ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืืจืื
ืืืืจ ืื ืืื ืืืฉืื ืฉื ืืืืืจ ืืงืืื "ืืืจืื ืืืื ืืฉืืื ืืืง ื", ืื ืืืืจ ืืงืฆืจื ืขื ืขืืงืจื ืืืืจืื ืฉืืืืื ืฉื.
ืืกืคืจ ืืคืชืืจ-ืืคืจื ืืืื ืฉืืืืจืื ืืฆืืืื ืงืืจื ืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ืืจ' ืืืขืืจ ืื ื, ืืืฃ ืงืืจื ืืื ืืฉืืื. ืืืืจ ืชืื ืืืขื"ืฅ ืืืืข ืืื ืืฉืืื ืื ื ืงืืจื ืืืจืืฉืืื ืฉืื ืืกื ืืืจืื, ืืื ืืืืจืื ืืืจืืืงืช. ืืื ืฉืืืจื ืืืคืชืืจ ืืคืจื ืืืืืงืื ืืขืืืืืช ืฉื ืืกืขืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืกืคืจืืช ืฉืืื ื ืืืืื ืืืชืื ืก ืืืืจืื ืืืขืจืช ืืื ืืฉืืื ืืืชืคืืืื ืขื ืืืฉืืื, ืืืืฉืจ ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืชืื ืืืขืจื ืืื ืื ืกืืื ืฉืืชืืจืื ืืฉืื ืืฉื ื. ืืืชืืืจ ืฉืืกืืจืช ืงืืืื ืืงืืฉืจืช ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจืืช ืืฉืืื, ื ืืฆืืช ืื ืืืืจื ืจืื ื ืกืขืืื ืืืื ืืคืืื 'ืืฉื ืืฉืื' 1 :
"ืฆึทืึผึดืืงึทื ืึดืึตึผื ืึฐืฉึทืึทึผื; ืขึทื ืฉึฐืึตื ืฉึธืึทื; ืึตื ืจึดืืึผ ืึฐืฉึธึทืึทื; ืึฐื ึดืึฐึผื ืึผ ืจืึผืึดื ืึผึดืึฐืฉึธืึทื; ืึฐืึนื ืึธืึนืจึฐืชึผึดื ืฉึทืึฒืึทืช ืึผึธืึพืึทืึผึธื"
ืจืก"ื ืฉืื ืืืืจืื ืืืจ ืืคื ื ืฉื ืช ื'ืชืจ"ืค, ืื ืจืื ืฉืืคืืื ืื ืืฉืชืงืคืช ืืกืืจืช ืืืืขื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืกืืืืืชืื ืืืจ ืื, ืฉืืืืืช ืืชืคืืืืช ืฉืืืขืจืช ืืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืืชืืจืืื ืืฉืื ืืฉื ื.
ืืืชืืืจ ืฉืืชืืืืจ ืฉื ืจืก"ื "ืึฐืึนื ืึธืึนืจึฐืชึผึดื ืฉึทืึฒืึทืช ืึผึธืึพืึทืึผึธื" ืืฉืืืจ ืืืืจืข ืฉืืชืจืืฉ ืืืื ืืืื ืืคืขืืืืช ืฉื ืขืฉื ืืืื ืืืฆืืจืช ืืื ืฉืืจืื ืืฉืืื. ื' ืืืจื ืืืืื ืืืืขืชืจ ืืืงืฉืช ืืืืขืื ืื ืืืืืช ืืช ืื ื ืฉืืื ืืืืืชืืจ ืืืชื ืืื ืงืืืจื, ืืืื ืขืฉื ืื, ืืจืฆืคื ืืช ืืื ืื ืขื ืืืืืช ืืฉืื ืืืขืืฃ ืืฉืืื ืืืคืืืข ืืื. ืืืืื ืืชืขืืจืจ ืืชืื ืืขืฉื ืื ืืืืื ืืช ืขืฆืืืช ืฉืืื ืืงืืืจื. ืืื"ื ืืืกืืคืื ืฉืืื ืขืจื ืืกืคื ืืฉืืื, ืืืขืงืืืช ืื ืืจืื ืืฉืื ืืจืื.
ืืืชืืืจ ืฉืืืื ืืื ืืืขืฉื ืจืฆืคื ืืช ืืื ืคืจืฉื ืืช ืืืขืฉื ืืืื ืืืชืืืจ ืืืจืืช ืืื ืืืชืจืื, ืฉืื ืืืจืื ืืื ืข ืืืขืืฃ ืืคืืืข ืืคืืจืื. ืคืจืฉื ืืช ืื ื ืืฆืืช ืืชืฉืืืืช ืจืก"ื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืืื 2 , ืืืืืืจ ืื ืฉืืฉ ืืขื ืืฉืจืื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืจืืืืืช. ืงืืืฆื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืืฉืืืืช, ืืื ื'ืืืืืช' ื'ืืคืืจืื' ืฉืืืจืืช ืืื ืืืชืจืื. ืืื ืื ืงืืืฆื ืืจืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืฉืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืจืืื ืืืช ืืื ื'ืฆืคืืจ' ืื'ืขืื' ืฉืืืืืจืื ืฉื. ืื ืงืืืฆื ืจืืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื ืื ืฉืื 'ืืชืื' ืืชืืงืคืช ืืืชื, ืื ืืืจืื ืืืื ื ืืื ื ืจืืฆื ืืืช, ืืืื ืจืืฆื ืฉืชืืื 'ืชืืืืช ืืืชืื' ืืฉืืืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื. ืืงืืจืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืืจืช ืืืืืืืืช, ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืื.
ืืืชืืืจ ืฉืืืืจ ืืืช ืฉืืื, ืืืื ืืืืจ ืงืื ื ืืืืขื ืฉื ืฉืืื ืืื ืืฉืจืื, ืืืคื ืคืฉืืื ืฉื ืืืชืื ืืกืชืืจ ืฉืืงืื ื ืืืขืืื ืืฉืืื ื ืกืคื ืื ืืจืืื. ืืื ืฉืืืื ืืกืืง ืืชืื ืืืฆืืจืช ืฉืืืชื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืฉืื ืฉื ืืงืืืฆื ืืจืืื ืืช ืืงืืจืืื ืขื ื'ืชืคืงืื' ืฉืืืืื ืฉืืื ืืื ืื, ืชืคืงืื ืฉื ืื ืฉื ืืขืฉื ืืขืืกืงืื ืืืจืืฉ ืืืงืฆืืจ, ืืืื ืืืื ืืฆืืจืช. ืืืื ืืืกืืจ ืืืชื ืจืื ืืืื ืฆืืจื ืืขืจืื ืืฉื ืืช 'ืืกืคื' ืืฉืืื ืืืื ืื ืื'ืชืคืงืื' ืฉืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื. ืืืืฉืจ ื ืืชื ืืื ืืืืื ืืจืืื - ืืืื ืืจืืช ืืฉืื ืืจืื. ืืืืจืข ืื ืฉืืจืข ืืืื ืืืื, ืืืืจ ืื ืจืื ืืคืืื 'ืืฉื ืืฉืื' ืฉื ืจืก"ื, ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืจืื ืืคืื ืืืืืช, ืืืื ืงืืฉืจ ืืืชื ืื ืืืื ืืฉืืื. ืืืื ื ืจืืื ืืืืืจ ืื.
ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ืืื ืืื ืืืืืืช ืขื ืชืืืืื ืืื ืืฉืืื
ืจืื ื ืืจืืื (ืชื"ื ื, ื) ืืืื ืืฉื ืจื ืืื ืืืื ืืกืืจืช ืืืคืื ืืืืืืช ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ื ืืื ืืืกืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืืืชืช ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืชืงืืคื ืื ืื'ืืืืชื ืืงืืืจื' ืืืืื. ืื ืืกืคืจ 'ืขืจืืืช ืืืฉื' ืฉืืชืืืจ ืข"ื ืจืื ื ืืืจืื ืืจ' ืขืืจืืื, ืฉืืื ืืจืืืชืื ืฉื ืืืืจ ืืจืืข, ืืื ืืืื (ืขืืื 75) ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืชืช ืชืืืืื ืืื ืืฉืืื. ืืืืืืจ "ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืงืฉืช" ืืชืืืจ, ืฉืืืืืจ ืืืืืืงืช ืขืชืืงืช ืืืืื ืืื ืงืืืฆืช 'ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืืืื ืงืืืฆืช 'ืืฉืื ืื ืืืื', ืฉืคืขืืื ืฉืืืืืกืื ืืืชื ืื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืชืืืืื ืืื ืืืื ืชืืืืื ืฉืืื, ืืคืขืืื ืฉืืืืืกืื ืืืชื ืื ืืืืืืงืช ืคื ืืืืช ืืื ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื ืื ืืื. ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืืืืืงืช ืืงืืืื ืฉืืจืืืืช ืืื ืืคืจืฉืืืช ืืืชืช ืื ื ืฉืืื ืืืื ืืงืฆืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืืชื ืืงืืืจื;ืืืฉืจ 'ืืืื ืืงืืืจื' ืืกืืืช 'ืืชื ืืืื' ื'ืชืคืงืื' ืฉื ืืื ืฉืืฆืื ืืงืฆืืจ.
ืืืชืืืจ ืฉื ืฉืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ, ืฉืืคืื ืื"ื ืืขืืืจ ืืชืืืืช ืืืืืืช ืืชืืืืืื ืฉื ืืืช ืจืื ืืืฆืืื ืื ืืฉืืืช ืืืืขืจืืช ืืืืจืื ืืืฅ-ืืงืฉืช, ื ืกืื ืื ืืื ืขื ืืืจืื ืฉื ืืืื. ืืืชืืืจ ืฉื ืฉืืืื ืืื ืืืชืืจื (ืื'ืืกืคื' ืขื ืืืจืื) ืฉืืงืืจืืืื ืฉื ืืงืืืฆืืช ืืฉืื ืืช ืื ืขื ืื, ืขืืืืืช ืืืจืื ื"ื ืื ืืชืืืกื ืืืืืื. ืืืืื ืชืื ืืช ืืืชืช ืฉืืื ืืืืื ืชื ืืชืืืกืช ืืฉืจืื ืืืืชื ืืืืื ืืงืืจืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืืืืื ืขื ืชืคืงืื 'ืึผึฐืึตื ืึดืึฐืึธืึธื' ืฉืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืชื ืืจืืื ืืืฉืจืื. ืืืคืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืช ืจืื ืืืืื ืืืฅ ืืงืฉืช ืืืืจืืช ืืื. ืืืข ืืืื ืฉืืื ืืขื ืืง ืืฉืืขืืช ืฉื 'ืืืื' ืืืืจืื ืฉืืื ืขืืกืง ืืื, ืืื ืื ืืขื ืืงื ืืฉืืืืช ืฉื 'ืืืื' ืื ืืขืืกืืง ืฉืืื ืืืจื ืืงืฉืช. ืืื ืืฉืืืืจ ืคืจืง ืืืืื ืืืืืื ืืงืฉืช ืืื ืืืืจื ืืขืืื ืืชืืจื ืืืื, ืื ืืืฉืืื ืืืชืืืืก ืืชืคืงืื ืื ื'ืชืคืงืื ืื', ืืืืืื ืกื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืขื ืื ืฉืขืืกืง ื'ืชืคืงืื' ืื ืืื ืืขืช.
ืื ืืืงื ืืืขืืช ืืื ืืืจืขืชื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืืืจืืชื ืืืืืืจืช ืืืื ืืืฆืืจืช ืฉืืฉ ืืืกืชืคืง ืืื ืฉืืงืืืฆืืช ืืฉืื ืืช ืชืคืกืงื ื ืืืชืืืืก ืื ืืื ื'ืคืืจืื', ืืื ืืื ืฉืืกืคืืื ืืช ืืืจื ืืงืืืฆื ืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืฉ'ืงืืืจืื ืืืื' ืืชืคืงืื ืืืจืื. ืื ืฉืื ืืืจืืชื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืขืืงืจืืช, ืืฆืจืื ืืืชืขืืืช ืืืจืื ื ืืกืคืช ืืืจืืืช 'ืืืื' ืื ืืชืคืงืื ืฉื ืืืจื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื; ืืืคื ืฉืจืื ืจืก"ื ืืืืืืจื ืืืจืืช ืืื ืืืชืจืื: 'ืึทืึผึทืฉึผืึตื ืึนืชึธื ืึทืึฐืจึธื' - ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื". ืืื ืฉืืืจื ืืืื ืืขืช ืขืฆืืจืช ืืืฉืืื ืื ืืื ืืืจื ืืืืืืชื ืืงืืืืช, ืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืคืืืช ืืงืืืื ืืืชื.
ื ืจืื ืฉืจ' ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ื ืืืง ืืื ืขื ืืืืื ืืืจืื, ืืื ืื ืืขืืื ืืงืืจื ืืืช ืฉืืื ืืืืช ืืื ืืืืจืื ืงืฉืืจ ืืืืืืงืช ืื, ืืืืืงืื.
'ืื ื ืจืืื' ืื'ืื' ืฉืืื
ืืืคืชืืจ-ืืคืจื ืืชื ืฉืืชืื ืืืจืื ืงืฉืืจื ืืืงืืื ืฉื ืืืจืื ื ืืืืืืจ ืืืกืืช ืืื ืืชืจื (ืืฃ ืงื ื).
ืืืขืฉื ืืืจืื ื ืืืื ืืกืืืืช ืืชืืืื ืฉื ืืงืฉืจ ืืืืืืงืช ืฉืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืื. ืืืขืช ืจืื ืืืืขืืจ, ืืืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืจืืฆื ืืืืง ืืช ืจืืืฉื ืฆืจืื ืืืงื ืืช ืืช ืจืืืฉื ืืืจืื ืืงื ืื ืืจืืืืืช. ืืืืื ืืืขืช ืืืืื ืืฉ ืืื ืืืืื ืฉื ืงืจื 'ืฆืืืืช ืฉืืื ืืจืข'; ืืืืืื ืืืื ืืืืง ืืช ืจืืืฉื ืืืืืจืช ืคืื ืืืื. ืืืกืืคืจ ืืืฉื ื ืฉื ืฉืืืืื ืจืฆื ืืืืืื ืืช ืฉืืืชื ืืืขืฉื ืฉืืืจืข ืืขืืจ, ืืื ืืฉืื ืืืฉื ื (ืืชืืกืคืช ืืืืจ):
"... ืืืจื ืื: ืืขืฉื ืึฐืึดืึผึธื (ืึธืึตื) ืฉื ืื ื ืจืึนืึตื ืฉืืืชื ืืืื, ืืืืจื: ืชื ื ืึฐึผืึดืื ึธืชึดื (ืชืืฉืื) ืืืชื, ืืืื ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืื ื , ืืืชื, ืืงืืืื ืืช ืืืจืื! ืืืจ ืืื (ืจ' ืืืืขืืจ ืืืืืื): ืื ื ืจืึนืึตื ืชืงืืจื ืึดืึผึธื".
ืืงืืื ืฉื ืจืื ืืืืขืืจ ืืื ื ืืืื ืช. ืืืืจ ืฉืืืื ืฉื ืื ื ืจืึนืึตื ืืืจ ืืชื, ืืืฆื ืชืชืงืืื ืงืืืชื - "ืื ื ืจืึนืึตื ืชืงืืจื ืึดืึผึธื"?!
ืืืืืจืื ืืงืืืืื ืืชืืืจ ืฉืืงืฉืืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืืขืฉืื ืืืกืืคืจืื ืขื ืื"ื ืื ืืืืื ืื, ืืื ืืจืื ืฉื ืื"ื ืืจืืื ืื ื ืืืชืืื ื ืืืื ืืขืืืง ืืืืคืฉืจ ืืขืคืื ืื ืขืืืืืช ืจืืื ืืื.
ืืืฉื ื ืื ื ืืขื ืืื ื ืืืื ืฉื ืฆืืืืช ืืืื ืฉื ืื ืืืืช, ืืืื ืืื ืื ืื"ื ืืฉืืืื ืืืฉื ื ืื ืืืจื ืืืื ืฉืืจืื ืื ืืืืืื ืืืืช ืขื ืืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืขื ืืฉืจืื, ืืื"ื ืืืงืฉืื ืฉื ืขืืืง ืืจืืื ืืืขืฉื. ืืืื ืฉื ืื ื ืจืึนืึตื ืื 'ืืชื' ืืืืื ืืคืฉืื; ืืืื ืืฉ ืืืืงืช ืืืฆื ืืืชืืืืก ืืืื. ืืืขืช ืืืืื ืืื 'ืืืื ืฉืืชื', ืืืืืืื ืืื ืจืืฆื ืฉืืชื ื ืืช ืืชืืฉืื ืฉืื ืืืชื ืฉืฉืืืืช ืืืืจ ืืฆืขืืจ. ืื ืืืขืช ืจ' ืืืืขืืจ ืืืจืื - ืืื 'ืืื ืืืจืืื', ืืฆืจืื ืืืฉืืืจ ืืฆืื ืืช ืืชืืฉืื. ืื ืืืชืืืืกืืช ืืื ื ืจืึนืึตื ืืื ืืคืืื; ืืืืื ืจืืืื ืืื ืื ืฉืื ืฉืื 'ืืืื ืืืจืืืื', ืื ืืืขืช ืจ' ืืืืขืืจ - ืื 'ืืชืื ืฉืื ืืืืื ืืงืืืจื'. ืืืืจืื, ืจ' ืืืืขืืจ ืืืคืฉ ืืื ืชืงื ื ืืืคืืื ืืื ืืชืคืื ืขืืืื - "ืื ื ืจืึนืึตื ืชืงืืจื ืึดืึผึธื".
ืืืืืจ "ืืืฉืื ืื ืืืืช ืขื ืื ืื" ืืชืืืจ ืืืชืจ ืืจืืืืช ืฉืืืฉื ื ืืจืืืช ืืืืืืงืช ืืืฉืงืคืช ืขืืื ืืื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืงืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื. ืงืืืฆื ืืืช ื ืืงืืช ืฉืืื ืืืจื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืื ืฆืจืืืื ืืขืกืืง ืืขืืงืจ ืืชืืจื ืืืชืคืืื, ืืืืขืฉืื ืฉื ืื"ื ื ืืืจืื ืืืจื ืืื ืืื ืืชืืืืืื ืืืืืฆืืื ืฉืื. ืืืืื, ืืงืืืฆื ืืฉื ืื ื ืืงืืช ืฉืืื ืืืจื ืืช ืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืื ืืขืกืืง ืืขืืงืจ ืืืืืืืช ืื ืืืืืื ืื ืฆืืืืื ืืืืืื, ืืืืขืฉืื ืฉื ืื"ื ื ืืืจืื ืืืจื ืืื ืฉืืื ืืชืืืืืื ืืืืืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืฆืืื ืฉืื. ืืฉื ืจืึนืึตื ืืกืื ืืช ืื ืฉืืฆื ืืขืืื ืืืขืฉื, ืืื ืืืืืจ ืืืืจืฉ ืฉืืจ ืืฉืืจืื ืจืื (ื, ื), ืืื ืืฉืื ื ืืชืจืืื ืืืคืฉื:
"ืึดืึผึนื ืึทืึฐืงึทืช ืจืึนืึตื (ืฉืืจ ืืฉืืจืื ื, ื): ืื ืืขืงื ืืืื ื, ืฉืืืชื ืืืืชื ืฉืืื ืืคื ืื ืืื ื ืืฆื ืืื ืคืกืืืช... ืจ' ืืืื ืืืจ: ืื ืืจืืืืืช (ืืกืืจ ืืืืืื) ืฉืืฉืจืื ืขืืฉืื ืืืฆืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืืึธืึธืง ืฉื ืืขืงื ืืืื ื. ืจ' ืขืืจืื ืืืจ ืฉื ื ืืืจืื, ืืืจ ืืื: ืื ืืืืืืช ืฉืืฉืจืื ืขืืฉืื ืืืฆืืืืื ืืืืืช ืืึธืึธืง ืฉื ืืขืงื ืืืื ื..."
'ืึธืึตื ืจืึนืึตื' ืืกืืืช ืืช ืืื ืฉืื ืฉืขืืกืงืื ืืขืื ืืืืืช ืืขืื ืืจื ืืจืฅ. ืืฆืืืืช ืืืกืืจ ืฉื ืึธืึตื "(ืืืงืช) ืจืึนืึตื" ืื ืขืฆืืืืช, ืืืืืื ืืชืืจื ื ืขืืจืื ืืกืืืข ืืืืืื ืฉืื ืืงืืืื ืืึธืึตื 'ืจืึนืึตื'. ืื ืื ืืฆืืื ืืช ืืฆืืืืื ืฉื ืึธืึตื 'ืจืึนืึตื' ื ืืชื ืื ืืืืืื ืืชืืจื ืฉืืืื ืฉืืืืื ืืืชืขืืืช ืืชืืจื. ืื ืื, 'ืื ื ืจืึนืึตื' ืืกืืืื ืืช ืืื ืฉืงืืื ืขืืืื ืขืื ืชืืจื ืื ืฉืืจื ืืืืช ืืืืจืฉ, ืฉืืืืืช ืขืืื ืืชืืจื ืืชืืจืืื ืื ืฉื ืืืขืฉื ืืคืืขืื ืืืืืื ืืืฆืืื. ืืื ืฉืืื 'ืืื' ืืืื 'ืืื ืื' ืืฉ ืืขืจืืช ืืืกืื ืืกืืืืช, ืืืืืงืื.
ื'ืงืืืจื' ืฉื 'ืื ื ืจืืื'
ืืืื 'ืึธืึตื ืจืึนืึตื' ืืื 'ืื ื ืจืึนืึตื' ืืื ืืชืขืืื ืืืืืื ื'ืขืื ืืืื' ืื ืืื 'ืจืืืื' ืฉืื ืืืขืฉื ืื ื ืืฉืคืื ืืืช ืฉืืกืืืขืื ืื ืืื, ืืื ืืืื 'ืืืื'. ืืื ืฉืื ืื ืืื ืืื, ืืื ืงืืืฆื ืืืืื ืฉืจืง ืื ืืฉ 'ืืืื' ืืฉืจืง ืืื ืืืืืช ืืืืืช ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'.
ืืืฉืจ ืจืื ืืืขืืจ ืฉืืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืจ ืฉ'ืื ื ืจืืื' ืืืื ื'ืงืืืจื', ืืื ืืชืคืื ืฉืชืืืข ืืขืช ืฉืืชืืืืกื ืืืืื ื'ืขืืื ืืชืืจื' ืฉ'ืืืช ืืื' ืืืืฆืืื ืืืชื, ืืืชืืืืกื ืืืืื ืืคืืืช ืืื ื'ืืชืื ืืืืืืื' ืืืื ืฉืืืื ืื ืืืืืช 'ืงืืืจืื ืืืื' ืืชืคืงืื ืืืืื ืืชืืจื. ืืื ืืกืชื ืืืก ืืืื ื ืืจืฉ ืื ืืขืืื ืืชืืจื, ืื ืืจืฉ ืืื ืืืชืืืืก ืืืืื ืื 'ืขืืื ืืืืืืืช' ืฉ'ืืืช ืฉืืื' ืืืืฆืืื ืืืชื, ืืืจืืืชื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืืืช 'ืงืืืจืื ืืืื' ืืชืคืงืืื ืืืฉืื.
ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืจืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืช, ืืื ืฉืืืื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืื, ืจืืื 'ืืืื' ืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืฉืื ืืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืื ืืืืช. ืืื ืฉืจืื ืืืืขืืจ ืื ืืชืคืื ืขื ืื. ืืืืืืจื, ืืืฉื ื ืืืจืืขื ืฉืืืขืฉื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืกืคืจ ืฉืืืื, ืืืขืฉื ืืงืืืจืช ืื ื ืฉืืื, ืืืื ืืืจืืข ืฉืืกืคืืง ืฉืืชืืืืกื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืฉ'ืงืืืจืื ืืืื' ืืชืคืงืืื.
ื ืจืื ืฉืื ืื ืืื ื ืื ืืืฆื ืจืฉื"ื, ืืืื ืืจืื ืืืขืฉื ืฉืืชืืกืคืชื ืืืืืฉื ืืกืืืื, ืืืืืงืื.
ืืืขืฉื ื'ืืืจืื ื' ืฉ'ืืืจืืฉืืื'
ืืืืฉื ืืกืืืื (ืืื ืืชืจื ืืฃ ืงื ื, ื) ืืืืืช ืืจืืืชื:
"ืชื ืื, ืืืจ ืืื ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืืื: ืืขืฉื ืืืจืื ื ืืื ืฉืืื ืืืจืืฉืืื , ืืืื ืื ืืืืืืื ืืจืื ืืืืงืฉ ืืืชื ื ืืืชื ื, ืืืจื ืื: ืืื ืืื ืชืงื ื ืขื ืฉืืงื ื ืขื ืื ืงืจืงืข. ืืื ืืืงื ืืืช ืกืืข ืืื ืกืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืืจ: ืฆืคืื ื ืืคืืื ื ืืขืื ืืื ืฆืื ืืืื ืืืืืช, ืืืจืืื ืืคืืื ื ืืขืื ืืื ืฆืื ืืืื ืืืืืช 3 , ืืืช, ืืงืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืื! ืืืจื ืื: ืืฉื ืจืืื? ืืจืื ื ืืจืื ืืื. "
ืืจืืื ืืืืฆืื ื ืฉื ืืืขืฉื ืืื ืคืฉืื, ืืืขืช ืจืื ืืืืขืืจ ืืืืจืื ื ืืื ืืืื ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืงื ื ืืืจืื ืืงื ืื ืืจืืืืืช ืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืงื ืืช ื'ืฆืืืืช ืฉืืื ืืจืข', ืืืื ืืืขืช ืืืืื ืืื ืืื ืืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืงื ืืช ื'ืฆืืืืช ืฉืืื ืืจืข'. ืืื ืฉืื ืืืขืฉื ืืกืืคืจ ืจืง ืืฆืืจื ืืืฉื-ืืืชื ืืืืืชื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืืจืื ืืคืจืืื ืืืืชืจืื. ืืืืข ืืฉืื ืืกืคืจ ืฉืื ืืชื ืืื 'ืืจืื ื'? ืืืืืข ืืฉืื ืืกืคืจ ืฉืืื ืืื ื'ืืจืืฉืืื'? ืืืืืข ืืฉืื ืืจืื ืฉืื ื ืืจืืฉืืื ืื ืจืฆื ืืกืืืข ืื ืืืงื ืืช ืืืชื ืืช ืืื ืืกืืืื ืืืงื ืืช ืื ืืขื ืงืจืงืข ืืฆืื ืืืื ื ืืืฅ ืืงื ืืช ืืืชื 'ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื'?
ืืื ื ืืคื ืฉืืชืืืจ ืืขืื, ืคืขืืื ืจืืืช ืฉืืืขืฉื ืืฉืื ืืื ืืฉื-ืืืชื ืืืืชื ืืืื ืืกืืืืช ืืืืื. ืืืืขืฉื ืืืจืื ืืคืจืืื ืฉืืืืืจื ืื ืืืืชืจืื ืืฉืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืืืืช ืืจืืื ืืืืื.
ืืืขืฉื ืืกืคืจ ืฉืื ืืชื ืืื 'ืืืจืื ื' ืืื ืืจืื ืืชื ื ืฉืืืืข ืฉืืงืืื ื'ืืืจืื', ืืืื ืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื 4 . ืจืฉื"ื ืขืื ืืชืืจื ืืืงืืื ืืื ืืชืื 'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื'. ืืืื ืืื ืจืื 'ืืืื' ืื ืืืื ืฉืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื. ืืื ืจืฆื ืืืงื ืืช 'ืืชื ืืช' ืืืื ืฉืืคื ืื ืื ืื ืืืื ืฉืืืืฅ. ืื ืืื ืฉืืคื ืื ืจืฆื ืฉืืืชื ืืช ืชืืฉืืจื ื ืจืง ืืื, ืืื ืืกืืืื ืืกืืืข ืืจืฉื"ื ืืืงื ืืชื ืืืื ืฉืืืืฅ. ืื ืจืฉื"ื ืื ื ืื ืข ืืื, ืืื ืืฆื ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ืืืืงืื ืืกืืื ืื 5 ืืื ืงื ื 'ืืืช ืกืืข', ืืืืืฆืขืืชื ืืื ืืฆืืื ืืืงื ืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืช ืืืชื ืืช. ืืืื ืฉื ืืฆืืื ื'ืฆืคืื' ืฉืืกืื ืืช ืืขืืกืืง ื'ืขืืฉืจ', ืืืืื ืฉื ืืฆืืื ื'ืืจืื' ืฉืืกืื ืืช ืืขืืกืืง ื'ืืืื'.
ืืืช ืกืืข
ืืฉืื 'ืืืช ืกืืข' ืืื ืชืืืื, ืืืกืืืื ืืงืืืืฉืื ืื ื ืืืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืกืืง ืืื ื. ืืืื ื ืจืื ืฉืืฉืื ืื ืืืืื ืช ืืขืืงืจื ืืจืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืขืฉื, ืืืื ืืจืืืช ืืืขืจืช ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืื ืฉื ืืฆืืช ืืชืื ืกืืข ืืกืืื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืจืฉื"ื.
ืืืื ื ืจืื ืฉืืืขื"ืฅ ืฆืืืง ืฉืืกืชืืจ ืืืชืจ ืฉืืื ืืฉืืื ื ืงืืจื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืฉืื ื ืืกื ืืืจืื, ืืื ืืืืจืื. ืืืคืืื ืืกืชืืจ ืฉืืงืืจืื ืฉืืืืจืื ืื 'ืงืืจืื ืกืืืืื', ืืกืื ืืืคืฉืจืืช ืืื ื ืืฆื ืืขืืื ื'ืฉืขืจ ืืืืืืืื' (ืืงืืื ืื). ืืืื ืฉื ืฉืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืืืื ืืช 'ืงืืจ' ืืืืืืข ืืืื ืืืงืื ืืกืืื ืกืืื ืืฆืคืช. ืืืืื, ืืชื "ื (ืืืจื ืืืืื ื ืื, ืื-ืื) ืืชืื ืฉืืืืืืข ืืืื ื ืงืืจ ืืืจืืฉืืื - "ืึฐืขึดืืจ ืึผึธืึดืื ืขึดื ืึทืึผึฐืึธืึดืื". ืฆืจืื ืืืืื ืฉืืืื ืช ืืืจ"ื ืืงืืืฉ ืืืชื, ืฉืืงืื ืืกืืื ืกืืื ืืฆืคืช ื ืืขื ืืืชืืืืืืช ืืืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืืืืข ืืืื, ืืขื ืื ืฉืืืืชื ืืกืืืช - ืืืื ื ืืฉื ื'ืงืืจ' ืฉืื. ืืืกืชืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืืฉ ืืืืืก ืืงืืจื ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืื ืฉืืืืจืื.
ืืคื ืฉืืชืืืจ, 'ืืืขืฉื ืืืจืื ื' ืืจืื ืฉืจืฉื"ื ืืืง ืขื ืืกืืืจืื ืฉืืืื ืืืจืืข ืฉืืกืคืืง ืฉืืชืืืืกื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื ืืืืื ืืื ืฉ'ืงืืืจืื ืืืื' ืืชืคืงืืื ืืืฉืื. ืืฉืืืชื, ืืืื ืืืื ืื ืืืชืจ ืขื ืืืจืืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืคืื ืฆืจืื ืืจืืืช 'ืืืื' ืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืืืจืช.
ืืกืชืืจ ืฉืืฉื ืื ืจืฉื"ื ืื ื ืืกืืื ืืืืช ืืืจืฉื ืืขืจืช ืงืืืจื ืกืืืืช ืืฉืืชืคืช ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืืืช ืฉืืื ืืืืืช ืืื. ืืืคืฉืจ ืฉืื ืจืฉื"ื ืื ื ืืืชื ืืื ืชืืืืืื ืฉืืืื ืืืจืื. ืืืื ืืืคื, ืืขืจื ืื ื ืื ืชื ืืคื ืชืืจืชื ืฉื ืจืฉื"ื, ืืืกืชืืจ ืฉืขืื ืืืืื, ืืืื ื ืจืืืช ืืชืืกืคืชื (ืืื ืืชืจื ืค"ื).
ืืืกืคืจ 'ืฉื ืื ืขืฉืจ' ืืกืื ืืืขืฉืื ืืืกืืคืจืื ืขื ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืื (ืืื ืืฆื ืืืื) ืืช ืืืชืืืืกืืช ืฉื ืฆื ืืื ืื ืืฆื ืืฉื ื ืืชืืจ 'ืืชืื' 6 , ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ "ืฉืืื ืืขืฆื ืืงืจื ืืืื ืืื". ืืืฃ ืืืขืจื ืื, ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื ืืืขืจื ื ืืฆืืื ืืฆื ืืืื 'ืฉื ืื ืขืฉืจ' ืงืืจืื ืืืฆื ืฉืืื 'ืฉื ืื ืขืฉืจ' ืงืืจืื. ืืืกืคืจ 'ืืจืืขื' ืืกืื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืชืืืืกืืช ืฉื ืฆื ืืื ืืืคื ืืฆื ืืฉื ื ืืชืืจ 'ืืชืื' ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ ืืงืืื "ืื ืืื ืืืืืืช ืขื ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืง ื". ืืืฃ ืืื ืืืืง ืืืืฆืื ื ืฉื ืืืขืจื ื ืืฆืืื ืืฆื ืืืื 'ืืจืืขื' ืงืืจืื ืืืฆื ืฉืืื 'ืืจืืขื' ืงืืจืื. ืืงืืจืื ืื ืืจืื ืืช ืงืืืจื ืืืื ืืืืืกืื ืืืืกืื ืืืื. ืืืืฉืขืจื ืฉืืืืืจ ื'ืงืืจืื ืกืืืืื' ืืงืืืช ืืืืืง ืืื, ืฉืืื ืืืกืืื ืืจืื ืืช ืืงืืืจื ืฉืืคื ืื, ื ืจืื ืืืืื ืืืฆื ืืชืืืืชื ืืืื ืืืงืฆืช ืืืืืื ืืื ื ืกืืืจ ืืืืจื ืืช ืืจืื ืืงืืืจื ืฉืชืืชืื, ืืืืืื ืืื ืืืื ืืชืืื ืฉืชืชืจืืฉ ืืงืจืื.
ืืืขืจืช ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืืจ 'ืืืืื ืืงืืืจื', ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืืชืื ืืืื ืื ืืื. ืืืื ืฆืืจื ืืืชืคืื 'ืฉืืืืื ืืงืืืจื'. ืืืขืจื ืื ืืฆืคืื ื'ืชืืืืช ืืืชืื' ืฉืจืื ืืืื ืจืก"ื ืืืกืืจื ืืืืื ืืจืืช ืืื ืืืชืจืื, ืฉืืฉืืขืืชื ืฉืื ื ืื ืฆื ืืจืื 'ืืืื' ืื ืืื ื ืืฆื ืืฉื ื. ืืืืง ืืืืชืจ ืคื ืืื ืืืขืจื, ืงืืืืช ืืขืจื ืคื ืืืืช ื ืืกืคืช ืฉืืจืฆืคืชื ืืฆืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืืืื ื ืืืืฆืข ืขืื ืช ืืืืจืฃ ืื ืืชืืืืืช ืืื ืืชืื ื ืืืขื ืคื ืืืืช ืืืืืช ืืืืชืจ, ืฉืืื ื ื ืจืืืช ืืขืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืกืืืืช ืื ืืชืืืืช ืืงืืฅ, ืืืฉืจ ืืืืจ ืชืืื ืืืืืช ืืฉืื ืืฉื ื.
ืืื ืื ืืืืืื ืฉืงืืจืืื ืฉื ืืืชืื ืืืฆืคื ืืื (ืฉื"ืข ืื"ื ืฉืกื,ื), ืืื ืืกืชืืจ ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืืืชืืืื ืืืงืื ืฉืื ืืงืืจืื ืขืืืืื ืืืืืช ืืืฆืคืื ืืืื. ืืืคืืื, ืื ื ืืืขื ืคื ืืืืช ืื ืืกืืืขืช ืืืื ื ืฉืืืืืจ ืืงืืจืื ืกืืืืื, ืฉื ืื ื ืืืืชืืืื ืกืืื ืืืขืื ืื ืฉื ืืขื ืืกืื ืืช 'ืชืืืืช ืืืชืื' ืฉืจืื ืืืื ืจืก"ื, ืืืคื ืฉืืื ืจืืื ืืคืืืื ืขื ืืื ืืฉืืื: "ืึฐื ึดืึฐึผื ืึผ ืจืึผืึดื ืึผึดืึฐืฉึธืึทื", ืฉืืฉืืขืืชื ืืื ืชืืืืช ืืืชืื.
ืืขืื ืคืืขื
ืชืืืื ืืจืื"ื ืืกืคืจ: "ืืืจืื ืคืขืืื ืฉืื ื ืืฆืื ืฉื ืืื, ืืืขืช ืชืคืืชื ืืื ื ืจืืื ืืืื ืืืจืฃ ืขืื". ืืชืืืืจ ืืืื ื ืืฆื ืืกืคืืจื ืืกืขืืช ื ืืกืคืื. ืืกืชืืจ, ืฉืืืขืื ืฉืืชืื ืืืขืจื ืืื ืืขืืจ 'ืืขืื ืคืืขื', ืฉืืื ืกืื ืฉื ืืขืื ืฉืืืื ืืื ื ื ืืืขืื ืื ืืืืคื ืจืฆืืฃ ืืื ืืืคืกืงืืช. ืืืจืฅ ืืฉ ืืขืื ืืืืข ืืื ืืฉื 'ืขืื ืืืืข' ืื ืืฆื ืื ืื ืคืจืช, ืืืฉ ืขืืืืืช ืฉืื ืืืืืื ืฉืืืจืืฉืืื ืืื ืืชืงืืคื ืืกืืืืช ืืขืืจ ืืขืื ืคืืขื ืขื ืฉืืคื ืืืขืื ืจืฆืืฃ.
ืืืืืจ ืืงืืื "ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืงืฉืช" ืืชืืืจ ืฉืืื ืืืกืืจ ืืช ืืงืืจืื ืืคื ืืื ืืื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืฉืืขื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืช ืฉืืฉืืขืืชื ืืชื ืืืื ืืฆื ืืฉื ื, ืืืชืืืืกืืช ืืืื ืืื ืฉืจืืื ืืืชืืื ืขืืื ืขื ืฉืืื 'ืงืืืจ ืืืื ืืชืคืงืืื', ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืงื ืืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืฉืื ืฉืื ืจืืื ืืขืืืืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืฆืืื ืืงืฆืืจ ืืืงืืจืื ืืชืืืจ ื"ื. ืืืื ืฉื ืืื ืืื ืื ื ืืกืฃ ืืื"ื ืืขืืืจ ืื ืืคืกืืงื ืืช ืืืืืืช ืื ืืื ืื ืฉืืื ืืืชืืืจ ืฉืื ืื ืื ืืฉืืขืืชื ืขืืืช ืืืจืื, ืืืืืืช ืืจืืืช 'ืืืื' ืื ืืืื ืฉืืฆืื ืืงืฆืืจ (ืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ื'ืืืืช'). ืืืชืืืจ ืฉื"ื ืืขืืืจ ื ืืืจ ืืฉืื ืฉืืื ืกืคืืจืช 'ืืื ืฉืืืื', ืืกืคืืจืช ื'ืืื' ืืกืืืช ืืช ืืชืืจื, ืืื ืฉืืื ืืขืืืืช ืืืจืื ืืจืืืื ืืืืจื ืจืืืื ืฉืืฉ 'ืืื ืฉืืืื' ืื ืืืื ืฉืืืฆืืื ืื ืืงืฆืืจ.
ืื ืื ืืขืืื ืืืขืจืช ืืื ืืฉืืื ืงืฉืืจ ืืฃ ืืื ืืืกืืจืช ืื. ืืฉืืืข ืฉื ืกืคืืจืช ื'ืืื' ืืชืืื ืืคืกื ืฉื ื (ื"ื ืืืืืจ = 'ืืกื ืฉืืืื'). ืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืขืจืช 'ืงืืจื' ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืื ืืืชืคืืืื ืฉืฉื ื ืืฆืืืื ืืจืื ืืืื ืื ืืื. ืืกืคืจ ืฉืืืื ืืจืืืช ืืฉืื ืืจืื ืกืืืื ืืช ืงืืืช ืืชืคืืืืช, ืืืฃ ืืื ืืฆืืืช ืืื ืืืืขืื ืืคืืขื ืกืืืื ืฉืืชืคืืืืช ืืชืงืืื, ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืฆืืืื ืืจืืืช ืืืื ืื ืืื, ืืืืืื ืืชืืจืื ืื ืืฉืื ืืฉื ื ืืืื.
ืืกืชืืจ ืฉืืชืงืืคื ืืืืืจืช, ืืืืื ืขืงื ืืื ืจืขืืืืช ืืืื, ืืืขืื ืืคืืขื ืืคืกืืง ืืช ืคืขืืืืชืื, ืืืคื ืื ืืืขื ืืืืืช ืืืชื ื ืจืืืช ืืคื ืฉืืืฆื ืืืื. ืืื, ืื ืืื ืขืื ืขื ืื ืืืืื ืืืชืคืื ืืืขืจื ืื, ืืืขืืืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืื ืืจืื ืืช ืคืขืืืืชื ืืืืช ืืืืจืฉ ืฉื ืจืื ืฉืืขืื. ืืืื, ืืืช ืืืจืฉ ืื ืืกืื ืืช 'ืืจืืฉืืื (ืฉื ืืขืื)', ืืืกืืื ืื ืืื ืืืชื 'ืืืช ืกืืข' ืืคืืจืกื (ืืขืจืช ืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืื) ืฉืืืืฆืขืืชื ืืงื ื ืจืฉื"ื 'ืืชื ืืช (ืืืื)' ืืฉื ื ืืฆืืืื. ืืืฉืื ืืื ืขืื ืขื ืื ื'ืืืช ืกืืข' ืืชืืงืื ืืขืืืื ื'ืืจืืฉืืื (ืฉื ืืขืื)' ืฉืืืืจืื.
ืืกืืืื ืืืืืจ ื ืืฆืื ื ืืืืื, ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืขื ืื ืืืืืืช ืืืื ืืกืคืืจื, ืืงืืจื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืืืฉื ื ืืืชืืกืคืชื ืืืื ืช ืืืจืขืช ืืืื ืืืื. ืืืฉื ื ืืืขืฉื ื'ืื ื ืจืืื' ืืจืืื ืฉืืืจืืข ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืืงืืืฆื ืืจืืื ืืช ืืชืืืืกื ืืืืื ืืืื ืฉืืืฆืืื ืื ืืงืฆืืจ ืืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืฉ'ืงืืืจืื ืืืื' ืืชืคืงืื ื ืฆืจื, ืืืชืืืื ืขืืืื ืืืกืคืืื ืืืชื. ืืืื ืืื ืงืืืืืช ืฉื ืืื ืืืชืืื ืืื ืืื 'ืืืจ ืืงืืืจื' ืืืฉื ืื ืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ. ืืืืืื, ืืืขืฉื ืฉืืชืืกืคืชื ื'ืืืจืื ื' ืฉืงื ื 'ืืืช ืกืืข' ืกืืื ืืืจืืฉืืื, ืืจืืื ืฉืืืื ืืืจืืข ืฉืฆืจืื ืืจืืืช ืืื ืื ืฉืื ืืืื.
ืืจื"ืฃ ืฉืื ื ืืืจืืื, ืืืืืคื ืชืืื ืืืจืืช ืฉืืื ืืชืืกืคืชื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืืจื ืืืืืื ืืฆืืื ืืืฉื ื. ืืืื ืืคื ืื ืฉืืชืืืจ, ืืจื"ืฃ ืจืฆื ืืืืจืืข ืฉืืขื ืื ืืืืืชื ืืจืืื ื'ืืขืฉืื' - ืืื ืืืื ืืืฉื ื ืืื ืืจืฉื"ื (ืืืืจืื ื) ืฉืืชืืกืคืชื. ืืื ืืืืื ืืชืืกืคืชื ืืืจืฉื"ื ืืื ืขืืืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืจ ืืคืกื ืฉื ื ืืชืืืืช ืกืคืืจืช ืืืื, ืืืื ืื ืืื ืืคืกืืงืื ืืช ืื ืืื ืืืืืืืช ืื"ื ืืขืืืจ (ืืื ืฉืืืื), ืืืืื ืื 'ืคืกืงื ืืืืชื' ืืืชืืืืื ืืจืืืช ืืื ื ืืงืืืฆื ืืฉื ืื 'ืื ืฉืื ืืืื'.
^ 1.ื"ื ืืืื, ืืฉื ืืฉืื ืืจืก"ื, ืจื ืกืขืืื ืืืื โ ืงืืืฅ ืชืืจื ื ืืืขื (ืขืืจื ื' ืืืื ืคืืฉืื) ืชืฉ"ื ืขื' ืชืงืื.
^ 2.ืชืฉืืื ื"ื, ืขืืื 31 ืืืืืืจืช ืคืืื ืื ืกืงื, ืืืจืฉื
^ 3.ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืืชื ืืช ืืืชืืื ืฆืื ืืืืชืืื ืืืืืช ืืื ืืืืชืืื ืืืืืช ืฉืื ืืจืื ืืืชืื (ืืืืงืื ืื, ืื-ืื): "ืึฐืฉืึถืึพืึทืึทืช ืึดืึพืึทืฆึผึนืื ืึดืึพืึทืึผึธืืชึทืึดื ืึดืึผึทืฉืึฐืงึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดื ึฐืึธื ืึผืึฐืขืึนืึธื ืึฐืึดืฉืึฐืึธืึดืื ืึฐืึทืคึผึตืจ ืขึฒืึตืืึถื ื ึฐืึปื ืึฒ-ืึนื ึธื ืึฐืงึนืึดืง: ืึผึนื ืึธืขึธื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืึฐืืึผ ืึถืึพืึทืชึผึฐืจืึผืึธื ืึทืึผึนืืช ืึทื ึผึธืฉืึดืื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื". ืืืืคืจืฉืื ืืืืืจ ืฉืื ืฉืื ืืขืื ืืืจืฅ ืืชืืคืจืื ืืื ืืงืจืื ืื.
^ 4.ืืืื ื ืจ' ืฉืืขืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืจืืช ืืืจื ืจืื ืืืืขืืจ ืืกืคืจ ืืืขืฉื, ืื ื'ืืขืฉื' ืืื ื ืืชืืืื ืืชืืจ ืืืืจืข ืืืกืืืจื ืืื ืืชืืจ ืืคืืฉ ืืื ืืขืืช, ืืืืื ืช ืืืขืฉื ืืจืื ืฉืจืื ืืืืขืืจ ืืกืืื ืขื ืจืฉื"ื ืฉืืฉ ืืจืืืช 'ืืืื' ืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืื ืืืืช. 'ืืคืืฉ' ืืืื ืืืืจ ืื ืืกืืืื ืื ืืืจ (ืืฃ ืกื,ื) ื'ืืขืฉื' ืฉืื ืจืื ืืืืขืืจ ืื ืืืืช ืืืจืฉื ืฉื ืจ' ืืืืจ, ืืืฉืจ ืืืืจ ืืื ื ืืืืื ื ืืฆื ืกืืจ ืืืืจืืช, ืืื ืฉื ืืืืจ ื ืืขื ืืจืื ืืืกืื ืืืืื. ืืืจืืื ืืกืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืจื ืืืืื ืืช ืื ืกืืจ ืืืกืจื ืฉืืืขื ืืกืืืืช, ืื ืืฉ ืืคืืื ืืจืขื ืืฉื 'ืืืืฉืข', ืืืืืงื ืืืชื ืจืืืืื ืืืฉืืื. ืืืจืืื ืฉื ืฉืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืืืฉืข (ืืื ืืื) ืืืืฆืืื ืืช 'ืื ืฉื ืืืืืื' ืฉืืืฉื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืฉ ืืืขืืืคืื ืืืฉืืื ืืช ืืฉื 'ืืืืฉืข'. ืืืืืืจ "ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืงืฉืช" ืืืืืจื ืืืจ ืืืืืืงืช ืืืฆื ืืืชืืืืก ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉืข, ืืืืืงืช ืฉืืฉืชืืฉืื ืื ืืืืืืงืช ืืื ืืืื ืืื ื"ื ืืขืืืจ ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืฆืื ืขื 'ืืืช' ืืืืฉืข. ืืืื"ื.
^ 5.ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ืืกืืื ืื ืืื ืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืฉืืืื ื ืคืืืฉ ืืช ืื ืฆืื ืฉื ืืืช ืืืกืฃ ืืืื ื ืืืชื ืืืื, ืืื ืืขืื ืชืืจื ืืืืืื ืืื ืืฉืื. (ืจืื ืกื ืืืจืื ืงื, ื). ืื ืจืฉื"ื ืืืฆื ืืืืฅ ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื' ืืคืืขื ืืื ืฉืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืืืช ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ืื.
^ 6.ืืืคื ืฉืืจืืื ืื ืืืขืฉื ืืื ื ืจืืื ืืืฉื ื: "...ืืืื ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืื ื, ืืืชื". ืืืจืืื ืฉืืขืืกืืง ืฉื ืืื 'ืจืืื' ืืืฉืืช ืืืกืฃ ('ืื ื') ืงืฉืืจ ืืืกืคืจ 'ืฉื ืื ืขืฉืจ' ืืืืืชื.

ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืืืืช ืขื ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืง ื

ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืืืืช ืขื ืชืืืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืง ื'

ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืฉืืื ื ืคืจืงืื ืืจืื"ื ืคืจืง ืฉืืฉื ืืืง ื'
ื"ื ืืฉืืื ืชืฉืข"ื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ื ืืฉืื ืจืืื ืฉืืืื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.









