ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืจืื
- ืืืจืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
(ืคืจืืค') ืจ' ืืขืงื ืืืืฉืข ืืจืื ืคืจื ืงื
ืืขืืจ ืืื ื ืืืช ืกืคืจ ืืฆืืื, ืื ืืกืืจ 'ืืืืฉืืจ ืืืชื' ืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืกืจืื ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืืื ืืชืืืืช ืืกืืช ืืจืืืช, ืืืกืคืจืช ืขื ืจืื ืืืกื ืืืืื ืืืจื ืืขืช ืฆืืจืืื, ืื ืื ืก ืืืชืคืื ืชืคืืืช ืื ืื ืืืืจืื ืืืช ืืืืจืืืช ืืจืืฉืืื. ืืืืื ืืกืคืจืช ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืขืจ ืื ืขื ืื. ืืื ืืืื ืืืชื ืืื ืืืืืช ืืขื ืืื ื ืชืคืืื ืืืจื ืืกืื ืช ืืื ืืกื ืืืืจืืืช.
ืืืื ืืื ืืืฆืจืื ืืื ืื ื ื ืชืื ืื, ืื ืื ื ืืืืืช ืื ื ืื ืกืื ืืืืฆืืื ืืืืช ืืืืจืื ืืืืจืืืช ืืจืืฉืืื, ืืืฉืื ืขื ืขืฆืื ื ืืช ืืืืืืช ืขื ืืืืจืื. ืืืืื ืฉื ืจืื ืืืกื, ืืืืื ืื ืืื ืืื ืกืื ื ืื ืขื ืื ืืกืชื ืืืืจืื, ืืืืจื ืื: "ืืื ืื ืืืชืคืื ืืืจื", ืืืจืืช ืืงืฉืืื ืืืจืืจืื ืฉืืื. ืืืืข ืืืืื ืืขืืืฃ ืื ืื ืืช ืืืจื ืขื ืคื ื ืืืืจืื? ืื ืืกืืื ืืืืจืื ืืื ืืคืืชืจืื ืืื ืืืืงื ืืืจื, ืืืืข ืื ืืืกืชืคืง ืืืจืืงื ืื ืืกืื ื? ื ืจืื ืฉืืฉ ืืกืจ ืืืื ืืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืชื ืฉืืื ืืืจื ืืืื ืืืจืืืช ืืจืืฉืืื. ืืืจื - ืคื ืื ืืขืชืื, ืืืืจืื - ืืขืืจ, ืืืจืืช ืืืฉืืืืช ืฉืืืืจืื ื. ืืขืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืืืจืืช, ืืืชืงืืืช, ืืืคื ืืช ืขืืืง ืืื ืื ืืืืืจืื, ืืื ืืืจ ืฉืืฉืืฉ ืืช ืืชืืงืื ืืืืื ื ืื ืกืื ืช ืฉืงืืขื ืืื ืืืืืช ืื ืืกืืืืื ืงืืืฉื.
ืืขืจืฆืชื ื ืืช ืืืงืืฉ ืืื ืื ืืขืจืฆืชื ื ืืช ืืงืืืฉืื, ืืืจืื ื ื ืืืชื ืืืขืืืขืื ื ืืืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืื ื. ืืืืื ืื ืืื ื ืืื ืื ืฉืขื ืคืื ืืื ืืืจืืขื ืืขืืจ ืืฉืืฉืื ืืช ืื ืืื ื ืืืืื ืืืขืชืื. ืคื ืื ื ืืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืฉืืืฉื, ืืืงืืช ืืืืืช ืงืืืฉืื.
ืืืืื ืืจืืคื ืื ืืงืืช ืืืืจ ืืฆืืื ืืืืจื ื' ืืืืืฉืข ืืื ืืคืชืืืช ืกืคืจื:
"ืึทืึฐืึดื ืึทืึฒืจึตื ืืึนืช ืืฉืึถื ืขึถืึถื ื' ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึถื ืึฐืืึนืฉืึปืข... ืืฉืึถื ืขึทืึฐืึผึดื ืึตืช ืึฐืขึทืชึผึธื ืงืึผื ืขึฒืึนืจ ืึถืช ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึทืึผึถื...", ืืงื"ื ืืืืืจ ืืช ืื ืืืื ืืื ืืฉืืช ืืืชืืืฉ ืืืฆืืืืช ืืงืฉื, ืืฆืืื ืืช ืืืืฉืข ืืืืื ื ืืืื ืืืืืจื: "ืืฉื ืขืืื ืืช"! ืื ืชืฆืคื ืฉืืื ืืขืฉื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื, ืืื ืื ืืฉืื - ืืฉืื ืื ืืคืืืช. ืื ืชืขืฉื ืืื ื ืฉืืื"ื - ืืฉื ืืช! ืืืื ืข ืืชืืืืื ืืืืฉื ืขืฆืืืช. ืื ืชืืจืื ืืื ืืืชืคืืฉืืช ืืขืคืจ - ืืขืชื ืงืื! ืขืืืจ ืืช ืืืจืื, ืืืืื ืืืจืืื ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืชื ื ืืจืฉ ืืขืฉืืื ืจืื - ืืืืื ืืชืืจ ืืฉืจืช ืืฉื, ืืืืจ ืชืืจืช ืืฉื ืืืื.
ืื ืืืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืื ื ืื ืืื ืฉืืขืชืื ื ืืืืจ ืืช ื ืคืืืืชืื ื ืื ื ืืื ืืช ื ืคืืืืช ืืืืชืื ื: "ืชื ืื ืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืจืื ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืช ืืืฉืื? ืืืื ืืืจ ื ืืืจ "ืื ื ืืืื ืืืื ื ืื ื' ืืื ืืืืจื ืขืื ืื ื' ืืฉืจ ืืขืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืื ืื ืื ื' ืืฉืจ ืืขืื ืืืฉืจ ืืืื ืืช ืืจืข ืืืช ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืฆืคืื ื ืืืื ืืืจืฆืืช ืืฉืจ ืืืืชืื ืฉื" ืืืจื ืื ืื ืฉืชืขืงืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืงืืื ืืื ืฉืชืื ืฉืขืืื ืืืืืืช ืขืืงืจ ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืคื" (ืืจืืืช ืืฃ ื"ื)
ืืื, ืืืืืช ืืื ืืืฆืจืื ืื ืชืืคืกืช ืืื ืืืง ืืืขื ืื ืืฉื ื, ืืชืฉืขื ืืื ืื ืืื ืืืืฉ ืืืจืื ืืืืืืื ืืกืืจ ืืืืื ืืืื-ืืืื ืืื ืขืฆืืืช ืืจืื ื ืืืื, ืืืืื ืืืืื ืชืืจื ืืืืกืืจ ืืืืจืช ืฉืืื.
ืื ืืืืจืื ืื ืืคืจืฉืช ืืืจืื. ืืฉื ืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืืืืจ ืืชืืจื:
"ืึผึฐืขึตืึถืจ ืึทืึผึทืจึฐืึผึตื ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืืึนืึธื ืืึนืึดืื ืืฉืึถื ืึผึตืึตืจ ืึถืช ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึผึนืืช ืึตืืึนืจ... ืจึทื ืึธืึถื ืฉืึถืึถืช ืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื: ืคึผึฐื ืึผ ืึผืกึฐืขืึผ ืึธืึถื... ื ึธืชึทืชึผึดื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ ืึผึนืืึผ ืึผืจึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึธืึธืจึถืฅ".
ื ืืื, ืืืืชื ื ืคืืื. ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ื ืืื ืขืื ืฉ ื ืืงื - ืืขื ืื ืืื, ืืืืจืืช ืื ืืืช ืืืชืื ืื - "ืจื ืืื ืฉืืช... ืคื ื ืืกืขื ืืื... ืืื ืืจืฉื ืืช ืืืจืฅ".
ืืืื ืืืืืข, ื ืงืจื ืืืื, ืื ืฉืื ืืขื ืืืื. ืื ื ืืืืืื ืืืืืฉืืื ืืืื ืืช, ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืช. ืืขืืื ืื ื ืืื. ืืื ืืฆืืื ืืืช ืื ืงืืืืช ืืืฉื ืฉื ืืชืจืืืช ืืืืืื ืืช, ืืืืงืฉืช ืืฉืืช ืชืืชืื ืืื ืืืชืืชืืจ ืืืืคื ืืชืืื ืขื ืืื ืืขืชืื. ืื ืฉืื ืื ืืช ืชืคืืืช ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืคืื ื'ืืืื' ืชืขืชืืขืื ืืืืืช ืืชืงืืื ืืืืืื ืฉ"ืืฉื ื ืืืื ื ืฉื ืขื ืืืจืคืกืช ืื ืกืคืืจ ืฆืืคืืจืื ื ืืืืืช". ืื ืื ืฉืืืืจ ืืช ืจืฉืืืช ืืืืขืืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืื, ืื ืืืืืจืช ืขื 'ืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืจืืื', ืื ืืขืืกืงืช 'ืืืืช ืืืืื ืืืงืืืฉ' ืืื ืืืืืืืช 'ืืื ื ืืจืืฉืืื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืืืจื ืืืืื ื' ืื ืืืื ืืฉืืืข ืืืจืืืจื ืฉืืืคืืช ืกืืจื ืืืช ืืืืืช ''ืืช ืืืฉื ืชื ืจืง ืืขืชื, ืืืืืื ืคืืจ ืื ื ืคืจืืื, ืืชื ืฉืืืืืจ ืฉืื ืืืืชื - ืืืชืจ ืืื ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื''! ืื ืขื ืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืื "ื, ืืืชืจ ืืื ืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื?? ืืืฉืื? ืืื ืืืื? ื ืืื? ืกื ืืืจืื? ืืงืืฉ?
ืืชื ืชืงืืช ืืืจืจืช ืืชื ืชืงืืช. ืืืชื ืชืงืื ืื ืืขืืจ ืื ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืขืชืืืืชื ื ืฉืื ื. ืืืื ืืขืชืืืืช ื ืืกื ืฉืืืืฅ ืื ืืืืกื ืืืจื, ืื ืื ืื ืืืืขืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืชืืื, ืืืคืื ืืชืืืขืชื ื 'ืชืืืืื ืืกืืจื' ืืจื ืืชืคืืืืช ืื ืืื, ืืืจืืืช, ืืืืืืช ืขื ืืขืืจ? ืืื ืื ืื ืืคืงืืืื ืฉืืืื ืืคืขืื ืืช ืืคืขืืื ืื ืืจืฉืช ืืื ืืช ืืช ืืขืชืืืืช ืื ื ืืื ืืืืจืช ืืืจืืืชืื ื - ืื ืืืืืจื ืกืื ืืืืืื.
ืืื, ืจืง ืืืืจืื ืืื ืืง, ืื ืฉืืงืืข ืืื ืืง, ืืืื ืืืืืืื ื, ืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืฉืื ื ื ืืืฅ ืืกืื ืขื ืฆืืจื ื ืชืื ืืงืฉืช ืืืืชื ื ืืืืืื - ืืืคืืจืฉืช ืืชืืจื ืืืืกืืจืช ืืฉืจืื.

ืืืจื ืึผึดืฉืึฐืึดืืึตืึฐ ืจึธืึตื ืึฒื ึดื ืึทืึฐืึดืืจ ืึถืช ืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดืึฐืงืึนืึธื
ืคืจืฉืช ืืืจื ืชืฉืข"ื

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืจืืื ืกืืืืจืืฅ
ืืจื ืืืืื ืืจืื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.















