ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืชื•ืจื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื”
  • ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื
  • ืชื•ืจื”
undefined
11 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 49 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื—ืœื•ื•ื” ื‘ืช ืคืจื—ื”

1 - ืคืจื ืกืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื



ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ืฉืืœืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืืฆืœ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืื ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื“ืื’ ืœืคืจื ืกืชื ืฉืœ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืื• ืฉืจืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืชืคืจื ืกื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื?

ืจืืฉื™ืช ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘, ื•ื”ื•ื ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœืฉืžื”, ื”ื™ื™ื ื• ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืœืขื•ืœื, ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื›ืกืฃ ืื• ื›ืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ืื—ืจืช. ื•ื›ืœ ื”ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืจื ืก ื”ืจื™ ืขื•ืฉื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืงืจื“ื•ื ืœื—ืคื•ืจ ื‘ื•, ื•ืžื•ืขืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืชื”, ื•ื ื•ื˜ืœ ื—ื™ื™ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื (ืื‘ื•ืช ื“, ื”, ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ื‘ืจื˜ื ื•ืจื).



ื•ืœื›ืŸ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืจืฆื•ื™ ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื›ืœ ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืชืฉืœื•ื ืฉื›ืจ ื’ืฉืžื™, ื•ื›ืœ ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื™ืชืคืจื ืก ืžืขืžืœ ื›ืคื™ื•. ืขื•ื“ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ, ืฉื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื ื”ื ื” ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื• - ืืฉืจื™ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื˜ื•ื‘ ืœื• ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•ืžืขืœืชื• ื™ืชื™ืจื” ืขืœ ืžืขืœืช ื™ืจื ืฉืžื™ื™ื ืฉืื™ื ื• ืžืชืคืจื ืก ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื—, ื). ื•ื›ืŸ ืขืฉื• ืจื‘ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื• ืžืชืคืจื ืกื™ื ืžืžืœืื›ืชื, ืœื“ื•ื’ืžื: ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ, ืœืคื ื™ ืฉื ืชืžื ื” ืœื ืฉื™ื ื”ื™ื” ื—ื•ื˜ื‘ ืขืฆื™ื, ื•ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™ ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืฆืžืจ ื’ืคืŸ, ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืกื ื“ืœืจ ื”ื™ื” ืžืชืคืจื ืก ืžืชืคื™ืจืช ืกื ื“ืœื™ื, ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ืกืช"ื, ื•ืจื‘ ืคืคื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืœ ืขืฆื™ื, ื•ื›ืŸ ืจื‘ื™ื (ืžื•ื‘ื ื‘ืชืฉื‘"ืฅ ืงืž"ื–). ื•ื‘ืื•ืชื ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกื™ื™ืข ืœืจื‘ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื•ื‘ืžืกื—ืจื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืคื ื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื–ืžื ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”.



ืืœื ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืขื™ื” ืงืฉื”, ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืœื›ื• ื•ืคื—ืชื•, ื•ื ืชืžืขื˜ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืžืฆื“ ืื—ื“ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืงื™ืื•ืช ื•ื‘ืขื™ื•ืŸ ื•ืžืื™ื“ืš ืœื”ืชืคืจื ืก ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื”ื. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ื“ื’ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืžืขืžื™ืงื”, ืฉื›ืŸ ื›ืžื•ืช ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ืจื™ื™ืชื•ืช ื•ื”ืžื™ืžืจื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš, ื•ืขื™ืงืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ื” ืžืชืจื›ื– ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื”. ื•ืžืœืื›ืช ื”ืคืจื ืกื” ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื ื”ืคืจื™ืขื” ืœืชื ืื™ื ื•ืœืืžื•ืจืื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื. ืื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืชืจื‘ื• ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ื—ื•ืžืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชืจื—ื‘ ืœืื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ื”ื›ืจื— ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื”ื’ืื•ื ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื”ื ื•ืœืฉื ื ื. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืจื•ื‘ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืชืคืจื ืกื• ืžืงื•ืคืช ื”ืงื”ืœ.

ื•ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืžืจื•, ืฉืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืขืžืœ ื›ืคื™ื•, ื–ื•ื”ื™ ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืžืชืช ืืœืงื™ื, ืืš ืื™ืŸ ื–ื• ืžื™ื“ืช ื›ืœ ืื“ื (ืชืฉื‘"ืฅ, ื•ื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ื”ื‘"ื™ ื•ื”ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืจืžื•, ื›ื).



ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืืช ืคืจื ืกืชื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืื ืœื ื›ืŸ, ืชืชื‘ื˜ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื•ืจื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื”ื ืžืจื‘ื™ืฆื™ ืชื•ืจื” ื•ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืืฃ ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืชืคืจื ืก ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื”ื, ืขื•ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื ืื ืœื ื™ืงื‘ืœื• ืคืจื ืกืชื ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืคื ื™ ืฉืื ื™ืคื ื• ืžืงืฆืช ืžืฉืขื•ืชื™ื”ื ืœืฆื•ืจืš ืคืจื ืกื”, ื ืžืฆื ื”ืขื•ืœื ื—ืกืจ ืžืชื•ืจืชื, ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื™ืคื’ืข (ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืจืžื•, ื›, ื‘ืฉื ืžื”ืจืฉ"ืœ ื•ื”ื‘"ื—).



ื•ืืžื ื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืจืžื‘"ื ื™ืฆื ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื›ื ื’ื“ ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืคืจื ืกืชื ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื”ืœ' ืช"ืช ื’, ื™). ืืข"ืค ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ ื‘ื–ื” ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคืจื ืกืชื ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื›ืŸ ืžื” ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ื•ืชืŸ ืœืจื‘ื ื™ื ื•ืœืžื•ืจื™ื ื”ื•ื ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ืฉื”ื ืžืชืคื ื™ื ืžืžืœืื›ืชื ื•ืžืœืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืฉืื ืœื ื”ื™ื• ืžืฉืœืžื™ื ืœื”ื ืฉื›ืจ, ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจืช ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืœืžื“ ืชื•ืจื”. ื•ืืฃ ืฉื—ืœืง ืžืŸ ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืขืฆืžื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืœืชื•ืขืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืชื ื”ืชื•ืจื ื™ืช, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ื•ื›ืœื• ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ืœืคืกื•ืง ื”ืœื›ื•ืช. ืฉื›ืŸ ื›ื™ื•ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžื” ื ืื•ืชื” ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืœื ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื›ืš ืืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืœืคื™ื›ืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื‘ืงืฉ ืžืื•ืชื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ืœืคื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื–ืžื ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“, ื•ืขื‘ื•ืจ ื›ืš ืžืฉืœืžื™ื ืœื”ื ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื”. ื•ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื• ืžืฉืœืžื™ื ืžืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื›ืจ ืœืจื‘ื ื™ื ื•ืœื“ื™ื™ื ื™ื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื”, ื).



ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉื’ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืจื•ื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื• ืžืชืคืจื ืกื™ื ืžืขืžืœ ื›ืคื™ื”ื, ื–ื” ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ื ืฉืื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื™. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžืชืžื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื™, ื›ื’ื•ืŸ ื ืฉื™ื ืื• ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืื ืœื ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืฉื™ืจื•, ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืฉืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื™ื”ื™ื• ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื. ื•ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืฉืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื”ืฉืชื“ืœ ืฉื™ืžื ื• ืืช ืจื‘ื™ ืื‘ื ื“ืžืŸ ืขื›ื• ืœืจืืฉ, ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืขืฉืจ (ืกื•ื˜ื” ืž, ื) 1 .



2 - ืžืœื’ื•ืช ืœืื‘ืจื›ื™ื ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื”



ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืฉืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉืœื ืฉื›ืจ ื‘ื˜ืœื” ืœืจื‘ื ื™ื• ื•ืžื•ืจื™ื•, ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ืืœื• ืฉืžืจื‘ื™ืฆื™ื ืชื•ืจื”. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืชืจื” ืฉืืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื” ื™ื—ืก ื”ื”ืœื›ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื•ื”ืื‘ืจื›ื™ื ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื”ืื ืจืื•ื™ ืฉื™ืชืคืจื ืกื• ืžืขืžืœ ื›ืคื™ื”ื ื•ื™ืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ืื• ืฉืจืื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืชืจื•ื ื›ืกืคื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ื•ืœืœื™ื?

ื”ืจืžื‘"ื ื™ืฆื ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืจื‘ื” ื›ื ื’ื“ ื–ื” ืฉืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื™ืชืคืจื ืกื• ืžื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ื' ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืงืจื“ื•ื ื”ืžืฉืžืฉ ืœืคืจื ืกื”, ื‘' ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ื™ืœื•ืœ ื”'. ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ื’, ื™):

"ื›ืœ ื”ืžืฉื™ื ืขืœ ืœื‘ื• ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื ื™ืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื•ื™ืชืคืจื ืก ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื”ืจื™ ื–ื” ื—ื™ืœืœ ืืช ื”ืฉื ื•ื‘ื™ื–ื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื›ื™ื‘ื” ืžืื•ืจ ื”ื“ืช ื•ื’ืจื ืจืขื” ืœืขืฆืžื• ื•ื ื˜ืœ ื—ื™ื™ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืœืคื™ ืฉืืกื•ืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ื›ืœ ื”ื ื”ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื˜ืœ ื—ื™ื™ื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืขื•ื“ ืฆื™ื•ื• ื•ืืžืจื•: ืืœ ืชืขืฉื ืขื˜ืจื” ืœื”ืชื’ื“ืœ ื‘ื”ืŸ ื•ืœื ืงืจื“ื•ื ืœื—ืคื•ืจ ื‘ื”ืŸ, ื•ืขื•ื“ ืฆื™ื•ื• ื•ืืžืจื•: ืื”ื•ื‘ ืืช ื”ืžืœืื›ื” ื•ืฉื ื ืืช ื”ืจื‘ื ื•ืช, ื•ื›ืœ ืชื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืขืžื” ืžืœืื›ื” ืกื•ืคื” ื‘ื˜ื™ืœื” ื•ื’ื•ืจืจืช ืขื•ืŸ, ื•ืกื•ืฃ ืื“ื ื–ื” ืฉื™ื”ื ืžืœืกื˜ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื•ืช".


ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื•ื ืขืžื•ื“ ื”ื”ื•ืจืื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืฉืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืœืื›ืชื ื•ืžืชืคืจื ืกื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืžืœืื›ืชื ื•ื‘ืžืกื—ืจื, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžืฉืœื ืœื”ื ืืช ื›ืœ ืžื–ื•ื ื. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžืขืฉื” ื”ื”ื•ืจืื” ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืœื”ืชืคืจื ืก ืžื›ืกืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชืžืขื˜ื•, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื—ื•ืžืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชืจื‘ื” ืžืื•ื“, ื•ื›ื™ื•ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฆืžื™ื— ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืœื™ ืจืžื” ืกื‘ื™ืจื” ื‘ืœื ืฉื™ืฉืงื™ืขื• ืืช ื›ืœ ื™ื•ืžื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื™ืžืžืŸ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืœื ื™ืชืคืชื—ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืœืžื“ ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ื‘ื. ื•ืœื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืชืคืจื ืกื• ืžืขืžืœ ื›ืคื™ื”ื, ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื ื•ืฆืจ ื”ื›ืจื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ืงื“ื•ื ื•ืœืคืจื ืก ืืช ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืชืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ื–ื”ื• ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืฆืžื—ื• ืžืงืจื‘ื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืš ื‘ืœื ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ืงื“ื™ืฉื• ืืช ื›ืœ ื™ื•ืžื ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ืชื•ืจืžื™ื ื›ืกืคื™ื ืœืื—ื–ืงืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืฉืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืžื•ืจื™ื. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ื• ื”ืชืฉื‘"ืฅ (ื—"ื ืงืž"ื‘ - ืงืž"ื—), ื•ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื ื” (ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื), ื•ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื•ื”ืฉ"ืš (ื™ื•"ื“ ืจืžื•, ื›), ื•ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ืจืžื•, ื›"ื).



ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืœืคื™ ื”ื ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื ื–ื›ืจื•, ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื”ื™ืชืจ ื›ืœืœื™ ืœื›ืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื ืืš ื•ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืžื™ื— ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืžื•ืจื™ื, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื•ืžื“ ืฉืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื“, ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ืชืคืจื ืก ืžืขืžืœ ื›ืคื™ื• ื•ืœื ืžืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”.

ื•ืืžื ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช, ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ืื™ื ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจืžื” ืชื•ืจื ื™ืช ืฉืชืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืื ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื—ื™ื” ื—ื™ื™ ืชื•ืจื” ื•ืืžื•ื ื”, ื™ืฉื ื• ื”ื›ืจื— ืฉื›ืœ ื‘ื—ื•ืจ ื™ืœืžื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฆื ืœื—ื™ื™ ื”ืžืขืฉื”. ื•ื›ืŸ ื™ืฉื ื ื‘ื“ื•ืจื ื• ื‘ืขืœื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืจื‘ื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื ื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื™ื“ืข ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืœืฉื ื›ืš ืขืœื™ื”ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ื•ื’ื ืœื”ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื™ืจ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื›ื•ืœืœ ื•ืœืงื‘ืœ ืžืœื’ื” ืขื“ ืืฉืจ ื™ืœืžื“ื• ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืžื•ื ื”.



ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื—ื•ืจ ืื• ื‘ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื ื“ืจืฉ, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื•ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืœื ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ื•ืขืœื™ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืžื ื•, ื•ื™ืงื‘ืข ืขื™ืชื™ื ืœืชื•ืจื”. ืฉื›ืŸ ืขื™ืงืจ ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืชืคืจื ืกื• ืžืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคืชื— ืœืžื“ืจื’ืช ืžื•ืจื™ื ื•ืจื‘ื ื™ื. 2



3 - ืžืขืœืช ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืคืจื ืกืชื



ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื™ื“ ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืคืจื ืกืชื 3 . ื•ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื” ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื™ื” ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ืฉื›ืŸ ืื•ืชื ืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื•ืจื” ื”ื ืฆื—ื™ืช, ืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืงืฉืจ ืขื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืฆื—ื™ื™ื, ื•ืื™ืš ื™ืงื•ืžื• ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื? ืื‘ืœ ืื ื”ื ืžืคืจื ืกื™ื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื ืฆื—, ื•ื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื™ื” (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื™ื, ื‘). ื•ืขื•ื“ ืืžืจื•: ืฉื›ืจื ืฉืœ ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืคืจื ืกืชื, ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืขืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืช (ืคืกื—ื™ื ื ื’, ื‘). ืขื•ื“ ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ืคืจืฉืช ืจืื”): ื”ืžืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจ ืžืจื•ื•ื—ื™ื• ื•ื ื•ืชื ื• ืœืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื–ื•ื›ื” ืœืขื•ืฉืจ.

ื•ื›ืœ ื–ื” ืืžืจื• ืœื’ื‘ื™ ืžื™ ืฉืžืกื™ื™ืข ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืคืจื ืกืชื•. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉืœื•ืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ืžื—ืกื•ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืžืขืœืชื• ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื• ื™ื›ื•ืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืœืžื•ื“ ืœืœื ื“ืื’ื•ืช ืคืจื ืกื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืžืžืฉ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ืœื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ืฉืฉื›ืจื• ืฉื•ื•ื” ืœืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืœื•ืžื“ ื‘ื–ื›ื•ืชื•.



ืขื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืืฃ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืื“ื ืœืชืช ืœืฆื“ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืจื•ื•ื—ื™ื•, ื–ื”ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆื“ืงื” ืจื’ื™ืœื”. ืื‘ืœ ืื ืœืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ืคืจื ืกืชื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืžืœื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœื•, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืชืช ืœืฉื ื›ืš ืืคื™ืœื• ืžื—ืฆื™ืช ืžืจื•ื•ื—ื™ื• (ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ื—"ื‘ ืคืจืง ื›' ืขืค"ื™ ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื˜).

ื•ื›ืŸ ืืžืจื• ื—ื–"ืœ:

"ืžืืชื™ื ืจืืฉื™ ืกื ื”ื“ืจืื•ืช ื”ืขืžื™ื“ ืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ื•ืœื ื”ื™ื• ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ืœื›ื” ืœืืžื™ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื›ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ื›ืœ ืื—ื™ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ื”ื. ื•ื›ืœ ื”ืฉื‘ื— ื”ื–ื” ืžื ื™ืŸ ืœื• ืœื™ืฉืฉื›ืจ, ืžืฉืœ ืื—ื™ื• ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืคืจืงืžื˜ื™ื, ื•ืžื‘ื™ื ืกื—ื•ืจื” ื‘ืื ื™ื•ืช ื•ืžื•ื›ืจื”, ื•ื ื•ืชืŸ ืœื™ืฉืฉื›ืจ ื›ืœ ืฆืจื›ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”... ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉื‘ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื‘ืจืš ืืช ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื“ื™ื ื‘ืจื›ืช ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืœื‘ืจื›ืช ื™ืฉืฉื›ืจ, ืฉื ืืžืจ: ืฉืžื— ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื‘ืฆืืชืš ื•ื™ืฉืฉื›ืจ ื‘ืื”ืœืš, ื•ืขืœ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื ืืžืจ: ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื” ื•ืชื•ืžื›ื™ื” ืžืื•ืฉืจ" (ื‘"ืจ ืขื‘, ื”; ืฆื˜, ื˜).


ื ืžืฆื ืฉื–ื” ืฉืžืคืจื ืก ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื“ื•ืื’ ืœื›ืœ ืžื—ืกื•ืจื•, ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืžืžืฉ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื•, ืฉื›ืŸ ืœืœื ืขื–ืจืชื• ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉื›ืจื• ื’ื“ื•ืœ ื›ืฉื›ืจ ืื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืื‘ืœ ืื ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืžื“ ื™ื‘ื•ื ื”ืขืฉื™ืจ ื•ื™ืฆื™ืข ืœื• ืžืžื•ืŸ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ื‘ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ื›ื‘ืจ ื”ืชืงื™ื™ื ืœืœื ืขื–ืจืชื•, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืฉื•ืชืฃ. ื•ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉื‘ื ื ืื—ื™ื• ืฉืœ ื”ืœืœ, ืฉื›ืœ ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉื”ืœืœ ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืขื•ื ื™ ืžืจื•ื“, ืขืฉื” ืฉื‘ื ื ืขืกืงื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ืกื™ื™ืข ื‘ื™ื“ ืื—ื™ื• ื›ืœื•ื. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืœืื—ืจ ืฉื”ืœืœ ื”ื—ื›ื™ื ื•ื”ืชืคืจืกื ื›ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืฆื™ืข ืฉื‘ื ื ืœื”ืœืœ, ื”ื‘ื” ื•ื ืฉืชืชืฃ ื‘ื™ื—ื“, ืื ื™ ืืชืŸ ืœืš ื—ืฆื™ ืžืžื•ื ื™, ื•ืืชื” ืชื™ืชืŸ ืœื™ ื—ืฆื™ ืžืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ืš. ื™ืฆืชื” ื‘ืช ืงื•ืœ ื•ืืžืจื”: "ืื ื™ืชืŸ ืื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื•ืŸ ื‘ื™ืชื• ื‘ืื”ื‘ื” ื‘ื•ื– ื™ื‘ื•ื–ื• ืœื•" (ืกื•ื˜ื” ื›ื, ื).



4 - ืชื ืื™ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ื™ืฉืฉื›ืจ



ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื™ืฉื ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืขืฉื™ืจ ื•ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื.

ื™ืฉื ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืจืง ืื ื™ืขืฉื” ื”ืขืฉื™ืจ ืชื ืื™ ืžืคื•ืจืฉ ืขื ืœื•ืžื“ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื™ืชื—ืœืงื• ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“, ืื›ืŸ ื™ื–ื›ื” ื”ืขืฉื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืฉื•ื•ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืื‘ืœ ืื ืœื ื™ืขืฉื” ืชื ืื™ ืžืคื•ืจืฉ, ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืฉื›ืจ ืจื‘ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืกื™ื™ืข ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ ืžืœื ื‘ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“.



ืื•ืœื ืœื“ืขืช ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ, ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืชื ืื™ื ื›ืืœื•. ืžืคื ื™ ืฉืฉื›ืจ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ื‘ื—ื™ืงื• ื•ืœืžื•ื›ืจื• ืื• ืœื™ืชื ื• ืœื—ื‘ืจื• ื‘ืžืชื ื”. ื•ืœื›ืŸ ืžืขืฆื ื–ื” ืฉื”ืขืฉื™ืจ ืžืคืจื ืก ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœืœืžื•ื“, ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• ื•ืฉื›ืจื• ืจื‘ ืžืื•ื“. ื•ืื ื™ืขืฉื” ืชื ืื™ ืœืงื‘ืœ ืžื—ืฆื™ืช ืžืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“, ืื™ืŸ ื”ืชื ืื™ ืžื•ืกื™ืฃ ื›ืœื•ื, ื•ืœื”ืคืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื–ื™ืง, ืžืคื ื™ ืฉืžืจืื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉืœื ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืืœื ื”ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ืจื• ื”ื•ื ื”ืฉื›ืจ, ื•ื’ื“ื•ืœ ื”ืขื•ืฉื” ืœืฉืžื” ืžื”ืขื•ืฉื” ืฉืœื ืœืฉืžื”. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืžื”ืจ"ื ืืœืฉืงืจ (ืง"ื).



5 - ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ืชื ืื™ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ื™ืฉืฉื›ืจ



ืœืคื™ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ื”ืกื›ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขืฉื™ืจ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืฉืจืง ืœืื—ืจ ื”ืกื›ื ืžืคื•ืจืฉ ื–ื•ื›ื” ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื”ืชืขื•ืจืจื” ืฉืืœื” ื’ื“ื•ืœื”: ื”ืื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื ื—ืกืจ ืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืื• ืœื?

ืœื›ืื•ืจื”, ืื ื”ืขืฉื™ืจ ืžืงื‘ืœ ืžื—ืฆื™ืช ืžืฉื›ืจื•, ื ืฉืืจ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืจืง ืžื—ืฆื™ืช. ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื›ืชื‘ ืžื”ืจ"ื ื’ืœืื ื˜ื™. ื•ื›ืŸ ืžืชื‘ืืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฆื™"ื‘ (ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ื—"ื’ ื™"ื“), ืฉืื ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืžืงื‘ืœ ืคืจื ืกืชื• ืžื”ืขืฉื™ืจ, ื•ืขื•ืฉื” ืขืžื• ืขืกืง ืœื”ืชื—ืœืง ื‘ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ื•, ืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“ ื ื—ืกืจ. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ื ืฆื™"ื‘, ืฉืื ืื™ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืจื•ืื” ืœืขืฆืžื• ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฉืคื—ืชื•, ืžื•ื˜ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื”ืกื›ื ื›ื–ื” ืขื ืขืฉื™ืจ ืžืืฉืจ ืœื™ืœืš ื•ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ื•ืœืžืขื˜ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื•. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืืœื•ื–'ื™ืŸ, ืฉืืฃ ืฉืฉื›ืจื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื™ืคื—ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืชืคืจื ืก ืžื”ืขืฉื™ืจ ื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื‘ืขื•ืœื, ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื•, ื•ื™ื—ืกื™ืจ ืžืฉื›ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขืฉื™ืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืชืจื‘ื” ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื• ื‘ืชื•ืจื” (ืžืขืฉื” ืจื‘ ืฉืื™ืœืชื•ืช ื ').



ืื•ืœื ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸ ืขื˜ืจ ื›ืชื‘, ืฉืื™ืŸ ืฉื›ืจื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื ืคื’ื ื›ืœืœ, ื•ื’ื ื”ืขืฉื™ืจ ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืฉืœื (ืื•"ื— ืฉืžื•ืช ืœ, ื™ื’). ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“"ื. ื’ื ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืœืื” ื›ืชื‘ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• (ืคืชื—ื ื–ืขื™ืจื ืž"ื’), ืฉื—ืœื™ืœื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืขืฉื™ืจ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื ืงื•ื ื” ื—ืฆื™ ืžืฉื›ืจื•, ื›ื“ืจืš ืฉืืจ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื•ื›ื™ ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื™ืžื›ื•ืจ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืืคื™ืœื• ืฉืขื” ืื—ืช ืžื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”? ืืœื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื”ื ืžืงื‘ืœ ืฉื›ืจ ืฉืœื, ืžืฉืœ ืœืžื™ ืฉืžื“ืœื™ืง ื ืจ ืžื ืจ, ืฉืื™ืŸ ื”ื ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืกืจ ื›ืœื•ื.



ืขื•ื“ ื ืฉืืœื” ืฉืืœื”: ืื ื‘ื ืขืฉื™ืจ ืœืžื ื”ืœ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื”ืกื›ื™ื ืœืชืช ืœื• ืกื›ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื ืื™ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื™ืœืžื“ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื—ืฆื™ ืžืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ื ื™ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื•, ื”ืื ืจืื•ื™ ืฉืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื™ืงื‘ืœื• ืชื ืื™ ื–ื”? ื”ืฉื™ื‘ ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ื—, ืคื), ืฉืืกื•ืจ ืœืžื ื”ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื”ืกื›ื™ื ืœืขืกืง ื›ื–ื” ื‘ืœื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืœืชืœืžื™ื“ื™ื. ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง (ื•, ืง), ืฉืืฃ ืฉืžื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืฆื“ืงื” ืœื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืžื—ืœืœื™ ืฉื‘ืชื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืขืฉื•ืช ืขืกืง ืฉืœ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ื™ืฉืฉื›ืจ ืขื ืขืฉื™ืจ ืฉืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช.

ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืฉืื ื”ืžืคืจื ืก ื”ืขืฉื™ืจ ื”ื•ื ืขื ื”ืืจืฅ, ืฉื›ืจื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื™ืœืžื“ื•ื”ื• ืชื•ืจื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฉื›ืจื• (ืจืืฉ ื“ื•ื“ ื“ืฃ ืก"ื‘ ืข"ื“).



ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ื—ื™ื“"ื ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืืœื”, ืžื” ื™ื”ื™ื” ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืคืจื ืก ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ืื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืžื“ ืฉืœื ืœืฉืžื”. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœื ืœืžื“ ื›ืจืื•ื™ ืžืžื™ืœื ืฉื›ืจื• ืžื•ืขื˜, ื•ื’ื ืฉื›ืจ ื”ืขืฉื™ืจ ืฉื”ืชื—ืœืง ืขืžื• ืžื•ืขื˜. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืขืฉื™ืจ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘, ืฉื›ืจื• ืฉืœื ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื (ืจืืฉ ื“ื•ื“ ืคืจืฉืช ืงื“ื•ืฉื™ื).

ื•ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ืฉื™ืฉ ืฆื“ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžืขืœื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื›ืžื” ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื‘ื–ื” ื•ื“ืื™ ื›ืžื” ืžื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืœืฉืžื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื–ื›ื” ื‘ื•ื“ืื™ ืœืฉื›ืจ. ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉ ืฆื“ ืฉืœ ืžืขืœื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืื—ื“ ื•ืœืžืœื ื›ืœ ืžื—ืกื•ืจื•, ืฉื‘ื–ื” ื”ื•ื ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืฉืœื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื• (ืฉื). 4










^ 1. ื•ื›ืŸ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™, ื, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžื™ื ื” ืืช ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื—ืกืžื ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ื’ื“ื’ื“ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ืคืจื ืกื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื. ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจื‘ื™ ืืžื™ ืฉื”ืชืขืฉืจ ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืคื ื™ ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื™ื ื•ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœื“, ื‘.

^ 2. ืื ื™ืฉื ื• ืื“ื ืขืฉื™ืจ ื”ื—ืคืฅ ืœืคืจื ืก ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื•ื™ืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื›ืš ื‘ืื” ืžืŸ ื”ืขืฉื™ืจ, ืื™ืŸ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืžืชืคืจื ืกื™ื ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื”, ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœืงื‘ืœ ืคืจื ืกืชื ืžืžื ื• ื•ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืืคื™ืœื• ืื ืื™ืŸ ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื“. ื•ืืžื ื ืื™ืŸ ื–ื” ืžื ื”ื’ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืช"ืช ื’, ื™ื, ืฉื›ืชื‘: "ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืžืชืคืจื ืก ืžืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื•, ื•ืžื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื, ื•ื‘ื–ื” ื–ื•ื›ื” ืœื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื•ื˜ื•ื‘ื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื ืืžืจ: ื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ืš ื›ื™ ืชืื›ืœ ืืฉืจื™ืš ื•ื˜ื•ื‘ ืœืš, ืืฉืจื™ืš ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื˜ื•ื‘ ืœืš ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉื›ื•ืœื• ื˜ื•ื‘". ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืื ืื™ื ื• ืžืชืคืจื ืก ืžื™ื’ื™ืข ื›ืคื™ื•, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืชืคืจื ืก ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื•ืื™ื ื• ืžื˜ื™ืœ ืขืฆืžื• ืขืœ ืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ.

^ 3. ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืจื•ื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคืจื ืกืชื, ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืžืœืื›ืชื. ื•ืืฃ ื ืงื‘ืขื• ืชืงื ื•ืช ืœืฉื ื›ืš, ืœืžืฉืœ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืžืกื—ืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืœืžืกื—ืจื ืฉืœ ืฉืืจ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื• ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื”ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื. ื•ืžื™ ืฉืœื ื™ื›ืœ ืœืขื‘ื•ื“, ื”ื™ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ืคืจื ืกื” ืžืœืื”. ื•ื›ื™ื•ื ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืฆืžื™ื— ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื™ืฉื ื• ืฆื•ืจืš ืฉื™ืงื“ื™ืฉื• ืืช ื›ืœ ื™ื•ืžื ืœืœื™ืžื•ื“, ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”.

^ 4. ื ืจืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ. ืืœื ื”ื›ืœ ืžื•ื“ื™ื ืฉื’ื ืื ืœื ืขืฉื• ื›ืœ ืขืกืง ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ืขืฉื™ืจ ื ืขืฉื” ืฉื•ืชืฃ ืžืœื ื‘ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื. ืื‘ืœ ืื ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืžื•ื ื” ื•ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื’ื•ืžืœ ื˜ื•ื‘ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื›ืžืคืขืœื•, ื•ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืขืกืง ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื•ื™ืฉืฉื›ืจ, ื•ืœื”ืชืžืงื— ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื•ื”"ื‘ ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืชืžืงื— ืขืœ ืขืกืงื™ ืขื•ื”"ื–. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืฉืœ ืžืขื™ืŸ ืžืงื— ื•ืžืžื›ืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื•ื”"ื‘, ื’ื ืžืฉืžื™ื™ื ื“ื ื™ื ื‘ื• ื›ืคื™ ืฉืจืฆื”, ืฉื‘ื“ืจืš ืฉืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื™ืœืš ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื›ืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉื ื™ื“ื•ื ื• ื‘ืื—ืจื•ื ื™ื. ืื‘ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื, ืฉืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ, ื™ืคืจื ืก ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืœื ืœื”ืชืžืงื— ื•ืœื”ืชื—ืฉื‘ืŸ ื‘ื–ื”, ื•ืฉื›ืจื• ืœื ื™ืคื—ืช ืขืงื‘ ื–ืืช, ืืœื ืœื”ืคืš ื™ื’ื“ืœ, ืžืคื ื™ ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื•ืœื ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื”ืฉื›ืจ. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืฉื™ื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืžื”, ืžืžื™ืœื ื™ื–ื›ื” ืœืฉื›ืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉื ื ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืขืฉื•ืช ืขืกืง ืžืžืฉื™ ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื›ืš ืฉื˜ืจ, ื•ืจืง ื›ืš ื”ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืื›ืŸ ื™ืงื‘ืœื• ืฉื›ืจ. ืืš ื ืœืขื "ื“ ืฉืจืื•ื™ ืœืœืžื“ื ืฉืžื•ื˜ื‘ ืœืกื™ื™ืข ืœืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื›ืคื™ ืฉืขืฉื• ื‘ื ื™ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื‘ืฉืขืชื• ื‘ืœื ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื˜ืจ, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ื–ื›ื• ืœืฉื›ืจ ืฉืœื ืœืœื ืกืคืง ื•ืคืงืคื•ืง. ื•ืื ื‘ืœื ื”ืฉื˜ืจ ื™ืชืจืžื• ืคื—ื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉืช ืฉื•ืชืคื•ืชื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืชืคื—ืช - ืืคืฉืจ ืœืขืจื•ืš ืขื™ืžื ืฉื˜ืจ ื”ืกื›ื ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื™ืฉืฉื›ืจ, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื• ืจ' ื—ื™ื™ื ืžื•ื•ืืœื•ื–'ื™ืŸ ื•ื”ื ืฆื™"ื‘, ืฉืืฃ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื˜ืจ ื–ื” ื”ืฉื›ืจ ืคื•ื—ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื™ื ืขื“ื™ืฃ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืžื•ื˜ื‘ ืœืขืจื•ืš ืฉื˜ืจ ืฉื›ื–ื” ืžืืฉืจ ืœืžืขื˜ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”.



ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il