ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืงืจื
- ืชืืจืืข
ืคืขื ืืืช, ืฉืืข ืืจื ืืงืืืฉ ืจืื ืืืกืฃ ืืืืกืืืื, ืฉืืืืื ืืชืขืชื ืื ืกืืข ืืจื ืขืืจื, ืืืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืื, ืฉืชืืขืฉื ืืงืืืฉื ืืืืจื, ืืืืืื ืื ืืจืืืฉ ืืงืืจืืช. ืงืจื ืื ืืจ ืืจื ืฉืืืื, ืืืืงืฉื ืืืืื ืืื ืืืฉื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืงืืื ืืืชืื ืืืฉืื ืืืืจื. ืื ืืจ ืืื ืืจื ืฉืืืื ืืืื, ืืืืื ืืช ืืืืื ืืชืื ืฉืคืืืช ืืืื ืขื, ืืืืืขื ืฉืืืฉ ืงืืืฉ ืืฉื ืขืืื.
ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืื, ืืืืข ืืืืื, ืืจืื ืืืกืฃ ืืืืื ื ืื ืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืื ืื. ืืื ื, ืืื ืืฉืฉืื ืืจืื ืขื ืืืืื, ืืื ืืฆืขืืง ืืงืื: 'ืืื ืืงืืจืืช'!
ืจืื ืืืกืฃ ื ืืื ืืืื, ืืืฆืืข ืืจืื ืืช ืืืืชื ืฉืื. ืืจืื ืืฉื ืขืืื, ืืืฉืงื ืืฉื ืชื ืืืจ ืื: 'ืืื ืืืื! ืืืืืชื ื ืืื ืืืืจืื ืฉืื!'
ืืชืคืื ืจืื ืืืกืฃ ืขื ืืขื ืืื, ืืฉืื ืืช ืืืืื โ ืืจื ืืืฉ ืืจื ืฉืืืื ืืืื ืืช ืืืืื, ืืืืืข ืืื ืืงืจื ืืช ืืจืื?
ืขื ื ืื ืืืืื: 'ืืก ืืืืืื! ืืืืื ืืฉืจื ืืืื, ืืื ืฉื ืืืคืช ืืื ื ืืจื โ ืฉืืืจื, ืืืืช ืฉื ืขืฉืชื ืืื ืืืฆืจืื, ืืื ืืจ ืืื ืืจื ืฉืืืื, ืืืื ืืชืขืฆื ืขื ืืืจืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืฉืขืช ืขืฉืืืชื'. (ืกืืคืืจื ืืกืืืื, ืืืขืืื, ืืก' 425).
ืืกืืคืืจ ืื ืื ืื ืจืขืืื ืืฉืื ืืชืืจืช ืืืกืืืืช. ืืฉ ืงืฉืจ ืคื ืืื ืืื ืืืืื ืืืคืฆืื ืฉืืื ืืืืฆืจ, ืืืืื ืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืืืื ืืืคืฆืื. ืืื ืืืื ืืฉื ืืืขื ืฉื ืืื (ืืขืฉ"ื ืขื ืืชืืจื, ืคืจืฉืช ืืืงืื ืืืช ื): "ืื ืื ืืืื ืืื ืืขืคืจ ืืืฉ ืื ืืชืืืจืืช ืขื ืืื ืืื. ืืืืจ, ืฉืืืืืจ ืืื ืืืืจ ืคืฉืื, ืื ืืขืืงืจ ืืื ืืฆืืจื, ืขื ืืจื ืกืืฃ ืืขืฉื ืืืืฉืื ืชืืืื, ืืื ืืืื ืชืงืื ืืืืืชื, ืืืืื ื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืชืงืื ืืืืืช ืืืื, ืืืฉ ืืืืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืืืื, ืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืขืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืื, ืื ืืืืข ืฉืืืขื ืฃ ืืฉ ืื ืืืฉืืจืฉ".
ืืืกืืคืจ ืฉื ืขื ืืืขืฉ"ื, "ืืฉืืื ืืืืืื ืืคื ืื ืืื ืืกืคืกื ืืืืืฆื, ืืื ืืืืจ ืื ืืืืฉืืืช ืืคืจื, ืฉืืื ืืืฉื ืืืืื ืืขืช ืขืฉืืืช ืืืื, ืื ืื ืืคืืขื ืื ืคืขื".
ืืืืืช ืืฆืื ื ืืงืืจืืช ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืจืืื ื ืคื ืืื, ืื ืจืง ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืืฆืจ, ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืคืฆืื. ืืงืืจ ืืจืืื ืืื, ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืคืจืฉืช ืชืืจืืข.
ืคืจืฉืชื ื ื ืืชืืช ืืคืจืฉืืืช ื ืืขื ืืืืื. ืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืจืข ืื ืืฉืืจ ืืืืืื, ืฉืื"ื ืืืจื ืขืืืื ืฉืื ืืืจืืื ืื ืืขืื, ืืืืื ืืืงืื ืื ืืข ืืจืงืจืง ืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืืื ืืืกืืจ ืื ืืฃ ืืืืืก, ืื ืืืื ืืขืฉื ืชืฉืืื, ืืืื ืื ืฆื, ืื ืื ืื ืขืฉื ืชืฉืืื ืืื ืืข ืืืจ, ืืืื ืืฉืจืฃ.
ืืืื ืืฉืื ืืฉืืื โ ืื ืืืื ืืื, ืืืืื ืืื ืืืงืื?
ืืื ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืจืืื ื ืคื ืืื ืืื ืืืื ืืืคืฆืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืฆืื ื ืืชืืืืช ืกืคืจ ืืืืื, ืฉืืกืืฃ ืืืื ืฉื ืืื ืืืื, ืืืกืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืื. ืืืืจื ืื"ื, ืฉืื ืงืจื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืฉืืจืช ืืช ืื ืฃ ืืขืืื ืฉื ืฉืืื. ืืืืื ื ืขื ืืงืฉืจ ืืจืืื ื ืืคื ืืื ืืื ืืขืฉืื ืฉื ืืืื ืืืคืฆืื.
ืืืื ื, ืื ื ืื ืืฆืืืื ืืืืจืืืช ืจืืื ืืืช ืื ื ืฉืืืืช, ืขื ืฉืื ื ืืจืืืฉืื ืืงืฉืจ ืจืืื ื ืืง ืื ืืฆื ืื. ืื ืืืืจ ืื ืืืืื ื, ืฉืืขืืชืื ืกืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืื ืืืคืฆืื, ืืฉืืจ ืืืืืจื ืจืืื ืืช ืืืื ืืืงื ืืกืืืืืช. ืืืขืืชืื, ืืืจื ืืืขืฉืื ื ืืฉืืื ืืืืืืช, ืืืฉืืื ืืชืืืจ ืื ืืืื ืื, ืฉืืจืื, ืืืืื ืืืคืฆืื ืืกืืืืืื, ืืื ืื ื ืื ืก ืืืืืืจื ืจืืื ืืช ืืชืืืื.
ืืื ืืืื ืฉื ืขื ืืืขืฉ"ื ืืฉื ืกืคืจ 'ืืืจ ืืืืืจ' "ืฉืืขืชื ืืฉื ืืืขืฉ"ื ืืืื"ื, ืคืขื ืืืช ืฉืืข ืืืื ืจืฉืข ืฉื ืืื ืืื ืืจ, ืืืืื ืื ืืขืืืจืืช ืฉืขืฉื ืืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืืื ืืืื ืคืืจืฉ ืขืืื ืืชืื, ืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืืคื, ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืขืช ืื ืฉืคืขื ืืขืฉื ืืื ืขืืื ืืชืื, ืืืื ืฉืืื ืืก ืื ืืืืฆื ืืืื ืื ืืืื ืฉืืืฆืื ืืคืื".
ืืืกืืื ืืกืืคืืจ ืฉืฉืืขืชื ืขื ืืจืืฉื"ืฆ ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื, ืฉืคืขื ืืืจ ืืืจืฉื ืืืืช ืืื ืกืช, ืฉืื ืืืืจืข ืื ืืื ืฉืงืืจื ืืืื, ืขืืื ืืคืฉืคืฉ ืืืขืฉืื ืืืฉืื ืืชืฉืืื. ืขืืจื ืืื ืืืื ืืืืจืฉื, ืืฉืขืื ื ืฉื ืืจื ืืชืงืืงื. ื ืืืฉ ืืจื ืืฉืขื ืฉืืชืงื ืืช ืฉืขืื ื.
ืืืจ ืืจื ืืฉืขื โ ืืืื ืืจื ืืืจ ืื ื, ืฉืขื ืืืืจืข ืื ืืื, ืฆืจืื ืืฉืื ืืชืฉืืื ืืืชืงื ืืช ืืืืจ. ืื ืื, ืืจื ืฆืจืื ืืฉืื ืืชืฉืืื, ืืืฉืขืื ืืชืืงื.
ืกื ืืจื ืืืืืจืื, ื ืื ืก ืืืื ืืืชื ืืื ืกืช ืฉืืกืืืื, ืืฉื ืืชืฉืืื ืฉืืืื. ืืื ื, ืืคืื ืืคืื, ืืฉืขืื ืฉื ืืคืขืื!
ื ืืืฉ ืืจื ืืฉืขื ืืืืงืฉ ืืฉืื ืื ืขื ืืชืืงืื. ืกืืจื ืืฉืขื ืืงืื ืืกืฃ, ืืืืืจื ืฉืื ืชืืงื ืืืืื, ืื ืืจื ืืืจ ืื โ 'ืชืืงื ืช ืื ืืืชื ืืื ืืช ืืฉืขืื ืฉืื!'
ืืืืืื ืืื, ืฉืืืจืขื ืื ื ืคื ืืืจืฆื ื ืืงืืืฉื, ืืืืจืขืืช ืื ืงืฉืื, ืฉื ืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืฉืื ืืชืฉืืื ืฉืืืื, ืืืืืืช ืืชืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืฉืืืื ืฉืชืืื ืืจืืืื ืืืืืื!

ืืืจื ืึผึดืฉืึฐืึดืืึตืึฐ ืจึธืึตื ืึฒื ึดื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดืึฐืงืึนืึธื
ืคืจืฉืช ืืืจื ืชืฉืข"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืื ืืืืงืืืฅ'
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.















