืงืืืืฉ ืืืืืื. ืืืืงื ืืจืืฉืื ืฉื ืืชืฉืืื ืืื ื ืจื"ืฆ ืืืคืื ืืื ืืืื ืคืืกืงืื ืฉืืืจืืขื ืื "ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื ืืื ืืฆืจืคืื ืืื ืื" (ืคื"ื, ืฉื"ืช ืืื ืฆืื, ืฉื"ืช ืืฉืื ืืืจ ืืขืื). ืขื ืืืช ืืื ืืฆืืื ืคืืกืงืื ืืกืืืจืื ืฉืืืืื ื ืืื ื ืฉืื ื (ืฉื"ืช ืืืจืฉ ืืฆืืื, ืืืงืืื ืืืจ, ืฉื"ืช ืืืจ"ื ืืกืื, ืฉื"ืช ืจืฉื"ื ืืขืื) โ "ืืืืฆื ืืื ืื "ื ืฉืขืค"ื ืืื ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื ืืื ืืฆืืจืฃ ืืื ืื, ืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืงื ืืฃ ืืืจืฅ ืืื ืืืจื ืืืืฉ"ื ืืืจืฅ ืืฉืื ื". ืื ืืื ืืกืคืจ โ
ืืืืืจื ื ืฉืคืขื ืืืช ืืืจืข ืืืืืืช ืืืืฉ ืืื ืฉืื ืืชื ืคืชืื ืืฉืืช, ืืืื ืืื ืืืขืื ืืชืื ืฉื ืงืืืชื ื, ืงืื ืขืืช ืืฉืจืื, ืืืจื ืืคื ื ืืชืืื ืืืืช ืืื ืกืช ืฉื ืงืืืชื ื, ืื ืืืืื ืืืข ืืจืฆืืช ืืืชื ืืืคืืืกื ืฉืื ืืจื ืขืื ืืคื ื ืฉืืงืื ืืจื ื ื ืขื ืื, ืืื"ื ืืื ืื ืืืืฉ ืืืืื"ื ืฉื ืืืจืช ืฉ"ืก, ืืืฃ ืฉืืืืื ืืฉื ืืื ืืืฉ ืืจื ืืืจ"ื, ืื ืืื ืืืจื ืืคื ื ืืชืืื ืืื ืื ืืขื, ืืืืฉืจ ืฉืืืชื ืืช ืืืืื ืืื ืื ืื ืขื, ืืืจ ืื ืฉืื ืืื ื"ื ืื ืื ืืืืื ืงืืืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืคื ืฉืืื ืืื ืขืื ืืืืจื ืืคื ื ืืชืืื ืืื ืฉืื ืฉืืกืืจื ืคืชืื ืืฉืืช, ืืืืื ืฉืืจืื ืื ืืฉื ืฉืืื ืื ืฉื ืฉื ืื ืืืื ืืกืชืื ืืื ืืขืื ืื ืืืืงื ืขืื.
ืชืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืฆื "ืืฉื"ืช ืื ืื ืฆืืื ืืืืฉืืช ืกื' ื"ื ืฉืืืืื ืฉืืช ืืืื ืื ื ื ืืฉืืื ืงืฆืช ืืชืื ืืง ืฉื ืฉืื ืืืื ืื ืืจืื, ืืคื ื ืฉืืขืื"ืจ ืจืื ืืฉืจืื ืืืจืฆื ื ืืืืื ืฉืืช ืื, ืืืื ืืขืชื ืืื ืืืคืืจ ืืขืืงืจื ืืืื ืชื ื ืขืื"ืฉ". ืขืื ืืื ืืืกืืฃ ืื "ืื ืืืื ืื ืืจื ืื"ื ืืฉืืื ืืืื ืืืื ื"ื ืืฉื ืืืืื ืืขื ืฉืืื ืืืฉืื ืฉืืชื ืฉืืื ืฉืื ืืืืขืจืืงื ืืื ื ื ืคืกืืื ืข"ื ืืืืื ืฉืืช ืฉืืื ืืคื ื ืฉืื ืืชืื ืืง ืฉื ืฉืื ืืืื ืื ืืจืื". ืืืืื ืืกืงื ืชื โ
ืืื' ืืื ืฉืืื' ืืืงืื ืืฆืจืฃ ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืฉ ืื ืขื ืื ืฉืืกืืื, ืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืืืื"ื ืืืจ ืืื ืืืืืื ืืืฉ, ืคืฉืืื ืืืืืืช ืืื ืฉืื ืืกืืื ืขื ืืืชืจ ืื, ืืืชืคืื ืขื ืื ืฉืื ืืฉืจืื. ืขืื ืืฉ ืกื ืืฃ ืืืงื ืืืืื ื ื ืื ืืืงืจื ืืืื ืฉืืช ืืคืจืืกืื, ืืืื ืฉืจืืื ืขืืฉืื ืื, ืืืฉืืื ืื ืจืื ืืฉืจืื ืืืืื, ืืืขืืื ืืขืืืื ืคื ืืื ืืขืฉืืช ืืืกืืจ ืื ืืจื ืืื ืืืคืจ ืืชืืจื ืืขืืฉื ืชืืขืื ืืื ืจืื ืืคืืจืฉ ืขืฆืื ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืืื ืืืขื"ื ืจืืื ืคืืจืฆืื ืืืืจ ืชืงื ืชื ืงืืงืืชื, ืืืืื ืืืฉื ืฉืืื ืื ืขืืืจื ืืืืื ืื ืื ืื"ืฆ ืืขืฉืืช ืืฆื ืขื, ืืคืจืืกื' ืฉืื ืืืฆื ืขื, ืืืืจืื ืืืจืืื ืงืจืืืื ืืืื ื ื ืคืจืืฉืื ืืืืืืืื, ืืืคืืฉืขืื ืื ืืืืืืื ืืืจื ืื ืืืจืฅ.
ืืจืื ืงืจืืื ืืคืื ืืืืชืจ ืืื ืฉื ืืจื ืขืืืื ืืจ, ืื ืืคืกืืงื ืืื ืืฉืืงืืืื. ืืจื ืขืืืื ืืจ ืืฃ ืืื ืืื ื ืืืจืืข ืืืืืช; ืืฃ ืืื ืืืืจ ืืืชืืืื ืืืืื ืข ืืื ืื ืืื; ืืฃ ืืื ืกืืืจ ืื ืื ืืืืงื ืืฉ ืขื ืื ืืกืืื. ืืืช ืืขืื, ืืจื ืขืืืื ืืจ ืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืืจืืฉืื ืื โ ืืขืืจืืื ืื ืื "ืชืื ืืงืืช ืฉื ืฉืื", ืื ืืื ื ืขืืฉืื "ืืืืขืืก", ืืืืื ื"ืคืจืืกืื" ืฉื ืืืื ืฉืงืืื ืืืืชืืช ื"ืฆืื ืขื" ืฉื ืคืขื.
ืชืฉืืืช ื"ืฉืจืืื ืืฉ"
ืืืื ืืืืชื ืืฉืื ื ืืชืืืืช ืืขืืื ืื ืื ืขืื ืื ื ืืจื ืืืืื ืืขืงื ืืืื ืืจื (ืชืจืืโืชืฉืื, 1884โ1966, ืืืืจ ืืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ, 'ืืคืจืงืื' ืืขืื, ืขืื ืืจืืฉ ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืื ืื ืืืจืืื). ืืืืงื ืขื ืจืงืข ืืฆืืชื, ืืจื ืืื, ืืคืืกืง ืืืงื ืืืชืืฉื, 10 ืืฉ ืืืืื ืืขื ืืืืืื ืคืกืืงืชื ืื ืืื ืืืื. ืืฉืืื 11 ืฉืืืืื ืืืืืช ืืขืชื ืขื ืืื ืจืื ืฉื ืืขืืจ ืฉืืจืกืืืจื ืืืืชื: "ืื ืืืชืจ ืืงืืืจ ืืืืจืช ืฉื ืชืืืืจื ืขื ืืื ืืืืจืืื ืืืืช ืงืืจืืช ืืฉืจืื". ืืจื ืืืื ืืจื ืืฆืืื ืืืืฉืช ืืจื ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื (ืืืืจืืช ืืฉื, ืื"ื ื, ืกืืื ืงืก), ืืืืจืก ืื ืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืื ื ืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืืขืฉื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืจ ืืขื ืืื. ืขื ืืืช, ืืืืจ ืฉืืขืชืื ืื ืื ื ืืืจืืช ืืฉ ืืืืจืืื ืฉืืืืฆืื ืืช ื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืืื, ืืื ืืืื ืกืคืง ืืื ื ื ืืืฆืืื. ืืืจืืข ืืคืื ืืจื ืืืื ืืจื ืฉืืื ืืงืืจื ืืืืช ืงืืจืืช ืืฉืจืื, ืืื ืื ืื ืืืขืฉื ืจืืืืง ืฉื ื' ืืืืช ืืื ืงืืจื ืืืชืจ ืืงืืจืื.
ืืื ืฉืืื ืืขืื ืืจื ืืืื ืืจื ืืช ืืฉืืื ืืงืืืืชืืช ืืืจืชืืช, ืืช ืืฉืขืจืืจืืื ืฉืืืจืขื ืืื ืขืืืื ืืฆืคืืื ืืขืฉืืช ืืงืืืื. ืืขืชื ืื ืืื ืืื:
ืืืื ื, ืืืืข ืื ื ืื ืืขืื ืืขืืช ืฉืืจืืกืืืจื ืืืืืื, ืฉืจืื ืื ืฉื' ืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืื, ืืขืืจืจ ืืืจ ืื ืืืืืงืช ืืืืื, ื"ื ืืขืชื ืฉืขื ืืช"ืจ ืืขืืื ืืคืจืฅ ืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืื ืื (ืฉื ืชืืืืจื ืืฆื ืืืืจืืื) ืืงืืจื ืืืชื ืืฉืืจื ืืืืืืช, ืจืืืงื ื' ืืืืช ืืงืืจื ืืฉืจืื ืืฉืจืื.
ืกืืฃ ืืืจ, ืื ืืฉืืื ืืืชื ื ืขืืื ืืื, ืืื ืืืืจื ื ืื ืื ืืคืฉืจ ืืงืืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืขืื ืจืื, ืืืฉื ื ืืืจืื ืฉืืื ืืขืืืจ ืขืืืื ืืงืืจ ืจืื. ืืืืืจืืช ืข"ื ืืืืจืืื ืืื ืืืืช ืจืง ืืฉืืง ืืกืจ ืืขื, ืืืื ืืขืืจืจ ืืืืื ืื ืืฆื ืืืื ืื ืืฆืจืื, ืืื ืฉื ืฉื ืืฉื ืืืืจืช ืืืื ืื, ืืืืข ืื ืคืฉื ืฉืืืขืฉืื ืืื ืืืจืง ืืืง ืืขืื ื ืืืจืืืช.
ืืื ืฉืืืจื ื, ืืื ืืืฆื ืืคื ืื ื ืืฉืืงืื ืืืคืื โ ืฉืืงืื ืงืืืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืืืืช, ืืฉืจ ืืขืชืื ืืื ืืจืืจื ืืฆืจืื ืืฆืืช "ืืืืืื ืืขืื ืจืื" ืืื ืืฉืืจื. ืืืืชืจ ืืืืจ ืฉืืจื ืืืื ืืจื ืืืืข ืืชืฉืืืืช ืืจื ืขืืืื ืืจ ืืืจื"ืฆ ืืืคืื ืืขื ืืืช ืืืจืืข ืฉืืืงืจื ืืื ืืื ืืืืืื, ืืื ืืืจืฉืืช, ืืื ืืืชืคืฉืจ ืืืื ืืืงื. ืืื ืขืืฉื ืืืช ืืขืื ืืื ืคืงืืืืช, ืืืฉืจ ืืื ืืืืข ืืืื ืืืฉืืืืช ืืงืืืืชืืืช ืืกืืืืืช ืฉืขืืืืืช ืืฆืืื ืืืืจืขื ืื.
ืชืฉืืืช ื"ืืืจืืช ืืฉื"
ืชืฉืืื ืืืจืื ื 12 ืฉื ืืงืฉ ืืืฆืื ืืื ืื ืฉื ืืจื ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื (ืชืจื "ืโืชืฉื"ื, 1886โ1995, ืืืืจ ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืืขืื), 13 ืืฉืจ ืืชืืืื ืจืืืช ืขื ืกืืืืืช ืืขืื ืืื. ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ื ืืจืฉ ืืืืจืืข ืืฉืืืช ืืืืืื ืฉื ืขืืจืืื ืืฉืจ "ืืจืื ืฆืจืืืื ืื ืืจืคืืื". ืืืืืจ ืืื ืืืืืื, ืจืืคื ืืฉืื "ืืขื ืืืืช ืจืืืื ืืฆืืงื ืืืืคื ืืืื ืืื ืขืืฉื ืืจืื ืืืืืช ืืขื ืื ื ืืงืืื", ืืจื ืืื "ื ืฉืื ื ืืจืืช". ืืฉื ืื "ืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืืื"ื ืืฉืื ืืืื, ืืืจืืคื ืจืืื ืืื ืืชืจืืงืืช ืืืงืื ืืืืืื ืืื". ืืชืจื ืืืืช, ืจืืฉื ืืงืืืื ืืืื ืื "ืฉืจืง ืื ืืื ืฉืืื ืืืงื ื ืฉืืื ืฉืืืจืช ืชืืจื ืืืืื, ืขืืฉื ืื ืฉืขืืฉื ืืืืืช ืืงืื, ืืฃ ืฉืืงืคืื ืขืืืื, ืืืืจ ืืืื ืืชืจืืง ืื ืืงืื ืืืืื ืืคืกื ืืืื ืืืงืื ืืืื ืืืืืืืื ืืคืจื". ืื ืื ืขืืชื ืืืขืช ืจืืฉื ืืงืื ืืฆืขื, ืืื ื ืื ืืืืื ืืขืืื ืืชืืจื ืืืื', ืื ืืืื ืื "ืืืืื ืืคืขืืื ืืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืืืจืื ืืืืืื".
ืืืืจ ืืืฉืืขืฆืื ืืื ืื ืืขื ืืืืชืืช ืืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืืืจืื ืืืื ืืขื ืขืืจื, ืืื ืขืืงืจ ืืืื ื ืฉื ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ืืชืืงื ืืืืืจืช ืืืกืืจ ืืื ืืคื ืืจืฉืขืื (ืกืืื ืื ืข"ื). ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ืื ืื ืืืืกืืจ ืื ืื ืขื ืืืืื ืฉืืื ืื ืฉืืืืกืืจ ืชืืื ืจืง ืืืงืจืื ืืื ืืฉืชืืขืช "ืืกืืื ืขื ืืืืกืืจ ืืขื ืืื ืฉืงืจ", ืืืฉื ืืืืจ "ืืืื ื ืืชื" ืืื ืฉืืื ื ืจืืื, ืืืืจ ืืจืฉืข ืฉืืื ืฆืืืง, ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืืื"ื. ืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืจืง ืืื, ืืื ืื ืชืื ืื ืืขื ืืืฉืื ืขืืจืืื ืืืืคื ืืืืืื, ืืืฉื, ืืื ืื ืื ืชืื ืื ืืขื ืืืืืืื ืืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืืจืื:
ืืืืื ืืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืื ืจืง ืขื ืื ืืืื ืืขืืื ืืื ื ืจืื ืืื ืฉืื ืืกืื ืืืขืฉืื ืืจืขืื, ืื ืืืื ืืืืข ืขื ืื ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืฉืืื ืฉืจืืื ืฆืจืืืื ืื ืืืฉ ืื ืื ืืขืืืช ืืจืื ืืืขืฉืื ืฉืืื ืืื ืืืืจื ืฉืจืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืื ืฉืืืืจืื ืฉืืืืื"ื ืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืื ืขืืืจื ืืื ืฉื ืฉืืืื ืื ืืจืืืช ืฉืืื ืืคื ืืจืืื ืืืฉืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืคื ืขื ืฉืฆืจืืืื ืื, ืขื"ืค ืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืืืช ืืืกืืื ืืืขืฉืื ืืื ืืื ืืืืข ืฉืืื ืืกืืืืื ืืืขืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืืชื ืืฉืืื ืฉืืื ืจืืคื ืืคืืจืกื ืืฉืฆืจืืืื ืื, ืืื ืื ืืืื ืืื ืืคื ืฉืืืจืื ื ืืกืืื.
ืืืื ืืฃ ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืืฃ ืืื ืืคื ืืื, ืฉืืื ืืฉืืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื ืจืืื, ืื ืืฉืืื ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืกืืจ [...] ืืื ืืฉืืื ืืืืชืจ ืืฉ ืืืชืจืืง, ืืืืื ืืฉ ืื ืืืกืืจ ืืืืจ ืื ืจืง ืืฆื ืืืืจ ืฉืงืจ ืชืจืืง ืืื ืื ืืฆื ืื ืืคื [...] ืื"ื ืื ืืืืื ืืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืืจืื ืฉืืื ืืื ืขื ืื ืฉืงืจ ื ืื ืืืื ืืฉ ืืืื ืืืกืืจ ืืฆื ืื ืืคื. ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืกืืจื ืืจืืจ ืืืืชืจ ื ืืื ืฉืืื ืืื ืืืกืืจ ืืื ืืขืื ืืืื ืืื ืืืชืจืืง ืืฃ ืืื ืืคื ืืื ืืฉ ืืืงื ืื ืจืืื ืืชืจ"ื ืืจืืฉื ืืขืืจ ืืฉืจ ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ืืืงืื ืืืื ืฉื ืืขืืจ ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืจ ืืืืื"ื ืืื ืืคืชืืืช ืืกืืืจืช ืืืจืื ืืืืืื. ืืื ืืงืจืืื ืืชืืจื ืืื ืืืชืืจ ืืืขื ืฉืืชืืชื ืืขืื.
ืืืืจ ืืขืชื, ืืืืื ืืชืฉืืืืช ืืจืืฉืื ืืช โ ืืจืื ืื ืขืืืื ืืจ ืืืืคืื โ ืื ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ืงืืจื ืขื ืืื ืฉืืคืฉืจ, ืืืืื ืข ืืืืืืื ืืืืืืื "ืืืชื". ืขื ืืืช, ืืืืื ืฉืืืืจ ื ืืืฅ, ืืฉ ืืงืื ืืืงื ืืืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืฆืจืืคื ืื ืืกืจื.
ืกืืืื
ืืื ืืคื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืืช? ืืื ืืจืื ืื ืขืืืื ืืจ, ืืืคืื ืืคืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืืจืืขืื ืืจื ืืืื ืืจื, ืืืื ืืจื ืืืื ืืจื ืื ืืื ืืืจืืข ืืืืชื? ืืกืืคืงื ื.
ืืืื ืฉืืงืืฅ ืืจืืข ืืชืฉืืืืช ืืืื ืืจืืฉ ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืจืืืืช ืืกืืืื ืืขื ื ืืืฆืืช ืืืจืช ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืฉืืงืืืื ืืื ืืืกื ืืืืฆืืืืช ืืืืื ืืฉืืืืชืื ืืืืื ืืืกื. 14 ืืืืืจ ืืช ืืขืจืืืช ืคืกืืงืืชืื ืฉื ืืจื ืืืื ืืจื ืืืืข ืขื ืืื ืืืข ืืืื ืืืจื ืืืชืืฉืืืช ืื ืขืื ืืืืจ ื ืืชื, ืืฉื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืจืขืืช ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ืืืืก ืืืืืจืืื, ืืจืคืืจืืื ืืืงืื ืกืจืืืืืื, ืืืืข ืขื ืืื ืืืืืจ ืืขื ืืื ื. ืืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืช ืืจื ืคืืื ืฉืืืื ืืืงื ืื ืืืื ื ืืืืชื ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืชื ืืขื ืืืืืจืืืช ืืื ืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืฉืขืช ืฆืืจื ื ืืชื ืืืงื ืืืืืฅ ืืช ืขืืงืจ ืฉืืจืช ืืืื. ืืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืช ืืจื ืืืื ืืจื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืื ืชื ืฉืืงืื ืืืืชื ืืืจืืข ืืฉืืขื ืืจืืืจ ืืจืืืกืช ืืืืืืช ืืืืืื, ืืขื ืื ืื ื ืืชื ืืฉืื ืืืคื ืืืฉืืื. ืชืฉืืืืช ืืื ืื ืฆืืื ืืืืืื ืืืืขืื ืืจืื ืืขืืื ืืืฆื ืื-ืืืื ืขืฉืืืืช ืื ืืื ืื ืืืืช ืืืืชืืืช ืฉืื ืืช ืืืืชื ืงืื โ ืืืืจื ืืืงืื. ืชืฉืืืืช ืืื ืื ืืืืืืช ืืืฆื ืคืืกืงืื ืืืขื ืืืืืืฅ ืขื ืืืืจื ืืื ืืขืช ืืชืช ืืืฉืจ ืืืงืื.
ืืืืืจ ืืจืืฉ ืืืจืื ื ืืื ืืื ืืืชืื ืฉืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ื "ืืื ืจืื ืืงืืฉ". ืจื ืจื ืืืงืืื, ืจื ืจื ืืฉืขืชื, ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืืขื ืืช ืฉืืจืฉื ืืืืื, ืฉืืชืืฆื ืืืื ืืืืจืื ืืจืืขื ืฉื ืงืืืืชื ืืฉืืืข ืืืคื ืื ืืช ืืจื ืืคืืคืืืช ืืืื ืืื ื ืืฆื. ืื-ืื, ืืืจ ืื ืืืืืจ, ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืงืื ืืืจืืช ืฉืืื, ืืืื ืืืื ืืกืืืขืชื ืืฉืืื.
[ืืชืื: ืืืจืฉืช, ื (ืชืฉ"ืข), ืืืฆืืช ืืืืืช ืืืจืืช ืืฉืจืื]
^ 1. National Jewish (6.11.2004). United Jewish Communities Population Survey โ Reform Jews, ืืชืื: http://www.ujc.org/local_includes/downloads/6262.pdf; Conservative (6.11.2004). United Jewish Communities Population Survey โ Reform Jews, ืืชืื: http://www.ujc.org/local_includes/downloads/5086.pdf; National Jewish (2.2004). United Jewish Communities Population Survey โ Ortodox Jews, ืืชืื http://www.ujc.org/local_includes/downloads/4983.pdf; ืืืจืื ืืชืื ืื ืืืื ืืืช ืืขื ืืืืืื, ืืขืจืื ืฉื ืชืืช 2006, ืืชืื:
&http://www.jpppi.org.il/JPPPI/Templates/showpage.asp?DBID=1FID=225&TMID=
150&LNGID=2; ืืฉืจืื, ืืฉืจื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืกืืืืกืืืงื (2008): ืื ื 20 ืืืขืื ืืคื ืืชืืืช, ืฉื ืชืื ืกืืืืกืื ืืืฉืจืื, 338; ืืืืืื ืืฅ ืืฉืืืืืช ืืื, ืืืืืื ืืฉืจืืืื โ ืืืืงื: ืืืื ืืช, ืฉืืืจืช ืืกืืจืช ืืขืจืืื ืฉื ืืืืืื ืืืฉืจืื 2000. ืืจืืฉืืื 2002.
ืชืืืชื ืืืจ ืืืขื ืคืืืฆ'ืง, ืกืคืจื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืฉืจืื, ืืืงื ื, ืืฉืจ ืขืื ืขื ืจืืืื ืื ืชืื ืื.
^ 2. ืขื ื ืืืฆืืช ืืืจืช ืืขืืืืืช ืืืฆืืืืชืืืช ืืืืืงื ืงืืื ืืืืืช ืกืขืืคื ืืืื ืขืืืื, ืจืื ืงืืืฅ ืืืจืืช ืืืื ืืืฉ, ืืืง ื, ืืืืจืช ืื, ืื ื ืืจืง (ืืฉ"ื) ืืงืืืขืชื ืื "ืืจืืืื ืืืืฉืืืื ืฉื ืืืชืืื ืืืืืช, ืืืืืฉืืืื ืืืกืื ืืืืื".
^ 3. United Jewish Communities, 2004
^ 4. ืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืกืืืืกืืืงื, 2008.
^ 5. ืืฅ ืืืืืื ืืืื ืฉืืืืืช (ืืขืื ืืขืจื 1).
^ 6. ืฉื"ืช ืื ืื ืฆืืื ืืืืฉืืช, ืกืืื ืื.
^ 7. ืืืื ืื ืื ืืื ืืืจืช ืขืืงืจ ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืืืืชืจืช "ืคืกืงืื ืืืืื ืืื ืืืขืฉื" ืืจืืฉ ืืขืืื ืฉืื ืืชืคืจืกืื ืชืฉืืื ืื, ืืืื ื ืืืืื, ืฉืื ืืื ืฉืืืงืฉ ืืชืืืช ืืื ืืืืื"ืจ ืืืื ืงืืฅ', ืื ืืช ืืืขืืจ ืืืง ื, ืกืืื ืขื.
^ 8. ืื ืื ืฉื ืืืจ"ื ืฉืืง ืืืืชื ืกืืคืจ.
^ 9. ืฉื"ืช ืืืื ืืืืขืื, ืืืง ื, ืกืืื ืื.
^ 10. ืืืงืืคืืื, ืืขืจืื: "ืขืงื ืืืฆื ืืจืืื ื ืืืจืื ืืืจืื ืื ืืฆืจืคืช ื ืื ืืจื ืืื ืืจื ืืืงื ืืคืกืืงืืชืื ืืงืืืืืช ืืื"; ืืจืื ื ืจืื ืืืื, ืืืฉืื ืื ืืฉื ืื: ืื ืชืืื ืืฉื ืชื ืืืืืชืืช-ืืืืชืืช ืฉื ืืจื ืงืืง, ืืจืืฉืืื ืชืฉืก"ื, ืขื' 196โ201.
^ 11. ืฉื"ืช ืฉืจืืื ืืฉ, ืืืง ื, ืกืืื ืฆื.
^ 12. ืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื, ืืืจื ืืืื ื, ืกืืื ื ื.
^ 13. ืจืื ื ืจืื ืืืื, ืืืฉืื ืื ืืฉื ืื, (ืืขืื ืืขืจื 10), ืขื' 201โ212; ืืจื ืฉืืชืื ืจืคืคืืจื, "ืืืจื ืชืืจืช ืืฉื ืขืืื: ืืืจืื ืฉื ืืืจ"ื ืคืืื ืฉืืืื ืืคืกืืงื ืืฉืืืืช ืืื ื ื", ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ, ืืืืื ืฉืืื (ืขืืจื), ืขื' 384, ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื; ืืจืื ืืืจืืื, ืืืื ืืคืกืืงืช ืืืื ืืขืืื ืืฉืชื ื: ืขืืื ืืื ืชืืืื ืืชืฉืืืืชืื ืฉื ืืจื ืืฉื ืคืืื ืฉืืืื, ืขืืืืช ืืืงืืืจ, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืชืฉืก"ื.
^ 14. ืจืื ืืขืื ืืขืจื 2, ืืืจื ืืืืื ืืืฉ.

ืืจื ืคืจืืค' ื ืจืื ืืืื
ืจื 'ืงืืืืช ืจืืืื', ืืจืืฉืืื
ืจืืฉ ืืขืจื ืืืืงืจ - ืืจืื ืชืืจื ืืืืื ื, ื ืฉืื-ืืืจืืืืก ืืืืืช 'ืืืจืืช ืืฉืจืื' ืืฉืขืืจ.

ืืืจ ืืงืจืืช ืฉื"ืช ืชืืืืืืช ืขื ืื"ืจ ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืืืงื ื ืืื ื ืฉืคืืจื

ืืจื ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง ืืฉืคืืื - ืื ืื ืืืืช ืืืืื
ืืืืื ืืก' 119 ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื"

ืืืจ ืืงืจืืช ืืืจืืืืช ืืืกื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืืืฉืงื ืชืืจื ืืืืข

ืืืจ ืืงืจืืช "ืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื": ืืขื ื ื"ืืืจื ืงืืืืืจืื"
ืืืืจืช ืืืช ืืจื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืื ืงืืง

ืืืจ ืืงืจืืช ืืืงืช ืืืืโืืืืชโืืื ืื ืืืฉื ืช ืืืจ"ื
ืืืกื ื"ืกืคืจืืช ืืงืืฆืืจืื"

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.












