ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง"
(ืืชืื ื"ื)
ื ืื ืืืจืง, ืืจืฆืืช ืืืจืืช New York, USA
ืชืฉืจื ืชืฉ"ืข
ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" (608)
ืจืื ืื ืฉืื ืื
557 - ืชืคืืืช ืื ืื ืืืจ ืืฉืงืืขื
558 - ืชืคืืืช ืื ืื ืืืืจ ืืฉืงืืขื
559 - ืืื ื ืืืื ืืืงืืืช ืืจืืคืืกืืื ืืืงืื ืกืื ื ืืื
ืืขื ืขืื
ืชืคืืืช ืื ืื ืืืืจ ืืฉืงืืขื
ืฉืืื
ืืื ืืืชืจ ืืืชืคืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืืืจ ืืฉืงืืขื?
ืชืฉืืื
ืืฉื"ืช ืืืจืื ืืืืง (ืืืง ื ืกื' ืื) ืืืืื ืืืืืงืช ืืฉืืื ืื. ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืืืขืื ืื ืื ืืชืคืื ืืคื ื ืืฉืงืืขื ืืืื ืืืชืคืื ืขื 13.5 ืืงืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื 1 , ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืืื ืืืชืคืื ืื ืื ืืืจ ืืฉืงืืขื, ืืืื ืืชืคืื ืขืจืืืช ืคืขืืืื, ืืืช ืืืื ืืืืช ืชืฉืืืืื. ืืืขืจืืช ืืืืืืช ืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืขื ืื, ืืืืจืื ื, ืฉืืื ืืืชืคืื ืื ืื ืืืจ ืืฉืงืืขื, ืืื ืจืืื ืื ืืื ืืืขืฉื 2 .
^ 1. ืืื ืฆืืช ืืืืืืื ืืืืงืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืฉื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืคื ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช. ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืืขืจื 2 ืืชืฉืืื ืื "ื ื ืืชื ืืืขืืช ืฉืืืืืจ ืืืงืืช ืฉื ืฉืขืืช ืืื ืืืช. ืจืื ืฉื"ืช ืืืจืื ืืืืง (ืืืง ื ืกื' ื) ืฉื ืชืืงื ืขื ืืื ืื, ืฉืืืื ืืืฉืงืืขื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืชืืจื ืื ืืืืจืฃ ืืื ืืงืืฅ, ืืื ืืื ืืฉืชื ื ืืืงืื ืืืงืื, ืืืื ืืฉ ืืืฉื ืืช ืืื ืฆืืช ืืืืืืื ืขื ืคื ืฉืืืช ืืืขืืืช (ืืืงืื ืืฉืืฉ ืืชืืช ืืืืคืง).
^ 2. ืืืฉื ื ืืกืืช ืืจืืืช (ื, ื) ื ืืืจ: "ืชืคืืช ืืื ืื ืขื ืืขืจื, ืจืื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืคืื ืืื ืื". ืืืืืจื (ืฉื ืื ืข"ื) ืืืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืื ืืื ืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืจืื ื, ืื ืืฆื ืฉืืคืฉืจ ืืืชืคืื ืื ืื ืขื ืืขืจื. ืื ืืืงื ืืจืืฉืื ืื ืืื 'ืขืจื' ืื ืืืจ ืืืฉื ื. ืืขืช ืืจืื"ื ืืื (ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืืจืืืช ืฉื ืืืืืืืช ืชืคืืื ื, ื) ืฉืืขืจื ืืื ืฉืงืืขืช ืืืื. ืืื ืืขืช ืืื ืืืื ืื ืืจืืฉืื ืื (ืืช ืืืจืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืจื ื"ืค ืื ืืฉ ืขื' ืจืขื). ืื ืืกืคืจ ืืื ืืื (ืืื ื ืื ืื) ืืืฉืืื ืืืงื (ืกื' ืื) ืคืืจืฉื ืฉืืื ืฆืืช ืืืืืืื (ืืื ืืขืชื ืฉื ืขืื ืจืืฉืื ืื, ืจืื ืืกืคืจ 'ืืืื ืื ืืืืื' ืขื' ืจืขื). ืืคืกืง ืืจื"ื (ืื"ื ืจืื, ื) ืฉืืคืฉืจ ืืืชืคืื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื.
ืืฉ ืืขืืื ืืื ืชืืืื ืืืืืงืช ืื. ืืืกืืช ืืจืืืช (ืื ืข"ื) ืืืืจื ืื ื ืื ืืืจื ืจืื ืืืืื ืืืฉื ื ืื ืขื ืืขื ืืืื ืื ืขื ืืื ืขื ืืืื. ืืืืื ืืกืืืื: "ืชื ืฉืืข: ืจืื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืคืื ืืื ืื. ืื ืืืจืช ืืฉืืื ืขื ืืื ืขื ืืืื - ืืืื ื ืืืืื ืืื ืจืื ืืืืื ืืจืื ื, ืืื ืื ืืืจืช ืขื ืืขื ืืืื - ืจืื ืืืืื ืืืื ื ืจืื ื!", ื ืืฆื ืฉืืืื ืื ืืื ืคืื ืืื ืื, ืืืืื ื ืกืืฃ ื"ื ืฉืขืืช ืืืื, ืืื ืกืืฃ ืืื ืื ืื ืืืืืื, ืืืื ืคืืจืืฉ "ืขื ืืขืจื" ืืืืจื ืืืืื ืืืฉื ื. ื ืืฆื ืื ืืืืืงืช ืืจืืฉืื ืื ืื ืกืืฃ ืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืื ืืฉืงืืขื ืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืชืืืื ืืฉืืื ืื ืฉืขืืช ืืืื ื ืื ืืช ืื ืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื ืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื. ืืื ืืชืื ืืื ืืช ืืื (ืกืคืจ ืืืื ืืฉืืฉ, ืืืืจ ืฉื ื, ืคืจืง ืฉืืืขื) ืืืคืจื ืืืฉ (ืงืื ืืจืก ืืื ืฉืืฉื, ืืืืคืก ืืชืื ืกืคืจ ืืื ืืืื, ืขื' ืงื ื"ื ืืื ื) ืืืืฉื ื ืืจืืจื (ืกื' ืจืื, ืฉืขืจ ืืฆืืื ืก"ืง ื).
ืืฉืืื ืืืฆื ืืื ืื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ื ืืืงื ืืจืืฉืื ืื. ืืขืช ืืจืื"ื (ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืฉื) ืืืืืืืช ืชืคืืื (ืฉื), ืืื ืืฉืืข ืืฉื"ืช ืืจืื"ื ืืื' ืืืื ืกื' ืงืื) ืืื ืฉืืื ืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืืืื ืืขืช ืืชืืกืคืืช (ืคืกืืื ืื ืข"ื ื"ื ืืื ืืืืจ) ืืืจืื"ื (ืชืืจืช ืืืื, ืฉืขืจ ืืืืืืช ืืฉื ื) ืืชืจืืืช ืืืฉื (ืกื' ื) ืืื ืฉืืื ืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืืขื ืฆืืช ืืืืืืื (ืืขืืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืคืจืง ืื, ืฉื ืืืจืื ืืืืื ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืื ืจืืื ืฉืื ื ืืฉืืื ืื).
ืืืืืฉ (ืื"ื ืจืื, ื) ืคืกืง ืฉืืื ืื ืื ืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืืชื: "ืฉืืขืืื ืืืงื ืืืื ืื"ื ืฉืขืืช, ืืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืื ืงืฆืจ, ืืืืื ืืจืื ืืื ื"ื ืฉืขืืช ืืจืืืืช, ืืืืื ืงืฆืจ ื"ื ืฉืขืืช ืงืฆืจืืช, ืื ืจืื ืื ืฉืจ"ื ื"ื ืฉืขืืช ืืขืช ืืจืืืช ืืฉืืฉ ืขื ืขืช ืืฉืงืืขื, ืฉืื ืืื ืืฉืืขืืช ืื ืกืคืจื ืืชืืื ื".
ืืืงืื ืืืจ ืืืืืฉ (ืื"ื ืจืกื, ื) ืืชืืืืก ืืืขืช ืชืจืืืช ืืืฉื, ืฉืืชื ืืื ืืช ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืืงืฉื ืขื ืฉืืื ืื: "ืืื ืฉืืชืืื ืืืืชืจ ืืืื ืฉืขืื ืืื ืืืืจื ืืขื ืชืจืืืช ืืืฉื ืกืืื ื', ืฉืืงืืง ืืื ืืขื ืื ืืื ืขืื ืขื ืืขืชื ืืืืง ืืื, ืืฉืจ ืืืืช ืืื ืชืืื ืืขืื ื ืืืื. ืืื ืืืืจ ืื ื ืืืื ืื ืืืืชื ืขืกืงื ืืืื ื ืืกืคืจื ืืชืืื ื, ืืืฉืื ืืื ืืืืงื ืจืื ื ืืืื ืืขืืื ืื"ื ืฉืขืืช ืืชืืื ืืขืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืืืืื ื ืจืื ืื ืืชืื ืืืจื ืืชืืื ืื ืืืืงืืื ืืคืฉืืืืช ืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื, ืืื ืืื ืืขืช ืจื"ื ืืขืืื ืจืง ืืขืช ืืจืืืช ืืฉืืฉ ืืืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืื ื ืจืื ืื ืืืื ืืืขืฉื ืืื ืืืื ืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืฉืชืื ืืืชื ืืฉืขืืช ืืืื".
ืืืื ืชื ืืื ืฉืืืืฉื 'ืฉืขื' - ืืงืืจื ืืืืืงืช ืืืืื ืืขืฉืจืื ืืืจืืข ืืืืืืช, ืืืืื ื 24 ืฉืขืืช. ืืืืื ืืืจืื ืงืืืข ืคืืืช ืื ืืืชืจ (ืืฉื ื ืืคืจืฉืื ืฉื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืืืจื ืืืืื, ืขืืื ืขื ืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืคืจืง ื). ืืืคื ืื ืืืืงื ืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉืขืืช. ืืื ืฉืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืฉืชื ื ืืืืจื ืืฉื ื, ืืืืงื ืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉืขืืช ืฉืืืช (ืืืื ื ืฉืื ืฉืขื ืืื ืืืง ืืื ืืชืื ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืืืงืื ืฉื ืืืืื) ืืชืงืืืืช ืจืง ืืืืื ืืฉืืืื, ืฉืื ืื ืืกื ืืชืฉืจื. ืื ืืกื ืืชืฉืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืจืง ืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืื ืืช ืืืืื ืืืฉืงืืขื ืขื ืืืจืืื. ืขื ืืกืืก ืืืืงื ืื ืืืฉืืื ืืืืงืช ืืืื ืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉืขืืช ืืื ืืฉื ื ืื ืืืฉืจ ืืฉืขืืช ืืชืืจืืืช ืืงืืฅ ืืืชืงืฆืจืืช ืืืืจืฃ, ืืืื ืื ืืฉืขืืช ืืืืื ืืช 'ืฉืขืืช ืืื ืืืช'. ื ืืฆื ืฉืืช ืืฉืขืืช ืืืื ืืืช ืืฉ ืืืฉื ืขื ืคื ืืืืงืช ืืืื ืืืืจืืื ืืขื ืืฉืงืืขื, ืืจืง ืื ืืชืงืื ืฉืืืื ื ืืกื ืืชืฉืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืื, ืืืฉืขืืช ืืืื ืืืช ืฉืืืช ืืฉืขืืช ืืฉืืืช. ืฉืขืืช ืืื ืืชืืจืืืช ืืืชืงืฆืจืืช ืืืชืื ืืขืื ืืช ืืฉื ื.
ืขื ืคื ืืืืืฉ, ืืขืืชื ืฉื ืชืจืืืช ืืืฉื ืืืืชื ืืื ืฉืกืืจ ืฉืืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืืกื ืืชืฉืจื ืืืฉืจ ืืืฉืืื ืืช ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืขื ืื ืืืจ ืฉืืชืืจืจ ืืกืคืจื ืืชืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืื, ืืื ืจืง ืื ืืืฉืืื ืืืืจืืื ืืขื ืืฉืงืืขื.
ืืืืืืฉื ืืื ืืื (ืจืกื, ื) ืืืืืืฉืื ืขื ืืืืืฉ, ื ืจืื ืฉืืกืืื ืืขืืงืจืื ืขื ืื ืืชื ืฉื ืืืืืฉ, ืืื ืฉืืชื: "ืืื ืื ืืืืจื ืืื, ืืืืจื ืืชืืื ืื ืื ืื ืืขืืื ืื ืืฆื ืืืืจื ืืืืืคืช (=ืืืืื) ืืื". ืืืืืจ, ืืืืืฉ ืฆืืืง ืฉืืฉ ืืืืจืืข ืืฉืืื ืื ืขื ืคื ืืืจืืจ ืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืื ืื ื, ืืื ืฉืืืจื ืืชืืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืื ืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื - ืืื ื ืืืจืืืื (ืืื ืืชืืืจ ืืืืจืื ืืืขืื ื ืืื ืืื, ืืจืืืช ืคืจืง ื, ืกื' ื, ืืืช ื). ืืื ื ืขืชื ืฉื ืืืข ืฉืืืจื ืืชืืื ืื ืื ืืื ืืืจื ืืืืจ, ืฉืื ืืฉ ืืืฉื ืื ืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื ืืืขืช ืืืืืฉ (ืืจืื ืืงืื ืฉืืฃ ืฉืืขื ืืื ืฆืืช ืืืืืืื ืกืืืจ ืืืืืฉ ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื, ืืื ืืงืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืช ืืื ื ืืืื ืืฉ ืืืฉื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื).
ืื ืืืจ"ื, ืืขื ืืื ืืืฉืื ืืืจืื ืฉื ืืืื, ืืชื ืฉืชืจืืืช ืืืฉื ืืืฉื ืืช ืืืฉืืื ืขื ืคื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืืฉืื ืขืืื ืืืจ"ื (ืื"ื ืชื ื, ื ื"ื ืืฉืืขืืจ ืืื): "ืืื ืืื ืชืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืจืื ื ืืคืจืง ืื ืฉืืื (ืคืกืืื ืฆื, ืข"ื) ืืขืฉืจื ืคืจืกืืืช ืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืื ืื ื"ื ืฉืขืืช ืืืื ืืื ืื ื ืืืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื. ืืืขืืช ืืืืื ืืื, ืฉืืืจ ืืชืื ืื ืืชืืื ืื ืฉืืชืงืืคืช ื ืืกื ืืชืงืืคืช ืชืฉืจื, ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืื - ื"ื ืฉืขืืช ืื ืฅ ืืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ื"ื ืฉืขืืช, ืืื ืื ืืืืข ืฉืืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืืื ืืืืืืืช ืืืืืช ืืืฉืืื, ืืื ืืืืคื, ืืืื ืฉืืชืื ืืืืจืฉ ืจืื (ืืืงืจื ืจืื ืคืจืฉื ืื ืืืช ื) ืฉืืืืื ืื ืืื ืื', ืืืื ืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืืชืจ ืฉืฉื ืฉืขืืช ืขื ืืืืืืช, ืืื ืฉืื ืืืืคืงืื ืื ืืืื ืืจืื ืืฆืคืื, ืืื ืืงื ืืฉืื, ืฉืื ืืืื ืืืืืืช ืฉืืืช, ืืื ื ืืื ืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืขื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืงืืฉืืืช ืขืฆืืืืช ืืฉ ืื ืืืชื ืืืืชืื. ืืขืืงืจ, ืืืืจื ืืืืืจืื ืฉืืืฉืืื ืืื ืืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื ืืืื ืืืื ืืื ื".
ืืืืฉื ืืืจืื ืืชืืืืก ืืืืื ืื ืืืืฉืื ืืฉืขืืช ืืืื ืืืช: "ืืื ืืืฉืืื ืฉื ืฉืขืืช ืืื ืืืช ืืื ืืงืื ืืื ื ืืื ืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืื ื ืงืจืืื 'ืฉืขืืช', ืื ืฉืขืืช ืฉืืืจื ืืืื ืฉืืขืจื ืขื ืืื ืืื ืื ื, ืฉืื ื ืงืจืืื ืฉืขืืช ื"ื ืืืื, ืืืืจ ืืืจืชื ืฉื"ื ืฉืขืืช ืืืื ืืื ืื ื ืืื ืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื".
ื ืืฆื ืฉืืืขืช ืืืืืฉ ืืืืจ"ื ืืฉ ืืืืจืืข ืืืืคื ืืจืืจ ืืืขืช ืืจืืฉืื ืื ืืกืืืจืื ืฉืืื ืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืืืช ืขื ืคื ืืืืขืชื ื ืฉืืืื ืืืื ืื ื ืืืื ื ืืกื ืืชืฉืจื ืืื ืืืืจืืื ืืขื ืืฉืงืืขื.
ืืืื ืืคืจื ืืืฉ (ืงืื ืืจืก ืืื ืฉืืฉื, ืื "ื ืขื' ืงื ื"ื ืืจืืืชื, ืืขื' ืงืื ื"ื ืืื) ืืชื ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืื ื ืืื ืืืืจืืื ืืขื ืืฉืงืืขื, ืืืื ืฉืืืื ื ืชืืจื ืื ื ืืืฉืืืื ืืช ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืืื, ืืื ืืืืงืช ืืืื ืื"ื ืฉืขืืช ืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืืขื ืฆืืช ืืืืืืื.
ืืื ืืชื ืืจื ืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืจ (ืขื ืขื ืื ืืฉืขืืช ืื ืืืจืืช ืืชืืืื, ืืืืคืก ืืชืื ืกืคืจ ืืืืจืื ืืฉ ืชืืื, ืขื' ืชืฉืขื): "ืืื ืืืจ ืืืืชื ืืืืจื ืืืขืื, ืฉืืื ืืชืืืช ืืืงื ืกืจืืงื ืืจืืืชืื ื ืืขืื ืืชืืก' ืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืืื ืืฉืืืชื, ืืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืขื ืฉืืฉืขืืช ืืืฉืืืื ืืฉ ื"ื ืืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืื ืืงืื ืกืืจื ืฉืฉืขืืช ืืื ืืืช ืฉื ืืชืืืื ืืชืืืงืื ืืื ืืฉื ืืื ืืชืืจื, ืฉืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื".
ืืืื ืืจื ืืืื ืงืืจื (ืขื ืฉืืืช ืืขื ืชืจืืืช ืืืฉื ืืืขืื ืืชืืกืคืืช ืืขื ืืื ืฉืขืืช ืืื ืืืช, ืืืืคืก ืืกืคืจ ืื ืืฆืืง, ืขื' 75-10) ืืืจืื ืืืืืื ืืืืจื ืชืจืืืช ืืืฉื ืืืชืืกืคืืช ืฉืื ืื ืืืงื ืขื ืื ืืช ืืืืืฉ ืืืืจ"ื, ืฉืืืฉืื ืฉืขืืช ืืืื ืชืืื ืืืืืขืช ืืืื ืืืื ืื ื, ืืื ืฉืกืืจื ืฉืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื. ืืคื ืื ื ืจืื ืฉืืืื ืฉืืืืข ืื ื ืืืืจืืจ ืฉืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื - ืื ืืฉ ืื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืฉืขืืช ืืืื.
ืขืื ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืืืฉืื ืฉืขืืช ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืชืื ืจืง ืืคื ืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืกืืืจ ืฉืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืจืืขื ืืืืื ืืืจื ืฉืงืืขืช ืืืื (ืขืืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืคืจืงืื ืื-ืื ืืืืืืจ ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช). ืฉืื ืจืง ืืืืคื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืื ืืืืฆืข ืืืื ืืฉืืืื ืืจืืฉ ืื ืืื (ืืฉืื ืืืืจื ืคืกืืื ืฆื ืข"ื ืืขืื ืืงืืืืช). ืืืืช ืืฉืื ืฉืจืง ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืืื ืืืฉืงืืขื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืืืจืืื. ืื ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืื ืืืจื ืฉืงืืขืช ืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืฉื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืฉืื ืืืืฉืื ืื ืืืฆืืช ืืืื ืื ืชืืื ืืจืืฉ ืื ืืื, ืืืืช ืืฉืื ืฉืืืื ืืืฉืงืืขื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืงืฆืจ ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืืืื ืฉืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืืืจืืื.
ื ืืฆื ืฉืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืคืฉืจ ืืืฉื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื (ืืื ืขืฉื ืืืืืฉ, ืืฃ ืฉืกืืจ ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืฆืืช ืืืืืืื) ืื ืืขืืืช ืืฉืืจ ืขื ืฆืืช ืืืืืืื. ืื ืืฉืืืช ืืืจ"ื ืืืืืื ืืืฉื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื. ืื ืื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืจืืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืฉ ืืืฉื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืืืืจืืื ืขื ืืฉืงืืขื. ืื ืืชื ืื ืืจื ืฉืืืื ืืจ ืืืืืจื ืื "ื. ืืขืืื ืขืื ืืืืช ืืฉื ืกื' ืื ืฉืจืฆื ืืืืฉ ืฉืืืคื ืืืฉืื ืฉืขืืช ืืืื ืืื ืืืืืงืช ืชื ืืื, ืืืื ืืฃ ืืื ืืืกืืฃ ืืกืืง ืืฉืืืช ืืืืืฉ.
ืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืืชืืืืช ืืืืจืื ืืืืืจื ืืืื ืฉืกืืฃ ืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืื ืืกืืฃ ืฉืขืืช ืืืื, ืืืชืืจืจ ืฉืืฉ ืืืฉื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืขื ืืฉืงืืขื - ืื ืื ืกืืฃ ืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืืื ืคืืจืืฉ: "ืขื ืืขืจื" ืืืฉื ื.
ืืื ื, ืขืืืื ืืฉ ืืขืืื ืืืืข ืืืืื ืงืืขื ืฉืชืคืืืช ืื ืื ืขื ืืฉืงืืขื. ืืืืจื ืืืืืจ (ืืจืืืช ืื ืข"ื): "ืืืคื ื ืื ืืืจื ืชืคืืช ืืื ืื ืขื ืืขืจื? ืฉืืจื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืื ืงืจื ืืืืื ืขื ืืขืจื. ืจืื ืืืืื ืืืืจ: ืขื ืคืื ืืื ืื, ืฉืืจื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืื ืงืจื ืืืืื ืขื ืคืื ืืื ืื". ืื ืื ืขืืื ื ืืืจืจ ืขื ืืชื ืืงืจืืื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื.
ืืืกืืช ืืืืื (ื ื ืข"ื) ืืืจื: "ืืืจ ืจื ืืฆืืง ืืจ ืืืืืืื: ืื ืื ืืื ืฉื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื? ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืงืจืืื ืืช ืืืื ืืืื', ืืืื ืฉืืชื ืืืื - ืืชื ืืงืจืื, ืืืื ืฉืื ืืชื ืืืื - ืื ืืชื ืืงืจืื". ืืื ืคืกืง ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืขืฉื ืืงืจืื ืืช ื, ื): "ืื ืืงืจืื ืืช ืืื ืืงืจืืืื ืืืชื ืืื ืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืฆืืืชื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืงืจืื ืืช ืงืจืื ืืื', ืืืื ืืื ืืืืื, ืืคืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืจืงืื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืื ืืงืจืืื ืืช ืืืื', ืืืื ืืืืืื ืชืืื ืืืงืจืื. ืืืืื ืฉืฉืงืขื ืืืื - ื ืคืกื ืืื". ื ืจืื ืฉืขื ืคื ืื ืงืืขื ืืืืื ืฉืชืคืืืช ืื ืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืฉืืจื ืืื ื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื, ืืืืืื ืื ื ืืชื ืืืงืจืื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื ืืืืจ ืืฉืงืืขื. ืื ืืชืื ืชืืืืื ืจืืื ื ืืื ื ืืืจืืืช (ืื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ, ื"ื ืชืคืืช): "ืชืคืืช ืื ืื ืขื ืืขืจื - ืืื ืืคืจืฉ ืขื ืืฆืืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืฉ, ืืขื ืืจืื ืืืช ืื ืืืืืจ ืืขื ืืขืจื ืืืืืจ ืืืื ืืื ื ืจืืฆื ืืืืจ ืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ื ืืืืืื: 'ืื ืื ืืื ืฉื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืืื'', ืจืืฆื ืืืืจ ืืืฉืงืืขืช ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืจืืงืช ืื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืื, ืืชืคืืช ืืื ืื ืืื ืื ืื ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืื, ืืขืืงืจ ืืชืืื ืืื ืืจืืงืช ืืื. ืืื ืืืื ืฉืืจืืงืช ืืื ืืื ืืื ื ืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื - ืืื ื ืื ืชืคืืช ืืื ืื ืฉื ืชืงื ื ืื ืืื ืืื ืืื ื ืืื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื ืืืื".
ืืื ื ืจืืื ื ืชื ืืกืคืจ ืืืฉืจ (ืืืง ืืืืืืฉืื, ืกื' ืจืื) ืคืืจืฉ ืฉืื ืฉืืืจื ืืืืจื ืฉืื ื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืืืืื ื ืืฆืืช ืืืืืืื. ืื ืืืื ืืขืืื ืขื ืฉืืืชื, ืฉืืื ืืืง ืืฉืืืชื ืืืืืืช ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืฉ ืืขืืื ืขื ืืืจืื ืฉื, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืื ืืืืืงืื. ืจืื ืืืจ ืจื ืืืืื ืืืจ ืฉืืืื: ืืจืื ืืชื ื, ืื ืื ืืื ืืื ืืฉืืฉืืช? ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืื ืืื ืฉืคื ื ืืืจื ืืืืืืื, ืืืกืืฃ ืืชืืชืื ืืื ืืืกืืฃ ืืขืืืื ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืืืกืืฃ ืืขืืืื ืืืฉืื ืืชืืชืื ืืืื. ืืืื ืคืืจืืฉื, ืื ืืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืืกืคืงื ืื ืื ืืฆืื ืื ืืืื ืื ืื ืืฆืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืื'? ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืื ืืื ืฉืคื ื ืืืจื ืืืืืืื, ืืื ืคื ื ืืืจื - ืืขืจื ืืื, ืฉื ืงืจื ืคื ื ืืืจื ืืขืช ืขืจื, ืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืฉืืฉืืืจ ืืชืืชืื ืืื ืืขืืืื ืืื ืืฉืืฉืืช. ืืื ืชืืื ืืฉืขื ืฉืจืืฆื ืืืื ืืืื ืก ืืจืงืืข ืืืื ืืื ืืชืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืฉืืืจ ื ืื ืกื ืืจืงืืข ืืขืืจื ืืขืืืื ืฉื ืจืงืืข ืืืื ืขืืืื ืื ืื ืืืืื. ืืืฉืื ืฉืขืืืื ืื ืขืืจ ืืช ืืืื ื, ืืื ืคืกืง ืืืื ื ืืืืช ืืืจื ืืืืคื - ืืื ืืืื ืืืืจืืจืื ืืืืืื ืืืฉืื. ืืขื ืืจืืื ืื ื ืฆืจืื ืืคืจืฉ ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืืื ืฉืคืืจืฉืชื, ืฉืืืจ ื ืื ืกื ืืจืงืืข, ืืื ืชืืื ืืฉืขื ืฉืืชืืื ืืืื ืก - ืื ืืื ื ืืืื ืืืืืช. ืืื ืืืจืื ื ืืคืจืง ืื ืฉืืื ืืื ืืคืกืืื (ืฆื ืข"ื) ืืขืืืื ืฉื ืจืงืืข ืืื ืืฉืฉื ืฉื ืืื, ืืืฉืขืช ืฉืงืืขืช ืืืื ืืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืืฉืช ืืืืื, ืืืืจ ืืื ืืฉืืฉืืช ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืืื, ืืืืืจืื ื: 'ืฉื ืื - ืืื ืืฉืืฉืืช, ืฉืืฉื - ืืืื". ืืขืื ืืืจืื ื ืืงืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืชืจืืื ืขื ืฉืืฉืืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืจ' ืืืกื, ืืืฉืืฉืืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืืืื ืืืื ืื ืชืจืืื. ืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืืืืื. ืืื ืืชื ืืคืจืฉ ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืืื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืื ืื ืืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืืฉืช ืืืืื, ืืื ืื ืงืฉืื ืืจืื ืืืจืื. ืืจืื ืืืจ ืืงืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืื ืชืืืชื ืจืืืขื ืืื. ืืื ืขื ืืจืืื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืืื ืืืืจ ืืื. ืืืฉืื ืืื ืืจืกืื ื ืืื ืืฉืงืืขืช ืืืื - ืืฉืขื ืฉืืชืืื ืืืื ืก ืืจืงืืข ืืฉืงืืข. ืืืฉืชืฉืงืข ืืฉืืข ืฉื ืื ืก ืืืจ, ืืขืืืื ืื ืืืืข ืืืืืจื ืืืคื ืืื ืืื. ืืจืืื ืืืืจ ื ืจ ืื ืืื, ืืืืจืื ื (ืฉืืช ืื ืข"ื) ืืฆืืชื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืขื ืฉืชืืื ืจืื ืื ืืฉืืง, ืจืืืื ืืชืจืืืืื, ืืืืื - ืืืื ืืื. ืืื ืื ืืจืกืื ื ืืื ืื ืฉืคื ื ืืืจื ืืืืืืื - ืืื ืืฉืืข ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืข, ืฉื ืจืืงื ืืืจ ืืืืืจื ืืืคื ืืืื ื ืื ืื ืืืืื ืฉืื. ืืืืืื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืืื ืืงืื ืืจืกืื ื ืื ืืืื, ืืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืฉืืฉืืช. ืืขืื ืจืืื ืืืืจื ืืืกืืช ืืืืื, ืืืจืกืื ื ืืคืจืง ืื ืืื ืืงืืื, ืงืืฉืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื, ืืืืื ื ืืืฅ ืืืื ื, ืืืืื ืฉืขืืจ ืืื ืฉืืืืชื - ืืื ื ืจืืืืื ืืืจืืงื, ื'ืืืื ืฆืืืชื' ืืชืื, ืื ืคืกื ืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืืืืฉืจื ืืืืืืจืืื - ืืฉืืขืื ืขืืื ืืฉืืจ, ืืืื ื ืจืืืืื ืฉืื ืืืงืืจื. ืงืืฉืื ืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืื - ืืืฉืืื ืืืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืื'. ืืขื ืืจืืื ืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ื ืฉืืืจ ืฉืงืขื ืืื ืืื ืืื, ืืืืจ ืืฆืื ืืืืืื. ืืืืื ืืื ืืื, ืืืื ืืืฉืืื ืืื? ืืื ืืื ืืืฅ ืืืื ื, ืฉืืจื ืืื ืืื ืืจืืื ืืืงืืืจื. ืืื ืื ืืงืื ืฉืชืืฆื 'ืืฉืชืฉืงืข' ืชืืฆื ืคืืจืืฉื ืืืืื ืืื ืฉืคืืจืฉืชื. ืคืืจืฉ ืจ' ืืฆืืง ืืจ' ืืจืื ืืคื ืจืืื ื ืืขืงื".
ืจืืื ื ืชื ืคืืชื ืืกืชืืจื ืืื ืืืืจื ืืืกืืช ืฉืืช (ืื ืข"ื) ืฉื ืืืจื ืฉืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืคืกืืื (ืฆื ืข"ื) ืฉื ืืืจื ืฉืืฉืงืืขืช ืืืื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ื' ืื ื' ืืืืื. ืืืืฉื ืจืืื ื ืชื ืฉืืฉ ืืืืง ืืื ืืฉืื 'ืฉืงืืขืช ืืืื', ืฉืคืืจืืฉื ืชืืืืช ืืฉืงืืขื, ืืืื ืืฉืื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืฉืคืืจืืฉื ืกืืฃ ืืฉืงืืขื ืืืืื ื ืฆืืช ืืืืืืื. ืืืคืจืฉ ืจืืื ื ืชื ืฉืจืง ืืืกืืช ืฉืืช 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืคืืจืืฉื ืชืืืืช ืืื ืืฉืืฉืืช, ืืืืื ื ืืื ืืืื ืฉื ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืื ืงืืื ืฆืืช ืืืืืืื (ืฉืืื ืืื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืืืชืืืจ ืืืกืืช ืคืกืืื), ืืื ืืฉืื ืฉืืืืจื ืืืจื: "ืืฉืชืฉืงืข ืืืื, ืื ืืื ืฉืคื ื ืืืจื ืืืืืืื", ืืืืื ื ืฉืืืืืจ ืืกืืฃ ืืฉืงืืขื, ืื ืืขืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืืืืืืช ืืฉืืื. ืื ืืื ืืงืื ืืืจ ืืืืจื ืฉืื ื ืืืจ 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' - ืืืืื ื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืืืงืื ืฉืืืจื: 'ืฉืงืืขืช ืืืื' - ืืืืื ื ืืชืืืืช ืืฉืงืืขื.
ืืคื ืฉืืืชื ืืฉ ืืืจืจ ืืช ืืฉืื ืืืืจื ืืืื ืกืืฃ ืืื ืืงืจืืช ืืงืจืื ืืช. ืืฉืื ืืืืจื ืืืืืื (ื ื ืข"ื) ืืื: "ืื ื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื". ืืืืืฉื (ืฉื ืข"ื) ืืืืจื ืืืืื ืืจืืืชื: "ืชื ืื ืืืืชืื ืืจืื ืืืื ื: ืงืืฉืื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื, ืืืืฉืจื ืืืืืืืจืืื ืืฉืืขืื ืขืืื ืืฉืืจ. ืงืืฉืื ืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื, ืืืืืืืจืืื ืืฉืืขืื ืขืืื ืืฉืืจ, ืืืืฉืจื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืฉื ืฉื ื ืืืื".
ื ืืฆื ืฉืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืืืกืกืช ืขื ืืืฉืื ืืกืชืืจื ืืื ืืืืจืืช. ืืืฉืื ืืืืจืชื ืฉื ืจื ืืฆืืง ืืจ ืืืืืืื (ืืืืื ืฉื ืข"ื): "ืื ืื ืืื ืฉื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื", ืืฉืืข ืฉืื ื ืคืกื ืืชืืืืช ืืฉืงืืขื, ืืืขืืืช ืืืช ืืืฉืื ืืืจืืืชื ืืฉืืข ืฉืื ื ืคืกื ืืกืืฃ ืืฉืงืืขื, ืืืืื ื ืฆืืช ืืืืืืื โ ืืืื. ืจืืื ื ืชื ืืกืคืจ ืืืฉืจ ืืืจืืข ืืืฉืื ืืืจืืืชื, ืฉืื ื ืคืกื ืืกืืฃ ืืฉืงืืขื, ืืืืืจ ืฆืืช ืืืืืืื, ืื ืืืืงื ืืื ืฉืืืืืื ืืคืฉืจ ืืืงืจืื ืื ืืืื ืขื ืืืืื.
ืืื ื ืืชืืกืคืืช ืฉื (ืืืืื ื ื ืข"ื ื"ื ืื ืื) ืืขืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืช: "...ืืื ืืืืจ ืืฉืืขืชื ืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื - ืืืื ื ืชืืืืช ืฉืงืืขื, ืืืืืืจืืืชื, ืืื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืืืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืงืื ืืืื ืื, ื'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืืืงืื ืื ืืื ืืื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืืขืืื. ืืจืืื ืจืืื ื ืชื ืืคืจืฉ ื'ืฉืงืืขื' ืืืืงื ืืฉืืข ืชืืืืช ืฉืงืืขื, ืืื 'ืืฉืชืฉืงืข' ืืฉืืข ืกืืฃ ืฉืงืืขื, ืืฉืื ืืงืฉื ืืื ืืืกืืฃ ืคืจืง ืืื ืืืืืงืื (ืฉืืช ืื ืข"ื) ืืฉืืข ืืฉืงืืขืช ืืื ืขื ืืืื ืชืืชื ืจืืืขื ืืื, ืืืคืจืง ืื ืฉืืื ืืื (ืคืกืืื ืฆื ืข"ื) ืืฉืืข ืืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืจืืข ืืืืื, ืืืฉืื ืืื ืืืืืืช ืืืื, ืืืคืจืฉ ืจืืื ื ืชื ืืืฉืงืืขื ืืฉืืข ืชืืืืช ืฉืงืืขื, ืฉืืืื ืืชืืืช ืืืื ืก ืืขืืื ืืจืงืืข, ืืืชื ืฉืคืืจ ืืืืืื ืืืกืืื ืงืชื ื ืืื ืืฉืจ ืงืืฉืื ืงืืื ืืืืฉืจื ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืฉื ืืื ืฉื ื, ืืืืื ื ืขื ืืจืื ืฆืืช ืืืืืืื, ืชื ื ื ืื ืืื ืืืฉื ื ืืื ืื ืืฃ ืขื ืื ืฉืืืืงืื ืื ืืื".
ืืคื ืืืจื ืืชืืกืคืืช, ืืฃ ืฉืื ื ืืงืืื ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื, ืื ื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืืืืืจืืืชื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืืจ, ืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืืคืกืืง. ืืื ืืฉืืขืืช ืืืฉืื 'ืฉืงืืขืช ืืืื', ืืืช ืืฉืื ืืืจืืืชื: 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื', ืฉืืืจื ืืื ืืืจื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื, ืืชื ืืชื ื ืืื ืืกืืคื ืืขื ืืื ืืฉืจ, ืืฉื ืืืื ืฉืืืื ืืงืืืข ืืื ืฆืืช ืืืืืืื, ืฉืืจื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืคืกืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืฉืงืืขืช ืืืื. ืืขืืื ืืฉื"ืช ืขืื ื ืืื ืืื (ืกื' ืื) ืฉืืืื ืจืืื ืืฉืืื ืื.
ืืชืืกืคืืช ืืื ืจืืืืื ืืขืื ืืคืฉืจืืช, ืืืื, ืฉืื ื ืคืกื ืืชืืืืช ืฉืงืืขื ืืืจืื ื, ืืื ื ืงืื ืืชืืกืคืืช ืืื ืืืช (ื ืข"ื ื"ื ื ืคืกื). ืืืคื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืื ืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืขืืืื ืื"ื ืืช ืืืจืืื ืืืื ืชืืจื ืฉืชืืื ืงืจื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืื ืฉืื ืงืืขื ืืช ืืื ื ืืืื ืืจืื ื, ืขื ืืฉืงืืขื.
(ืฉืขืจ ืืฆืืื [ืจืื ืก"ืง ื] ืืขืื ืกืืจื [ืืืขืช ืชืืืืื ืจืืื ื ืืื ื] ืฉืืืื ืจืง ืืืื ืื ืคืกื ืืืืืจื ืืืืื ืืคืกืื ืืชืืืืช ืืฉืงืืขื ืื ืืืื ืื ืืชืืื ืื ืืืืืจื).
ืขื ืื ืคื ืื ื ืืฆื ืฉืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืืฉืื ืืช ืืฉืื ืื ืฉื ืฉืงืืขืช ืืืื ืืชืคืจืฉืื ืื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืืืื (ืืืื ืืืฉืื ืืืืืืืช ืืืืจื ืฉืืช ืื ืข"ื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื ืื ืืื ืฉืคื ื ืืืจื ืืืืืืื', ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืืชืคืจืฉ ืืืื ืืืื ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืื ืงืืื ืฆืืช ืืืืืืื).
ืื ืื ืืืื ืกืืฃ ืืื ืืงืจืืช ืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื ืืฉื ื ืืืืืงืช ืืื ืืขืื ืืชืืกืคืืช ืืื ืืื ืืฉืงืืขืช ืืืื ืื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืืืชืื ืืื ืื ืืกืชื ืืืืงื ืืืื ืกืืฃ ืืื ืชืคืืืช ืื ืื.
ืขืื ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืืืื ืืจ"ื (ืฉืืช ืื ืข"ื ืืืคื ืืจื"ืฃ ื"ื ืืืจ) ืืืืคื ืฉืื ื, ืืืื ื ืืฉืืข ืืืืื ืืฉ ืฉืชื ืฉืงืืขืืช. ืืืืจืื ืืฉืืขืืช ืืืฉืื 'ืฉืงืืขืช ืืืื' ืืื ืืชืืืืช ืืฉืงืืขื, ืืืืฉืื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืืฉืืขื ืกืืฃ ืฉืงืืขืช ืืืื ืืจืงืืข ืืขืื ืฉืืื ืื ืื ืืืื ื. ืืืฉืืข ืืืฉืื ื ืฉืืื ืืงืื ืฉืืืจื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' - ืืืืื ื ืืื ืืืฆื ืื, ืืื ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืกืคืจ ืืืฉืจ ืฉืืื ืืงืื ืฉืืืจื 'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืืฉืืขื ืฆืืช ืืืืืืื. ืืืฉ ื ืคืงื ืืื ื ืืื ืืฉืืืืช, ืขืืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืคืจืง ืื.
ืขื ืื ืคื ืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืกืืืจ ืฉืืฉื ื ืืฉืืขืืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ืืื 'ืฉืงืืขืช ืืืื' ื'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื', ืืื ืืืฉื ืืช ืืกืชืืจื ืืื ืืืืจื ืืฉืืช ืืืืจื ืืคืกืืื. ืื ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื 'ืฉืงืืขืช ืืืื' ื'ืืฉืชืฉืงืข ืืืื' ืื ืืืื, ืืืื ืืงืื ืืืืื ื ืืชืืืืช ืืฉืงืืขื. ืืืชืืจืืฅ ืืกืชืืจื ืืื ืืกืืืืืช ืืื ืืืืืจืช ืฆืืช ืืืืืืื. ืืืืจื ืืฉืืช ืืืจื ืฉืืฉ ืฉืืขืืจ ืืืื ืฉื ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืื ืขื ืฆืืช ืฉืืืฉื ืืืืืื ืืื ืื ืื (ืืื ืืื ืืืฆืืืืช ืืืืคืง ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ื ืืกื ืืชืฉืจื, ืขืืื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืคืจืง ืื ืกืขืืฃ ื, ืืืคืจืง ืื), ืืืืื ืืืืจื ืืคืกืืื, ืฉืื ื ืืืจ ืฉืืฉ ืืื ืืืืื ืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืืืืจ ืืฆืืช ืื ืืืืืืื (ืจืื ืืจ"ื ืื"ื ืกื' ืจืกื ื"ื ืฉืืื). ืืื ืื ืืืื ืฉืืืื ืช ืืืืจื ืืืืืื ืืื ืฉืื ื ืคืกื ืืชืืืืช ืืฉืงืืขื.
ื ืืฆื ืฉืืืื ืฉืื ื ื ืืืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืืจื ืฉืชืืื ืฉื ืืื ืืขืจืืืื ืงืจื ืขื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืืคื ืื ืืื ืชืคืืืช ืืื ืื ืืื ืขื ืืฉืงืืขื.
ืืืฉื ื ืืจืืจื (ืจืื ืก"ืง ืื) ืคืกืง ืฉ"ืืืชืืื ืฆืจืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืคืื ืงืืื ืฉืงืืขืช ืืืื ืืืงื, ืืืืื ื ืฉืืืืืจ ืชืคืืชื ืืขืื ืฉืื ื ืชืืกื ืืฉืืฉ ืืขืื ืื ื", ืืืืกืืฃ ืฉืืืื ืืืชืคืื ืืืืืืืช ืงืืื ืืฉืงืืขื ืืืฉืจ ืขื ืืฆืืืืจ ืืืืจ ืืฉืงืืขื. ืืื ืืงืื ืกืืื ืฉื: "ืืืืืขืื ืืืื ืืกืืื ืขื ืืขืช ืืืงืืื ืืืชืคืื ืืืจ ืืฉืงืืขื, ืขื ืจืืข ืฉืขื ืงืืื ืฆืืช ืืืืืืื". ืืืืืจ ืืฉืขืจ ืืฆืืื (ืฉื ืก"ืง ืื) ืฉืืืื ืชื ืืืืจื ืจืืข ืฉืขื ืืื ืืฉืืขืืจ ืืืื ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืื.
ื ืืฆื ืฉืคืกืง ืืืืขืื ืืืงื ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื, ืื ืืงื ืจืง ืขื ืืื ืืฉืืฉืืช ืฉื ืจืืื ื ืชื.
ืืืืืจื ื ืจืื ืฉืืืงื ืืืืขืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืืงืืื ืืคืกืืง ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืฆืืช ืืืืืืื, ืื ืื ื ืื ืืืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื ืืฆืืช ืืืืืืื - ืืื ืื ื ืืืงื ืืื. ืืจื ืืฉืขืจ ืืฆืืื (ืฉื ืก"ืง ืื) ืืชื ืืขื ืืืงื ืืืชืคืื ืืืจ ืืฉืงืืขื ืืคืืื ืืฉืืืช ืืืจ"ื: "ืื ืจืื ืื ืขืื ืืืคืืื ืืืขืช ืืืจ"ื ืืืืืื ืื, ืืกืืจื ืืชืืฃ ืืืจ ืืฉืงืืขื ืืื ืืื ืืฉืืฉืืช - ืืื ืืงืื ื ืืื ืืืืจ ืืืฉืขืช ืืืืง ืกืืืืื ืขื ืืขืช ืจ' ืืืกื ืืกืืืจื ืื ืืื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืื, ืขื ืฉื ืจืื ืฉืืืกืืฃ ืืขืืืื ืืืฉืื ืืชืืชืื...".
ื ืืฆื ืฉืืืฉื ื ืืจืืจื ืืฆื ืคืชื ืืืงื, ืืฃ ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื, ืืืชืคืื ืื ืื ืืืืจ ืืฉืงืืขื, ืืืืช ืืืกืชืื ืขื ืฉืืืช ืจ' ืืืกื ืืกืืืจ ืื ืืืืจ ืืฉืงืืขื ืืื ืืื ืืืืจ ืขื 'ืืืกืืฃ ืืขืืืื ืืืฉืื ืืชืืชืื', ืืื ื ืืืจ ืืื ืืฉืืฉืืช ืืฉืืืช ืจ' ืืืืื ืืืชืืื ืืื ืืฉืืฉืืช ืืืขืช ืจ' ืืืกื. ืืืฉ ืืืืกืืฃ ืขืื ืฉืืืจ"ื ืืชื (ืื"ื ืจืกื, ื) ืฉืืืืจืช ืฉืืืื (ืฉืืช ืื ืข"ื): "ืืืื ืืื ืืื, ืฉื ืื ืืื ืืฉืืฉืืช, ืฉืืืฉื ืืืื" ืืื ืืฉืืืช ืจ' ืืืกื, ืืื ืื ืขื ืฉืืืฆืืื ืฉื ื ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืขื ืคื ืฉืืืช ืจ' ืืืกื.
ืื ื ืืฃ ืฉืืืจ"ื ืืชื ืฉืืื ืกืืืืืช ืืืืจื ืื ืืฉืืืช ืจ' ืืืกื, ืืืจ"ื ืื ืืชื ืฉืืืื ืืืืชื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืกืืื ืขืืื ืืฉืขืช ืืืืง, ืืืจืื ืืฆืื ื ืืืืจื (ืฉืืช ืื ืข"ื) ืืืคื, ืฉื ืืืจื ืฉืืืื ืืื ืืืืืืจ ืื ืืืขืช ืจ' ืืืืื ืืื ืืืขืช ืจ' ืืืกื. ืืขืื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืขืื, ืืขื ืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืฉืืข ืืืืืจื ืฉืืื ื ืืื ืขื ืกืืฃ ืฉืขืืช ืืืื, ืืกืืฃ ืฉืขืืช ืืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืจ"ื ืืื ืืืื ืขื ืืฉืงืืขื (ืืคื ืฉืืชืื ื ืืขืื, ืืื ืื ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืืื ืฅ ืืืื ืืขื ืืฉืงืืขื), ืืฃ ืื ืืฉ ืขืื ืืื ืฉืืืืจ ืืฉืงืืขื ืฉืืืืื ื ืืืืชืืช ืืืืืจ ืืืื. ืืืฉื ื ืืจืืจื ืขืฆืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉืขืจ ืืฆืืื (ืืขืื ืฉื ืก"ืง ื): "ืืขืืื ืฉื ืฉืืชื ืืืขื ืื ืฉืื ืืืชืคืื ืื ืื ืื, ืืื ืืื ืขื ืืจืื ืืืขืช ืืืืืืื ืื "ื, ืืื ืืคืืื ืื ื ืกืืืจ ืืจืื ื ืืกืืจื ืขื ืืขืจื, ืืื ืขื ืืจืื ืืื ืืืฉืืืช ืื"ื ืฉืขืืช ืื ืืืชืจ, ืืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ื ืื"ื ืฉืขืืช ืื ืฅ ืืืื ืขื ืฉืงืืขืชื, ืื ืื ืขื ืืจืื ืขืจื ืืืื ื ืฉืงืืขื".
ืื ืืืืจื ืืืืืื ืื "ื ืืืืจืช ืฉืื ื ืคืกื ืืฉืงืืขืช ืืืื. ืืื ื ืืืจ ืฉืื ืืกืืืืืช ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืจ' ืืืกื? (ืืื ืฉืืฉ ืืืงืฉืืช ืฉืืจ' ืืืกื ืืื ืืื ืืฃ ืืืืจ ืฉืงืืขืช ืืืื, ืืืจ ืืืืจื ื ืฉืืฉืืืช ืืชืืกืคืืช ืืฉ ืืืืื ืืืืื ืฉืื ื ืคืกื ืืชืืืืช ืฉืงืืขื ืืฃ ืฉืืื ืืื ืืืืจ ืขื ืกืืฃ ืืฉืงืืขื).
ืขืื ืืฉ ืืืืจ ืฉืืืจ ืืขืืจื ืืื ืืืจืื ืื (ืจืื ืืืืืืช ืืฆืืง ืืจืืืช ืกื' ื, ืืืจืืช ืืจืืื ืืจืืืช ืกื' ื ืืืช ื-ื) ืฉืืจืื"ื ืคืืกืง ืืืื ืืงืืืืช ืฉืืฃ ืืืืจ ืืฉืงืืขื ืืื ืืื ืืืืจ (ืขืืื ืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืจืืฉ ืืฉื ื ื, ื, ืืืืืืืช ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ื, ื, ืืืขืื ืืงืืืืช ืืืื"ื). ืืืคื ืฉืฆืืื ืืืจ"ื ืฉืืืื ืกืืืืืช ืืฉืืข ืฉืขื ืฆืืช ืืืืืืื ืืื ืืื. ืืืืจ ื ืฉืื ืขื ืื ืืฉื"ืช ืจืื"ื ืืืื ืืงืืืืช (ืจืื ืืืง ื ืกื' ื ืืกื' ืกื ืืืขืื ืืงืืืืช) ืืืืฉื ืืืืคื ืื ืฉืื ืื, ืืื ืืคืจืฉื ืืจืื"ื ืืขืื ืืืจืื ืื ืืชืื ืืืืฉื ืืช ืืขืชื ืืืืคื ืื ืฉืื ืื. ืืขื ืื ืคื ืื ื ืืฆื ืฉืืฃ ืฉืืขื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืขืช ืืจืื"ื ืืฃ ืืืืจ ืืฉืงืืขื ืืื ืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืื ืื ืคืกืง ืฉืกืืฃ ืืื ื ืืื ืืฉืงืืขื. ืืื ืื ืืชืื ืฉืืฃ ืืคื ืจ' ืืืกื ืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืื ืขื ืืฉืงืืขื.
ืื ืจืื ืฉืืฃ ืืืฉื ื ืืจืืจื ืื ืืงื ืขื ืกืื ืกืืจื ืื ืืืื, ืืื ืฆืืจืฃ ืกืืจื ืื ืืื ืฉืกืื ืืืืขืื ืขื ืฉืืืช ืจืืื ื ืชื, ืืืคื ืฉืืื ื ืืื ืืืงืืื. ืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืงื ืืื.
ืืืฉ ืืฆืืื ืขืื ืืชืฉืืืช ืืืื ืื ืืืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืืื (ืืงืืืื ืืืืืืช ืชืคืืื ืืื' ืจ"ื ืืืืง ืื, ื):
"ืื ืฉืื ืืจ ืจื ืฉืจืืจื ืืจื ืืืื ื"ื: ืฆืืืจ ืฉืืืจื ืชืคืืช ืืื ืื ืืืื ืฉืฉื ืขื ืืืืืื ืืื ืืืืงืชื ืืขืช. ืืฉ ืืืืจืื ืืชืคืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืืืชื, ืื ืื ืชืงื ื ื' ืืจืืืช ืืื ืืฉืื ืืืจื, ืืืื ืืืื ืืขืจืื ืืื - ืื ืืืืคืช ืื ืฉืืชืืื ืืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืฉืืืื ืืฉืืช. ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืืืืจ ืฉืืฉ ืจืืฉืื ืืช ืืคืืกืง. ืืืฉ ืืืืจืื ืฉืืืืจ ื' ืจืืฉืื ืืช ืืฉืืืข ืชืคืื ืื' ืืืจืื ืืช. ืืืฉ ืฉืคืจืฉื ืฉืคืืกืง ืืืืื ืืจืื ืฉืืจืืืฉ ืื ืื ืื ืืฉืืฉ, ืืืืืจ ืืชืืื, ืืืื ืืืื? ืืืฉืืื: ืืืจ ืืื ืฉืืืจืชื ืขื ืืืืืื ืืื, ืืืื ืฉืืืจืชื ืคืืกืง ืืืืื ืืจืื ืฉืืจืืืฉ ืื ืื ืื ืืฉืืฉ - ืืฉืืข ืฉืืชืืื ืืขืืืื ืื ืื ืืฉืืฉ, ืืื ืืคื ืืื ืื, ืื ืืืื ืืฉืืฉ ืขื ืขืื ืช ืงืจืืืช ืฉืืข ืขืจืืืช ืืฉ ืจืืื ืืืืจ ืฉืืื ื ืขืฉืจื. ืืืืื ืฉืืชืืื ืฉืืื ืฆืืืจ ืืฉืขื ืฉืืฉ ืืืืืื ืืื ืืขืืืื ืื ืื ืืฉืืฉ, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืฉืืฉ - ืืฉืืื. ืืืืื ืื ืืื ืืจืื ื ืื ืืชืจืื ืืืง ืืขืช, ืืื ืืื ื ืืคืืื ืขื ืคื ืืื ืืืจืื. ืืื ื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืื ืขืืฉืื, ืืื ืื ืืคืฉืจ, ืืืื ืฉืืช ืื ืืื ืืื, ืืื ืื ืฉืขืช ืืืง ืืืืื ืืื ืืืชืคืื 'ืืืื ื ื'. ืืื ืืืง ืืขืช ืฉืืคืืื ืืื 'ืืืื ื ื' ืืื ืื - ืืืืื ืืฉ ืื ืืขืฉืืช ืืืืืจ ืืืืช ืืืืืจืืช ืืงืืืฉืช ืืฉื ืืืืชื. ืื ืื ืืืื ืกืช ืฉืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืชื ืชืคืืืช ืืฉืื ืืช ืื ืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืื ืฆืจืืืื ื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืคืืื ืืืืื".
ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืื ืื "ืืืืื ืฉืืชืืื... ืืขืืืื ืื ืื ืืฉืืฉ, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืืฉืืฉ - ืืฉืืื", ืืื ืืกืืฃ ืืืจืืื "ืืืืจ ืืืืื ืืคืืื ืืืืื", ืฉืจืง ืื ืืชืืื ืื ืื ืืคื ื ืืฉืงืืขื ืจืฉืื ืืืืฉืื ืืืจืื, ืื ืืื ื ืจืฉืื ืืืชืืื ืืืจ ืืฉืงืืขื. ืืื ืืืืจื ืจื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืจืืื (ืืจืืืช ืกื' ืฆ) ืืฉืืข ืฉืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืื ืขื ืืฉืงืืขื.
ืืกืืืื: ืืืืืื ืฉืจืื ืืืืื ืื ืืืจืืฉืื ืื ืืกืืืจืื ืฉืืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืื ืขื ืืฉืงืืขื, ืืืคื ืฉืืฉืืข ืืืืืจื, ืืืฃ ืืืืืงืื ื ืจืื ืฉืืืงื ืจืง ืืืืช ืฉืกืืจื ืืฉืืืช ืจืืื ื ืชื ืืืื ื ืืืื ืืืฆืืช ืืืืืืื ืืืคื ืฉืืืกืืจ ืืขืื, ืืคืืื ืืื ืืืชืืื ืืืชืคืื ืื ืื ืืืืจ ืฉืงืืขืช ืืืื.

ืฉื"ืช "ืืืจืื ืืืืง" ืืชื ืื ืื ืืฉืืจ-ืืืจื ืืืืจื ืืืืง ืืืืฉืื ืืขืฉืจ ืืกืคืื

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืฆืื ืฉืืืจ
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.

ืืื ืืฆืืขื ืืืื ืืืกืืช ืืื ืืฆืืขื ืืขืื ืชืืจื
ืฉืืขืืจ ืคืชืืืช ืืื ืืืจืฃ ืชืฉืค"ื
ืืฆืืจื ืืืจืืช ื' ืืืืืื ืชืืจื | ืืื ืฆืจืื ืืคืชื ืืขืฆืื ืืืืช ืชืืจื | ืืืขืื ืืืืืืช ืฉืืืืืื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื | ืืืืขื ืืชืืจื | ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืกืืช ืืื ืืฆืืขื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื โ ืืืืจืืช ืขื ืคื ืืืืื

ืืืจืืช ืืชืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืชืืื - ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืคืจืง ื' ืืชืื "ืืืจืืช ืืชืืื" ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืืจ ืืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ื ืฉืืชื ืืืืืืช ืืงืืคื ืืืืืืช ืืช ืืืจืืื ืืืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืฅ ืืื ืืืื ื ืืจืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืืกืืืจืื, ืืจืืื ืืื ืืจืืื ืืืฉืืจ ืฉืื ืืืจืื ืืืจื ืืขืืืื ืืืืืืื ืฉืืื.

ื ื ืคืจืฉืช ื ื โ ืืืืื ืืืืื
ืื ืคืฉืจ ืืืคืงื ืืืืงืืช ืฉื ืืืืื? ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืงื? ืกืื ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืคืช ืืืืืืช ืืืืืง ืืฆืืืืจื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืคืชื ืืืืงืืช ืืืืงืืช
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืจืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืจืืฉืืช ืื ืคืฉ ืืืื ืืืกืื ืืืจืื ืืืืงืืช ืื' ืืืืืืื ืืืจืืื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืฉื ืช ืืจืื"ื. ืืชืื ืื ื ืืื ืช ืืืจืืช ืืจืื"ื ืืืจืฆื"ื ืงืืง ืืกืคืจืื 'ืืืกืจ ืืืื' ื'ืืืืืช ืจืืื', ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืกืืกืืืช ืืฉืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืืืืขืืืช ืืื ื ืขืืืื.







