ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืจืืฉืืช
- ืืืฆื
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืืืื ืืืืืฉ
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืจ' ืืืกืฃ ืื ืืขืงื ื"ื
ืืชืืจื ืืฉ ืฆืืื ืืืงืืจืช ืขื ืื ืฉืืึผึดืึฐืึผึธื ื ืื ื ืืืื ืื ืืฆืืคื ืืืื ืฉืืงืืจื ืืขึธืคึธืจ, ืืื ื ืื ื ืืืื ืืฆืืคื ืืกืื ืฉืืงืืจื ืืืึถืึถื. ืคืจืงื ืืจืื ืืืืขืืจ (ืืืืจ ืืืจื, ืื) ืืืืจ ืืช ืจืืื ืืชืืจื ืืืืื ืฉืืืจืื ืืืื ื ืืื ืืืืจ ืืืืจื ืืืื ื ืืืืจื ืืขืืื ืืื ืืืช ืืืืื ื ืฉืื ืืืจ ืฉืื, ืึถืึถื ืขื ืึถืึถื, ื ืงืจืืช ืื ืื ืืฉื ืึดืึฐืึผึธื, ืืื ืฉืืื ื ืืึผึดืึฐืึผึธื ืืืกื ืืึถืึถื ืืื, ืืจืืืืช ืืืื ืฉื ืืงื ืืืขึธืคึธืจ ืืฉืืฉืื ืืขึธืคึธืจ ืขืืื ืืจืืฉ ืืขืืื ืืื, ืืจืืฉ ืืืืื.
ื"ืึถืึถื" ืืืืืื ืืฉืคืืช
ืืืื ืฉืคื ืืกืื ืืจืืืืง ืืื ืฉื ื ืืืจืืื ืืืืืจ ืืชืืจื, ืืืฉืจ ืืื ืคืื ื ืืืขืงื ืืืงืฉื ืืืจืืช ืขืืื ืืจืืช, ืืื ืืฉืื ืืืชืื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื):
"ืึฐืขึทืชึผึธื ืึฐืึธื ื ึดืึฐืจึฐืชึธื ืึฐืจึดืืช ืึฒื ึดื ืึธืึธืชึผึธื ืึฐืึธืึธื ืึฐืขึตื ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืึธ: ืึทืึผึดืงึผึทื ืึทืขึฒืงึนื ืึธืึถื ืึทืึฐืจึดืืึถืึธ ืึทืฆึผึตืึธื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืึถืึธืื ืึดืงึฐืืึผ ืึฒืึธื ึดืื ืึทืึผึดืงึฐืืึผ ืึฒืึธื ึดืื ืึทืึผึทืขึฒืฉืืึผ ืึธื ืึทืึผึนืืึฐืืึผ ืฉืึธื ืขึทื ืึทืึผึธื: ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืืึน ืึธืึธื ืึฐืึทืจ ืฉืึธืึฒืืึผืชึธื ืึฐืึทืขึฒืงึนื ืงึธืจึธื ืืึน ืึผึทืึฐืขึตื:"
ืืืชืื ืืฆืืื ืฉืงืืืืื ืืืืื ืฉืคื ืืื ืืฆืืืื, ืืืจืื ืฉืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืชืืืืช ืฉื ืฉื ื ืขืืื ืฉืื ืื. ืืขืงื ืืืจ ืืึถืึถื ืืืืืจ ืฉืืกืื ืืช ืืืจืืช, ืืืื ืืฉ ืชืืงืื ืืกืืื ืืืื ืฉื ืืื ื ืืืืื, ืืืื ืงืืื ืฉืื ื ืืืชืืืืกืืช ืืึถืึถื, ืืขืงื ืืงืื ืืขืฆืื ืึถืึถื ืืืฆืื; ืืคืื ื ื"ืึถืึธืื" ืืืงืื ืึฒืึธื ึดืื ืืืืื ืขืืฉืื ืึธื ืึฒืึธื ึดืื. ืืจืื"ื ืืืืจ ืืคื ืคืฉืืืช ืืืชืื ืฉืึถืึธืื ืฉื ืืขืงื ืื ืืืืืื ืฉืืื ืฉื.
ืืขืงื ืงืฉืืจ ืืึทืฆึผึถืึถืช ืืึธืึถื, ืืืืื ืึถืึธืื ืงืฉืืจืื ืืึธื ืืึฒืึธื ึดืื. ืืจืื"ืข ืืชื ืฉื: " ืื - ืฉืืืืื ืฉื ืืื ืื ืขื ืฉืืชืืืจื" 1 . ืคืขืืืช ืืืืืื ืืงืฉืืจื ืืขืืืื ืืชืืืื ืืืืืื, ืืืื ืคืขืืืช ืืืฆืื ืงืฉืืจื ืืืขืงื. ืืืืข?
ืืึถืึถื ืฉืืขืงื ืืืฆืง ืฉืื ืขื ืจืืฉื
ืืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืขืงื ืืจืื ืึถืึถื ืืืฆืื, ืืืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืขืงื ืคืื ื ื"ืึถืึธืื" ืืืงืฉื ืืงืฉืืจื ืืึถืึถื ืืืึธื. ืืึถืึถื ืืฉืืฉืช ืืืจื ืืจืืื ืืฆื ืืขืงื ืืืื ื, ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืื. ืืืฉืจ ืืขืงื ืืืฆื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื"ื ืืื ืืืืข ืืืืช-ืื ืืฉื ืึถืึถื ืชืืช ืืจืืฉืืชืื. ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืกืืื ืฉืื ืขืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ื-ืืืื, ืืืกืืคื ืืื ื ืืืจ ื ืืจ ืืืฆืื ืืช ืืึถืึถื ืืืฆืื. ืืื ืืฉืื ืืืชืื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื):
"... ืึทืึผึทืึฒืึนื ืึฐืึดื ึผึตื ืกึปืึผึธื ืึปืฆึผึธื ืึทืจึฐืฆึธื ืึฐืจึนืืฉืืึน ืึทืึผึดืืขึท ืึทืฉึผืึธืึธืึฐืึธื ืึฐืึดื ึผึตื ืึทืึฐืึฒืึตื ืึฑ-ืึนืึดืื ืขึนืึดืื ืึฐืึนืจึฐืึดืื ืึผืึน: ืึฐืึดื ึผึตื ื' ื ึดืฆึผึธื ืขึธืึธืื ... ืึทืึผึดืืจึธื ืึทืึผึนืืึทืจ ืึทื ื ึผืึนืจึธื ืึทืึผึธืงืึนื ืึทืึผึถื ืึตืื ืึถื ืึผึดื ืึดื ืึผึตืืช ืึฑ-ืึนืึดืื ืึฐืึถื ืฉืึทืขึทืจ ืึทืฉึผืึธืึธืึดื: ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึผึทืึผึนืงึถืจ ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืช ืึธืึถืึถื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธื ืึฐืจึทืึฒืฉืึนืชึธืื ืึทืึผึธืฉืึถื ืึนืชึธืึผ ืึทืฆึผึตืึธื ืึทืึผึดืฆึนืง ืฉืึถืึถื ืขึทื ืจึนืืฉืึธืึผ: ... ืึฐืึธืึถืึถื ืึทืึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึทืึฐืชึผึดื ืึทืฆึผึตืึธื ืึดืึฐืึถื ืึผึตืืช ืึฑ-ืึนืึดืื ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืชึผึถื ืึดื ืขึทืฉึผืึตืจ ืึฒืขึทืฉึผืึฐืจึถื ึผืึผ ืึธืึฐ: "
ืืฉืืจืฉ ืืฆ"ื ืืืืจ ืืื ืืืืคื ืืืืืฉ, ืืงื"ื ื ืืฆื ืขื ืืขืงื, ืืกืืื ืืืฆื ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ, ืืืึถืึถื ืืืฆืืช ืืืฆืื. ืืฉืืจืฉ ืืฆ"ื ืืืคืืข ืืื ืืืกืื ืงื ืืฉืจ ืฉืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืขืืืื-ืืจืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืชืืชืื-ืืืฉืื. ืืืืฆืื ืืกืืืช ืืช "ืึผึตืืช ืึฑ-ืึนืึดืื" ืฉืืื ืืืงืืฉ ืฉืืืืื ื ืืืชื ืฉื ืืขืงื, ืืงืื ืฉืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืขืืืื-ืืจืืื ื ืืขืืื ืืชืืชืื-ืืืจืฆื.ืึฐืึธืึฒืืึผ ืึถืช ืึธืึถืึถื - ืึทืึผึธืึถื ืึถืช ืึธืึถืึถื
ืืืฉืจ ืืขืงื ืืืืข ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืื ืคืืืฉ ืืจืืขื ืฆืื ืฉืืื ืงืืจื ืืื "ืึทืึทื" ืืืฆืืข ืืื ืืืื ืึถืึถื ืืืืื ืืขื ืคื ืืืืจ ืืื ืืืฉืงืืช ืืช ืืฆืื, ืื ืืจืืขืื ืขืื ืื ืฉืื ืืขืฉื ืืืช ืจืง ืืืืจ ืฉืืชืื ืกื ืื ืืขืืจืื. ืืืื ืืืฉืจ ืจืื ืืฆืื ื ืฉื ืืื ืืืืขืื ืืฉื, ืืขืงื ืืื ื ืืงืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืืื ืฉืืื, ืืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืึถืึถื, (ืืจืืฉืืช ืื, ื-ื):
"ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึนื ื ืึผืึทื ืขึทื ืึฒืฉืึถืจ ืึตืึธืกึฐืคืึผ ืึผึธื ืึธืขึฒืึธืจึดืื ืึฐืึธืึฒืืึผ ืึถืช ืึธืึถืึถื ืึตืขึทื ืคึผึดื ืึทืึผึฐืึตืจ ืึฐืึดืฉืึฐืงึดืื ืึผ ืึทืฆึผึนืื: ... ืึทืึฐืึดื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืจึธืึธื ืึทืขึฒืงึนื ืึถืช ืจึธืึตื ืึผึทืช ืึธืึธื ืึฒืึดื ืึดืึผืึน ืึฐืึถืช ืฆึนืื ืึธืึธื ืึฒืึดื ืึดืึผืึน ืึทืึผึดืึผึทืฉื ืึทืขึฒืงึนื ืึทืึผึธืึถื ืึถืช ืึธืึถืึถื ืึตืขึทื ืคึผึดื ืึทืึผึฐืึตืจ ืึทืึผึทืฉืึฐืงึฐ ืึถืช ืฆึนืื ืึธืึธื ืึฒืึดื ืึดืึผืึน:"
ืืืฉืจ ืืึถืึถื ืืืคืืขื ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืคืขืืื ืืืชืืืืื ืื ืงืฉืืจืื ืืฉืจืฉ "ืืื" ("ืึฐืึธืึฒืืึผ ืึถืช ืึธืึถืึถื", "ืึทืึผึธืึถื ืึถืช ืึธืึถืึถื"). ืืจืืขืื ืืืืืื ืฉืืขืงื ืงืืจื ืืื "ืึทืึทื", ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืึถืึถื ืจืง ืืืชืืืืืช ืฉื ืืืื. ืืืื ืืืฉืจ ืืขืงื ืจืืื ืฉืฆืจืื ืืืงืืื ืืืืืื ืืช ืืึถืึถื, ืืื ืืื ื ืืืชืื ืืื. ืืฉืจืฉ ืื"ื ืงืฉืืจ ืืืืจ ืขืืื ืฉืืชืืืื, ืืืืงืื ืฉืืฉ ืืืจื ืืขืงื ืงืืฉืจ ืืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืื ืืขืืืื, ืืืืื ืืช ืืืื.
ืืืื ืืืฉืจ ืืขืงื ืขืืื ืืช ืืืฅ-ืืืจืฅ ืืคืื ื ื"ืึถืึธืื" ืืืงืื ืืื ืื, ืืืื ืืืืคื ืืืขื ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืื ืืขืฉืืช, ืืืงืืื ืืช ืืืื ืื ืืขืืฉืื ืืื ืึธื. ืืชืืจื ืืจืืืช ืื ื ืฉืฉืืืชื ืฉื ืืขืงื ืืืืฅ-ืืืจืฅ ืื ืืืชื ืืจืืง, ื"ืึถืึธืื" ืืืจ ืืืื ืื ืืงืฉืืจ ืืื ืืึถืึถื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฆืขืืช ืขืฉืืืช ืึธื ืืื ืื. ืืขืงื ืืืืข ืฉืฉืืืชื ืืื"ื ืืฆืืืื, ืืืื ืืื ืืืืจ ืื ืืงืฉืจ ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืขื ืืึถืึถื, ืืงืฉืจ ืฉืืื ืื ืืืืช ืื ืืืจื ืืฆื ืืื"ื, ืืืื ืืจืื ืืช ืืึถืึถื ืืืฆืื.
ืึถืึถื ืฉืืืจืืช ืืึทืฆึผึตืึธื ืืึธื ืึฒืึธื ึดืื
ืืงื ืืืฉืจ ืืืขืืืื ืฉืืืืื ืืจืืืื ืืืชืืืื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืคื ืืืืช, ืฉืืชืืืจืช ืืืื ืืงืืืืช, ืืืื ืืกืืืืช ืื ืืกืคืจ ืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืจ' ืฉืืืื ืืืืืื ื (ืืืง ื ืฉืขืจ ื ืคืจืง ื), ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืืื ืช ืืืืฉืจ ืืื ืืืืื ื ืืชืืืืชืืช ืืฉืืื ืืืืืจื... ืืคื ืขืจื ืืชืืจื ืืืืฆืืืช... ืืืคื ืขืืืืช ืืืื ืืืื, ืืฉืชื ื ืืืฆื ืืืืื ืืื ืืขืืืืืช,.. ืืืืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืขืืื ืขืื"ื, ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืจ ืื ื ืืชื ืืื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืงืืืื ืืกืื ืืขืืืืืื, ืืืื ืช ืืืืข, ... ืืื ืื ืื ืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉืชื ื ืืคื ืขืจื ืฉืื ืื ืืฆื ืืฉืจืื ืืืคื ืขืืืืชื ืืชืืจื ืืืฆืืืช. ืืขืืื ืื ืื ืืืจืืืืช ืืกืคืจ ืคืชืื ืฉืขืจืื ื ืชืื ืขืืืืืื ืืืืฉืจ".
ืืึถืึถื ืืฉ ืืฉืืขืืช ืคื ืืืืช, ืืืื ืืกืืืช ืืช ืืงืืืฉื ืฉืงืืืืช ืืขืืื, ืงืืืฉื ืฉืืืจื ืืื ืงืฉืืจื ืืืกืคืจ ืขืฉืจ, ืืื ืืืืืจ ืืคืจืืก ืจืืื ืื ืืจื"ืง (ืื, ื): "ืึถืึถื - ืืขืืื ืืื ืืกืื ืื"ื ืืจืืื ืืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืื"ื ืฉืื". ืืขืงื ืจืืฆื ืืืชืขืกืง ืืืืคื ืืฉืืจ ืืงืืืฉื ืฉืงืืืืช ืืขืืื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืกืืื ืืืืฆื ืืื ืืขืืื-ืืขืืืื ืืจืืื ื ืืืื ืืขืืื-ืืื ืืืจืฆื; ืืืื ืืื ืืจืื ืืช ืืึถืึถื ืืืฆืื . ืืืื ืืืืืช ืืขืืื, ืฉืื ืจืื ืืื ืืฉืืช, ืืขืืืคืืช ืืืชืขืกืง ืืงืืืฉื ืฉืืขืืื ืืืืคื ืขืงืืฃ, ืืจื ืืืืข ืฉืืขืืื ืฉืกืืื ืืื ืืขืืืื, ืืืื ืื ืืงืืืืช ืื ืฉื ืืื ืื.
ืื ืืืื ืื ืืื ืชืืืืชื ืฉื ืืื ื ืจืฆืื, ืฉื ืืชืืืืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืจื ืืขืืื. ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ื ืืขึธืคึธืจ ืืื ืืึถืึถื. ืืฆื ืืื ืืชืืืื ืืืืืืช ื"ืื ืืื ืื" ืืืืฆืขืืช ืคืืชืื ืืฆื ืืืฉืื ืฉื ืืขืืื, ืืืฆื ืฉื ื ืืขืงื ืืกืืืข ืืื ืืืขืกืืง ืืคืืชืื ืืฆื ืืจืืื ื ืฉืืขืืื ื"ืึทืฆึผึถืึถืช ืืึธืึถื" ืฉื "ืืืช ื-ืืืื". ืืฆืืช ืืืื ืืื ืื ืฉืืกืืืขืช ืืืื ืื ืืืชืืื ืืืคืขืื ืืื ืืจืืืืช ืืื ืืฉืืช, ืจืืืื ืฉืชืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืงื"ื ืืขืืื.
ืืื ื ืืึถืึถื ืืืืืืืื
ืืืจืื ืืืื ื ืฉื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืื ืืขืกืง ืืึถืึถื ืฉื ืืืืจื ืืืืื ื, ืขืื ืืช ืืงืืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืคืืฅ ืืฉื ืืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืชืื. ืชืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืืชื ืฉืื. ืืขืงื ืฉืืชืขืกืง ื"ืึทืฆึผึถืึถืช ืืึธืึถื" ืฉื ืืืืจื ืืืืื ื, ืืืืจ ืขื ืืขืฉืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืื ืื ืื ืื ืืฉืื. ืืฉื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืขืืืืืช (ืืจืืฉืืช ืื, ื): "ืึทืึผึทืฆึผึถื ืฉืึธื ืึดืึฐืึผึตืึท ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืืึน ืึตื ืึฑืึนืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื". ืืฉืืจืฉ ืืฆ"ื ืฉืงืฉืืจ ืืื ืืืช ืืืืื ืืืจื ืขื ืืงื ืืืฉืจ ืฉืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืขืืืื-ืืจืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืชืืชืื-ืืืจืฆื; ืืืขืงื ืืืืจ ืืื ืขื ืืขืฉื ืืืจืื ืฉืงืฉืจ ืืื ืืขืืืืืช
ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจื ืืขืงื ืืืืืช ืืืฆืจืื, ืืืืฉืจ ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืฉื ืื ืขืืืจืื ืืจื ืืจ ืกืื ื ืืืงืืืื ืืช ืืืืืช ืืืจืืช ืืืชืืืื ืขื ืึถืึถื (ืฉืืืช ืื, ืื): "ืึทืึผึดืชึผึตื ืึถื ืึนืฉืึถื ืึผึฐืึทืึผึนืชืึน ืึฐืึทืึผึตืจ ืึดืชึผืึน ืึผึฐืึทืจ ืกึดืื ึทื ืฉืึฐื ึตื ืึปืึนืช ืึธืขึตืึปืช ืึปืึนืช ืึถืึถื ืึผึฐืชึปืึดืื ืึผึฐืึถืฆึฐืึผึทืข ืึฑ-ืึนืึดืื". ืืืืืืจ ืื ืืฆืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืกืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืืฉืื ืืืงืืื ืฉื ืืื ื ืืื ืื, ืืื ืืฉืื ืืืชืื (ืืืจืื ืื, ื-ื):
"ืึฐืึธืึธื ืึผึทืึผืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึทืขึทืึฐืจืึผ ืึถืช ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึฐืงึนืึธืง ืึฑืึนืึถืืึธ ื ึนืชึตื ืึธืึฐ ืึทืึฒืงึตืึนืชึธ ืึฐืึธ ืึฒืึธื ึดืื ืึผึฐืึนืืึนืช ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึธ ืึนืชึธื ืึผึทืฉึผืึดืื: ... ืึฐืึธืึธื ืึผึฐืขึธืึฐืจึฐืึถื ืึถืช ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืชึผึธืงึดืืืึผ ืึถืช ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐืฆึทืึผึถื ืึถืชึฐืึถื ืึทืึผืึนื ืึผึฐืึทืจ ืขึตืืึธื ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึธ ืืึนืชึธื ืึผึทืฉึผืึดืื: ... ืึฐืึธืชึทืึฐืชึผึธ ืขึทื ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึถืช ืึผึธื ืึผึดืึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช ืึผึทืึตืจ ืึตืืึตื:"
ืืื ื ืืืื ืื ืฉืืงืื ืขื ืืฉืจืื ืืกืืืืืช ืืขืืจ ืฉืื, ืืื ื ืฉืฆืืคื ืืืชื ืืกืื ืฉืขืฉืื ืืืื 2 , ืืฉืขืืื ื ืืชืื ืืชืืจื; ืืืืื ืชืฉืืื ืืืืื ืฉืจืฆื ืืื ืืช ืืืงืขื ืฉืืืื, ืืืื ืืืื ืื ืฉืขืฉืืืืช ืืขืคืจ ืืฉืฆืืคื ืืืื ืืขืคืจ, ืืฉืืจืืฉ ืืขืื ืื ืขืืืืช ืจืืืืช ืืืื. ืขื ืืฉืจืื ืืชื ืขื ื"ืืืื" ืืื, ืขื ืืื ื ืืืื ืื ืืฆืืคื ืืกืื, ืืช ืืชืืจื ืึผึทืึตืจ ืึตืืึตื, ืืฉืืขืื ืืฉืื, ืืื ืืืืืช ืืขืืื (ืืฉื ื ืกืืื ื, ื); ืืืื ืืืืื ืชืฉืืื ืืืืื ืืื.
ืืืื ืฉืืืจืชื ืจืืืืช ืืืื ืฉื ืืฆืจ ืื ืืขืคืจ ืืืื ืืืชืคืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืืฉืืขืื ืฉืคืืช ืืืืืืช, ืืืื ืืชืืจื ืฉืืืจืชื ืืืืืช ืืืืจื ืขื ืืขืืื, ืงืืจืืช ืืื ืื ืชืื ืืคืจืื ืฉืืื, ืื ืืฉืคืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืื, ืืืื ืืืืชืืื ืืืืืืื ืขืืืื ืืช ืืืืจื, ืืื ืืคืขืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืจืืืืช ืืื ืืฉืืช. "ืึผึดื ืึธื ืึถืึฐืคึผึนืึฐ ืึถื ืขึทืึผึดืื ืฉืึธืคึธื ืึฐืจืึผืจึธื ืึดืงึฐืจึนื ืึปืึผึธื ืึผึฐืฉืึตื ื' ืึฐืขึธืึฐืืึน ืฉืึฐืึถื ืึถืึธื" (ืฆืคื ืื ื, ื).
ืขืฆืืืช ืืืกืฃ ืืืื ืืฉืจืื
ืืืฉืจ ืฆืจืื ืืงืฉืืจ ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืขืืื ืืืขืฉื ืืืื ืขืืื ืืจืื, ืืืื ืื ืฉืืขืฉื ืืืช; ืืืฉืจ ืืขืงื ืจืืื ืืช ืจืื ืืืช ืืฆืื; ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืขืฆืื ืืืืื ืืื-ืืืื ืฉืืฉ ืชืืจื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืื ืืชืื ืขืืื ืืืขืฉื.
ืืืกืฃ ืฉื ืืื ืืืฉืืืื ืฉืืื ืืขืงื ืืจืื ืืืฉืื ืืืจื ืื. ืืืฉืจ ืืืืขื ืืืืจืช ืืจืขื ืขื ืืฆืจืืื, ืืืื ืฆืืจื ืืืงืื ืืืืื ืฉืชืืื ืืช ืืืื ืืจืืืืช ืืืื, ืืืกืฃ ืืงืื ืืืืื ืฉืฆืืจื ืืืื ืจื ืืืฆืืื ืืช ืื ืกืืืืืชืื ืืืืชื.
ืื ื ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืขืืื ืืืฆืจืืื ืืช ืขืฆืืืช ืืืกืฃ, ืืืืืื ืืืชื ืืฉืื. ืืืขืฉื ืื ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืฉืืงืืช ืืืืื ืฉืชืคืขื ืื-ืืจืง ืืจืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื ืืืืื ืืืืฃ ืฉื ืืืืืืื ืืขืืืื. ืขืฆืืืช ืืืกืฃ ืฆืจืืืืช ืืืืืช ืืฉืื, ืืกืืื ืืืงืื ืฉืื ืืืงื ืืื ื ืืืื ืืฆืืคื ืืกืื ืฉืขืืื ืืชืืื ืืชืืจื. "ืขืฆืืืช" ืฉืกืืืืืช ื"ืืื" ืืื ืืฉ ืืื ืืืืช. ืืื ืืืื ืืืช ืื ืฉืงืืืืช ืืื ืฉื ืขืฆืืืช. ืืืืื ืฉืื ืชืืืืชื ืืฆืืืฆืืช ืืจืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื ืืขืฆืืืช ืฉืืืืงืื ืจืื ืืืืื ื ืืืงืขื ืฉืื ืืืงื ืืืื ืืื; ืขืฆืืืช "ืื ื ืืคืจืื" ืฆืืฆืืื ืฉื ืืืกืฃ โ "ืึธืขึฒืฆึธืืึนืช ืึทืึฐืึตืฉืืึนืช".
ืืขืงื ืืืื ื ืืืข ืฉืืืืืื ืฉืืงืื ืืืกืฃ ืืืฆืจืื ืืืชื ืื ืืืจื ืจืืื ืืช ืืืื ืืืจื ืืช ืืืกืฃ ืืืืืจ ืื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื):
"ืึผึตื ืคึผึนืจึธืช ืืึนืกึตืฃ ... ืึทืชึผึตืฉืึถื ืึผึฐืึตืืชึธื ืงึทืฉืึฐืชึผืึน ืึทืึผึธืคึนืึผืึผ ืึฐืจึนืขึตื ืึธืึธืื ืึดืืึตื ืึฒืึดืืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึดืฉึผืึธื ืจึนืขึถื ืึถืึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื:"
ื"ืงืฉืช" ืืกืืืช ืืช ืืขืืืื ืืืช ืขืืื ืืืขืฉื, ืืืขืงื ืืืื ืฉ"ืงืฉืชื" ืฉื ืืืกืฃ ืืื ืื ืื "ืึถืึถื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื"; ืืคื ื ืฉืืืืืช ืขืืื ืฉื ืืืกืฃ ืืขืืื ืืืขืฉื ื ืืืื ื ืื ื ืืขืงื ืืืฆืืืื ืืขืืื ืืชืืจื ืฉืืื ื"ืืื" 3 . ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ื ืืืืขืืช ืืืช, ืืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืขืฆืืืช ืืืกืฃ ืืฉืื ืืกืืื ืืืงืื ืฉืื ื ืืชืืช ืืชืืจื ืขื ืืืื ืื.
ืื ืืื ืื ืื ืื ืขืฆืืืช
ืืืืืจ "ืืืคืืงืืจืก ืฉืืคื ืืื ืขืฆืืืช" ืืืืื ืืจืฉืช ืจ' ืืืื ื ืขื ืฉืขืจ ืืืงืืฉ ืฉืืื ื ืืืื ืืืช ืฉื ืืจืืืืช. ืืจืฉืชื ืืชืืืืกื ืืชืงืืคื ืืฉื ืืื ืฉื ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื, ืฉืื ืฉืื ืืืจืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืชืืื ืคืจืกืื ืฉื ื' ืืขืืื ืืืืฆืขืืช ืืงืืฉ ืฉืืื ื ืืืจืฆื. ื"ืืื" ืืกืืืช ืืช ืืชืืจื ืฉื ืืฆืืช ืืชืื ืขื ืืื ื ืืขืืื ืืื, ืืืื ื"ืื" ืืกืื ืืช ืืขืืกืืง ืืขื ืืื ื ืืขืืื ืืื 4 . ืืืื ืช ืจ' ืืืื ื ืืืืชื ืฉืืื ืื ืชืืขืฉื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืืื ืขืืื ืืชืืจื ืืขืืื ืืืืืืืช.
ืืืฉืจ ืืืคืืงืืจืก ืืืจ ืืชืฉืืื, ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืชื ืืขืืืงื ืฉื ืืืจื ืจ' ืืืื ื ืืืืงืฉ ืืื ื ืฉืืืฉืื ืืืจืืฉ ืืชืืจื ืืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืฆืขืื ืืืฉืืืื ืื ืืจืฉืื ืืืงืืช ืืืงืืฉ. ืืื ืจ' ืืืื ื ืืืืืข ืื, ืฉืื ืืฉืื ืืงืืื, ืืฉืื ืฉืื ืืืคืืงืืจืก ืขืกืง ืืืฉืืช ืืืืฆืขืื ืืืจืืฉืื ืืืงืืช ืืืืื ืืืืื ืืช, ืื ืื ืืื ืกืืืข ืืืื. ืืืจื ืืชืืจื ืฉืืื ืืืืจ ืื ืฉืืคืืื ืจืื ืืืื ื"ืื ืืขืฆืืืช" ืืกืืืขื ืืื ืขืฆื ืืืชืงืจื ืื ืืขืฆื ืืืชืืืื ืื ืืืืขืืืช ืืืืื ืืฉืจ ืืขืืจ. ืืชืื ืื ืขืฆื ืืืชื ืื ืืื "ืืื" ืืชืืจืชื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื, ืืืืขืฉื ื ืืฆืจ ืืื "ืื ืืืื ืื" ืฉืืืชื ืืืงืฉ ืืขืงื ื"ืืืื" ืืื ืืช ืืืื ืฉืืจืช ืขืืื ืืจืืช.
ืืฉืื ืืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืกืื (ืฉืขืฉืื ืืืื ืฉืจืืคื) ืืืืชืื ืขื ืืืื ื ืืื ืืช ืืชืืจื, ืืืคืืฆื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืขืืื. ืืฉืื ืื ืืื ืฉืื ืืงืืช ืืืงืืฉ ืฉืืื ื ืชืฆื ืชืืจื ืืขืืื. ืืื ืืืื ืืืจื ืืชืืจื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื ืื ืืื ื ืืกื ืืฉืื ืืจืืฉืื ื ืฉื "ืื ืืื ืื", ืืฉืื ืจืืฉืื ื ืื ืืื ื ืืฉื ื"ืื ืฉื ืขืฆืืืช" ืฉืกืืคื ืืืืืจื ืืืืชืคืจื.
ืืขืช ืืืืจ ืฉืืืคืืงืืจืก ืฉื ืืชืฉืืื ืจ' ืืืื ื ืืืคืฉืจ ืื ืืืืื ืื ืคืจืง ืืืื ืืงืืื ืืจื ืขืื ืื ืฉื ืจ' ืืืื ื ("ื ืชื ืื ืขืื ืื"), ืืืืืื ืฉืืื ืืืจื ืืชืืจื ืฉื ืจ' ืืืื ื ืื ืืื ื ืืฆืจ "ืื ืืื ืื" ืืฉืจืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืื ื ืืชืจ ืืืื ื"ืื ืฉื ืขืฆืืืช".
ืืืขืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ื ืจืื ืืืื ืจ' ืืืื ื ืืขื ืืฉ ืืช ืืืคืืงืืจืก, ืื ืชืืื ืช ืืืืจืื ืืคืืื! ืืืฉืจ ืื"ื ืืืจืฉืื ืืืืื, ืืชื "ื ืืื ืืืืืื ืืคืืจืืฉ ืืืจืืื!!!
ื"ืื" ืืืืืจ ืืจืืฉืื ื ื"ืื ืืื ืื", ืฉืืจืื ืืืืก ืฉืืื ืืืื ืืืกืืืช ืืช ืืชืืจื ืืืื ืืขืืื ืืืกืื ืืช ืขืืื ืืืขืฉื. ื"ืขืฆืืืช" ืืืืืจืืช ืืจืืฉืื ื ื"ืขืฆืืืช ืืืกืฃ". ืขืฆืืืช ืืืกืฃ ืื ืกืื ืืืืืื ืฉืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ืืื ืื ืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืจื ืืขืืื, ืืกืื ืื ืืืฉืื ืืืืคืืข ืื ืืฆื ืฆืืฆืื ืืืกืฃ "ืขืฆืืืช ืื ื ืืคืจืื" ืฉื ืืฆืืืช ืืืงืขื ืฉืืืื.
ืจ' ืืืื ื ืืืื ืฉื"ืืืื ืืื" ืืฉืจืืื ืืคืขืืช ืจืื ื' - ืืืืฆืขืืช ืืืืจื ืื ืืื ืืืืืฆืขืืช ืืืจื ืชืืจืชื ืฉื ืืืื ืืฉืจืื. ืื ืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืคื ื ืฉืืขืคืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืืคืจืกืืช ืืช ืฉื ืืืืจื ืืขืืื, ืืื ื ืืฉื ื"ืื ืืื ืื" ืืงืืืืช ืื ืจืืื ืฉื ืืืจื ืืขืืื. ืืื ืฉืืกืจ ืืช ืืืืฆื ืืืื ืืืขื ืืืืื ืื ืคืขื ืืื ืขื ืืืจื ืืขืืื ืืืืื ืืฉื ื"ืืกื ืืืืื".
^ 1 ืื ืืกื ืืื "ืึธื" ืืฉืืขืืชื ืขืจืืื ืขืืืื, ืืจืื ืื ืืคืกืืื ืฆื, ื
^ 2 ืืจืื ืจื"ืง ืืฉืขืืื ืื, ืื
^ 3 ืืืืจืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื (ืฆ, ื) ืืืื ืฉืืืกืฃ ืคืขื ืื ืืจืืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืฉืืงืื, ืืื ืืฉืื ื: "'ืึทืชึผึดืจึฐืขึทื ืึผึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืืื' ืึฒืฉืึถืจ ืึนืืึทืจ ืึธืึถื ืชึผึทืขึฒืฉืืึผ' - ืจ' ืืื ืืจ ืืื ื ืืืจ ืืคืื ืืืื, ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืืจ 'ืืืืชื ื' ืืื ืืชืื ืืื ืืื 'ืืืืืชื ื' ื ืชืช ืื ื ืืืื ืืขืื"ื ืืืืื ืืขืื"ื."
^ 4 "ืืืืืืืช ื ืงืจื ืื ... ืขื ืื ืืืช ืืื ื ื ืงืจืืช ืื ืืื ืืืืจืื ืืชืืชืื ื ืืฉืจ ืื." (ืคืจืืก ืจืืื ืื ืืจื"ืง; ืื, ื)
^ 2 ืืจืื ืจื"ืง ืืฉืขืืื ืื, ืื
^ 3 ืืืืจืฉ ืืจืืฉืืช ืจืื (ืฆ, ื) ืืืื ืฉืืืกืฃ ืคืขื ืื ืืจืืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืฉืืงืื, ืืื ืืฉืื ื: "'ืึทืชึผึดืจึฐืขึทื ืึผึธื ืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึทืึดื ืืื' ืึฒืฉืึถืจ ืึนืืึทืจ ืึธืึถื ืชึผึทืขึฒืฉืืึผ' - ืจ' ืืื ืืจ ืืื ื ืืืจ ืืคืื ืืืื, ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืืจ 'ืืืืชื ื' ืืื ืืชืื ืืื ืืื 'ืืืืืชื ื' ื ืชืช ืื ื ืืืื ืืขืื"ื ืืืืื ืืขืื"ื."
^ 4 "ืืืืืืืช ื ืงืจื ืื ... ืขื ืื ืืืช ืืื ื ื ืงืจืืช ืื ืืื ืืืืจืื ืืชืืชืื ื ืืฉืจ ืื." (ืคืจืืก ืจืืื ืื ืืจื"ืง; ืื, ื)
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.
ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.
ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.
ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.
ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.
ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.
