ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืฉืืช ืืืืขืืื
- ืคืืจืื ืืืืืฉ ืืืจ
- ืขื ืื ื ืืื
"ืขืึนื ืืึนืกึดืืคืึผ, ืืชืืงื ื "ืึผืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึธื ืึนืช ืืื' ืึผึดื ืึถื ืจืึนืึตื ืึผึดื ืึตื ืึผึทืึฒืึปืึผึธื ืึทืึทืช ืึผืึฐืึทืึฒืึธื ืึฐืึทืึฐืึธื ืึตืคึถืึฐ ืึธื ืฉืึถืึธืึทืจ ืึทืฆึผึทืจ ืึทืฆึผืึนืจึตืจ 'ืึฐืคึปืึผึธืจ ืึผืึฐืคึนืจึธื'", ืขื"ื. ''ืึธืจึทื ืฉืึฐืึนืึนื ืึถืึฐืงึทืึผึตืฅ ืึผึฐืกึดืคึฐืจืึน "ืึธื ืึนืช ืึทืึผึตืึดื" (ืค"ื ืค' ื"ื) )
ืึดืคึฐื ึตื ืึผึฐืขึถืฉืึถืจ ืฉืึธื ึดืื, ืึผึฐืึถืึธื ืึทืึผึดืฉึผืืึผืึดืื ืึผึฐืึถืจึฐืึผึทื ืึธืึธืจึถืฅ, ืึธืืึผ ืึผึดืฉืึฐืึตื ืึผืช ืึผืึดืืึดืืืึผืช ืืึนื ึดื ืึฐืึธืึดื. ืึผึธื ืชึผืึนืฉืึธืึตื ืึธืึตืืึนืจ ืึดืึผึดืืจืึผ ืึถืช ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืฉืึถื ึผืึนืึฐืขืึผ ืึผึทืึฒืึตืจืึผืชึธื ืึทืงึผึฐืจืึนืึธื.
ืืึนื ืึถืึธื, ืึตืึตืึผืึผ ืึทืฉึผืึฐืึตื ึดืื ืฉืึธืึดืื ืึตื ืึฐืึธืึธืจ ืึฐืฉืึปื ึผึถื. ืึผึถืขึธืึธืจ, ืึดืึผึธื ืึผึฐืกึดืึผืึผื ืชึผึฐืคึดืึผึทืช ืขึทืจึฐืึดืืช ืึธืืึผ ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืึฐืึดืึผืึผื ืึฐืฉืึปืชึผึธืฃ ืึผืึฐืึทืึทืจ ืึดืึผึตื ืึธืืึผ ืืึนืึฐืจึดืื ืึฐืึตืืชึธื ืชึผืึนืึฐ ืึผึดืึผืึผืจึดืื ืึฐืึดืึผืึผื ึดืื ืึฐืืึผืึดืื. ืึทื ืึทื, ืึตืึตืึผืึผ ืึทืฉึผืึฐืึตื ึดืื ืึฐืึทืึผึดืชึฐืคึผึทืึผึฐืึดืื ืจืึนืึดืื ืึถืช ืืึนื ึดื ืึดืชึฐืึทืึผึตืง ืึดืึผึธื ืึผึฐืกืึนืฃ ืึทืชึผึฐืคึดืึผึธื. ื ึดืจึฐืึถื ืฉืึถืึทืึผึดืึผืึผื ืึทืึผึฐืฉืึปืชึผึธืฃ ื ึธืึนื. ืืึผืึธื, ืึผึฐืึธื ืฉืึถืึธืึทืฃ ืึทืึผึฐืึทื ืึตืึดืื ืึผ ืึทืฉึผืึฐืึตื ึดืื ืฉืึถืึผึนื ืึฐืึปืึผึธืจ ืึผึฐืึทืฉึผืึถืืึผ ืืึนืึตืฃ. ืึทืฃ ืึถืึธื ืึนื ืึธืึทืข ืึฐืึทืกึฐืึผึดืืจ ืึถืช ืฉืึถืึตืจึทืข, ืึทืึฐ ื ึดืจึฐืึถื ืึผึดื ืึธืชืึผื ืฉืึธืึนืจ ืขึธืึทืจ ืึผึตืื ืฉืึฐื ึตืืึถื... ืึตืืึนืึฒืึดืื ืึผึฐืืึนืึดืื ืึธืคึฐืืึผ ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืึผึดืึฐืขึทื ืึฐืืึนืึฐืึดืื. ืึนื ื ึดืชึผึธื ืึธืึธื ืึฐืึทืึฐืึผึดืืจ ืึถืช ืฉืึฐืืึน ืฉืึถื ืืึนื ึดื ืึฐืึทื ืึผึธืึดื ืึดืึผึฐืึดื ืฉืึถืึผึฐืกึทื ึผึตื ืึผึฐืึทืจ ืึธื ืึผึฐื ึถืึฐืึผืึน, ืึฐืึตื ืึฐืึตืคึถืึฐ.
ืึณืึธืฉืึดืื ืขึธืึฐืจืึผ, ื ึดืจึฐืึถื ืึธืึธื ืฉืึถืึทืึผึทืฆึผึธื ืึดืึผึธืฉืึตืึฐ ืึผึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธื. ืึทื ืคึผืึผืจึดืื ืึดืชึฐืงึธืจึตื ืึผึฐืฉืึถืึผึฐืคึถืชึทืข ืจึทืขึฒืืึนื ืึทืึผึดืืจ ืขึธืึธื ืึผึฐืจึนืืฉืืึน ืฉืึถื ืึทืึผึดืื ืึฒืึตืจึธื. ืึทืึผึดืื ืึดืึตืจ ืึธืจืึผืฅ ืึฐืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึผึฐืึตื ืึดืฉืึฐืึนื ืึผึทืขึฒืฆึธืชึธืึผ. ืึผึทื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืฉืึถื ืึทืึผึดืื ืึดืชึฐืจึทืึผึฐืฉืึธื ืึฐืขึธืึฐืจึธื ืืึน ืึผึทืึฒืึธื ึทืช ืฉืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืืึนืึดืื ืึธืคึดืื ืึผืึปืฉืึฐืงึธืขึดืื ืึผึฐืืึนืชึตืจ.
ืึผึฐืึทืึผึดืืขึท ืึทื ืึทืคึผืึผืจึดืื ื ึดืฉืึฐืึฐืขึธื ืึผึฐืคึดืืงึธื ืขึทื ืึผึถืึถืช ืึผึตืืชืึน ืฉืึถื ืึผึธืึดื. ืึผึฐืฉืึถื ึผึดืคึฐืชึผึฐืึธื ืึทืึผึถืึถืช ืึธืฆึธื ืึผึธืึดื ืขึทื ืึดืคึฐืชึผึทื ืึผึตืืชืึน ืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึผึธืืึนื ืึผืึฐืึปืึผึธื ืึผืืึน ืคึผึถืชึถืง: "ืึผึธืึดื ืึฒืึตืจึดื ืึธืึธืืึผื, ืึฒื ึดื ืึดืชึฐื ึทืฆึผึตื ืขึทื ืฉืึถืึตืจึทืข. ืึฒืึตืจืึผืชึฐืึธ ืึฒืกึตืจึธื ืึดื, ืืึนื ึดื"
ืึผึทื ืึตืฆึถื ืืึนื ึดื ืึดืชึฐืจึทืึตืฉื ืึผึธืึธืจ ืึผืึนืึถื. ืขึทื ืึดืคึฐืชึผึทื ืึผึตืืชืึน ืึปืฉืึฐืึทืจ ืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึผึธืืึนื ืึธืึตื ืึผึธื ืืึนื ืึผืืึน ืคึผึถืชึถืง ืึตืึถื ืึฐืึทืคึฐืึดืื ืึทืึผึถื ืฉืึถื ึผึดืฉืึฐืึทื ืึฐืึธืึดื: "ืืึนื ึดื ืึฒืึตืจึดื ืึธืึธืืึผื, ืึฒื ึดื ืึดืชึฐื ึทืฆึผึตื ืขึทื ืฉืึถืึตืจึทืข. ืึฒืึตืจืึผืชึฐืึธ ืึฒืกึตืจึธื ืึดื, ืึผึธืึดื".
ืึฐืึทืึทืจ ืึผึฐืึทืึฒืฆึดืืช ืึทืฉึผืึธืขึธื, ื ึดืึผึทืฉื ืึผึธืึดื ืึผึฐืึตื ืืึนืึตื ืึดืึฐืคึผึนืง ืึผึฐืึถืึถืช ืึผึตืืชืึน ืฉืึถื ืืึนื ึดื. ืึผึธืึดื ืึผึดืึฐืขึทื ืึฐืึดืชึฐืึธืจึตื, ืึทืึฐ ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึถืึดืกึฐืคึผึดืืง ืึฐืึดืกึฐืชึผืึนืึตื ืึฐืึธืึถืึถืช, ืึทืึผึถืึถืช ื ึดืคึฐืชึผึฐืึธื ืึผืึทืคึผึถืชึทื ืขึธืึทื ืืึนื ึดื. ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืขึธืึฐืืึผ ืึผึธืึฐ ืึดืกึฐืชึผึทืึผึฐืึดืื ืึถื ืขึทื ืึถื, ืึทืึฐ ืึฐืึทืึทืจ ืึผึทืึผึธื ืฉืึฐื ึดืึผืึนืช ืฉืึถื ึผึดืึฐืืึผ ืึผึธื ึถืฆึทื, ื ึธืคึฐืืึผ ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืึถื ืึผึดืึฐืจืึนืขืึน ืฉืึถื ืึถื ืึฐืึตืึตืึผืึผ ืจืึนืงึฐืึดืื ืึฐืฉืึธืจึดืื ืึทืึฐืึผึธืื.
(ืกึดืคึผืึผืจ ืึถื ื ึดืึฐืกึทืจ ืึธื ืึผ ืึดืคึผึดืื ืฉืึถื ืึทืึผึดืื (ืฉืึตื ืึผึธืืึผื). ืขึทื ืึฐืืึนื ืึถื ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืึฒืึตืจึดืื ืืึนืึดืื ืึฐืึตืื ึธื ืืึผืึธืขึดืื ืึทืชึผึทืจึฐืึดืืช ืฉืึถื ึผึถืขึถืฉืึฐืชึธื.)ืึทืึดื ืึธืึธื ืึปืชึผึธืจ ืึฐืึทืึผึดืื ืึฐืืึนืึดืืึฐ ืฉืืึนืึธื ืึถืช ืึฒืึตืจึธืื ืึผึฐืฉืึถืฉึผืึธืึทื ืึดืฉืึฐืืึนืึท ืึธื ืึนืช ืึผึฐืฆึตืจืึผืฃ ืึดืึฐืชึผึธื ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผืึนืชึตื ืึธืึธื ืึทืึผึดืื ืึผึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึนื ืึทืฃ ืึถืึธื ืึทืึตืจ? ืืึน ืฉืึถืึผึธื ืึทืึผึธืึธืจ ืึปืชึผึธืจ ืฉืึถืึผึตื ืขึธืฉืึธื ืึนืืช ืึดืคึผึฐื ึตื ืึผึทืจึฐืึตื ืฉืึธืืึนื?
ืชึผึฐืฉืืึผืึทืช ืึทืึผึธืืึนื ืึธืจึทื ืึฒืึดืืึฐืืึนืจ ื ึถืึถื ึฐืฆึธื ืฉืืืื:
ืึทืึผึดืื ืืึผื ืฆึทืึผึดืืง ืึผึธืืึนื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึผึฐืึทืจึฐืึผืึน ืฉืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืึตื. ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืึผึฐืกึปืคึผึธืจ ืึผึทืึผึดืึฐืจึธืฉื ืขึทื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืึตื ืฉืึถืึธืึธื ืึทืฉืึฐืึผึดืื ืฉืึธืืึนื ืึผึตืื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื. ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธื ืึทืึฒืจึนื ืฉืืึนืึตืขึท ืขึทื ืฉืึฐื ึทืึดื ืฉืึถืจึธืืึผ ืึผึตืื ึตืืึถื, ืึดืึผึธื ืึธืึธื ืืึนืึตืึฐ ืึฐืึถืึธื ืึตืึถื ืึฐืืึนืึตืจ: "ืึธืึดืืชึดื ืขึทืึฐืฉืึธื ืึตืฆึถื ืึฒืึตืจึฐืึธ ืึฐืืึผื ืกึดืคึผึตืจ ืึดื ืึผึทืึผึธื ืฆึทืขึทืจ ืึตืฉื ืึผึฐืึดืึผืึน ืขึทื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึตืึดืืึท ืึผึฐืึทืคึผึถืืึธ. ืืึผื ืึผึธื ืึผึธืึฐ ืึดืฆึฐืึทืขึตืจ ืึฐืจืึนืฆึถื ืึผึฐืึถืึฐืจึธืชึฐืึธ". ืึผึธืึฐ ืึธืึธื ืึทืึฒืจึดืืึฐ ืึผืึทืึฐืฉืึดืืึฐ ืขึทื ืฉืึถืึธืึธื ืึดืชึฐืจึทืฆึผึถื. ืึดืึผึธื ืึธืึธื ืึทืึฒืจึนื ืจึธืฅ ืึฐืึตืืชืึน ืฉืึถื ืึทืฉึผืึตื ึดื ืึฐืืึนืึตืจ: "ืึธืึดืืชึดื ืขึทืึฐืฉืึธื ืึตืฆึถื ืึฒืึตืจึฐืึธ ืึฐืืึผื ืกึดืคึผึตืจ ืึดื ืึผึทืึผึธื ืืึผื ืึดืฆึฐืึทืขึตืจ ืขึทื ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึธืึทืจ. ืึดืึผืึน ืึผืึนืึตื ืึผึธื ืึผึธืึฐ ืึฐืืึผื ืึฐืึทืงึผึตืฉื ืฉืึถืชึผึดืกึฐืึทื ืืึน ืึฐืชึธืฉืืึผืืึผ ืึดืึฐืืึนืช ืึฒืึตืจึดืื". ืึผึทื ืึผึธืื ืึธืึธื ืึทืึฐืฉืึดืืึฐ ืึผืึฐืคึทืึผึตืก ืึถืช ืึทืฉึผืึตื ึดื ืขึทื ืฉืึถืึธืึธื ืึทืึฒืจึนื ืึผึธืืึผืึท ืฉืึถืึทืึผึธืึผ ืึฐืคึปืึผึธืก.
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ื ึดืคึฐืึผึฐืฉืืึผ ืฉืืึผื ืึทืฉึผืึฐื ึทืึดื ืึธืืึผ ืึดืชึฐืึทืึผึฐืงึดืื ืึฐืืึนืึฐืจึดืื ืึทืึฒืึตืจืึผืชึธื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึธื.(ืึธืืึนืช ืึผึฐืจึทืึผึดื ื ึธืชึธื, ืื,ื).
ืึผึทื ืึทืึผึดืื ื ึธืึทื ืึทืึผึธืฉื ืึผึฐืคึดื ืึทื ึฐืึธืึธืชืึน ืฉืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืึตื ืึผืึทืขึฒืฉืึตืืึผ ืืึนื ืึฐืึธืฉืึธืจ ืึผึฐืขึตืื ึตื ืืงื"ื.
ืึผึฐืืึน ืึตื, ืืึผืึธื ืึผึทืึผึฐืึธืจึธื ืฉืึถืึผึปืชึผึธืจ ืึฐืฉืึทื ึผืึนืช ืึดืคึผึฐื ึตื ืึทืฉึผืึธืืึนื, ืฉืึถืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืจึธื ืฆึธืึฒืงึธื ืึฐืึธืึฐืจึธื: "ืึตืืึฐ ืึตืึตื ืึทืึฒืจึตื ืึฒืืึนื ึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืงึตื", ืืงื"ื ืฉืึดื ึผึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืฉืึถืฉึผืึธืจึธื ืึธืึฐืจึธื: "ืึตืืึฐ ืึตืึตื ืึทืึฒืจึตื ืึฒื ึดื (ืฉืึธืจึธื) ืึธืงึทื ึฐืชึผึดื" (ืึฐืึธืืึนืช ืก"ื).
ืึฐืกึดืึผืึผื: ืึทืึผึดืื ืขึธืฉืึธื ืึดืฆึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึผึฐืึทืจึฐืึผืึน ืฉืึถื ืึทืึฒืจึนื ืึทืึผึนืึตื, ืึฐืึดืชึฐืึผึธืจึตืึฐ ืึผึฐืึธื ืึทืึผึฐืจึธืืึนืช.

ืงืฆืจืื ืืืืขืืื ืืืืข ืคืืจืื ืืืื ืืืืคืืจืื?
ืงืฆืจืื ืืืืขืืื - ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืืืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ื' ืืจ-ืืฉืืื - ืืฉ ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ื ืืฉืจืื

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื"ื ืืืื ืฉืืืื ืจ

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.












